(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1994: U Linh Thuyền
Đêm nay Phương Đãng đã có một giấc ngủ khá ngon. Khi mở mắt, tinh lực dồi dào.
Phương Đãng nhìn bộ hài cốt khô héo kia, nó vẫn giữ nguyên tư thế kỳ lạ, đưa tay ra sau lưng như muốn chạm vào thứ gì đó. Chẳng biết tư thế này đã được duy trì bao lâu.
Phương Đãng thoáng nhìn ra sau lưng bộ hài cốt. Đêm qua gần như không có ánh sáng, nên hắn không thể quan sát kỹ. Giờ đây, những tia sáng lọt vào căn phòng giúp Phương Đãng nhìn rõ ràng: trên trán bộ hài cốt khô héo này có một mẩu giấy dán nhỏ. Đó là một bông hoa hồng với những cánh hoa có hoa văn lấp lánh xung quanh, đúng kiểu giấy dán mà trẻ con, đặc biệt là các bé gái, yêu thích.
Rõ ràng, người này muốn gỡ mẩu giấy dán trên trán xuống, nhưng dù thế nào cũng không thể với tới.
Phương Đãng không rõ vì sao người này lại như vậy. Có lẽ đó là chấp niệm cuối cùng trong lòng y?
Phương Đãng đưa tay gỡ mẩu giấy dán trên trán người nam tử xuống, rồi đặt vào bàn tay chỉ còn xương cốt của y.
Sau đó, Phương Đãng rời khỏi căn phòng không lớn này và đi xuống cầu thang. Trên đường đi, những bộ hài cốt trong các vách ngăn văn phòng vẫn y nguyên như ngày hôm qua. Dường như những âm thanh cổ quái, quỷ dị đêm qua không phải do chúng phát ra.
Phương Đãng cũng không quá để tâm đến những điều này. Hắn chỉ là một khách qua đường, không cần thiết nán lại đây làm gì.
Phương Đãng một lần nữa trở lại tầng hai ẩm ướt. Không khí nơi đây dường như vĩnh viễn ngưng đọng, mùi mục nát ẩm mốc khiến người ta cảm thấy ngột ngạt trong lồng ngực.
Phương Đãng khẽ nhíu mày, bởi vì tấm ván gỗ và khúc cây mà hắn để ở góc tường đã không còn.
Đây là phương tiện giúp hắn di chuyển tránh ngập nước.
Phương Đãng tìm kiếm khắp tầng hai u ám âm trầm một lượt, vẫn không thấy tấm ván gỗ của mình.
Đây là một trò đùa ác nhỏ.
Phương Đãng một lần nữa leo lên tầng ba, nơi đây khắp nơi là các loại vách ngăn.
Phương Đãng gỡ một tấm ván ép sơn mài, nhưng cảm thấy nó vẫn không ưng ý bằng tấm ván gỗ trước đó.
Nhưng nhất thời hắn cũng không tìm thấy vật liệu nào tốt hơn.
Còn về khúc gỗ, thì thực sự không tìm thấy. Tuy nhiên, Phương Đãng tìm được vài cái cán công cụ. Mấy thứ này thực sự hơi ngắn, không bằng khúc gỗ trước đó, nhưng trước mắt đành miễn cưỡng dùng tạm.
Phương Đãng một lần nữa trở lại tầng hai, lập tức không khỏi khẽ thở dài một tiếng, mở miệng nói: "Ngươi đây là đã quyết tâm muốn sống mái với ta sao?"
Lúc này, tất cả cửa sổ tầng hai đều bị đồ dùng gia đình phế thải che kín. Trong không khí dường như đang dũng động một luồng khí tức khiến người ta rùng mình.
Không có lời đáp, nhưng sau lưng Phương Đãng, cầu thang phát ra tiếng "cạch coong", như bị thứ gì đó chặn lại. Ánh sáng vốn đã yếu ớt lập tức bị ngăn chặn hoàn toàn, khiến tầng hai vốn đã ẩm ướt và ngột ngạt nay càng thêm khó chịu.
Lúc này, ánh mắt Phương Đãng khẽ lóe lên, con ngươi giãn ra, thu nạp chút ánh sáng yếu ớt còn sót lại, giúp hắn nhìn rõ mọi thứ trong phòng.
Nhưng đối phương dường như không định lộ diện, sau khi làm xong những việc đó liền im bặt không một tiếng động.
Phương Đãng bước đến ô cửa sổ bị phong bế, đưa tay ấn một cái. Một tiếng "két" vang lên, những đồ dùng gia đình bị nước biển ngâm đến sắp mục nát lập tức biến thành thứ gì đó sền sệt như bùn khi Phương Đãng chạm vào. Tuy nhiên, những món đồ này không những không đổ sụp, mà ngược lại, sau khi hóa thành bùn, chúng càng phong kín cửa sổ hơn.
Thực lòng mà nói, cảm giác khi chạm vào những thứ dính nhớp này vô cùng khó chịu. Phương Đãng không khỏi lắc lắc tay, sau đó cầm khẩu súng đạn ghém trong tay, không chút do dự bắn một phát vào thứ đang chắn trước cửa sổ.
Một tiếng "bịch" ngột ngạt vang lên. Khói xanh từ họng súng bùng nổ, hàng trăm viên bi thép như một cơn bão táp bắn vào vũng bùn.
Một tiếng rống to xé rách màng nhĩ vang lên. Trên vũng bùn đen nhánh kia đột nhiên xuất hiện hàng trăm lỗ thủng trong suốt, khiến ánh nắng bên ngoài xuyên qua những lỗ trống đó chiếu vào, từng chùm tia sáng dần dần soi rọi cả căn phòng.
Dù Phương Đãng vẫn không thể nhìn thấy toàn cảnh của thứ đang chắn cửa sổ, nhưng hắn đại khái có thể suy đoán ra đây là một đại yêu. Giờ phút này, kẻ này có lẽ đã nuốt chửng cả tòa lầu nhỏ này vào bụng, hoặc dùng thân thể bao trùm toàn bộ nó.
Theo tiếng gào thét của quái vật, từng sợi tơ đen hóa thành những chiếc gai đen sắc nhọn, lao thẳng về phía Phương Đãng.
Phương Đãng một lần nữa bóp cò súng, bắn thêm một phát vào chỗ đã bị hắn tạo ra hàng trăm lỗ nhỏ. Hai tiếng "phanh phanh" liên tiếp, khiến hàng trăm lỗ thủng trong suốt kia lập tức được mở rộng thành một cái động lớn.
Trước khi những chiếc gai đen đó kịp tới, Phương Đãng đã thân hình nhảy lên, thoát ra khỏi căn phòng.
Một tiếng "phù phù", Phương Đãng nhảy xuống nước. Hắn quay đầu nhìn lại, lập tức thấy một con thuyền lớn đen nhánh, sền sệt sừng sững phía sau lưng. Tòa lầu nhỏ sáu tầng lúc này đã hoàn toàn bị con thuyền lớn nuốt chửng.
Con thuyền lớn này được làm từ gỗ, trông hoàn toàn khác so với loại thuyền bọc sắt hiện đại. Buồm đã hoàn toàn vỡ nát, cột buồm cũng chỉ còn một nửa. Trên thân thuyền khắp nơi là dấu vết cũ nát, từng khe hở đen nhánh gần như trải rộng khắp thân tàu, khiến người ta nhìn vào liền có cảm giác nó vô cùng giòn mục, dường như chỉ cần khẽ chạm vào là sẽ vỡ vụn thành vô số mảnh nhỏ.
Chẳng biết con thuyền lớn này đã trải qua bao nhiêu thế kỷ mưa gió, mang đậm vẻ tang thương.
Những con Thuyền Ma trôi dạt trên biển cả, có lẽ chính là loại vật cũ kỹ đã sinh ra chút linh tính như thế này!
Một con thuyền như vậy, dường như chính là kẻ đã hấp thu linh tính của một triệu hài cốt trong thành phố này vào đêm tối.
