(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 196: Khổ tẩu độc
Phương Đãng bước đến căn phòng của ba mẹ con Mẫu Xà Hạt.
Cửa lớn vừa hé, một làn sóng nhiệt cùng hương thơm dịu dàng của thiếu nữ trẻ tuổi liền ập vào.
Đinh Toan Nhi mồ hôi nhễ nhại, thấy Phương Đãng thì mặt thoáng đỏ, vội vàng chỉnh trang lại y phục. Nàng vừa xoa thái dương, vừa không dám nhìn th���ng vào đôi mắt trong suốt của Phương Đãng, rồi đón hắn vào phòng.
Gọi là phòng ở, nhưng thực chất đó là một luyện độc thất.
Nơi đây rốt cuộc vẫn là địa phận của Hỏa Độc Tiên Cung. Nếu việc các nàng thuộc Âm Độc Môn lén lút luyện độc bị phát hiện, đó sẽ là một đại kỵ. Bởi vậy, họ chỉ có thể đóng chặt cửa phòng mà lén lút tiến hành. Thế nhưng, điều này lại khiến ba mẹ con Mẫu Xà Hạt phải chịu khổ, bởi bên ngoài trời đông giá rét, trong phòng lại nóng như một cái lồng hấp lớn.
Song, ba mẹ con đều là những kẻ cuồng luyện độc, bẩm sinh đã yêu thích việc này, nên dẫu có vất vả, làm điều mình thích cũng chẳng thấy gian nan.
Cũng may bây giờ là mùa đông giá lạnh, còn miễn cưỡng chịu đựng được. Chứ nếu vào mùa hạ, e là chỉ có thể đình công.
Đinh Khổ Nhi thấy Phương Đãng tới, vội vã pha trà mời hắn.
Mẫu Xà Hạt ném cho Phương Đãng một viên độc đan đen nhánh.
Phương Đãng ngửi thấy mùi vị quen thuộc, ném vào miệng. Khí độc tứ tán, bay thẳng lên đỉnh đầu, xem ra không tệ chút nào.
Đinh Toan Nhi và Đinh Khổ Nhi hơi căng thẳng dõi theo Phương Đãng, còn Mẫu Xà Hạt thì nheo mắt lại, tỏ vẻ vô cùng chờ mong.
Phương Đãng nhắm mắt, tinh tế cảm nhận, rồi mở mắt ra, hơi ngạc nhiên nhìn Mẫu Xà Hạt, nghi hoặc hỏi: "Viên độc đan này có độc tính mạnh gấp đôi, thậm chí hơn, so với viên ngươi dùng cặn thuốc luyện chế lần trước."
Đinh Toan Nhi và Đinh Khổ Nhi nghe vậy, gương mặt ánh lên vẻ hưng phấn. Mẫu Xà Hạt dường như cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi tự mãn cười một tiếng.
Có thể từ cặn bã dược liệu mà luyện thành độc đan đã chẳng hề dễ dàng, huống chi lại có thể tinh luyện, cô đọng chúng thành độc đan có phẩm cấp cao hơn. Với tuyệt chiêu này, nàng hoàn toàn có thể lập thành sách vở, truyền lại đời sau như một bộ kinh điển. Cũng chính bởi sự cải tiến không ngừng, tiến bộ không ngừng ấy, mà ba mẹ con họ khi luyện chế độc đan trong căn phòng chật hẹp này chẳng hề cảm thấy buồn tẻ. Bằng không, nếu ngày nào cũng luyện chế một loại độc dược, thì bất kỳ đam mê nào cũng chẳng còn hứng thú.
Hơn nữa, ba mẹ con Mẫu Xà Hạt còn cảm thấy, có Phương Đãng ở đây chẳng khác nào có một tri kỷ. Phải biết rằng, người luyện độc dù luyện thành độc dược, cũng chưa chắc biết được độc tính của nó rốt cuộc mạnh đến mức nào, bởi lẽ họ không thể tự mình nếm thử. Nhưng có Phương Đãng thì mọi chuyện lại khác. Bất kể là loại độc dược nào, chỉ cần Phương Đãng vừa đưa vào miệng, lập tức có thể biết rõ độc tính của nó ra sao.
Điều này vô cùng quan trọng đối với việc các nàng lựa chọn con đường Luyện Đan Đạo đúng đắn.
Chẳng hạn, Mẫu Xà Hạt có thể dùng cùng một loại nguyên liệu, áp dụng mười phương pháp luyện chế khác nhau để tạo ra mười loại độc đan, rồi nhờ Phương Đãng lần lượt nếm thử. Loại độc đan nào có độc tính mãnh liệt nhất, phương pháp luyện chế đó chính là chính xác nhất. Điều này giúp Mẫu Xà Hạt tránh được vô số đường vòng khi luyện độc.
