(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1382: Thức tỉnh
Một tháng, hai tháng, một năm.
Thời gian trôi nhanh như thoi đưa, đám Thần Tốt dường như đã gạt bỏ mọi chuyện vướng bận, tề tựu một chỗ, lặng lẽ dõi theo Phương Đãng. Từng Thần Tốt đều đứng bất động, ngây dại. Đôi mắt trên mặt nạ vốn rực sáng nay đã tối sầm, hóa thành hai hốc đen ngòm, điều này khiến mọi người không khỏi nghi hoặc, liệu bên trong những chiếc mặt nạ ấy có còn sinh vật tồn tại hay không.
Thế nhưng, không một ai dám đi xác thực nghi hoặc của mình.
Còn Phương Đãng vẫn bất động, như thể đang không ngừng suy tư.
Các Chân Nhân của Hồng Động Thế Giới cũng không nhúc nhích. Họ lúc này mỗi người một nơi, tu luyện và nỗ lực nâng cao tu vi bản thân, đồng thời chờ đợi một biến cố lớn ập đến. Dù biết rõ mình chỉ là pháo hôi, trong chớp mắt sẽ tan thành tro bụi, nhưng họ vẫn cố gắng tu luyện, chỉ để đến khoảnh khắc ấy, có thể vì Phương Đãng mà tranh thủ được dù chỉ là một phần vạn giây. Có lẽ sự hi sinh của họ không hề vô ích, ít nhất họ đã làm được! Lòng họ thanh thản!
Xung quanh lúc này đã chật kín các Chân Nhân đến từ khắp thế giới. Họ vâng mệnh thế giới mình đến đây quan chiến, tùy thời chuẩn bị truyền tin kết quả trận chiến về thế giới của mình. Ban đầu họ ngỡ mọi chuyện sẽ diễn ra trong chớp mắt, thế nhưng họ đã chờ đợi ròng rã một năm trời.
Toàn bộ Đại Thụ Thế Giới dường như đã ngừng vận chuyển, mọi ánh mắt đều đổ dồn về nơi đây.
Trong đám đông xung quanh, cũng xuất hiện rất nhiều Chân Nhân vốn dĩ lẩn trốn như chuột cống. Họ đều căm hận và ước mong được tận mắt chứng kiến khoảnh khắc Phương Đãng thân tử đạo tiêu, vì thế mà bất chấp hiểm nguy kéo đến.
Trong số đó có Nguyệt Sinh và Nguyệt Kiều, cùng những Chân Nhân từ các thế giới bị Phương Đãng hủy diệt.
Họ đã không còn sức mạnh để tìm Phương Đãng báo thù, nhưng nếu lúc sinh thời được chứng kiến Phương Đãng bỏ mạng thì đó chính là niềm vui sướng lớn nhất của họ!
Bởi vậy, trận chiến giữa đám Thần Tốt và Phương Đãng này, họ không thể không chứng kiến. Dù có mạo hiểm bị bại lộ, họ cũng chẳng tiếc!
Nguyệt Sinh và Nguyệt Kiều lúc này đã không còn là dáng vẻ thiếu nữ mười mấy tuổi ngày trước. Cả hai giờ đây trông như những thiếu phụ ngoài đôi mươi. Hiển nhiên, sau khi mất đi thế giới và tinh thần của mình, họ bắt đầu dần dần già yếu đi. Chẳng qua hiện tại họ vẫn đang ở thời kỳ hoàng kim nhất của đời người. Kế đến, họ sẽ đối mặt với tuổi ba mươi, bốn mươi, rồi dần dà sẽ trở thành những bà lão đầy nếp nhăn, từ từ chết già.
Từ ngưỡng mộ đến cừu hận chỉ trong vỏn vẹn một năm. Hiện tại, tình cảm của hai nữ đối với Phương Đãng chỉ còn lại oán hận. Nhất là khi họ biết mình sẽ biến thành một bà lão đầy nếp nhăn, hận ý của họ đối với Phương Đãng – kẻ đã cướp đi vẻ đẹp vĩnh hằng và tuổi xuân của họ – lại càng ngập trời.
Hai nữ ẩn mình trong góc, lặng lẽ quan sát Phương Đãng, chờ đợi cảnh Phương Đãng bỏ mạng.
Nếu không thể tự tay báo thù, vậy hãy để chúng ta được chứng kiến khoảnh khắc kẻ thù bỏ mình.
Một ngày nọ, vào một thời khắc, một giây phút nào đó, Phương Đãng vẫn luôn bất động bỗng nhiên khóe mắt khẽ rung động. Sự rung động này nhỏ bé đến mức người ta hầu như không thể nhận ra, thế nhưng, chính sự rung động cực nhỏ ấy lại khiến hơn vạn Thần Tốt như bị sét đánh. Trong đôi mắt đen ngòm của đám Thần Tốt vốn tĩnh lặng bất động, đột nhiên lóe lên ánh sáng rực rỡ.
Khi đôi mắt của đám Thần Tốt được thắp sáng, toàn bộ thế giới dường như cũng sống lại. Cả đám Chân Nhân của Hồng Động Thế Giới đang nỗ lực tu hành cùng lúc mở mắt, khí tức trên người họ cũng đột nhiên bùng phát. Đây là trạng thái chuẩn bị tác chiến bất cứ lúc nào của họ.
Cách đó vài trăm dặm, các Chân Nhân đang quan chiến cũng nhao nhao mở to hai mắt, sợ bỏ lỡ từng giây phút sắp diễn ra.
Đây là khoảnh khắc quyết định hướng đi của toàn bộ Đại Thụ Thế Giới!