Vật cũ thành tinh ư?
Phương Đãng khẽ lẩm bẩm một câu.
Một món đồ vật tiếp xúc với con người trong thời gian dài, nhiễm phải linh tính của họ, dần dà sẽ sinh ra tinh thần sơ khai của riêng mình. Loại tinh thần này, nếu không được dẫn dắt, không gặp được kỳ ngộ đặc biệt nào, sau khi rời xa con người sẽ dần tiêu tán. Nhưng có một số loại khác biệt, sống cùng con người lâu ngày lại dần dần sinh ra linh thức chân chính, biến thành một yêu quái thực sự.
Con thuyền này hiển nhiên chính là như vậy. Lúc này, Phương Đãng ngược lại đã hiểu vì sao yêu quái này lại luyến tiếc mảnh thành phố này không muốn rời đi. Dù trăm vạn dân cư nơi đây giờ chỉ còn lại hài cốt khô héo, nhưng con thuyền này vẫn có thể hấp thu linh tính nhất định từ những bộ hài cốt đó, từ đó nuôi dưỡng chính mình.
Phương Đãng suy nghĩ một lát, vẫn quyết định rời đi, không muốn so đo với con thuyền cổ này. Hiện tại Phương Đãng cần bảo tồn lực sinh cơ, mà con thuyền lớn này nhìn qua tuy cũ nát, nhưng muốn đối phó nó thì đối với Phương Đãng mà nói, rủi ro cực lớn, là một chuyện lợi bất cập hại.
Bởi vậy, sau khi nhìn rõ bản chất con thuyền lớn này, Phương Đãng liền không quay đầu lại, đạp nước lao đi.
Vừa thấy Phương Đãng bỗng nhiên tăng tốc lao đi, con thuyền lớn kia lập tức phát ra một tiếng vang dội, tiếng "ô ô" như còi lệnh. Sau đó, con thuyền lớn khẽ chao đảo, từ từ chuyển động. Đầu thuyền trông có vẻ cứng rắn, nhưng thân thuyền lại giống như sương mù, không ngừng khuếch tán, rất nhanh liền thoát ra khỏi chỗ tòa lầu nhỏ, trong khi tòa lầu vẫn nguyên vẹn không chút hư hại.
Sau khi con thuyền lớn đen nhánh thoát khỏi tòa lầu nhỏ, thân thuyền vốn như sương mù liền trở nên cứng cáp.
Phương Đãng chui vào khe hẹp giữa hai tòa nhà cao tầng. Hai bên là những tòa cao ốc cao mười tầng, còn khe hở này chỉ rộng ba mét. Theo lý thuyết, con thuyền lớn kia không thể nào đi qua được trong không gian chật hẹp như vậy.
Nhưng con thuyền lớn đen nhánh này, hễ chạm vào kiến trúc là biến thành sương mù cát bụi, lọt vào bên trong, cuồn cuộn đuổi theo Phương Đãng.
Phương Đãng một đường phi nhanh. Ban đầu, con thuyền lớn đen nhánh đó di chuyển rất chậm, bị Phương Đãng kéo ra một khoảng cách khá xa. Nhưng dần dần, tốc độ của thuyền càng lúc càng nhanh, hiện tại tốc độ chạy của Phương Đãng đã kém xa tốc độ tiến lên của thuyền, đến nỗi khoảng cách giữa Phương Đãng và thuyền lớn ngày càng rút ngắn.
Con thuyền lớn hoàn toàn bỏ qua địa hình, bất kể là kiến trúc loại nào cũng không thể cản bước nó.
Ban đầu, Phương Đãng còn không ngừng luồn lách qua những con hẻm nhỏ. Giờ đây, hắn đã từ bỏ ý định dựa vào kiến trúc để ngăn cản con thuyền lớn kia, dù sao trong hẻm nhỏ có rất nhiều chướng ngại vật gây cản trở cho Phương Đãng, nhưng đối với con thuyền lớn kia lại hoàn toàn không có ảnh hưởng gì.
