(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 298: Không từ thủ đoạn
Mộng Hồng Trần liếc nhìn Nguyễn Ngưng Hương, người chuyên dùng lời lẽ khiêu khích mình, sau đó tâm tình trở nên bình thản, khẽ lắc đầu nói: "Ta định ra ngoài đi một chuyến, thiên hạ rộng lớn như vậy, ta còn rất nhiều điều chưa từng được chiêm ngưỡng."
Nguyễn Ngưng Hương thấy lời mình nói với Mộng Hồng Trần không có tác dụng lớn, khẽ "ồ" một tiếng đầy thất vọng, rồi nói: "Chi bằng chúng ta kết bạn đồng hành đi, các trưởng lão đã cho phép rồi. Các nàng cũng rõ, nếu ta cứ ở lại môn phái, đời đời kiếp kiếp cũng đừng hòng có chút tiến triển trong tu hành."
Mộng Hồng Trần nhìn về phía mộ phần của Tam hoàng tử, hỏi: "Ngươi muốn đi báo thù sao? Phương Đãng e rằng đã chết rồi."
Trong mắt Nguyễn Ngưng Hương lóe lên ngọn lửa hận thù, hơi thở cũng trở nên dồn dập: "Dù chết ta cũng phải tìm được thi thể của hắn mà moi lấy tiên thi! Huống hồ, ngươi thật sự cho rằng tên đó đã chết ư? Ngay cả khi hắn rơi vào tay chín cổ thánh thủ, ta vẫn không tin hắn đã chết. Thậm chí ta còn hoài nghi chuyện chín cổ thánh thủ biến mất liệu có phải do hắn làm hay không, dù ta không muốn thừa nhận, nhưng tên đó quả thực là một kẻ có thể tạo nên kỳ tích. Còn nữa, chẳng lẽ ngươi cũng không muốn đi tìm tên ác nhân đó sao?"
Mộng Hồng Trần chìm vào im lặng, hồi lâu sau mới lên tiếng: "Ta quả thực muốn đi tìm hắn, nhưng tu vi của ta không đủ để giết hắn. Huống hồ hiện tại khắp thiên hạ đều đang truy lùng hắn, nếu hắn muốn ẩn mình, ngươi ta có đi khắp chân trời góc biển cũng căn bản không tìm thấy hắn. Cho nên, ta nghĩ trước tiên phải tu hành. Hắn đã gieo cho ta một nỗi hận, khiến ta đột phá bình cảnh tu vi, bước vào Khai Khiếu cảnh giới. Ta định khi gặp lại hắn, sẽ cho hắn một niềm bất ngờ, một niềm bất ngờ đủ để giết hắn!" Trong mắt Mộng Hồng Trần lóe lên tia sáng lạnh lẽo. Đối với một người trời sinh đã thiếu một đạo hận trong thất tình lục dục như nàng, chưa từng có lúc nào muốn giết một người đến vậy.
Nguyễn Ngưng Hương khẽ nhíu mày hỏi: "Tu hành sao? Tu hành bằng cách nào? Chẳng lẽ ngươi muốn đến Vô Tận Yêu Động hay Khát Máu Man Quốc?"
Mộng Hồng Trần gật đầu nói: "Chẳng lẽ trên đời này còn có nơi nào thích hợp tu hành hơn những chốn đó sao? Huống hồ, nơi đó vừa có thể tu hành, lại có thể vì nhân tộc chém giết yêu nghiệt, đó chính là việc mà bổn nhân nên làm. Dù có chết ở nơi đó, không thể báo thù, ta cũng không hối hận." Sau đó Mộng H��ng Trần nhìn về phía Nguyễn Ngưng Hương, nói: "Ngươi định giết Phương Đãng bằng cách nào? Ngay cả khi Phương Đãng đứng trước mặt ngươi, ngươi cũng không giết được hắn."
Hễ nhắc đến tên Phương Đãng, ánh mắt Nguyễn Ngưng Hương lại trở nên sắc lạnh: "Phương Đãng từng nói, không đạt mục đích thề không bỏ qua. Ta đây, giờ cũng có một câu, đó chính là chưa đạt mục đích không từ thủ đoạn. Sắc dụ, ám sát, chỉ cần có thể giết hắn, ta nguyện làm bất cứ điều gì!"
Mộng Hồng Trần nghe vậy có chút kinh ngạc nhìn Nguyễn Ngưng Hương, sau đó lắc đầu nói: "Sắc dụ ư? Hắn chưa chắc đã mắc lừa."
Sắc mặt Nguyễn Ngưng Hương lập tức trở nên khó coi, đến cả giọng nói cũng trở nên bén nhọn: "Ngươi nói dung nhan của ta không đủ để khiến hắn động lòng sao?"
