(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1223: Trở mặt
Phương Đãng có một sự hiểu biết đơn giản về nữ tử lạnh lùng trước mắt này. Đây là một nữ tử ngoài lạnh trong nóng, đồng thời không hề sâu xa tính toán, điều này có thể nhận thấy qua việc nàng khuyên nhủ Phương Đãng.
Phương Đãng có vài phần thiện cảm với nữ tử anh khí này, quyết định nói thêm đôi điều, xem thử có thể đạt được gì từ nàng. Phương Đãng nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Ngươi nhất định không biết nhiệm vụ mà Thần Tốt giao cho ta, nên ngươi mới cảm thấy có hy vọng. Ngươi có biết không, tiểu thế giới này của chúng ta mới tiến vào Đại Thụ Thế Giới chưa bao lâu, mà Thần Tốt lại yêu cầu ta trong vòng một năm phải khiến thế giới của chúng ta trở thành một trong mười thế giới hàng đầu của Đại Thụ Thế Giới. Đây không phải chuyện đùa sao? Huống hồ, bảy phần mười số Chân Nhân trong thế giới chúng ta đều bị bắt vào lồng giam. Trong tình cảnh này, ta cùng một kẻ cô độc không có gì khác biệt, bảo ta làm sao có thể hoàn thành nhiệm vụ của Thần Tốt?"
Nữ tử nghe vậy không khỏi hơi nhíu mày, vẻ mặt do dự nhìn Phương Đãng nói: "Ngươi đang lừa ta sao?"
Phương Đãng cười khổ nói: "Lúc ta nghe được nhiệm vụ của Thần Tốt, biểu cảm của ta cũng y hệt ngươi lúc này!"
Nữ tử vẫn giữ vẻ không tin, rồi hỏi: "Thế giới của các ngươi quy mô lớn chừng nào?"
Phương Đãng giơ ngón tay nói: "Mười vị Chân Nhân, giờ đã bị bắt bảy, tám vị rồi."
Nữ tử trừng mắt, hừ lạnh một tiếng rồi ngồi yên tại chỗ, không nói thêm lời nào.
Phương Đãng biết nữ tử này cho rằng mình đang lừa gạt nàng, nên lại tiếp tục giữ im lặng.
Phương Đãng thầm nghĩ trong lòng: "Sau này không thể nói thật một cách mù quáng nữa."
Phương Đãng nói: "Ta đâu có lừa ngươi. Thần Tốt có lẽ cảm thấy tốc độ tu hành của ta khá nhanh, nên mới giao nhiệm vụ nặng nề như vậy cho ta!"
Nữ tử với vẻ mặt không tin nhìn về phía Phương Đãng, trên dưới dò xét một lượt. Đối với nàng mà nói, nàng căn bản không thể nhìn thấu tu vi của Phương Đãng. Điều này chứng tỏ tu vi của Phương Đãng cao hơn nàng, và còn cao hơn không ít. Điểm này, nữ tử đã biết từ lúc nàng không thể đánh trả Phương Đãng.
Phương Đãng bắt đầu bịa đặt nói: "Ta từ khi tiến vào giới này đến nay, chỉ mất một trăm năm để tu hành đạt tới cảnh giới Chân Thật Trung Kỳ bảy phần. Tốc độ này ta tự nhận là thiên hạ vô song. Thần Tốt có lẽ cũng vì điều này mà định ra cho ta một mục tiêu khó hoàn thành như vậy."
Nữ tử vẫn như cũ nhíu mày nhìn chằm chằm Phương Đãng, ánh mắt kia tựa như đang nhìn một tên trộm.
Phương Đãng cảm thấy mình vẫn không quá giỏi nói dối. Nữ tử trước mắt này tuy có vẻ ngoài thẳng thắn, không quá mưu mô, nhưng cũng không dễ lừa gạt, dù sao nàng cũng là người từng bước một vươn lên từ thế gian, đối với mọi việc đều có phán đoán của riêng mình.
