(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1962: Nàng dâu
Phách Tam Ngũ, Phách Thất Bát, Phách Cửu Tứ, dường như chịu một vũ nhục to lớn, Phách Thất Bát quát lạnh một tiếng, trên thân tuôn ra từng tầng quỷ khí, mắng: "Cuồng vọng! Chờ ta giẫm ngươi dưới chân rồi, xem miệng ngươi có còn nói được những lời như vậy không!"
Phách Thất Bát hai chân dùng sức dậm một cái, cả người lập tức lao vút về phía Dư Dương. Cùng lúc đó, vô số quỷ khí đao binh ngưng tụ trước người hắn, trong không khí truyền đến tiếng thiên quân vạn mã lao nhanh.
Thế nhưng, tiếng vang này vừa mới bùng lên đã bị dập tắt ngay lập tức. Chú Ý Khuynh Thành chỉ cảm thấy hoa mắt một cái, rồi khi mọi cảnh vật khôi phục rõ ràng, nàng đã thấy Phách Thất Bát bị bứt đầu, thân thể từ không trung rơi xuống, "bịch" một tiếng, ngã sấp trên mặt đất, tung lên một lớp bụi mỏng!
Dư Dương thì vẫn đứng nguyên tại chỗ, dường như chưa hề nhúc nhích. Trên mặt hắn vẫn là nụ cười tươi tắn như ánh nắng, nhưng không hiểu vì sao, nụ cười ấy dường như ẩn chứa một sự khủng bố khiến người ta khiếp sợ!
Phách Tam Ngũ và Phách Cửu Tứ đồng loạt rụt hai con ngươi lại. Tu vi của Phách Thất Bát, bọn họ vô cùng rõ ràng. Đối phương có thể dễ dàng ra tay tiêu diệt Phách Thất Bát như vậy, thì việc giết bọn họ cũng tuyệt đối không có chút khó khăn nào.
Hai vị Nguyên Anh cảnh sĩ giật nảy mình, không hề có chút chiến ý nào, quay đầu bỏ chạy. Kết quả, thân hình vừa mới khẽ động, đã "bịch" một tiếng đâm vào bức tường vô hình, bị bật ngược trở lại!
Dư Dương hơi nghiêng đầu nói: "Vừa rồi ta bảo các ngươi đi, các ngươi không đi. Giờ lại muốn lén lút bỏ trốn sao?"
Phách Tam Ngũ vội vàng nói: "Chúng ta sẽ lập tức trở về, bẩm báo với môn chủ!"
Dư Dương trầm ngâm một lát, rồi khẽ gật đầu: "Các ngươi hẳn phải cảm tạ vận khí của mình, may mắn ta không phải kẻ hiếu sát. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ không cho phép các ngươi tùy ý rời đi!"
Dư Dương nói xong, triển khai cấm chế. Xung quanh tức khắc bắt đầu có gió nhẹ thổi vờn.
Phách Tam Ngũ và Phách Cửu Tứ lúc này mới thở phào một hơi, không dám nán lại nữa, quay đầu bỏ đi.
Dư Dương lại khẽ cau mày nói: "Chưa dọn dẹp sạch sẽ đã muốn đi ư?"
Phách Tam Ngũ, Phách Cửu Tứ vội vàng dừng lại thân hình, quay trở về, thu hồi thi thể Phách Thất Bát, sau đó vung tay áo xóa sạch vết máu trên mặt đất. Lúc này, bọn họ mới không dám ngoảnh đầu lại mà vội vã đào tẩu.
Còn Chú Ý Khuynh Thành, người bị b��� lại tại chỗ, cuối cùng cảm thấy đắng chát vô cùng. Ai có thể ngờ mọi việc lại phát triển đến nông nỗi này?
Dư Dương vẫy tay về phía Chú Ý Khuynh Thành.
Lúc này, trong lòng Chú Ý Khuynh Thành sợ hãi vô cùng, căn bản không dám phản kháng. Nàng chần chừ cất bước đi về phía Dư Dương.
Dư Dương mở miệng nói: "Từ giờ trở đi, ngươi chính là nữ nhân của ta. Ta hy vọng ngươi là người thông minh, nếu ngươi làm sai bất cứ chuyện gì, ta đều sẽ giết ngươi!"
Chú Ý Khuynh Thành ngơ ngác nhìn Dư Dương, nhìn tên ma đầu này, thấp giọng nói: "Ta đã đính hôn rồi!"
Dư Dương vẻ mặt không thèm để ý nói: "Đính hôn ư? Hủy bỏ chẳng phải xong sao! Đi theo ta!"
Dư Dương tuy nhìn qua vẫn tươi tắn như ánh nắng, nhưng lời nói của hắn lại khiến Chú Ý Khuynh Thành rợn người. Cuối cùng, nàng chỉ có thể đi theo sau lưng Dư Dương, lòng thấp thỏm vô cùng, không biết Dư Dương muốn làm gì nàng. Chẳng lẽ hắn muốn làm ô uế sự trong sạch của nàng? Nếu quả thật là như vậy, nàng nhất định sẽ liều chết chống cự!
Chú Ý Khuynh Thành hạ quyết tâm, trong lòng lại trở nên thản nhiên. Nàng cắn răng đi theo sau lưng Dư Dương.
Đồng thời, nàng lơ đãng sờ tóc, nắm chặt cây trâm cài trong lòng bàn tay.
Nàng dù đã được sư phụ điểm hóa, bắt đầu tu hành, nhưng cũng chỉ vừa mới nhập môn, vẫn chưa học qua chiêu thức tranh đấu. Phần thắng của nàng, nàng rất rõ ràng, là hoàn toàn không có. Thế nhưng, ít nhất nàng vẫn có thể tự xử lý bản thân, tránh khỏi bị khuất nhục!
Dư Dương đi phía trước, vừa đi vừa nói: "Ta đối với ngươi chỉ có một yêu cầu duy nhất: làm cho mẫu thân ta vui vẻ. Ngươi làm được, sẽ có thể sống yên vui. Làm không được, tự ngươi suy nghĩ hậu quả! Còn nữa, đừng nghĩ đến tự sát, trước mặt ta, mạng của ngươi đã không còn thuộc về ngươi nữa!"
Lời nói của Dư Dương khiến cây trâm cài đầu trong tay Chú Ý Khuynh Thành đang siết chặt không khỏi khẽ run lên. Nhưng nàng vẫn gắt gao nắm chặt cây trâm cài, bởi chỉ có như vậy, lòng nàng mới có thể thoáng yên ổn một chút!
Dư Dương không nhanh không chậm đi phía trước, Chú Ý Khuynh Thành theo phía sau, đầu óc nàng rối bời. Đến lúc này nàng mới cuối cùng minh bạch, Dư Dương này còn cường đại hơn rất rất nhiều so với những gì nàng tưởng tượng.
Trong mắt Chú Ý Khuynh Thành, Nguyên Anh cảnh sĩ đã là giới hạn tối cao của tu hành. Thậm chí trước khi sư phụ nàng qua đời, nàng còn không rõ trên thế gian này có sự tồn tại của cảnh giới Nguyên Anh.
Mà một tồn tại cường đại như vậy, lại bị Dư Dương chém giết trong nháy mắt. Đây là chuyện đáng sợ đến mức nào? Nếu như Dư Dương muốn giết nàng...
Chú Ý Khuynh Thành căn bản không dám suy nghĩ, cũng không cách nào suy nghĩ. Một Dư Dương cường đại đến vậy rốt cuộc muốn đối với nàng như thế nào đây?
Đi dỗ dành mẹ của Dư Dương?
Chú Ý Khuynh Thành dường như mơ hồ hiểu ra điều gì đó, nhưng lại có chút khó định đoạt.
Rất nhanh, Dư Dương đã đi tới trước quán rượu nhỏ. Hắn quay đầu nhìn Chú Ý Khuynh Thành một cái, vẫn để lộ hàm răng trắng như tuyết, cười nói: "Trong đời này của ta, việc quan trọng nhất hiện giờ, chính là làm cho mẫu thân ta vui vẻ. Bà ấy hiện đang lo lắng về hôn sự của ta, cho nên, ta mu��n ngươi làm vợ ta. Ngươi tốt nhất khiến ta hài lòng, đương nhiên, điều quan trọng hơn chính là, khiến mẹ ta hài lòng."
Dư Dương nói xong, cất bước đi vào quán rượu nhỏ.
Tim Chú Ý Khuynh Thành đập "phanh phanh" loạn xạ. Mặt trời hôm nay ấm áp lạ thường, chiếu lên người Chú Ý Khuynh Thành, khiến khuôn mặt nàng ửng đỏ. Hai bàn tay khép trong tay áo rộng, Chú Ý Khuynh Thành dùng sức nắm chặt cây trâm cài đầu, ngực có chút phập phồng. Cuối cùng nàng cắn răng, kiên trì, đi theo sau lưng Dư Dương bước vào quán rượu nhỏ.
Bên trong quán rượu nhỏ, hai bàn khách nhân vẫn còn đang nâng ly cạn chén. Bàn của Lão Trương vốn đã ăn xong, nhưng vì muốn xem nàng dâu tương lai của Dư Dương, cố ý nán lại, gọi thêm một đĩa lạc rang vừa nhấm nháp vừa chờ.
Lão Trương thấy lão bản nương đã thay một bộ quần áo có vẻ tươm tất, lúc này cũng không ngồi sau quầy mà đứng ở cửa tửu quán ngóng trông không ngớt, bèn cười ha hả nói: "Lão bản nương à, thằng nhóc nhà bà chắc chắn đang lừa bà thôi. Bà xem, nó mới đi khỏi đây mấy ngày chứ mấy? Ngày thường thì cứ ru rú trong quán rượu, làm sao mà tìm được bạn gái chứ? Mau đừng ngóng trông nữa!"
Lão bản nương cau mày, nói giọng nhạt nhẽo: "Nói bậy! Con ta, ta rõ nhất nó mà. Nó tuyệt đối sẽ không lừa gạt ta!"
Lão Trương nghe vậy, cười ha hả nói: "Bà xem, bà xem, nghiêm túc làm gì chứ. Tôi nói thật cho bà nghe, bà lại không tin. Thằng nhóc ấy về chắc chắn là tay không rồi. Tôi còn nghĩ sẵn cho nó một cái cớ thật hay đây." Nói rồi, Lão Trương bắt chước giọng Dư Dương: "Nàng tiểu nương tử trong nhà có việc, hôm nay không đến được, ngày khác con sẽ dẫn nàng về ra mắt mẹ!"
Ha ha ha!
Các tân khách xung quanh cùng nhau cười vang, cũng không phải trào phúng, mà là vì Lão Trương bắt chước vô cùng tinh tế, thật sự có vài phần phong thái của Dư Dương.
Lão bản nương trợn mắt hừ lạnh nói: "Các ngươi ăn xong thì mau cút đi! Đừng có ở đây chướng mắt! Nếu còn nói nửa câu ta không muốn nghe, ta sẽ đánh đuổi các ngươi hết!"
Lão Trương cùng nhóm người của hắn là những khách quen sớm nhất của quán rượu nhỏ này, nhà họ ở ngay con hẻm Ngọc Thạch bên cạnh, sau này số lần ghé đến rất nhiều. Bởi vậy, đám người này rất thân quen với lão bản nương. Bị lão bản nương quát mắng cũng không thấy khó xử. Ngược lại, từng người trên mặt còn lộ vẻ đắc ý, cảm thấy rất hưởng thụ, dù sao lão bản nương tính tình vốn rất tốt, rất ít khi phát cáu, bộ dạng giận dỗi của bà cũng không khiến người ta thấy phiền.
Ngay lúc này, Dư Dương bước tới, ánh mắt quét qua Lão Trương và những người khác một cái. Trong lòng hắn thầm tính toán xem nên cho mấy kẻ này kiểu chết nào đây, dám khiến mẹ hắn tức giận, quả thật là tội ác tày trời!
Lão bản nương vừa thấy Dư Dương tự mình đi đến, lập tức khẩn trương, nhìn về phía sau lưng Dư Dương hỏi: "Dương nhi, cô nương con nói đâu rồi?"
Lão Trương tự nhiên cũng đã thấy Dư Dương tự mình quay về, cười ha hả nói: "Tôi đã bảo rồi mà, tiểu Dư tử, cậu đừng có mà khoác lác mãi với mẹ cậu, xem kìa, làm mẹ cậu ngóng trông đến mức sắp dính chặt vào khung cửa luôn rồi!"
Đúng lúc này, Chú Ý Khuynh Thành đi theo sau lưng Dư Dương bước tới.
Lão bản nương không khỏi sững sờ. Dung mạo của Chú Ý Khuynh Thành, trong thành này đều là số một số hai, là người tình trong mộng của không biết bao nhiêu người. Lúc này nàng lại đi theo sau lưng Dư Dương bước đến, chuyện này là sao chứ?
Lão Trương lập tức đứng bật dậy, vẻ mặt không dám tin nói: "Đây chẳng phải Cố cô nương của Phẩm Vị Cư sao? Làm sao có thể chứ?"
