(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 106: Mặt nạ
"Đãng nhi, khi con đi lại trong kinh thành này, chỉ biến mất thần thái trong đôi mắt con là chưa đủ, bởi vì con đã trở thành Thiên tướng, tất nhiên phải vào cung thụ phong. Đến lúc đó, con rất có thể sẽ gặp gỡ toàn bộ văn võ bá quan trong triều. Những người này đều là bậc tinh anh trong tinh anh, họ có lẽ có th��� từ xương cốt và tướng mạo của con mà nhận ra điều gì quen thuộc. Nếu họ không để ý thì còn tốt, nhưng một khi truy đến cùng, nói không chừng sẽ nhớ ra điều gì đó. Dù khả năng này không quá lớn, nhưng để phòng vạn nhất, chúng ta vẫn cần chuẩn bị thêm một chút mới ổn."
Phương Đãng hiếu kỳ hỏi: "Chuẩn bị gì ạ?"
"Con đi lấy một ít da heo và kiếm thêm chút thảo dược "Về Cây". Hiện tại chỉ có thể tìm được hai thứ này, dù hơi thô sơ một chút."
"Làm một cái mặt nạ, sau này che lên mặt. Với điều kiện không thay đổi dung mạo thật sự của con, nó sẽ khiến con trông hoàn toàn khác biệt so với hiện tại. Tứ tổ gia gia của con am hiểu nhất việc này."
Phương Đãng đến nhà bếp phía sau tìm khổ tẩu, xin một tấm da heo lớn đã được sơ chế, sau đó dùng bếp lò nấu một nồi lớn canh thảo dược "Về Cây", rồi mới bưng canh trở về phòng.
Sau đó, Phương Đãng làm theo chỉ dẫn của Tứ tổ gia gia, bắt đầu bào chế da heo. Phương Đãng ngâm da heo vào nước thảo dược "Về Cây". Sau khi ngâm một ngày một đêm, da heo bắt đầu trắng bệch, hơi trong suốt, tính chất cũng trở nên mềm dẻo, như một mảnh vải dẻo dai, sẽ không dễ dàng vỡ vụn.
Trịnh bắt đầu dùng dao mổ cắt da heo, từng chút một gọt mỏng da heo. Nơi mỏng nhất hoàn toàn trong suốt, quả thực giống như một khối băng mỏng. Cũng may Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm trong tay Phương Đãng đủ sắc bén, nếu không, đổi sang bảo kiếm khác thật sự không thể nào làm mỏng được miếng da heo dẻo dai này đến tình trạng hiện tại.
Phương Đãng đã chế tác tấm da mặt này được bảy tám phần. Trừ xương gò má, mũi và phần da trên trán còn hơi dày một chút, những chỗ còn lại gần như trong suốt hoàn toàn, mỏng như cánh ve.
Phương Đãng vô cùng hiếu kỳ, đem tấm da này che lên mặt, cảm giác khá mát mẻ. Phương Đãng rút Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm ra soi thử, không khỏi trợn mắt kinh ngạc.
Không sai, hình ảnh phản chiếu trên kiếm chính là hắn Phương Đãng, nhưng Phương Đãng lại cứ thấy gương mặt này có chút xa lạ.
Phương Đãng đưa tay sờ thử, cảm giác thật như sờ vào khuôn mặt thật của mình. Không thể không nói, điều này thật sự quá thần kỳ.
Tứ tổ gia gia của Phương Đãng cười nói: "Đáng tiếc vật liệu không đủ, nếu không ta thậm chí có thể khiến khuôn mặt này thay đổi tùy lúc."
Đây là lần đầu tiên Phương Đãng cảm nhận được lợi ích khi có đám lão tổ tông này ở bên cạnh.
Đúng lúc này, Phương Đãng khẽ nhíu mày, ngoài cửa truyền đến tiếng ồn ào. Hắn lập tức ra khỏi phòng, đi về phía cổng lớn.
