Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1641: Cá lớn

Mẫu thân Xuân Vũ gần như gầm lên.

Xuân Vũ sợ hãi mím chặt môi, cuối cùng không dám bật thành tiếng khóc.

Dì Lâm đứng bên cạnh thấy vậy đau lòng không thôi, vội vàng kéo Xuân Vũ lại gần nói: "Mẹ con nói đúng đấy. Chúng ta đã nghèo đến mức không có cả thức ăn, về cơ bản chẳng còn gì cả. Thứ duy nhất chúng ta còn giữ được lúc này, chính là chút tôn nghiêm cuối cùng của con người. Chút tôn nghiêm ấy như tấm màn che cuối cùng, nếu chúng ta vứt bỏ cả nó, vậy chúng ta thật sự không thể được gọi là người nữa. Con phải luôn ghi nhớ, chúng ta là người, chúng ta có nền văn minh rực rỡ của riêng mình. Cho dù cuộc sống có gian nan đến mấy, chúng ta vẫn phải sống sót một cách kiêu hãnh, tuyệt đối không thể thoái hóa thành một con dã thú!"

"Ha ha ha ha..."

Đúng lúc này, một tràng cười lớn vang lên từ trên boong tàu, khiến Dì Lâm cùng những người khác giật mình, đồng loạt quay đầu nhìn về phía kẻ toàn thân ướt sũng đang nằm đó.

Bởi tiếng cười ấy chính là phát ra từ người hắn!

Lâm Hữu Đạo và Kiều Khắc, hai thanh niên khỏe mạnh cường tráng duy nhất trên thuyền, lập tức vớ lấy một cây xiên cá cùng một cây quay kim loại, trừng mắt nhìn chằm chằm kẻ đang cười lớn.

Tên kia vẫn không ngừng cười lớn trên boong tàu, mãi một lúc sau mới ôm bụng nói: "Các ngươi thật thú vị! Đã sắp chết đói rồi mà còn nghĩ đến tôn nghiêm. Tôn nghiêm là cái gì? Tôn nghiêm chính là sự sinh tồn. Một người nếu ngay cả sinh tồn cũng không thể duy trì, vậy thì tôn nghiêm có ích gì chứ? Các ngươi có đồ ăn không? Ta đói!"

Hắn vừa nói vừa ngồi dậy, ôm cái bụng đang sôi sùng sục mà hỏi.

Lúc này, thuyền trưởng cũng một lần nữa nhảy xuống từ phòng lái, đôi mắt to không giận mà uy nhìn chằm chằm Phương Đãng, thô bạo nói: "Chính chúng ta còn ăn không đủ no, ngươi mau cút ngay khỏi thuyền của chúng ta!"

Nam tử ôm bụng nói: "Cho ta ăn chút gì đi mà, với lại, ta không biết bơi, chỉ biết trôi nổi thôi. Nếu các ngươi đẩy ta xuống nước, nói không chừng ta sẽ chết chìm mất. Huống hồ, các ngươi nhìn bộ dạng ta bây giờ xem, nếu không ăn cơm e rằng sẽ chết đói ngay thôi. Có lẽ ta chết rồi, các ngươi sẽ có thịt tươi mà ăn..." Nói rồi, nam tử lại lần nữa ngã ngửa trên boong thuyền, không ngừng thở hổn hển, dường như những lời vừa rồi đã hao hết toàn bộ khí lực của hắn.

Mặc dù nam tử trông quả thực vạm vỡ hơn tất cả mọi người nơi đây một chút, nhưng lúc này trạng thái của hắn lại vô cùng tồi tệ. Đoán chừng do ngâm nước quá lâu, nên làn da trắng bệch có chút sưng phù, tinh thần suy yếu vô cùng.

Mọi người tin chắc rằng, nếu cứ để hắn như vậy, một hai giờ nữa chắc chắn sẽ tắt thở. Đúng vậy, kẻ này cứ như một con cá mắc cạn, chỉ còn sức há miệng thở thoi thóp.