Mộng Hồng Trần nhìn về phía xa rồi nói: "Ta chỉ muốn nói, tên đó không phải một kẻ có thể dễ dàng bị lừa. Ngươi hãy nhìn ánh mắt của hắn xem, trong đôi mắt ấy không chứa một chút tạp niệm nào. Nếu hắn nhìn thấy ngươi mà có hứng thú với ngươi, lúc ấy sẽ biểu hi���n ra ngay. Nhưng theo ta quan sát được, Phương Đãng từ đầu đến cuối, trừ lúc ngươi ám sát hắn, chưa hề nhìn ngươi lấy một lần."
Lồng ngực Nguyễn Ngưng Hương kịch liệt phập phồng mấy lần, trên mặt chợt lóe lên vẻ giận dữ, sau đó thân thể nàng trở nên có chút bất lực. Thật ra nàng lại làm sao không biết điều này chứ?
Nàng chỉ là muốn mau chóng báo thù mà thôi, một ngày chưa thể báo thù, trong lòng nàng liền phải chịu đựng nỗi thống khổ giày vò vô tận.
"Hắn sở dĩ chưa từng nhìn thẳng ta, là bởi vì hắn chưa từng thấy được sự vũ mị của ta!" Vừa nói xong, Nguyễn Ngưng Hương lại khôi phục sự tự tin, nàng đối với bề ngoài của mình quả thực quá tự phụ.
"Được thôi, ta sẽ theo ngươi đến Vô Tận Yêu Động, đến Khát Máu Man Quốc, đến tất cả những nơi nguy hiểm nhất trên thế giới này để rèn luyện tu vi, không từ thủ đoạn để đề cao tu vi, và khi gặp lại tên ác nhân kia, sẽ cho hắn một niềm kinh ngạc tột độ!" Trong mắt Nguyễn Ngưng Hương hiện lên một tia kiên định.
Mộng Hồng Trần khẽ gật đầu, sau lưng Cưu Tương vụt xuất hiện, trước mặt Nguyễn Ngưng Hương xé mở một lỗ hổng không gian. Sau lỗ hổng to lớn ấy, là một mảnh hoang vu, đất vàng ngút trời, nơi đó chính là Khát Máu Man Quốc.
Nguyễn Ngưng Hương lộ vẻ mặt kinh ngạc, nàng cũng không biết Mộng Hồng Trần có bản lĩnh này từ lúc nào.
"Yên tâm, chúng ta cũng không phải đi chịu chết vô ích. Có thần thông này, chúng ta muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, gần như đứng ở thế bất bại, có thể dùng thời gian nhanh nhất để đề cao tu vi! Đây, là món quà đầu tiên cũng là món quà cuối cùng mà Đại hoàng tử tặng cho ta! Món quà này, là chỗ dựa lớn nhất để ta giết Phương Đãng!"
"Vậy thì, giờ chúng ta đi càn quét một phen đi, vừa hay trong lòng ta đang kìm nén một cơn tức giận, không phát tiết thì không thoải mái!" Khói Sóng Tiên Tử Nguyễn Ngưng Hương lúc này trên người toát ra một cỗ khí phách hào hùng. Trong lòng nàng bị đè nén đến cực điểm, từ khi Phương Đãng xuất hiện, hắn đã dùng một cách thức hoàn toàn áp chế, đè nén nàng để ức hiếp nàng. Loại cảm giác này, không giết vài kẻ thì thật khó mà giãi bày.
"Không vội!" Chúng ta hãy đến An gia ở nơi đây trước đã!
Nói xong, Cưu Tương lần nữa xé rách không gian. Cảnh vật trong vết nứt không gian chuyển đổi, biến thành một vùng càng thêm hoang vu. Nơi đó quanh năm bốc lên mùi hôi thối nồng nặc, dưới mặt đất thỉnh thoảng sẽ có bọt khí trồi lên, những khối đất nứt toác rồi bùng nổ, trên mảnh đất hoang vu hôi thối này, nở rộ những đóa pháo hoa ngũ sắc rực rỡ.
Trên vùng đất ấy, xuất hiện một tòa kiến trúc.
"Nghe nói, đó chính là tòa phủ công chúa mà Phương Đãng đã đích thân dời từ Hỏa Độc Thành đến Nát Độc Bãi, là nữ nhân Phương Đãng đã cướp từ tay Tam hoàng tử." Trong mắt Nguyễn Ngưng Hương thần sắc trở nên phức tạp. Khi vừa nghe Phương Đãng cướp đi nữ nhân của Tam hoàng tử, nàng đã vô cùng vui vẻ hả hê. Nhưng hiện tại, Phương Đãng ngay cả nam nhân của nàng cũng cướp đi. Phương Đãng đúng là một ma quỷ, một khắc khiến ngươi vui vẻ, khắc sau liền khiến ngươi nghiến răng nghiến lợi.