Kỳ thật Phương Đãng cũng không hề nói dối, chỉ là những chuyện thật trên người hắn quá mức ly kỳ, cho dù là thật cũng không ai tin tưởng.
Đây thực sự là một chuyện khiến Phương Đãng nhức đầu. Phương Đãng tin rằng, chỉ cần hắn nói mình là Phương Đãng của Hồng Động Thế Giới, nữ tử này nhất định sẽ lập tức tin lời hắn. Nhưng Phương Đãng không thể để thế giới khác biết rằng Hồng Động Thế Giới của bọn họ kỳ thật chỉ có hơn mười vị Chân Nhân. Một khi bị thế giới khác biết, sẽ không chỉ là năm thế giới đến vây quét Hồng Động Thế Giới.
Phương Đãng nghĩ ngợi, biết rằng muốn dùng lời lẽ thuyết phục nữ tử trước mắt này là rất khó. Ít nhất thì lời lẽ của Phương Đãng không có mị lực đó.
Nữ tử thấy Phương Đãng không nói lời nào, đương nhiên cho rằng mình đã nhìn thấu Phương Đãng nói dối. Lúc này, nàng hừ lạnh một tiếng đứng dậy, trực tiếp đi ra quán rượu. Ngược lại lần này Phương Đãng không đi theo nàng nữa, mà gọi tiểu nhị, kêu một bầu rượu, một đĩa thịt, một đĩa lạc, thong thả bắt đầu dùng bữa.
"Tiểu nhị, ta có mấy việc muốn thỉnh giáo ngươi một chút!" Phương Đãng vừa uống rượu vừa gọi tiểu nhị.
Tiểu nhị vội vàng chạy tới, mặt mày niềm nở cười hỏi: "Chân Nhân ngài có gì dặn dò cứ việc nói, hai chữ 'thỉnh giáo' tiểu nhân tuyệt đối không dám nhận."
Phương Đãng nhìn về phía tiểu nhị hỏi: "Tòa thần thành này có lịch sử bao lâu rồi?"
"Bẩm Chân Nhân, tòa thần thành này nghe nói có lịch sử triệu năm, bất quá đây cũng chỉ là truyền thuyết. Dù sao những phàm phu tục tử như chúng ta ngay cả dáng vẻ của tòa thần thành này một trăm năm trước còn không rõ, huống chi là chuyện của triệu năm về trước."
Phương Đãng tùy ý hỏi: "Tòa thần thành này chuyên dùng để giam cầm Chân Nhân sao?"
Phương Đãng vốn cho rằng tiểu nhị sẽ kiêng dè chủ đề này, nhưng tiểu nhị dường như hoàn toàn không cảm thấy chủ đề này có gì không thể nói, trực tiếp cười hì hì nói: "Chuyện này tiểu nhân cũng không rõ lắm, bất quá các trưởng bối bên chúng ta đều có lời đồn như vậy, nói rằng tòa thần thành này của chúng ta là nơi mà các vị Thần Tiên đại nhân giam giữ các Chân Nhân. Ngay phía sau có một cái Vạn Lồng Hố, nơi đó dày đặc toàn là những lồng giam cao lớn. Nghe nói bên trong lồng giam đều giam giữ các Chân Nhân, bất quá tiểu nhân lá gan nhỏ, chưa từng dám đến gần xem qua."
Phương Đãng cũng biết, phàm nhân, tu tiên giả và Thần Tốt kỳ thật là hai đường thẳng song song. Có lẽ cả hai có thể nhìn rõ đối phương, nhưng vĩnh viễn không có điểm giao nhau. Cho nên, mặc dù Thần Tốt cũng ở trong tòa thành này, nhưng trong mắt các phàm nhân, Thần Tốt vẫn như cũ là tồn tại xa xôi tận chân trời. Có lẽ bọn họ cả đời cũng chỉ có thể nhìn từ xa Thần Tốt, vĩnh viễn không có khả năng đến gần Thần Tốt.
