(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 2087: Trong hỗn độn đến
Sâu trong hốc mắt Hoàng Sát, một tia cảm xúc khó tả đan xen vào nhau, tư tưởng của y cũng phiêu đãng về vài trăm năm trước, có lẽ đã là ngàn năm. Khi ấy, Hoàng Sát cũng vừa mới quật khởi, trở thành người nổi bật trên Bạch Oải Tinh, thậm chí đã có tư cách vấn đỉnh vị trí hoàng giả của Bạch Oải Tinh.
Thuở ấy, Bạch Oải Tinh vẫn là một vùng đất hoang vu man rợ, bị mười nền văn minh khác khinh thường. Một chiếc quân hạm từ từ hiện ra trên không trung. Từ trong đó, mười chiến sĩ Đồng Xương Tinh bay ra. Những chiến sĩ này tay cầm roi da kim loại và lưới lớn, vừa bay lượn trên không, vừa ném những chiếc lưới lớn trong tay, săn bắt những nam tử cường tráng trong các thôn trang đơn sơ dưới mặt đất. Phần người già thì trực tiếp bị giết, còn những người trẻ tuổi không một ai được bỏ sót, tất cả đều bị mang đi.
Khi ấy, Hoàng Sát vẫn còn là một thiếu niên, thân hình y cao lớn, khuôn mặt kiên nghị, tựa như vầng dương mới mọc, tràn đầy tinh thần phấn chấn.
Hoàng Sát từ xa nhìn thấy, nghiến răng nghiến lợi, nhưng y lại không hề ra tay. Trơ mắt nhìn một thôn xóm bị san bằng thành bình địa, hàng chục người dân Bạch Oải Tinh trở thành nô lệ, bị gom vào những chiếc lưới lớn. Các chiến sĩ Đồng Xương Tinh phát ra từng tràng cười càn rỡ, leo lên chiến hạm rồi biến mất trên không Bạch Oải Tinh!
"Ngươi có năng lực giải cứu bọn họ!" Trấn Tinh già nua chậm rãi cất lời. Nhưng lúc này Trấn Tinh chưa già nua đến mức như khi ở trong hoàng lăng. Ít nhất, những nếp nhăn trên khuôn mặt ông ta vẫn chưa thô ráp và nặng nề như vỏ cây.
Trong hốc mắt Hoàng Sát dâng lên một làn khói đen nhánh. Tuổi trẻ, nóng tính, toàn thân y toát lên vẻ nhiệt huyết bừng bừng.
"Chưa phải lúc. Hiện tại ta vẫn chưa thể trở thành cái gai trong mắt bọn chúng. Chờ khi ta trở thành chủ nhân của tinh cầu này, ta sẽ khiến những kẻ đó và các tinh cầu phía sau chúng phải trả giá tương xứng. Hôm nay chúng nô dịch chúng ta, ngày mai, ta sẽ dẫn dắt toàn bộ chiến sĩ Bạch Oải Tinh đi cướp đoạt chúng, trở thành ác mộng của bọn chúng!"
Hoàng Sát phát ra tiếng gầm phẫn nộ!
Lúc này, Trấn Tinh cười nói: "Ngươi muốn thực hiện mục tiêu này quá khó. Bạch Oải Tinh quá nghèo nàn, cằn cỗi đến mức chẳng có gì cả. Ngươi muốn dựa vào cướp đoạt mà dựng lên một tinh thần sao? Điều này là không thể nào! Không có tài nguyên, làm sao có thể phát triển bền vững? Ngươi xem những tinh cầu văn minh thịnh vượng kia, phía sau chúng đều có một tinh cầu màu mỡ. Các tinh cầu đó đều có nội tình hùng mạnh, ít nhất chúng có một vị Tạo vật chủ cường đại. Còn Tạo vật chủ của Bạch Oải Tinh, thực tế quá yếu. Một Tạo vật chủ nhỏ bé yếu ớt, cho dù ngươi cố gắng thế nào, cũng không thể nâng đỡ một nền văn minh khổng lồ! Nói cho cùng, chúng ta chẳng qua là những con rận trên tinh cầu này thôi. Con rận trên đầu dù mạnh đến mấy, cũng không thể khiến người này trở nên cường đại!"