Trước khi gặp Phương Đãng, điều này quả thực là chuyện không thể tưởng tượng. Bởi lẽ, dùng động vật thử độc thì chúng không thể nào cho biết mười loại độc rốt cuộc loại nào mạnh hơn loại nào đến mức độ nào. Đồng thời, vì sự khác biệt giữa từng cá thể, chỉ dựa vào thời gian phát tác độc tính dẫn đến tử vong cũng hoàn toàn không đáng tin cậy. Ở giai đoạn luyện độc của Mẫu Xà Hạt, dù chỉ là một chút chênh lệch nhỏ về độc tính cũng là một chỉ số vô cùng quan trọng.
Mẫu Xà Hạt kiêu hãnh đáp: "Loại độc đan này đã đạt đến cực hạn. Tiếp theo, ta cần nghĩ cách thêm các loại độc dược khác vào trong độc đan từ cặn thuốc để kích hoạt độc tính mạnh hơn nữa. Tuy nhiên, khi ấy, ta sẽ cần thêm nhiều nguyên liệu hơn."
Phương Đãng gật đầu: "Cứ nói ra, ta sẽ nghĩ cách tìm giúp."
Dứt lời, Phương Đãng nhìn về phía đống độc đan chất cao hơn trăm viên kia. Kỳ Độc Nội Đan trong miệng hắn không ngừng khuấy động, phát ra tiếng "ục ục ục".
Phương Đãng không khỏi kinh ngạc, Kỳ Độc Nội Đan này giờ đây lại học cách nói dối, giả vờ đói bụng. Trong lòng hắn hiểu rõ, Kỳ Độc Nội Đan từng nuốt chửng Nhất Trượng Thanh, độc tính bùng nổ, dù Phương Đãng đã mấy lần Hắc Hóa tiêu hao kh��ng ít, nhưng khoảng cách để nó thực sự đói đến mức "ục ục" kêu vẫn còn rất xa.
Nghĩ đến đây, Phương Đãng trong lòng khẽ rùng mình. Phải chăng Kỳ Độc Nội Đan sau khi ăn cũng đã trưởng thành như hắn?
Mẫu Xà Hạt nghe tiếng "ục ục ục" kia, không khỏi bật cười. Đinh Toan Nhi và Đinh Khổ Nhi cũng mím môi, bởi các nàng đều cho rằng đó là tiếng bụng Phương Đãng đói.
"Những độc đan này đã chẳng còn dùng được nữa, chúng ta đang lo không có chỗ bày, ngươi cứ mang hết đi."
Phương Đãng cũng không vạch trần. Hơn trăm viên độc đan mang đi quả thực bất tiện, hắn dứt khoát ngồi ngay trước đống độc đan, há miệng cắn xé ngấu nghiến.
Ban sơ, khi Phương Đãng ăn độc đan, Mẫu Xà Hạt cùng những người khác cảm thấy đau răng, đau bụng, rồi sau đó lại thấy đầu cũng đau theo, cuối cùng là đau toàn thân. Đây là độc dược kia mà, một viên thôi cũng đủ đoạt mạng người. Thế nhưng, Phương Đãng lại cứ từng viên từng viên mà nhón lấy ăn, còn nhai chóp chép, vẻ mặt đầy thích thú, cứ như đang thưởng thức món ngon vậy...
Mỗi khi chứng kiến cảnh tượng ấy, Mẫu Xà Hạt lại cảm thấy con đường luyện độc của mình còn xa vời vợi mới đạt đến mục tiêu, thật là thất bại. Chừng nào có thể hạ độc chết Phương Đãng, chừng đó nàng mới xem như độc đạo đại thành.
Hơn trăm viên độc đan được nuốt sạch, độc tính không ngừng khuấy động trong Kỳ Độc Nội Đan.
Phương Đãng cảm nhận được Kỳ Độc Nội Đan có cảm giác chướng bụng, song hắn vẫn thấy dường như thiếu đi điều gì đó.
Cảm giác này giống như việc ăn cơm vậy. Quả thực là đã no, nhưng lại không có thức ăn kèm, càng ăn càng thấy nhạt nhẽo.
Chỉ còn thiếu một chút!
Đúng là chỉ thiếu một chút!
Chỉ thiếu chút nữa thôi, Kỳ Độc Nội Đan liền có thể đạt tới trạng thái viên mãn. Nhưng chính cái "một chút" ấy lại như một bình chướng không thể vượt qua, dẫu có thêm một trăm viên độc đan nữa cũng chẳng thể phá vỡ điểm này.