Mọi người nhất thời im lặng, rồi đồng loạt đưa mắt nhìn về phía thuyền trưởng.

Cặp lông mày hoa râm của thuyền trưởng nhíu chặt lại, sau đó ông dậm chân cái rầm rồi nói: "Coi như chúng ta xui xẻo! Kiều Khắc, Hữu Đạo, lần sau hai thằng nhóc các ngươi tốt nhất mở to mắt ra một chút, đừng có mà lại vớt lên một kẻ nửa sống nửa chết như thế này nữa!"

Dứt lời, thuyền trưởng thở phì phò quay đầu trở về phòng lái.

Kiều Khắc và Lâm Hữu Đạo liếc nhìn nhau, rồi nhìn về phía nam tử đang thoi thóp thở trên mặt đất, cùng lắc đầu thở dài. Cả hai tiến lên, đỡ nam tử dậy, đưa vào trong khoang thuyền rồi cởi sạch quần áo cho hắn. Ngoài trời gió lớn, nếu khoác bộ quần áo ướt nhẹp đó, người khỏe mạnh cũng sẽ bị thổi ra bệnh mất.

Mọi người ở trong khoang thuyền cách lò sưởi không xa nên khá ấm áp. Kiều Khắc lại tìm đến một chiếc chăn bẩn thỉu vô cùng, có chút tiếc nuối lẩm bẩm: "Ta chỉ có mỗi chiếc chăn này thôi, ngươi đừng làm bẩn nó của ta đấy!"

Nam tử nhìn chiếc chăn bông cứng đơ kia, cười khổ một tiếng, suy yếu vô cùng mà nói: "Chiếc chăn này của ngươi chẳng lẽ còn có thể bẩn hơn được nữa sao?"

Kiều Khắc cười đắc ý nói: "Cái mồm của ngươi đúng là đanh đá thật đấy, sắp chết đói rồi mà vẫn không biết ngậm miệng lại!"

Nam tử suy yếu lắc đầu.

Căn phòng ấm áp cùng chiếc chăn bông dày đã khiến sắc mặt xám trắng của nam tử trở nên hồng hào hơn một chút.

Lúc này, Dì Lâm từ bên ngoài đi vào, bưng một cái bát lớn có nắp đậy, liếc nhìn nam tử một cái rồi nói: "Thằng nhóc này suýt nữa chết cóng rồi đấy. Chậc chậc, mạng ngươi thật lớn, giữa mùa đông khắc nghiệt này mà trôi nổi trong nước vẫn không chết."

Nói rồi, Dì Lâm mở nắp chiếc bát lớn kia ra, một luồng mùi thơm tươi ngon lập tức tràn ng���p khắp khoang tàu, mùi thơm đậm đặc đến nỗi dường như có thể nhìn thấy được.

Nam tử đang nằm trên giường lập tức ngồi bật dậy.

Bên cạnh, Kiều Khắc và Lâm Hữu Đạo cũng không kìm được mà nuốt nước bọt. Mặc dù họ đã ăn cá đến ngán, nhưng bụng đói cồn cào khiến cơ thể không tự chủ được mà phản ứng, bụng cũng bất chợt sôi sùng sục.

Dì Lâm đưa bát canh cá tới nói: "Đã hâm nóng lại rồi, mau uống đi khi còn nóng!"

Nam tử đưa tay nhận lấy bát canh cá lớn đầy ắp, thấy trong bát là canh cá màu trắng sữa, một cái đầu cá hầm đến trắng bệch nổi lên giữa lớp canh.

Miệng nam tử như hang không đáy, hắn ngửa cổ lên, một bát canh cá cùng với cả cái đầu cá, tất cả đều bị nuốt trọn vào bụng.

"Còn nữa không?" Đối mặt với ba cặp mắt đang trừng lớn, nam tử hơi xấu hổ đưa bát lớn về phía trước mà hỏi.

Dì Lâm chậm rãi nói: "Bữa cơm hôm nay của chúng ta chỉ có mỗi người một con cá. Mà con cá này, là ngươi giành từ miệng lũ trẻ đấy!"