Vừa đúng lúc đó, Bồ Câu từ bên ngoài chạy vào. Bồ Câu vừa chạy vừa liếc Phương Đãng một cái, há miệng muốn nói gì đó, vẫn không khỏi nheo mắt lại. Dường như hắn cảm thấy Phương Đãng có gì đó không ổn, nhưng hiện tại hắn không có thời gian nói nhiều với Phương Đãng, chỉ thấp giọng nói: "Tam hoàng tử đến rồi, ta đi gọi công chúa. Ngươi cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng nói năng lung tung. Ta thấy ngươi cứ nên ở yên trong phòng thì hơn." Bồ Câu lúc này cảm thấy Phương Đãng thật sự là một kẻ thích gây họa, những lúc then chốt tốt nhất vẫn nên ở trong phòng thì hơn.
Phương Đãng lại lắc đầu, đi về phía bên ngoài.
Bồ Câu nóng ruột báo tin, không nói nhiều, vội vã rời đi.
Phương Đãng vừa sờ mặt mình, vừa đi về phía cổng lớn. Lúc này hắn vẫn còn đang suy nghĩ liệu mặt mình có gì đó kỳ lạ không, Bồ Câu có phải đã liếc mắt một cái liền nhìn ra sơ hở của hắn không. Phương Đãng đưa tay xoa nhẹ lên mắt mình một chút, kỳ độc nội đan khẽ rung động mấy lần một cách yếu ớt. Đôi mắt Phương Đãng như bị phủ một lớp tro bụi, ảm đạm không chút ánh sáng, cả người trông có vẻ bình thường, không có gì nổi bật.
Phương Đãng chẳng hề hay biết rằng, kẻ đang đợi hắn ở cổng chính, chính là chủ nhân của bộ ngân long bào tam trảo mà hắn ngày đêm mong nhớ, hận không thể ăn thịt uống máu.
Lúc này Phương Đãng chỉ còn cách một bức tường là có thể gặp Tam hoàng tử.
Tĩnh công chúa lúc này mới nhanh chóng bước ra khỏi phòng.
Theo lý mà nói, Tam hoàng tử đến, Tĩnh công chúa hẳn phải trang điểm thật kỹ một phen, nhưng giờ đây Tĩnh công chúa lại hoàn toàn không có ý nghĩ đó mà vội vã bước nhanh đi. Trong lòng nàng thậm chí hoàn toàn không có dù chỉ nửa bóng hình Tam hoàng tử, trong đầu nàng chỉ toàn là câu nói "Phương Đãng tuyệt đối không được xúc động."
Trên đường đi, Tĩnh công chúa dỏng tai lên cũng không nghe thấy tiếng cãi vã nào. Điều này khiến nàng hơi an tâm, đồng thời lại cảm thấy từng đợt bất an. Trong suy nghĩ của nàng, Phương Đãng khi nhìn thấy Tam hoàng tử tuyệt đối sẽ không bình yên vô sự.
Bước chân của công chúa không khỏi trở nên nhanh hơn.
Sau lưng, Bồ Câu không ngừng lẩm bẩm trong lòng, hoàn toàn không hiểu vì sao Tĩnh công chúa lại đi nhanh và vội vã như vậy. Lẽ ra lúc này nàng nên trang điểm thật kỹ một chút chứ?
Rất nhanh, Tĩnh công chúa đi đến cổng chính, sau đó, Tĩnh công chúa liền thấy người nam tử mặc ngân long bào tam trảo kia.
Không thể không nói, nam tử này trông vô cùng anh tuấn: mày kiếm mắt sáng, môi hồng răng trắng, trên mặt luôn mang nụ cười tự tin. Mái tóc đen dài được cẩn thận búi gọn sau gáy. Mão tử kim chạm trổ tinh xảo, giá trị liên thành, tỏa sáng rạng rỡ dưới ánh mặt trời.
Quan trọng nhất là, nam tử mặc ngân long bào tam trảo này trên mặt còn mang một vẻ tà mị. Khí chất tà mị này đủ để tạo thành sức sát thương lớn đối với tất cả nữ nhân trong thiên hạ. Tóm lại, đây là một nam tử khiến người ta chỉ cần gặp một lần liền không thể nào quên được.
Đặc biệt là bộ ngân long bào kia, vừa thể hiện rõ thân phận, vừa tăng thêm cho nam tử này một khí chất cao quý không thể với tới.