Hoàng Sát nghe vậy, không khỏi cười lạnh đáp: "Ngươi vẫn luôn không thành thật, luôn dụ dỗ ta. Hiện tại lại đổi cách thức để thuyết phục ta, ngươi nói ngươi có biện pháp giải quyết vấn đề này! Ngươi nói ngươi muốn tìm một Thiên Mệnh Chi Tử, thay thế Tạo vật chủ của thế giới này, ngươi nói ngươi đã lựa chọn ta! Đây là vận khí của ta, cũng là tạo hóa của ta! Trấn Tinh, ta thật không biết, rốt cuộc ngươi cất giấu dã tâm và dục vọng gì phía sau lưng mình! Nếu như ngươi là tộc nhân Bạch Oải Tinh, ta sẽ hiểu ý nghĩ của ngươi, nhưng ngươi rõ ràng không phải tộc nhân Bạch Oải Tinh, th���m chí không phải sản phẩm của Bạch Oải Tinh này, ta thậm chí không biết ngươi rốt cuộc từ đâu đến!"
Trấn Tinh "hắc hắc" cười quái dị, khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông ta trở nên đặc biệt quỷ dị.
"Ta đã nói rồi, ta đến từ trong Hỗn Độn. Ngươi yên tâm, ta không có ác ý. Ta chỉ là đơn thuần coi trọng ngươi, ta cảm thấy ngươi có thể trở thành chủ nhân của tinh cầu này. Chờ khi ngươi trở thành chủ nhân của tinh cầu này, nếu ta còn sống, ta sẽ rời đi ngươi, rồi đi tìm một tinh cầu khác. Đương nhiên, ta e rằng sẽ không có cơ hội đó!"
"Chủng tộc của chúng ta rất kỳ lạ. Chúng ta thích cải biến các tinh cầu, thai nghén văn minh. Chúng ta thích nhìn thấy một tinh cầu từ không đến có, từ yếu ớt đến phồn thịnh. Đây là sứ mệnh của chủng tộc chúng ta, cũng là ý nghĩa tồn tại của chủng tộc chúng ta!"
Hoàng Sát nhìn chằm chằm Trấn Tinh, nói: "Ta không hiểu ngươi đang nói gì. Những chuyện quá xa vời ta cũng không có thời gian quan tâm. Hiện tại ta chỉ muốn nắm giữ vận mệnh của bản thân và vận mệnh của tinh cầu ta. Ta chỉ là không muốn làm nô lệ mà thôi!"
"Những gì ngươi nghĩ, chỉ có thể tự ngươi đi thực hiện. Điều ta có thể làm, chính là đứng sau lưng đẩy ngươi một tay!"
"Thế nào, có muốn thử một chút không?" Nói đoạn, Trấn Tinh không biết từ đâu lấy ra một chiếc cần câu.
"Ngươi muốn làm gì?" Hoàng Sát có chút kỳ lạ nhìn chiếc cần câu rồi hỏi.
Trấn Tinh cười đáp: "Đương nhiên là câu Tạo vật chủ của thế giới này ra rồi! Tạo vật chủ của Bạch Oải Tinh bất tài vô dụng, chỉ biết ngồi không ăn bám. Nếu không phải hắn, Bạch Oải Tinh làm sao lại thành ra bộ dạng thế này? Ngươi mau đi tìm một người phụ nữ. Ta giúp ngươi câu Tạo vật chủ vô dụng này ra, đến lúc đó sẽ đưa vào thai nữ, một lần nữa thai nghén ra một Tạo vật chủ mới tinh!"
Hoàng Sát không khỏi sửng sốt, mặt đầy kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"
"Sao ngươi lại nghe không rõ ta nói chứ? Ta muốn cho ngươi một cơ hội, một cơ hội để ngươi trở thành Tạo vật chủ. Đừng nói nhiều nữa, đây là cơ hội một bước lên trời đối với ngươi. Mau đi tìm phụ nữ về đây!"
Hoàng Sát trầm ngâm, nhìn chằm chằm Trấn Tinh. Một lát sau, y khẽ gật đầu, thân hình khẽ động, biến mất không còn tăm tích.
Rất nhanh, Hoàng Sát liền mang theo một người phụ nữ xấu xí hơn ba mươi tuổi trở về.
Người phụ nữ này không biết một chữ nào. Cuộc sống khốn khổ. Khi còn trẻ hẳn là dung mạo thanh tú, nhưng bị cuộc sống giày vò đến mức đã trở nên khó coi!
"Ngươi phải cùng nàng thai nghén một đứa bé mới được!" Trấn Tinh thấy Hoàng Sát thất thần bất động, liền vừa nhẹ nhàng phất động cần câu, vừa lên tiếng nói.
Hoàng Sát lông mày nhíu chặt lại lần nữa, nặng nề nói: "Nếu như ngươi đang đùa giỡn ta, thì ta..."
Trấn Tinh cười nói: "Ta biết, ngươi là người rất thù dai, phải không? Về sau nếu ngươi đã trở thành hoàng giả, tốt nhất đừng nên cứ treo câu nói này ngoài miệng nữa!"
Hoàng Sát hít sâu một hơi, nhìn về phía người nông phụ kia.
Trấn Tinh không để ý đến tiếng kêu hoảng sợ của người nông phụ, thân hình ông ta đột nhiên bay lên. Từ trong lòng ngực lấy ra một quang đoàn. Quang đoàn này vừa xuất hiện, thiên địa đột nhiên trở nên ảm đạm. Tựa hồ tất cả ánh sáng đều bị quang đoàn này nuốt chửng.
Cùng lúc đó, mặt đất bắt đầu gợn sóng nhấp nhô. Tựa hồ có thứ gì đó đang rục rịch muốn động. Hiển nhiên, quang đoàn này đối với những thứ dưới đất mà nói, tràn đầy sức hấp dẫn!
Trấn Tinh giữa không trung ném chiếc cần câu đi. Sợi dây câu dài mang theo vầng quang cầu kia lao xuống đất. Ngay sau đó, từ lòng đất đang nhấp nhô biến động, đột nhiên chui ra một thân ảnh bán trong suốt.
Nó há to miệng rộng, táp về phía quang đoàn kia.
Trên mặt Trấn Tinh không khỏi hiện lên vẻ tươi cười. Sau đó, ông ta cau mày. Vị Tạo vật chủ này vậy mà không phải vì lười biếng mà khiến Bạch Oải Tinh trở nên tồi tệ đến mức này. Xem ra dường như là bị thương.
Thế nhưng, những điều này không nằm trong suy tính của Trấn Tinh.
Thân ảnh khổng lồ kia một ngụm liền nuốt trọn quang đoàn màu trắng.
Lúc này, trên mặt Trấn Tinh lộ ra một tia thần sắc thỏa mãn. Chủng tộc của bọn họ, chỉ có vào những lúc như thế này, mới có thể cảm nhận được giá trị và ý nghĩa của sự sống!
Trấn Tinh khẽ lắc tay. Chiếc cần câu đột nhiên rung lên. Đầu kia, thân ảnh hư ảo đang ngậm quang đoàn cũng đột nhiên run rẩy, lập tức bắt đầu giãy giụa thống khổ trong không trung. Tựa hồ đang chịu đựng nỗi đau đớn vô cùng.
Hoàng Sát, sau khi mọi việc xong xuôi, trần trụi đứng trên mặt đất. Ngước đầu nhìn lên bầu trời, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi. Thân ảnh hư ảo của quái vật kia lúc lớn lúc nhỏ, không ngừng lăn lộn trên không trung, phát ra từng tiếng gầm rống vang dội.
Cùng lúc đó, đại địa cũng bắt đầu rung chuyển. Nơi xa, núi cao gãy đổ, biển cả sôi trào, cây cối bị nhổ bật gốc. Mưa lớn như trút nước, cuồng phong gào thét.
Quả thực, tựa như tận thế đã đến.
Trong mắt Hoàng Sát, Bạch Oải Tinh dường như đã tận số, sắp bị hủy diệt ngay lập tức!