Cũng là khoảnh khắc quyết định tương lai của mỗi người bọn họ!
Một niệm của cường giả chân chính có thể thay đổi vận mệnh của biết bao con người trong kiếp sống.
Phương Đãng đang nhíu chặt lông mày từ từ giãn ra. Xem ra hắn dường như đã nghĩ thông suốt điều gì đó. Khoảnh khắc này dường như kéo dài cả trăm năm.
Phương Đãng chậm rãi mở mắt. Trong chớp mắt ấy, dường như toàn bộ Đại Thụ Thế Giới đều phản chiếu trong đôi mắt Phương Đãng. Bên trong đó có thể thấy rõ ràng mọi thứ đang diễn ra ở từng ngóc ngách của Đại Thụ Thế Giới.
Thần Minh Chi Nhãn thấu rõ vạn vật.
Trong đôi mắt của từng Thần Tốt, quang mang lập tức đại phóng.
Thế giới trong đôi mắt Phương Đãng từ từ biến mất, hóa thành cảnh tượng trước mắt. Hóa thành bóng lưng của các Chân Nhân Hồng Động Thế Giới. Hóa thành từng gương mặt của đám Thần Tốt. Hóa thành gương mặt của những Chân Nhân đang căng thẳng dõi theo cảnh tượng này từ ngoài trăm dặm.
Vô số hình ảnh không ngừng lưu chuyển trong mắt Phương Đãng. Trong chớp mắt, Phương Đãng đã nhìn thấu tất thảy trước mắt.
Đám Thần Tốt vang ầm khẽ động. Các Chân Nhân Hồng Động Thế Giới cùng lúc thả ra toàn bộ khí tức, từng kiện pháp bảo từ phía sau họ nổi lên, chuẩn bị liều chết!
Lúc này, giọng Phương Đãng vọng đến từ nơi hư vô. Dù các Chân Nhân Hồng Động Thế Giới biết Phương Đãng đang ở ngay phía sau họ, nhưng giọng Phương Đãng lại bao trùm từ bốn phương tám hướng, dường như chỉ cần hắn cất lời, tiếng nói của hắn liền lan tỏa khắp toàn bộ thế giới.
"Dừng tay."
Các Chân Nhân Hồng Động Thế Giới đều sững sờ. Hồng Tĩnh quay đầu nhìn về phía Phương Đãng. Lúc này, Phương Đãng đối với nàng dường như mang đến cảm giác xa lạ đến mức không thể nào hình dung. Cái cảm giác xa lạ này, ngay cả khi Hồng Tĩnh vừa từ Thái Thanh Thế Giới đến Đại Thụ Thế Giới và lần đầu gặp Phương Đãng cũng không mãnh liệt đến thế!
Dường như người trước mặt nàng là một người khác. Không, có lẽ Phương Đãng lúc này đã không còn là người nữa, bởi vì nàng thực sự không cảm nhận được bất cứ khí tức con người nào từ Phương Đãng.
Phương Tầm Phụ bình tĩnh nhìn Phương Đãng. Hắn có một cảm giác tuyệt vọng. Vốn dĩ hắn vẫn luôn cố gắng tu hành, chỉ để có thể đuổi kịp Phương Đãng. Nhưng khi nhìn thấy trạng thái của Phương Đãng lúc này, Phương Tầm Phụ cảm thấy cả đời mình sẽ sống dưới cái bóng của Phương Đãng, vĩnh viễn không thể thoát ra.
Khi Phương Bỗng Nhiên nhìn về phía Phương Đãng, trong đôi mắt nàng tràn đầy hưng phấn, hận không thể vỗ tay khen hay. Trong thế giới của nàng, Phương Đãng thật ra vẫn luôn là một người xa lạ. Dù sao nàng và Phương Đãng cơ bản chưa từng thật sự ở cạnh nhau. Bởi vậy, Phương Đãng dù có thay đổi thế nào, Phương Bỗng Nhiên cũng sẽ không cảm thấy thêm xa lạ.
Giờ khắc này, những kẻ oán hận Phương Đãng như đã thấy hắn bỏ mạng. Còn những kẻ sùng kính Phương Đãng thì dường như thấy hắn quật khởi.
Phương Đãng chậm rãi đứng dậy. Trong mắt hắn lúc này đã không còn cảm xúc. Trong ánh mắt lộ ra một tia vô vị, như thể đã khám phá thấu mọi thứ. Tất thảy trước mắt tựa như trò chơi nhàm chán của trẻ con.
Ánh mắt này đã từng xuất hiện trong mắt Vấn Tây Phong, cũng từng xuất hiện trong mắt Huyết Ấn Tổ Sư.
Phương Đãng nhìn về phía đám Thần Tốt.
Đám Thần Tốt cũng chăm chú nhìn Phương Đãng. Ngay khi mọi người cho rằng một trận đại chiến sắp sửa không thể tránh khỏi bùng nổ, ngay khi tất cả mọi người cho rằng bước ngoặt của Đại Thụ Thế Giới đã xuất hiện.
Hơn vạn Thần Tốt trong phút chốc đồng loạt quỳ rạp dưới chân Phương Đãng!
Tĩnh lặng không tiếng động.
Toàn bộ Đại Thụ Thế Giới giờ phút này đều kinh ngạc đến ngây người.
Tất cả Chân Nhân đều ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, đặc biệt là Nguyệt Sinh, Nguyệt Kiều cùng những Chân Nhân mong Phương Đãng lập tức bỏ mạng.
Thần Tốt ở giới này, bao giờ từng quỳ lạy trước bất kỳ nhân tộc nào?
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức.