(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 2048 : Vô Danh Phật tử
"Thí chủ, không biết thí chủ có thể nể mặt bần tăng một chút mà tha cho con lão quy này không?"
Tiếng nói vừa truyền tới, không chỉ Phương Đãng mà ngay cả con lão quy kia cũng giật mình sửng sốt.
Phương Đãng ngỡ ngàng quay đầu, liền thấy ở sâu bên trong mật chỉ này, nơi vốn có một khối xương vàng lơ lửng, giờ đây một tôn Phật tượng đang ngồi ngay ngắn ở đó, hai mắt khép hờ, tràn đầy từ bi.
"Lão quy này đã bầu bạn với ta mấy trăm năm ở đây, ta muốn thay nó cầu xin một ân xá!"
Đức Phật tỏa kim quang lấp lánh mở miệng nói.
Mỗi một lời từ miệng Đức Phật thốt ra đều tỏa kim quang rực rỡ, chiếu sáng khắp cõi trời đất này. Những cành cây, cỏ khô đã bị Phương Đãng rút cạn sinh cơ, lúc này được tắm trong ánh sáng vàng, nhanh chóng hồi phục sự sống, từ gốc rễ lại một lần nữa xanh tốt phát triển. Bọn côn trùng, chim muông, cũng dần dần cựa quậy đứng dậy từ trạng thái xương khô, một lần nữa bừng sáng sinh cơ.
Phương Đãng khẽ nheo mắt, lòng không khỏi kinh ngạc, vị Phật Đà này đang tạo dựng một tiểu thế giới!
Người khác có lẽ không thể hiểu được, thậm chí rất nhiều tồn tại cảnh giới Kỷ Nguyên cũng chưa chắc lý giải nổi, nhưng Phương Đãng, một kẻ đã từng là chúa tể một giới, từng sáng tạo vô số thế giới, nắm giữ sinh tử của hàng tỉ sinh linh, lại rất rõ ràng vừa rồi Đức Phật đã làm những gì.
Phương Đãng thầm nghĩ trong lòng, nhưng cũng không hề e ngại, mở miệng nói: "Ta còn tưởng rằng Phật Đà ở đây chỉ là một đống xương cốt, không ngờ lại là một sinh vật sống có thần niệm!"
Đức Phật khẽ mỉm cười nói: "Ai mà chẳng là một đống xương cốt? Thí chủ, hãy tha cho lão quy một mạng đi. Ta có thể giữ nó lại đây, không cho phép nó rời đi nửa bước, cam đoan nó sẽ không đi tìm các bia chủ của Đạp Tuyết Cung đến gây sự với thí chủ!"
Phương Đãng quay đầu nhìn lão quy một cái rồi nói: "Nếu ta cứ khăng khăng muốn giết con lão quy này thì sao?"
Đức Phật nghe vậy khẽ thở dài nói: "Thí chủ, nếu ngươi cứ khăng khăng muốn giết lão quy này, thì ắt sẽ hiểu được thiên lý tuần hoàn, báo ứng xác đáng. Ngươi muốn giết nó, ta cũng sẽ không ngăn cản ngươi."
Lúc này, Phương Đãng không nhịn được cười khẽ một tiếng, nói: "Hòa thượng ông chạy đến đây để nói dối hù dọa ta đấy à?"
Phương Đãng có thể nhìn thấu sự biến hóa của vòng quay thời gian. Trong vòng quay ấy, trời đất vạn vật cùng chung nhịp thở, vạn vật tư��ng liên, một vật động thì vạn vật động theo. Dẫu cho có chút nhân quả quan hệ, nhưng nếu nói thiên lý tuần hoàn, báo ứng xác đáng, thì thực tế là quá tự lừa dối mình.
"Giết người phóng hỏa đai lưng vàng", nếu ai cũng chờ đợi nhân quả báo ứng, thì có lẽ đến chết cũng chưa chắc đã thấy ngày báo ứng giáng lâm.
Đức Phật thấy Phương Đãng không chút tin lời mình nói, cũng không giận, ung dung đáp: "Thí chủ, những điều ngươi không nhìn thấy vẫn còn rất nhiều, cũng không phải là có thể nhìn thấu vạn vật thế gian. Nói về nhân quả, cũng không phải là lời hư ảo dối trá đâu."
Phương Đãng lười biếng chẳng muốn tranh cãi với Đức Phật này, bèn mở miệng nói: "Ngươi muốn ta tha cho nó cũng không phải là không thể được. Chúng ta có thể làm một giao dịch, ngươi đưa ra thứ gì đó khiến ta động lòng, ta sẽ bỏ qua nó, thế nào?"
Phương Đãng khá hiểu rõ Phật môn. Những tăng nhân này có rất nhiều việc không thể làm, cũng có rất nhiều điều kiêng kỵ. Chuyện thấy chết mà không cứu vớt sẽ gây tổn hại rất lớn đến tu vi của họ.
Phật Đà có thể nổi giận giết người, xác chết chất chồng, nhưng lại không thể thấy chết mà không cứu. Mâu thuẫn sao? Thực ra không hề mâu thuẫn chút nào. Một tiểu hòa thượng có thể hiền lành tự mình làm cơm chay siêu độ sinh linh, nhưng khi cần, cũng có thể ra tay độc ác hủy diệt tất cả. Giết người và cứu người về cơ bản chẳng có gì liên quan, đây là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.
Nếu như vị Phật Đà này có thể thấy chết mà không cứu, thì lúc này cứ nằm yên trên mặt đất như một xác chết là được, căn bản không cần phải hiện ra nói nhiều lời vô nghĩa như vậy. Giờ đây, Phương Đãng đã ném trái bóng vào chân Phật Đà, buộc ngài phải tiếp nhận.
Quả nhiên, Đức Phật khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi có chút tiếc nuối nói: "Đáng tiếc ta hiện tại chỉ là một đống xương khô, không có vật gì tốt đáng giá để giao dịch với thí chủ cả."
Phương Đãng nói: "Chuyện này cũng đơn giản. Ta muốn biến nơi đây thành đạo tràng của mình, vừa vặn cần một vị cao nhân tọa trấn. Ngươi dù sao cũng tu hành ở đây, một đống xương khô cũng chẳng có chốn nào để đi. Ta tha cho lão quy này, còn ngươi, hãy thay ta trấn giữ nơi đây trong trăm năm. Trăm năm sau, đôi bên không ai nợ ai, thế nào?"
Ánh mắt Đức Phật không hề thay đổi, nhìn chăm chú Phương Đãng nói: "Trăm năm thời gian bất quá chỉ thấm thoắt trong chớp mắt. Nhưng ta hiện tại chỉ là một đống xương khô, cũng không có năng lực tác chiến gì. Nếu thật có địch nhân tập kích, e rằng ta cũng chẳng giúp được ngươi gì cả!"
Phương Đãng lại tin lời Đức Phật nói. Toàn bộ lực lượng của vị Phật Đà này đều đã tiêu tán vào tiểu thế giới này, hóa thành hoa cỏ cây cối. Đồng thời, cũng có thể nhận thấy, đây là lần đầu tiên vị Phật Đà này thử tạo dựng thế giới, cộng thêm sinh cơ chi lực còn lại trong ngài cũng không nhiều, cho nên, lúc này tuy rằng đã từng là một tồn tại cảnh giới Kỷ Nguyên, nhưng sức chiến đấu thực sự không mạnh.
Nhưng đừng tưởng rằng sức chiến đấu của Đức Phật hiện tại yếu kém thì dễ bắt nạt. Vị Phật Đà này dù sao cũng là một tồn tại cảnh giới Kỷ Nguyên, nếu thật sự nổi cơn hung ác, thu hoạch sinh cơ chi lực của tiểu thế giới này, thì e rằng ba năm Phương Đãng cũng không phải là đối thủ của ngài.
Nếu có thể để vị Phật Đà này tọa trấn nơi đây, che chở Hồng Tĩnh và những người khác, Phương Đãng sẽ cảm thấy vô cùng yên tâm. Ngay cả khi bốn vị bia chủ của Đạp Tuyết Cung cùng đến, có Phật Đà ở đây, đối phương cũng không dám hành động lỗ mãng.
Đồng thời, nếu Phương Đãng không nói rõ ràng với vị Phật Đà này, căn bản hắn không dám để Hồng Tĩnh và những người khác ở lại đây. Nơi đây chính là địa điểm tu hành tốt nhất mà Phương Đãng từng thấy. Đợi đến khi tu vi của Hồng Tĩnh và đồng bọn đạt đến cảnh giới đủ cao, khi các nàng rời khỏi nơi này, sẽ là một đội ngũ vô cùng cường đại. Dù sao, trong thế giới hư ảo, tu vi của các nàng đều không thấp, đã đạt đến trình độ có thể sáng tạo một phương thế giới, tu vi như vậy còn cường đại hơn rất nhiều so với vị Phật Đà trước mắt này.
Đức Phật trầm ngâm một lát, nhìn thoáng qua con lão quy đang hấp hối kia, rồi nói: "Được, ta chấp nhận điều kiện trăm năm của ngươi, để đổi lấy một mạng cho lão quy này!"
Phương Đãng khẽ mỉm cười. Những sợi tơ vàng quấn quanh thân lão quy lập tức tan chảy, hóa thành dòng chất lỏng màu vàng cuồn cuộn rút khỏi cơ thể nó.
Lúc này, lão quy đã thân hình khô quắt, mai rùa vàng xám, hai mắt thần quang tan rã, trông như sắp chết.
Đức Phật vẫy tay, lão quy lập tức bay lên, thẳng tắp bay đến bên cạnh Ngài. Phật Đà mở miệng nói: "Ngươi đã ăn một khối huyết nhục của ta, cũng coi như có duyên phận lớn lao với ta. Hôm nay ta hủy phàm thể của ngươi, ban cho ngươi kim thân, sau này hãy làm hộ pháp dưới tòa của ta!"
Đức Phật nói xong, nhẹ nhàng vẫy tay một cái, thân thể lão quy lập tức hóa thành bột mịn bay ra, tại chỗ sinh ra một điểm kim quang. Ánh sáng rực rỡ nhưng không chói mắt, nhẹ nhàng xoay tròn trên không trung. Có thể thấy, đây là một phôi thai, một con rùa nhỏ màu vàng đang được thai nghén bên trong, dần dần thành hình.
"Thí chủ có thể yên tâm, ta đã đoạn tuyệt hết thảy quá khứ của nó. Bây giờ nó quyết sẽ không còn đi báo tin cho bốn v��� bia chủ Đạp Tuyết Cung nữa. Huống hồ, có ta ở đây, bọn họ dù có đến cũng chẳng làm được gì."
Phương Đãng nhìn lão quy kia, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. Lão quy này hắn không thể độ hóa được, cuối cùng lại bị vị Phật Đà này độ hóa. Chẳng trách Phật Đà không muốn để lão quy chết, hóa ra bên trong còn có nguyên do này. Lão quy ăn thịt Phật Đà, tự cho là đắc kế, nhờ đó trưởng thành, tu vi ngày càng cao thâm, nhưng lại không hề hay biết rằng ai ăn ai thực ra vẫn chưa chắc chắn. Thịt Phật Đà dễ ăn đến thế sao?
Lúc trước, bốn vị bia chủ của Đạp Tuyết Cung cho lão quy này ăn thịt Phật Đà, đoán chừng cũng chẳng có hảo ý gì, mà chỉ muốn mượn lão quy này để thử nghiệm xem thịt Phật Đà có thể ăn được hay không!
Giống như những con khỉ bị thí nghiệm trực tiếp trong phòng thí nghiệm vậy, lão quy này chính là một con chuột bạch. Vậy mà nó còn tưởng rằng bốn vị bia chủ đã cứu mình, hết sức cảm tạ, thậm chí ẩn thân dưới đáy con sông này, làm trấn môn thú cho Đạp Tuyết Cung.
Còn vị Phật Đà này ẩn thân trong m���t chỉ, an tâm tạo dựng tiểu thế giới của mình, đồng thời lặng lẽ quan sát lão quy không ngừng trưởng thành. Thậm chí, Phương Đãng còn cho rằng vị Phật Đà này vẫn luôn chờ lão quy trưởng thành đến một trình độ nhất định, sau đó sẽ thu hồi lại khối thịt Phật của mình.
Chỉ tiếc, Phương Đãng đã phá hỏng mọi việc. Thấy lão quy sắp chết, vị Phật Đà này cuối cùng đã xuất hiện, thỉnh cầu Phương Đãng bỏ qua cho lão quy.
Hiện tại, phàm thai của lão quy bị phá nát, tái tạo thành kim thân. Theo lý mà nói là một chuyện tốt, nhưng đây là vì lão quy đã ăn khối thịt Phật kia. Kể từ đó về sau, lão quy quy y Phật môn, không còn một ngày tự do tự tại.
Nói như vậy, nhân quả báo ứng thật khó lường. Ngươi mưu đồ huyết nhục của người khác, thì người ta lại mưu đồ tất cả của ngươi. Nhìn thì tưởng ngươi chiếm được thiên đại tiện nghi, nhưng thực tế, lại đã sớm định trước sẽ thua sạch sành sanh.