"Lương thực chỉ có chừng đó thôi, ai cũng không đủ ăn. Ngươi ăn một miếng, người khác tự nhiên sẽ thiếu mất một miếng ăn. Huống hồ, chúng ta cũng sẽ không cho ngươi ăn quá no. Trời mới biết thằng nhóc con ngươi trong lòng có giấu ý đồ xấu xa gì không? Cho ngươi ăn no rồi, vạn nhất ngươi làm cái gì quỷ quái thì sao?" Giọng thuyền trưởng vang lên từ hành lang khoang tàu. Thuyền trưởng rất nhanh đã mang theo nửa bình rượu đế kia đi vào trong phòng.

Nam tử sau khi một bát canh cá vào bụng, cả người trở nên tinh thần hơn hẳn, nói chuyện cũng có chút sức lực hơn: "Yên tâm đi, ta đối với cái lũ nghèo rớt mồng tơi các ngươi không có hứng thú. Mà nói cho cùng, trên con thuyền này của các ngươi chỉ có vài ba con mèo lớn mèo nhỏ, tất cả đều là già yếu tàn tật, đồ ăn cũng chẳng có bao nhiêu. Ngược lại, mấy đứa trẻ trông khá là ngon miệng, nhưng tiếc thay, ta cũng không quá thích ăn thịt người..."

Thuyền trưởng híp đôi mắt lại, đưa chai rượu qua nói: "Làm một hớp đi, rồi sau đó xuống thuyền cho ta!"

Đối với thuyền trưởng mà nói, chai rượu đế này chính là mệnh căn của ông. Việc ông có thể cho người khác uống một ngụm đã là cực kỳ không dễ dàng rồi.

Nam tử cũng không khách khí, nhận lấy chai rượu, ngửa cổ tu một hơi, uống cạn gần nửa bình rượu đế còn sót lại.

Điều này khiến thuyền trưởng đau lòng không thôi, khóe miệng giật giật, giật lại chai rượu của mình.

"Được rồi, thuyền đã đặc biệt cập bờ vì ngươi. Bây giờ ngươi có thể xuống thuyền. Đi về phía nam một cây số, ngươi sẽ tìm thấy một nơi trú ẩn, không ít nạn dân đang ở đó!"

Ngữ khí của thuyền trưởng không cho phép nghi ngờ.

Nam tử nuốt ngụm rượu đế cay xè cổ họng xuống, rồi lắc đầu nói: "Ta không đi. Các ngươi đã có ân tình một bữa cơm với ta, vậy ta cũng nên báo đáp ân tình rồi mới đi."

Thuyền trưởng nghe vậy, trên mặt lộ ra vẻ âm trầm nói: "Ngươi đây là muốn viện cớ không đi sao? Chỗ ta không có lương thực để nuôi kẻ ăn không ngồi rồi! Mau cút ngay cho ta!"

Nam tử nhìn về phía thuyền trưởng, lập tức cười nói: "Từ giờ trở đi, ta sẽ không ăn bất kỳ đồ ăn nào trên thuyền. Như vậy thì được chứ?"

"Chính ta không ăn gì, nếu bị đói chết rồi, các ngươi chẳng phải sẽ có thịt tươi ngon nhất mà ăn sao?"

Thuyền trưởng tròng mắt đột nhiên trừng lớn, quát lớn: "Ngươi mẹ nó đừng có nói nhảm với ta! Một đấu gạo là ân, một thăng gạo là oán! Cứu ngươi nhất thời mà ngươi còn muốn chúng ta cứu ngươi cả đời sao? Nói đùa cái gì vậy? Lôi hắn ra ngoài ném xuống thuyền cho ta!"

Thuyền trưởng vừa ra lệnh một tiếng, Lâm Hữu Đạo và Kiều Khắc lập tức như mãnh hổ hạ sơn, túm lấy nam tử muốn giật hắn từ trên giường xuống.