Phương Đãng thử kiểm tra, quả nhiên, cũng chính vì thiếu hụt một chút ấy mà hắn không cách nào tiến vào trạng thái Hắc Hóa.
Loại độc đan Mẫu Xà Hạt luyện chế này tuy có thể lấp đầy bao tử, nhưng lại không tài nào khiến Kỳ Độc Nội Đan đạt tới trạng thái viên mãn. Kỳ Độc Nội Đan không thể đạt tới viên mãn, đồng nghĩa với việc Phương Đãng cũng không thể tiến vào trạng thái Hắc Hóa.
Nhìn thấy vẻ mặt trầm tư của Phương Đãng, ba mẹ con Mẫu Xà Hạt không khỏi dấy lên một tia nghi hoặc. Có vẻ như Phương Đãng vẫn chưa thực sự hài lòng với độc dược này.
Phương Đãng suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Các vị có từng nghe nói về Nhất Trượng Thanh của Bách Cổ đạo nhân tại Bách Tượng Đế quốc không?"
Bách Tượng Đế quốc là nơi sở hữu nhiều độc vật nhất trên Huyền Thiên Đại Lục. Thuở trẻ, Mẫu Xà Hạt từng theo sư phụ ở lại Bách Tượng Đế quốc vài năm, nên cũng đã nghe qua danh tiếng của Bách Cổ đạo nhân. Bách Cổ đạo nhân đã thành danh tại đó hàng chục năm, được xem là một tồn tại thượng đẳng trong Bách Tượng Đế quốc. Tất nhiên, Phương Đãng không hề hay biết những điều này.
"Nhất Trượng Thanh của Bách Cổ đạo nhân? Ta nhớ không lầm, cổ vật này do sư phụ Bách Cổ đạo nhân tinh luyện mà thành, truyền thừa gần trăm năm. E rằng độc vật này giờ đây đã đạt đến cảnh giới khí độc hóa sương mù rồi phải không?"
Phương Đãng thấy Mẫu Xà Hạt vậy mà biết Nhất Trượng Thanh, trong lòng vui mừng khôn xiết. Song, hắn vẫn còn chút nghi hoặc, vội vàng truy hỏi: "Khí độc hóa sương mù? Chẳng phải đây là một cảnh giới rất đỗi bình thường sao?"
"Không, cổ trùng khí độc hóa sương mù và nhân tộc khí độc hóa sương mù hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt, không thể đánh đồng. Độc tính của nhân tộc khí độc hóa sương mù thực tế cực kỳ nhỏ bé so với cổ trùng. Một khi cổ trùng đạt đến cảnh giới khí độc hóa sương mù, độc tính phun ra sẽ cực kỳ đáng sợ. Chỉ một đợt sương độc thổi qua, có thể khiến người sống hóa thành máu mủ, thậm chí đủ sức đối phó hàng trăm hàng ngàn quân đội. Còn một khi độc tính của cổ trùng có thể hóa hình, sinh ra côn trùng cùng hình thái nhất định, đó chính là trấn quốc chi bảo, có thể dùng để công phá thành trì, đối kháng thiên quân vạn mã."
Phương Đãng vốn dĩ hiểu biết về cổ trùng quá ít ỏi. Sau khi nghe giải thích, kết hợp với những gì hắn đã thấy ở Nhất Trượng Thanh, hắn nhận định rằng Nhất Trượng Thanh cũng đã đạt tới hoặc tiệm cận cảnh giới hóa sương mù tối cao.
"Vậy còn độc vật nào có thể sánh ngang với Nhất Trượng Thanh nữa không?"
Ba mẹ con Mẫu Xà Hạt không hề hay biết chuyện Phương Đãng đã nuốt Nhất Trượng Thanh. Dẫu sao, tin tức tại Nát Độc Bãi vốn đã bế tắc, hoàn toàn cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài. Còn Triệu Kính Tu thì sẽ không bao giờ nhắc đến những chuyện này, Phương Khí, người vừa trở về, lại càng sẽ không nói.
Mẫu Xà Hạt đáp: "Độc vật bẩm sinh, trừ phi xuất hiện trong Vô Tận Yêu Động hoặc tại Cửu Sắc Rừng Cây của Bách Tượng Đế quốc, nếu không rất khó đạt tới độc tính như Nhất Trượng Thanh. Bởi lẽ, Nhất Trượng Thanh là một cổ trùng được tinh điêu tế trác trăm năm, tựa như việc luyện độc đan vậy. Luyện chế độc vật chính là quá trình tinh luyện và dung hợp, khiến độc tính ngày càng mạnh mẽ. Lại thêm trăm năm tế luyện, nó đã đạt đến cực hạn tuổi thọ của cổ trùng. Bởi vậy, những độc vật có thể sánh ngang với Nhất Trượng Thanh thực sự chẳng có bao nhiêu."