Cũng có người kinh ngạc nói: "Không thể nào! Cố cô nương đã có hôn ước, là vị hôn thê của tam công tử thành chủ, làm sao có thể thành tình lữ với tiểu Dư được?"
Lão Trương cũng kịp phản ứng, đột nhiên cười nói: "Dư Dương, cậu không phải lừa Cố cô nương về để lừa mẹ cậu đấy chứ?"
Một thực khách khác lắc đầu liên tục nói: "Cố cô nương chắc là trùng hợp đến dùng bữa, tiện đường đi sau lưng Dư Dương thôi. Dư Dương tuy có chút tuấn tú, nhưng làm sao mà lừa được Cố cô nương chứ?"
Lão bản nương nghe vậy, nhất thời cũng có chút hoảng hốt, hàng mày khẽ nhíu lại.
Dư Dương không để ý đến đám thực khách kia, cười nói: "Mẹ, đây là Chú Ý Khuynh Thành. Nàng đã từ hôn rồi. Từ hôm nay trở đi, nàng là bạn gái của con. Con nghĩ, hai ngày nữa sẽ lo liệu hôn sự."
Lão bản nương nghe vậy sững sờ, ngay lập tức, nét mừng rỡ hiện rõ trên mặt.
Chú Ý Khuynh Thành cũng giật mình sau một tiếng truyền âm của Dư Dương, liền vội vàng khom người vấn an lão bản nương.
Lần này, hai bàn thực khách kia đều không còn ngồi yên được nữa. Họ nhao nhao đứng dậy, vẻ mặt đờ đẫn nhìn Dư Dương và Chú Ý Khuynh Thành.
Chú Ý Khuynh Thành dường như đã nghĩ thông suốt điều gì đó, cung kính cười nói: "Bá mẫu ngài khỏe. Con tên là Chú Ý Khuynh Thành. Hôm nay Dư Dương gọi con đến ra mắt ngài, vì quá vội vàng nên con cũng không kịp chuẩn bị gì cả. Xin bá mẫu thứ lỗi!"
Khi Chú Ý Khuynh Thành đã xác định rõ vị trí của mình, lúc này nàng đã thể hiện ra phong thái của một nữ thương nhân già dặn và tự nhiên hào phóng.
Chú Ý Khuynh Thành không phải là nữ thương nhân tay trắng dựng nghiệp. Phẩm Vị Cư là do phụ thân nàng, Chú Ý Cửu Giang, từ tay trắng tạo dựng nên. Nhưng ba năm trước, Chú Ý Cửu Giang bỗng nhiên bệnh nặng qua đời, gánh nặng Phẩm Vị Cư liền đặt lên vai Chú Ý Khuynh Thành.
Lúc ấy, không biết có bao nhiêu kẻ mở to mắt dòm ngó, chuẩn bị nuốt chửng tửu lâu xa hoa bậc nhất trong thành này. Nội loạn ngoại xâm, khó lòng kể xiết, nhưng Chú Ý Khuynh Thành lại từng bước một vực dậy Phẩm Vị Cư. Tửu lâu chẳng những không bị đóng cửa hay sang nhượng, ngược lại càng ngày càng hưng thịnh.
Thậm chí Chú Ý Khuynh Thành còn đính hôn với công tử thành chủ. Từ đó về sau, không còn ai dám dòm ngó đến Phẩm Vị Cư nữa.
Cũng từ đó về sau, Chú Ý Khuynh Thành trở thành nữ thần trong lòng chúng nhân trong thành. Nhưng vì nàng đã có hôn ước với công tử thành chủ, những kẻ theo đuổi trước đây cũng dần phai nhạt ý định.
Không ngờ hôm nay, Chú Ý Khuynh Thành lại nói mình đã thành tình lữ với Dư Dương. Đây quả thật là một quả bom lớn, có thể đoán được quả bom này sẽ khiến bao nhiêu người tan xương nát thịt.
Lúc này, tất cả mọi người đều không còn dám nán lại ăn cơm nữa. Họ nhao nhao tính tiền, vội vàng rời đi.
Lão Trương trước khi đi, ngữ trọng tâm trường nói: "Tiểu Dư tử, gan của cậu đúng là không nhỏ. Ai, không nói nữa, không nói nữa, các người đi mau đi!"
Dư Dương nhìn Lão Trương một cái, lập tức sửa án tử hình của hắn thành... chạy chậm.
Dù sao, kẻ này vẫn còn giữ một phần thiện niệm, biết khuyên nhủ hắn.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.