Nhìn thấy con thuyền lớn đã cách sau lưng mình chỉ vài trăm mét, Phương Đãng lập tức trầm mình xuống nước, tiềm hành dưới đáy.
Nước biển nơi đây khá đục, tầm nhìn rất thấp. Tốc độ bơi lội của Phương Đãng đương nhiên không chậm, thậm chí còn nhanh hơn một chút so với khi hắn lướt trên mặt biển.
Lúc này, Phương Đãng đổi hướng, nghiêng người chui vào một tòa nhà bên cạnh. Sau đó, Phương Đãng chọn một góc khuất để ẩn mình, che giấu mọi lực sinh cơ của bản thân, t��a như biến thành một tảng đá cứng dưới đáy nước.
Mọi thứ đều trở nên im ắng. Con thuyền lớn kia, ngoài vài tiếng gào thét khi bị Phương Đãng bắn trúng bằng súng đạn ghém, và tiếng còi hú khi truy đuổi Phương Đãng, thì từ đầu đến cuối đều vô thanh vô tức. Lúc này đây, nó tự nhiên cũng im lặng không để lại dấu vết.
Dưới nước, Phương Đãng đã nhắm nghiền hai mắt, ngay cả thần niệm cũng thu lại. Nội tức vận chuyển, toàn thân không để lộ chút lực sinh cơ nào, đến nỗi Phương Đãng cũng không cảm nhận được đối phương có phát hiện ra mình hay không.
Cứ như vậy, Phương Đãng duy trì trạng thái nín thở chừng một giờ đồng hồ. Khi hắn chậm rãi mở hai mắt, xung quanh vẫn hoàn toàn tĩnh mịch.
Phương Đãng chậm rãi nổi lên trong nước. Tốc độ hắn nổi lên rất chậm, mọi thứ đều diễn ra trong trạng thái vô thanh vô tức.
Phương Đãng chậm rãi nổi lên mặt nước. Bốn phía yên tĩnh, nhưng những tia sáng xuyên qua cửa sổ từ đằng xa nói cho Phương Đãng biết, nơi này không phải bên trong bụng con thuyền kia.
Phương Đãng chậm rãi mở cửa sổ, nhìn ra bên ngoài. Cả tòa thành phố như một thi thể đã chết, vô thanh vô tức.
Phương Đãng chui ra khỏi kiến trúc, chậm rãi bơi lội trong nước, mãi cho đến biên giới thành phố vẫn không gặp lại con thuyền lớn kia.
Điều này khiến Phương Đãng khẽ thở phào. Phạm vi ảnh hưởng của con thuyền này hẳn là giới hạn trong thành phố này. Một khi rời khỏi đây, thoát ra khỏi phạm vi ảnh hưởng của nó, đối phương chắc hẳn sẽ không còn đuổi theo hắn một cách khổ sở nữa.
Hiện tại Phương Đãng không có tấm ván gỗ, chỉ có thể dựa vào bơi lội mà tiến lên, điều này khiến Phương Đãng rất không vui. Vì vậy, hắn cẩn thận ghi nhớ kỹ tòa thành phố này, chuẩn bị một ngày nào đó quay lại tìm con thuyền lớn kia để nói chuyện phải trái cho rõ.
Phương Đãng vừa thầm nghĩ như vậy, nhưng lại không hay biết rằng, phía sau hắn, những hạt tro tàn đen như cát đang chậm rãi ngưng tụ, một con thuyền lớn đang từ từ thành hình trong im lặng.
Khi Phương Đãng cảm giác được có điều không ổn, trước mắt hắn đột nhiên tối đen, trực tiếp bị con thuyền lớn nuốt chửng.
Con thuyền lớn nuốt chửng Phương Đãng, lập tức phát ra một tiếng gầm, vẫn như tiếng còi hơi, lộ vẻ vô cùng đắc ý.
Lúc này, từ đằng xa, một chiếc tàu trinh sát dù cũ nát nhưng được giữ gìn tương đối sạch sẽ, gọn gàng, đang chậm rãi chạy ngang qua.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ghi nhớ.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay AirPay: 0777998892. Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)