Phương Đãng trò chuyện cùng tiểu nhị. Mặc dù trong tiệm lại có mấy lượt khách nhân vào, nhưng tiểu nhị không dám đắc tội vị Chân Nhân trước mắt này. Mãi cho đến khi Phương Đãng hỏi xong vấn đề, tiểu nhị mới chạy tới đón tiếp những khách nhân khác của mình.
Phương Đãng trầm ngâm. Tòa thần thành này khác với những thần thành mà Phương Đãng từng thấy. Những thần thành khác sẽ có rất nhiều Chân Nhân hội tụ, sẽ có phòng đấu giá, sòng bạc, và đủ loại hình thức tiêu khiển chuyên dành cho Chân Nhân.
Mà tòa thần thành trước mắt này tất cả những thứ đó đều không có. Tòa thần thành này giống như được chuẩn bị cho các phàm nhân hơn. Đồng thời, theo lời tiểu nhị, tòa thần thành này thỉnh thoảng sẽ có Chân Nhân đến đây, bất quá các Chân Nhân rất ít khi qua đêm trong tòa thần thành, thường thì đều đến Vạn Lồng Hố quan sát một lượt rồi rời đi. Người đến dùng bữa nhậu nhẹt như Phương Đãng thì càng ít.
Phương Đãng từ miệng tiểu nhị hỏi được một chuyện hữu ích nhất. Nghe nói, vài ngàn năm trước, có một vị Chân Nhân đến thần thành để giải cứu thân nhân đồng bạn bị giam giữ trong lao lung. Điều này khiến các Thần Tốt giận tím mặt. Ba vị Thần Tốt trấn thủ tòa thành này đồng thời xuất động, truy sát vị Chân Nhân cứu người kia.
Chỉ tiếc, vị Chân Nhân này vẫn không thể trốn thoát, bị Thần Tốt bắt giữ, lăng trì xử tử. Hiện tại, hộp sọ của vị Chân Nhân kia vẫn còn bị treo trên vách đá trong Vạn Lồng Hố.
Trong lời này có hai chuyện khiến Phương Đãng bận tâm nhất. Chuyện thứ nhất là vị Chân Nhân kia đã có thể cứu đi thân nhân đồng bạn của mình, vậy đã nói rõ những tòa lồng giam kia cũng không phải là không thể phá vỡ.
Chuyện thứ hai càng quan trọng hơn. Tiểu nhị nói có ba vị Thần Tốt trấn thủ tòa thành này đã đuổi bắt vị Chân Nhân kia. Phương Đãng sau đó nhiều lần hỏi tiểu nhị, tiểu nhị đều kiên quyết nói mình trong tòa thành này chỉ từng gặp ba vị Thần Tốt, bởi vì những vị Thần Tốt này đều mang những chiếc mặt nạ khác nhau, nên rất dễ dàng phân biệt.
Những lời này là tin tức hữu ích nhất mà Phương Đãng nhận được. Nếu Thần Tốt trấn thủ tòa thần thành này chỉ có ba vị, vậy hắn, Phương Đãng, hoàn toàn có thể thử cứu người.
Đặt một viên Chân Thật Thủy Tinh lên bàn, Phương Đãng rời khỏi khách sạn.
Tiểu nhị trợn tròn mắt nhìn viên thủy tinh màu đỏ thắm kia. Viên Chân Thật Thủy Tinh này đối với hắn mà nói, chính là bảo vật vô giá. Tiểu nhị vội vàng nhìn quanh, thấy chủ quán không có ở đó, hắn vội vàng nhét viên Chân Thật Thủy Tinh vào ngực. Về cơ bản, nửa đời sau của hắn đã được đảm bảo.