Lúc này, cổ tay Hoàng Sát rung lên. Chiếc cần câu "bịch" một tiếng vỡ vụn. Quái vật khổng lồ kia phát ra một tiếng gào thét khàn khàn. Thiên địa đều đột nhiên rung chuyển trong tiếng gào thét ấy. Hoàng Sát cảm thấy mình đã chết dưới ti���ng gầm thét dữ dội này, thiên địa xung quanh cứ biến hóa qua lại giữa hai màu trắng đen.
Khi Hoàng Sát khôi phục ý thức, thiên địa đã trở lại yên tĩnh, đại địa một mảnh hỗn độn. Người phụ nữ nằm trên mặt đất đã biến thành một bãi bùn nhão. Còn trong bãi bùn nhão ấy, có một hài nhi nhỏ xíu, đang mở to đôi mắt trống rỗng, ngây thơ nhìn ngắm thế giới xung quanh.
Trấn Tinh lúc này xuất hiện bên cạnh Hoàng Sát. Vốn đã già nua, giờ đây ông ta càng trở nên già hơn, lưng còng hẳn đi, không thể thẳng lên được nữa. Nhưng tinh thần Trấn Tinh lúc này lại vô cùng phấn chấn, trên gương mặt thô ráp kia hiện rõ một tầng hồng hào.
Trấn Tinh đưa tay chộp một cái, từ trong hư không lấy ra một con côn trùng. Đây chính là con Bí Trùng mà Thường Tiếu trước kia đã rút ra từ người hoàng tử Bác Cổ!
Con côn trùng trắng nõn này không ngừng giãy giụa thân thể mảnh khảnh trong không trung, phát ra tiếng kêu ríu rít nhỏ bé khó nghe thấy.
Trấn Tinh đưa Bí Trùng cho Hoàng Sát, nói: "Chôn nó vào tủy xương đứa bé. Con côn trùng này có thể liên tục không ngừng rút ra sức mạnh Tạo vật chủ của nó. Ta sẽ kiến tạo cho ngươi một cái hồ lớn. Khi sức mạnh Tạo vật chủ đổ đầy hồ, đó chính là lúc ngươi thay thế nó trở thành Tạo vật chủ mới!"
Hoàng Sát nghe vậy không khỏi do dự một chút, cúi đầu nhìn về phía đứa hài nhi còn có chút nhăn nheo trong vũng máu.
Trong khoảnh khắc, y lại có chút không đành lòng ra tay. Mặc dù y và đứa bé này không có tình cảm gì, y cũng chưa chuẩn bị tâm lý cho việc đột nhiên có một đứa con lớn đến thế. Nhưng... đây rốt cuộc là cốt nhục của y. Mặc dù không có tình cảm, nhưng cái cảm giác huyết mạch tương liên đó, Hoàng Sát vẫn có thể cảm nhận được!
Lúc này, Trấn Tinh ở bên cạnh nói: "Đứa bé này chỉ là một lớp vỏ bọc có liên quan đến ngươi thôi, linh hồn bên trong hoàn toàn không liên quan gì đến ngươi. Huống hồ, ta tin tưởng ngươi là người biết lấy biết bỏ. Nếu ngươi trở thành Tạo vật chủ của Bạch Oải Tinh, vậy Bạch Oải Tinh sẽ trở nên cường đại hơn, sẽ không còn bị người khác khi dễ như bây giờ nữa. Vì Bạch Oải Tinh, vì vô số hài tử Bạch Oải Tinh sẽ không còn bị bắt đi làm nô lệ, ngươi hy sinh một chút lợi ích cá nhân, ta cảm thấy hoàn toàn xứng đáng!"
Hoàng Sát nhíu mày lại, không khỏi liếc nhìn con Bí Trùng trong tay. Sau đó, y lại nhìn về phía đứa hài nhi đang nằm giữa vũng huyết nhục tan nát của người mẹ. Đứa bé này bỗng nhiên mỉm cười với Hoàng Sát, lộ ra hàm răng trắng tinh cùng đôi má lúm đồng tiền ngọt ngào. Một đôi tay nhỏ vô thức vươn về phía Hoàng Sát, tựa hồ đang chào hỏi y vậy...
Trong cõi vô vàn ngôn từ, chỉ bản dịch này mang trong mình sự khởi nguyên của câu chuyện, tựa như một linh hồn duy nhất.