Lão quy chẳng khác nào một phân thân của Phật Đà. Lúc trước Phương Đãng còn tưởng rằng lão quy này tu luyện pháp môn Phật gia, đồng thời linh trí không cao, cố chấp vô cùng, nên rất khó độ hóa. Hiện tại xem ra, những điều đó đều không phải nguyên nhân căn bản nhất. Nguyên nhân chân chính vẫn là do lão quy này đã ăn huyết nhục của Phật Đà, mang theo tinh thần lạc ấn của Phật Đà. Phương Đãng nếu muốn độ hóa nó, độ khó cũng không kém bao nhiêu so với việc độ hóa chính vị Phật Đà này.
Trong ba bên: Phật Đà, bốn vị bia chủ Đạp Tuyết Cung và lão quy, thì chỉ có lão quy là đơn thuần nhất, cũng trở thành miếng thịt trên thớt của người khác.
Phương Đãng khẽ cảm thán, nhưng cũng sẽ không vì lão quy mà cảm thấy bất bình, dù sao trở thành hộ pháp Phật môn cũng chưa hẳn là một chuyện xấu.
Nhưng trong lòng Phương Đãng lại tăng thêm một tia cảnh giác đối với vị Phật Đà này. Từ những nhân vật Phật gia mà Phương Đãng từng tiếp xúc, có thể thấy mỗi tồn tại Phật gia đều không phải hạng lương thiện. Họ giỏi nhất là dẫn dắt ngươi, khiến ngươi bất tri bất giác đi trên con đường mà họ đã sắp đặt ổn thỏa cho ngươi. Còn cuối con đường ấy rốt cuộc có gì, chỉ có chính họ mới biết được.
Lão quy kia tu hành dưới đáy nước này, chẳng phải cũng là do vị Phật Đà này an bài sao?
Kỳ thực, Phương Đãng muốn vị Phật Đà này giúp trấn thủ mật chỉ, nhưng Phật Đà chẳng phải cũng cần những người như họ ở đây sinh sống, phồn diễn để làm lớn mạnh tiểu thế giới của ngài sao?
Lúc này, trong lòng Phương Đãng lại có chút lo lắng, Hồng Tĩnh và các nàng thật sự có thể đối phó với vị Phật Đà này sao?
Nhưng nghĩ những điều này bây giờ là không cần thiết. Thời gian của Phương Đãng không còn nhiều, ít nhất là 50 năm, nhiều nhất là 100 năm. Hắn muốn cứu vớt thế giới này trước khi Địa Cầu diệt vong. Mà những toan tính của vị Phật Đà này không phải là kế sách trăm năm, mà có thể kéo dài hàng ngàn năm. Cho nên, trong vòng trăm năm, Phương Đãng thật sự không sợ vị Phật Đà này đột nhiên trở mặt.
Đối với Phật Đà, trăm năm chẳng qua chỉ là một sát na, ngàn năm cũng chỉ như chớp mắt.
Phật Đà thu lão quy xong, sau đó hướng về phía Phương Đãng vẫy tay một cái. Cây Kim Cương Xử mà Phương Đãng đã lặng lẽ cất đi liền lập tức bay lên, bị Phật Đà thu về.
Sắc mặt Phương Đãng không khỏi tối sầm lại, cuối cùng không thể nói ra lời "đây là pháp bảo của ta". Thấy thân hình Phật Đà sắp tiêu tán, Phương Đãng vội vàng mở miệng nói: "Khoan đã, ta còn có một chuyện."
Hư ảnh thân hình Phật Đà một lần nữa ngưng tụ, nhìn về phía Phương Đãng.
Phương Đãng mở miệng nói: "Ta có chuy���n muốn hỏi, không biết nên xưng hô ngài như thế nào?"
Đức Phật nghe vậy nói: "Tên họ vốn không quan trọng. Ngươi có thể gọi ta tùy ý, thậm chí chỉ là 'ngài'. Nếu ngươi nhất định phải tìm một cách để xưng hô ta, ngươi có thể gọi ta là Nam Mô Hàng Phục Chúng Ma Vương Thiện Ý Trí Tuệ Chỉ Toàn Quang Bảo Cái Không Tự Tại Lực Vương Phật."
Phương Đãng nghe vậy, sắc mặt không khỏi tối sầm, nói: "Đây là ngài đang nói câu đố chữ hay sao?"
Dường như cảm nhận được oán niệm trên trán Phương Đãng, Phật Đà cười nói: "Số lượng từ ít ỏi không đủ để hiển lộ rõ ràng lực lượng của ta. Bất quá, nếu ngươi ngại phiền phức, có thể gọi ta là Vô Danh Phật Tử!"
Đây chính là bản chuyển ngữ tinh túy, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free, dành riêng cho độc giả thân mến.