Ánh mắt Mộng Hồng Trần cũng khẽ lay động. Bên ngoài đồn rằng Tĩnh công chúa là đại lão bà của Phương Đãng, còn nàng thì là tiểu lão bà của Phương Đãng. Mộng Hồng Trần là người có tính tình tùy duyên, cả một đời chưa từng tranh giành điều gì, nhưng khi nghe đến ba chữ "tiểu lão bà" này, khóe mắt nàng vẫn co giật mấy lần.
Trên đời này, bất kỳ nữ tử nào có chút ngạo khí đều không thể chấp nhận ba chữ này trở thành đại danh từ của mình.
"Phương Đãng này thật đúng là si tình đấy, dời cả phủ công chúa đến Nát Độc Bãi." Khói Sóng Tiên Tử hữu ý vô ý khiêu khích Mộng Hồng Trần.
Mộng Hồng Trần dù biết rõ đây là phép khích tướng của Nguyễn Ngưng Hương, vẫn không nhịn được hừ lạnh một tiếng.
Nàng hiểu rõ Nguyễn Ngưng Hương, đồng thời cũng thấu hiểu Nguyễn Ngưng Hương. Nếu là người khác dùng cách này khích tướng nàng, nàng nhất định sẽ quay đầu bỏ đi ngay. Nhưng nàng biết Nguyễn Ngưng Hương quá sợ nàng không đi tìm Phương Đãng báo thù, như vậy, Nguyễn Ngưng Hương có lẽ sẽ sụp đổ. Bởi vì có một sự thật không thể chối cãi đang bày ra trước mặt Nguyễn Ngưng Hương, mặc kệ Nguyễn Ng��ng Hương có nguyện ý tin hay không, đó chính là Nguyễn Ngưng Hương cả đời cũng không đuổi kịp Phương Đãng, vĩnh viễn không thể dùng sức mạnh tu vi thuần túy để chiến thắng Phương Đãng.
Từ khi chứng kiến biểu hiện của Phương Đãng bên trong Huyền Diệu Cánh Cửa, Mộng Hồng Trần liền biết Phương Đãng là hạt giống đại đạo chân chính. Mà các nàng dù có chút thiên tư, nhưng những thiên tư này so với Phương Đãng chỉ có thể miễn cưỡng xem là chút thông minh vặt mà thôi. Từ lúc ấy trở đi, niềm tin của Nguyễn Ngưng Hương liền bị Phương Đãng triệt để đánh tan.
Không riêng Nguyễn Ngưng Hương bị đánh nát niềm tin. Nếu không phải thế, Tam hoàng tử cũng sẽ không dễ dàng tự sát. Kẻ tự sát, trừ kẻ điên nhất thời xúc động, khẳng định là đã đi đến đường cùng, hoàn toàn không có cách nào phản kháng mới làm ra hành động đó.
Cũng chính bởi vì vậy, Nguyễn Ngưng Hương mới ngay cả thủ đoạn sắc dụ như vậy cũng định dùng. Nếu không phải tuyệt vọng đến cực hạn, một nữ tử cao ngạo như Nguyễn Ngưng Hương làm sao lại dùng loại thủ đoạn này?
Có lẽ, dung mạo của bản thân là chỗ dựa lớn nhất để Nguyễn Ngưng Hương có thể tìm Phương Đãng báo thù. Cho nên khi Mộng Hồng Trần chất vấn kế hoạch sắc dụ của Nguyễn Ngưng Hương, Nguyễn Ngưng Hương mới có phản ứng kịch liệt như vậy, bởi vì đây là chỗ dựa duy nhất của nàng.
Trên thực tế, Mộng Hồng Trần rất rõ ràng, Nguyễn Ngưng Hương không tin Mộng Hồng Trần có thể thông qua tu hành mà giết chết Phương Đãng. Nhưng con đường báo thù một mình quá cô đơn, Nguyễn Ngưng Hương hy vọng trên con đường này có thể có Mộng Hồng Trần bầu bạn. Nàng quá sợ mất đi Mộng Hồng Trần, cho nên mới làm ra phép khích tướng ngu xuẩn như vậy.
Chỉ vì hiểu rõ, nên thấu hiểu; chính vì thương xót, nên bao dung.
Mộng Hồng Trần vốn là người không dễ dàng ghét bỏ ai. Dù nàng hiện tại hận Phương Đãng, nhưng nàng vẫn là nàng như trước, bản tâm chưa từng thay đổi. Ngay cả khi biết rõ mình bị Nguyễn Ngưng Hương dùng phép khích tướng không mấy cao minh để kích thích, thậm chí lợi dụng, nàng vẫn giữ vững tâm cảnh, cho nên nàng còn có thể tiếp tục tiến lên trên đại đạo. Còn Nguyễn Ngưng Hương, đã sớm trong tuyệt vọng báo thù mà đánh mất niềm tin, mất đi bản tâm. Tu hành đại đạo từ lúc Tam hoàng tử chết bắt đầu, đã cự tuyệt nàng ở ngoài cửa rồi.
"Thế nhưng chúng ta đến nơi này làm gì? Ngươi muốn giết đệ đệ muội muội của Phương Đãng để báo thù sao?" Nguyễn Ngưng Hương đối với Nát Độc Bãi có sự bài xích tự nhiên. Ở nơi đó, một câu nói của nàng đã định đoạt kết cục bi thảm của nàng và Tam hoàng tử hôm nay. Nguyễn Ngưng Hương vẫn luôn cảm thấy nàng thật có lỗi với Tam hoàng tử, là nàng đã hại Tam hoàng tử. Cho nên nếu có thể, nàng tình nguyện vĩnh viễn không đặt chân đến Nát Độc Bãi, ngay cả việc nghĩ đến nơi này cũng không muốn.
"Chỉ cần Phương Đãng còn sống, hắn nhất định sẽ trở về đây, bởi vì nơi đây có đệ đệ muội muội của hắn, có những người thân cận nhất với hắn!" Trong mắt Mộng Hồng Trần tràn ngập ý niệm kiên định. Từng chứng kiến Phương Đãng ở Diệu Pháp Môn, nàng đối với Phương Đãng đã có nhận biết và hiểu rõ ràng. Phương Đãng tuyệt đối sẽ không từ bỏ đệ đệ muội muội của hắn, canh giữ bên cạnh đệ đệ muội muội của hắn, liền nhất định có thể đợi được Phương Đãng.
Nguyễn Ngưng Hương kinh ngạc nhìn về phía Mộng Hồng Trần. Mộng Hồng Trần trong ấn tượng của nàng không hề sắc bén đến vậy, không hề quả quyết đến vậy.
Sau đó, trong mắt Nguyễn Ngưng Hương lóe lên một tia hàn quang, nhìn về phía tòa thành do một tay Phương Đãng xây dựng cách đó ngàn dặm. Ôm cây đợi thỏ, đúng là một hành động khôn ngoan. Bọn họ đã tìm không thấy Phương Đãng, vậy chi bằng để Phương Đãng tự đến tìm các nàng thì hơn.
Một nữ nhân lòng dạ trở nên độc ác là chuyện đáng sợ nhất. Nếu hai nữ nhân cùng nhau lòng dạ độc ác, đây tuyệt đối là chuyện chí mạng nhất trên thế giới. Nếu hai nữ nhân này lại là những tuyệt sắc mỹ nữ hiếm thấy trên thiên hạ, thì trên thế giới không có gì đáng sợ hơn điều này.
Mộng Hồng Trần bỗng nhiên khẽ "di" một tiếng, liền thấy từng đội quân hắc giáp từ bốn phương tám hướng hội tụ tới, sau đó vây kín toàn bộ tòa thành. Một vị đại tướng thúc ngựa tiến vào bên trong tòa thành.
Không lâu sau đó, vị đại tướng kia mang theo một nhóm người nhanh chóng phi ngựa ra khỏi tòa thành, và nhanh chóng đuổi theo về phía Hỏa Độc Thành.
Mộng Hồng Trần khẽ nhíu mày.
Nguyễn Ngưng Hương mày càng nhíu chặt hơn, sau đó lắc đầu nói: "Đáng tiếc, xem ra bọn họ đã được Hồng Chính Vương đưa vào Hỏa Độc Thành rồi. Chẳng lẽ Hồng Chính Vương cũng muốn pháp bảo của Nguyên Anh tu sĩ sao? Hắn chẳng lẽ không biết chữ "chết" viết thế nào ư? Hay là Hỏa Độc Tiên Cung phía sau hắn đang giở trò quỷ?"
Mộng Hồng Trần lắc đầu: "Xem ra Nát Độc Bãi chúng ta không cần đến nữa rồi..."
Lúc này, hai bóng người, một nam một nữ, xuất hiện bên ngoài Diệu Pháp Môn, trước điện hoa đào đã thành phế tích, ngay tại một nơi không quá xa hai nữ nhân.
Bản dịch tinh tuyển này được lưu truyền độc quyền tại truyen.free.