"Dựa theo tình hình mười mấy năm trước, chỉ có Dạ Minh Ếch của Đường gia, Nghê Thường Hươu của Hùng Lộc Môn, Điểu Thôn Tủy trên Bách Hương Sơn... những loại này mới có thể so sánh. Nhưng đây đều là trấn môn bảo vật của các môn các phái, bình th��ờng căn bản không thể gặp được."
Phương Đãng khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại đang tính toán khi nào sẽ tìm một hai con để nếm thử.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng hô hoán của Trịnh Thủ: "Khổ Tẩu? Khổ Tẩu ơi, ngươi làm sao vậy? Tỷ muội nhà họ Đinh, các ngươi mau ra xem đi..."
Đinh Toan Nhi và Đinh Khổ Nhi vội vàng đẩy cửa lao ra ngoài. Phương Đãng trong lòng giật mình, cũng lập tức đi theo.
Hắn thấy Khổ Tẩu đang nằm trên mặt đất, hai mắt nhắm nghiền, khóe miệng tím xanh, hơi thở ngắt quãng, mày nhíu chặt, trông vô cùng khó chịu.
Đinh Khổ Nhi vội vàng lật mí mắt Khổ Tẩu lên, sau đó dùng tay bắt mạch ở cổ tay nàng.
Sau đó, Đinh Khổ Nhi thở phào nhẹ nhõm, trở vào phòng lấy ra một viên đan dược màu đỏ thẫm tỏa hương thơm mê người, nhét vào miệng Khổ Tẩu rồi dùng nước đổ xuống.
Một lát sau, Khổ Tẩu ho khan hai tiếng, rồi tỉnh lại. Tuy nhiên, lúc này nàng vẫn mang vẻ mặt tiều tụy, thần sắc trông không được tốt.
Quan hệ giữa Mẫu Xà Hạt và Khổ Tẩu dường như khá tốt, bởi lẽ cả hai người đều xấp xỉ tuổi, lại cùng là nữ giới, trải qua cuộc sống gian nan. Mẫu Xà Hạt kéo Phương Đãng sang một bên, thấp giọng nói: "Khổ Tẩu khác với chúng ta, nàng chỉ là một người bình thường. Việc ở lại đây đối với nàng mà nói, quá đỗi khó khăn. Ngươi hãy nghĩ cách đưa nàng đến Hỏa Độc Thành đi, cũng giống như ngươi sinh ra ở Nát Độc Bãi vậy, Hỏa Độc Thành mới là nhà của Khổ Tẩu."
Phương Đãng im lặng không nói, cuối cùng nặng nề gật đầu. Hắn đã quá quen thuộc với những món ăn của Khổ Tẩu, nếu phải tiễn nàng đi, Phương Đãng thật lòng không nỡ. Hơn nữa, Khổ Tẩu tuổi tác không còn nhỏ, đến Hỏa Độc Thành, việc mưu sinh cũng sẽ là một vấn đề.
Đúng lúc này, Khổ Tẩu ho khan vài tiếng rồi đột nhiên phun ra một ngụm máu ứ đen nhánh, ngay sau đó lại hôn mê bất tỉnh.
Lần này Đinh Khổ Nhi hơi hoảng sợ. Dù sao nàng cũng không phải một đại phu chân chính. Dù biết phương pháp giải độc, nhưng muốn chữa bệnh cứu người thì luôn còn thiếu sót. Quang hóa phân giải độc chỉ là bước đầu tiên, còn sau này phải điều trị ra sao, Đinh Khổ Nhi cũng chẳng biết.
Mẫu Xà Hạt nói: "Độc trong người Khổ Tẩu đã được loại bỏ, nhưng thân thể nàng suy yếu, phỏng chừng tạng phủ cũng đã bị tổn hại. Tình huống này, hiện giờ chỉ có thể đưa nàng đến Hỏa Độc Thành, tìm đại phu trong thành chữa trị."
Ngay lập tức, Phương Đãng cõng Khổ Tẩu lên lưng, cất bước đi thẳng về phía Hỏa Độc Thành.
Mặc dù Hồng Chính Vương từng mời Phương Đãng đến Hỏa Độc Thành, nhưng hắn vốn không có ý định trở lại nơi đó. Thế nhưng giờ đây, không đi e là không được.
Hãy để những trang sách này dẫn lối, bởi đây chính là thành quả dịch thuật độc đáo của truyen.free.