Nữ Chân của Ngũ Cực Thế Giới đi hơn mười vòng trong tòa thần thành, tốn mất cả một canh giờ. Cuối cùng xác định không có ai theo dõi mình, nàng mới rời khỏi thần thành, tại ngoài trăm dặm của thần thành, hội hợp cùng hai vị Chân Nhân khác.
Một trong hai vị Chân Nhân kia vẻ mặt ân cần hỏi: "Đã cắt đuôi rồi chứ?"
Nữ tử khẽ gật đầu.
Sau đó ba người đi về phía Ngũ Cực Thế Giới.
Lúc này Phương Đãng chậm rãi rời khỏi thần thành, cách mấy ngàn dặm, bám theo sau ba vị Chân Nhân một đoạn đường.
Khi khoảng cách với thần thành đã xa vạn dặm, Phương Đãng lại xuất hiện trước mặt ba vị Chân Nhân.
Lần này, so với tình huống lần trước ba vị Chân Nhân nhìn thấy Phương Đãng mà không hề căng thẳng, ba vị Chân Nhân này lập tức trở nên căng thẳng.
Bọn họ đều biết vị khách không mời này có tu vi cao minh h��n bọn họ rất nhiều. Tên gia hỏa này bây giờ xuất hiện ở đây, chặn đường trước mặt bọn họ, hiển nhiên là không có ý tốt.
"Chúng ta là Chân Nhân của Ngũ Cực Thế Giới, ngươi tốt nhất nên nghĩ rõ mình đang làm gì!" Nữ Chân lúc này thật sự tức giận, trong lòng bàn tay nở rộ một đạo hào quang sáng chói. Bên trong hào quang có năm cực xoay tròn, đây là biểu tượng của Ngũ Cực Thế Giới!
Tu vi của Phương Đãng tuy cao, nhưng nàng cũng chưa chắc đã sợ hãi, bởi vì phía sau các nàng là tấm biển danh dự Ngũ Cực Thế Giới.
Ngũ Cực Thế Giới xếp hạng thứ hai trong Đại Thụ Thế Giới, thực lực hùng mạnh đủ để dọa lui chín phần mười những kẻ mang ác ý!
Phương Đãng cười nói: "Không cần căng thẳng, ta nghĩ chúng ta là tiện đường nên mới đi cùng nhau, kỳ thật ta không hề có bất kỳ ác ý nào."
"Có quỷ mới tin ngươi!" Nữ Chân nhíu mày, lạnh lùng nói.
Sắc mặt Phương Đãng hơi chùng xuống. Bản thân Phương Đãng cũng không phải kẻ lương thiện. Hắn đã muốn biết thứ gì, thì nhất định phải biết. Việc này liên quan đến tính mạng của Hồng Điều Diệu Tiên và các Chân Nhân, bất kỳ manh mối nào Phương Đãng cũng tuyệt đối không thể bỏ qua. Đừng nói trước mắt chỉ là mấy vị Chân Nhân cảnh giới Chân Thật năm phần của Ngũ Cực Thế Giới, cho dù là trưởng lão của Ngũ Cực Thế Giới, Phương Đãng cũng phải khiến đối phương khai ra những chuyện mình muốn biết mới được.
"Nói chuyện cho ra lẽ đi!" Phương Đãng một lời khiến thiên địa đảo ngược, thế giới đại biến. Phương Đãng vốn không muốn dùng vũ lực, đáng tiếc tài ăn nói của mình không đủ, cuối cùng vẫn phải dùng vũ lực.
Nói cho cùng, trong Đại Thụ Thế Giới, dùng lời nói giải quyết không được bao nhiêu vấn đề. Dù sao mỗi vị Chân Nhân đều cực kỳ tinh khôn, thực lực và nắm đấm mới là thủ đoạn tốt nhất để giải quyết vấn đề!
Ba vị Chân Nhân của Ngũ Cực Thế Giới thoáng chốc đã lâm vào một thế giới tối đen như mực!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.