Tam hoàng tử, đây chính là nhân vật "chạm tay là bỏng" của Hạ Quốc đương kim, sở hữu tiềm lực mạnh nhất, có cơ hội trở thành đế vương đời mới của Hạ Quốc.
Tam hoàng tử nhìn thấy Tĩnh công chúa nhanh chóng bước ra, trên mặt không khỏi lộ ra một nụ cười. Đôi mắt hơi nheo lại, như đang thưởng thức một món đồ vật mà dò xét Tĩnh công chúa từ trên xuống dưới.
Tĩnh công chúa không đẹp, điểm này Tam hoàng tử rất rõ. Người của hắn đã điều tra về Tĩnh công chúa, nhưng sau khi nhìn thấy bản thân nàng, Tam hoàng tử cảm thấy, Tĩnh công chúa đẹp hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Tĩnh công chúa khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, đang ở độ tuổi thiếu nữ trăng rằm, rực rỡ nhất. Tĩnh c��ng chúa mày mắt thon dài, vòng eo tinh tế nhưng vô cùng mềm dẻo, trước ngực đã mơ hồ có khe rãnh nhô lên. Toàn thân toát ra một vẻ âm nhu lạnh lẽo, chỉ có thể hình thành sau khi trưởng thành trong những gia tộc lớn, trải qua nhiều tranh đấu. Không thể không nói, một nữ tử như vậy là thích hợp nhất với nơi như hoàng cung.
Những kẻ không nhìn rõ thế cục mà bước chân vào hoàng cung, kết quả cuối cùng đều bị ăn xương nuốt thịt không còn lại chút cặn bã.
Đương nhiên, điều hấp dẫn Tam hoàng tử nhất vẫn là loại dã tính khó thuần và ngoan cường như rắn trên người Tĩnh công chúa. Đây là đặc chất chỉ tu tiên giả mới có. Nữ nhân bình thường làm sao có được tâm tính và phong thái như Tĩnh công chúa ở cảnh giới Đúc Xương này?
Có một loại người, nhìn thoáng qua thấy chẳng chút xinh đẹp nào, chỉ là người bình thường mà thôi, nhưng sau khi chiêm nghiệm kỹ lưỡng, lại cảm thấy người này đẹp không sao tả xiết, tựa như một bức tranh phong cảnh giàu chi tiết, khắp nơi đều mang đến bất ngờ.
Nếu lại còn toát ra một vẻ yêu dã thần bí, thì đ�� đơn giản là một kho báu có thể khơi gợi hứng thú của bất kỳ nam nhân nào. Tĩnh công chúa, chính là một nữ nhân như vậy, toàn thân trên dưới đều là khí tức thần bí và dã tính khó bề kiểm soát.
Đôi mắt Tam hoàng tử hơi nheo lại, giờ đây càng hẹp hơn, bên trong lóe lên ánh sáng sắc sảo, hiển nhiên vô cùng hứng thú với vị phi tử tương lai này.
Tuy nhiên, ánh mắt Tam hoàng tử lập tức thay đổi, vì hắn phát hiện tiêu điểm ánh mắt của Tĩnh công chúa vậy mà không phải hắn, thậm chí ánh mắt Tĩnh công chúa chỉ lướt qua người hắn rồi bỏ qua. Lại thêm Tĩnh công chúa không hề trang điểm mà đến, một mạch đi nhanh, không chút nào có dáng vẻ thục nữ. Điều này hoàn toàn không giống với vẻ người đến hội kiến nhân vật quan trọng, khiến Tam hoàng tử sinh ra cảm giác bị xem thường.
Những điều này vốn dĩ cũng chẳng có gì. Trên thực tế, Tam hoàng tử cũng không mấy hứng thú với nữ nhân, vì nữ nhân của hắn quá nhiều, nhiều đến nỗi hắn lười biếng chẳng muốn so đo. Huống hồ hắn đã chứng kiến quá nhiều nữ nhân dùng trò "dục cầm cố túng". Với thân phận và dung mạo của hắn, nếu nói nữ nhân không thích hắn thì đó mới là chuyện lạ!