Kết quả là người nam tử lại trơn trượt dị thường. Kiều Khắc và Lâm Hữu Đạo liên tiếp vồ vập bốn lần, nhưng vẫn không thể tóm được bất kỳ bộ phận nào của hắn. Bàn tay vồ vào người nam tử quả thực như bôi dầu mỡ lên con cá chạch, dù thế nào cũng không bắt được.

Kiều Khắc và Lâm Hữu Đạo không khỏi ngẩn ra, sau đó dùng móng tay ghì chặt cánh tay Phương Đãng định kéo hắn dậy. Kết quả, móng tay của bọn họ cũng trượt đi cái "vèo" khỏi bàn tay Phương Đãng.

Kiều Khắc và Lâm Hữu Đạo muốn tiếp tục ra tay, nhưng kết quả lại bị lão thuyền trưởng trừng mắt mắng.

"Đồ vô dụng! Hồi còn trẻ như các ngươi, đừng nói một người như vậy, có đến hai ba người ta vẫn cứ nhấc lên đi được!" Thuyền trưởng nói rồi tiến lên, một tay túm lấy cổ tay nam tử, đột nhiên kéo giật ra phía sau. Ai ngờ ông dùng sức quá mạnh, thuyền trưởng thất thủ trượt chân về phía sau, "bịch" một tiếng đập vào cửa gỗ, rồi sau đó, liền ngất lịm!

Trong lúc nhất thời, tr��n thuyền loạn thành một mớ bòng bong.

Lúc này, Lâm Hữu Đạo và Kiều Khắc đã không còn cách nào lo chuyện của nam tử nữa. Bọn họ vội vàng khiêng thuyền trưởng ra khỏi khoang tàu, đến chỗ không khí trong lành mà không ngừng ép tim và hô hấp nhân tạo cho ông.

Nam tử từ trong khoang thuyền đi ra, liếc nhìn thuyền trưởng nằm trên đất. Ba ngọn lửa sinh mệnh trên mệnh môn của người này vẫn đang bùng cháy mãnh liệt, đoán chừng nếu không có ngoại thương, vị thuyền trưởng này còn có thể sống thêm ba bốn mươi năm nữa.

Nam tử nhìn thấy cần câu trên mũi thuyền, lắc lắc nó, sau đó đột nhiên vung lưỡi câu, thả vào dòng nước lạnh thấu xương.

Xuân Vũ lúc này ngồi bên cạnh nam tử, nhìn hắn câu cá: "Cá trong sông này khó câu lắm! Trơn tuột ấy!"

Nam tử liếc nhìn Xuân Vũ một cái, cười nói: "Ta thấy chưa chắc đâu!"

Kết quả là chưa đến khi nam tử nói xong, lưỡi câu trong tay hắn liền lập tức giật giật xuống phía dưới. Hiển nhiên là có cá cắn câu.

Nam tử dùng sức kéo một cái, từ trên mặt nước bất ngờ vọt lên một con cá lớn màu trắng như gấm.

Xuân Vũ không khỏi kêu lên một tiếng kinh ngạc. Con cá này quá lớn, dài chừng một mét.

Lúc này, những người khác đã sắp xếp thuyền trưởng ổn thỏa. Mấy người phụ nữ khác vừa lúc đi từ phòng thuyền trưởng tới, thấy vậy liền lập tức chạy đến giúp đỡ.

Trong lúc nhất thời, trên mũi thuyền lại lần nữa trở nên hỗn loạn.

Nam tử liên tiếp câu lên bảy tám con cá lớn, mỗi con đều nặng chừng mười mấy cân. Thấy mấy con cá lớn này, ai nấy đều chảy nước miếng.

Lúc này, mọi người khi nhìn nam tử đều đã thay đổi ánh mắt. Hiển nhiên, kẻ này là một phúc tinh, nếu không, Kiều Khắc và Lâm Hữu Đạo ngày nào cũng câu cá cả ngày trời mà chỉ câu được mười mấy con cá to bằng chiếc đũa thôi sao?

Từng dòng dịch thuật tâm huyết này chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free