Thế nhưng, Tam hoàng tử rất nhanh cảm thấy Tĩnh công chúa không giống lắm với những gì hắn tưởng tượng. Theo ánh mắt Tĩnh công chúa, hắn nhìn thấy một nam tử, một nam tử trẻ tuổi. Nam tử này lúc này đang dùng một ánh mắt quái dị, lớn mật, thậm chí có thể nói là càn rỡ để nhìn hắn. Trong ánh mắt đó ẩn chứa một loại cảm xúc khó nói hết, tựa như một mũi dùi đang đâm vào mắt hắn, là, là sát cơ. Mặc dù đối phương cực lực che giấu, nhưng tu vi Tam hoàng tử không thấp, vẫn nhạy bén cảm nhận được.
Tam hoàng tử khẽ híp đôi mắt lại, cảm thấy khuôn mặt người này dường như có chút quen mắt, nhưng lại không nghĩ ra đã gặp ở đâu.
Tĩnh công chúa vốn cho rằng Phương Đãng khi nhìn thấy Tam hoàng tử sẽ lập tức bộc phát, nhưng không giống lắm với điều nàng dự liệu. Phương Đãng chỉ đứng ở một bên, trên mặt không có bất kỳ cảm xúc nào, giống như những người khác.
Tuy nhiên, điều khiến nàng cảm thấy càng kỳ lạ hơn là, đôi mắt Phương Đãng vốn sáng tỏ như bảo thạch, lúc này lại trở nên hơi tối nhạt, đục ngầu. Điều này khiến cả người Phương Đãng lập tức thay đổi diện mạo, trở nên khiến nàng cũng phải giật mình.
Không, sau đó Tĩnh công chúa phát hiện, không chỉ ánh mắt Phương Đãng thay đổi, mà khuôn mặt hắn cũng có chút biến hóa. Mặc dù biến hóa không lớn, nhưng tuyệt đối khác biệt hoàn toàn so với trước đây. Sự thay đổi này khiến Tĩnh công chúa đầy lòng nghi hoặc, đến mức càng lúc càng coi nhẹ Tam hoàng tử đang đứng ở đó.
Cảm nhận được ánh mắt của Tĩnh công chúa, Phương Đãng dời ánh mắt mình khỏi người Tam hoàng tử, nhìn về phía Tĩnh công chúa, ánh mắt hai người đối diện nhau.
Lúc này Tam hoàng tử nhìn Tĩnh công chúa và Phương Đãng, đáng tiếc trong mắt Tĩnh công chúa và Phương Đãng lại chỉ có đối phương.
Khoảng cách xa nhất trên đời, chính là nàng là vị hôn thê của ta, nhưng trong mắt nàng lại chỉ có nam nhân khác.
Tam hoàng tử lúc này đã hoàn toàn xác định Tĩnh công chúa tuyệt đối không phải đang dùng chiêu "dục cầm cố túng", mà là có tư tình với tên gia hỏa thô bỉ, đần độn như khúc gỗ vừa nhìn thấy kia. Như vậy liền có thể giải thích rõ ràng vì sao ánh mắt của thanh niên trẻ tuổi kia nhìn hắn lại cổ quái như vậy, thậm chí còn ẩn chứa sát cơ.
Tam hoàng tử từ trước đến nay không hề để ý nữ nhân, nhưng hắn vô cùng để ý đến việc đồ vật của mình bị người khác chiếm hữu. Nữ nhân không quan trọng, nhưng nữ nhân của mình trong lòng lại có người khác, thì lại quá quan trọng. Thứ "mọc sừng" này, ai ai cũng chán ghét, Tam hoàng tử lại càng không thích.
Đôi mắt Tam hoàng tử nheo lại đến mức gần như thành một đường băng mỏng, tản ra từng đợt lạnh lẽo.
Chung công công bên cạnh Tam hoàng tử ánh mắt nhanh chóng đảo quanh, trong lòng thầm kêu không ổn, vội vàng ho khan một tiếng. Tĩnh công chúa lúc này mới chậm rãi dồn ánh mắt vào người Tam hoàng tử.
Sau đó Tĩnh công chúa làm theo lễ tiết, quy củ hành lễ với Tam hoàng tử, khiến người khác không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào. Nhưng cảm xúc lạnh nhạt, xa cách ngàn dặm bên trong lại biểu lộ rõ ràng không thể nghi ngờ.
Tĩnh công chúa đến đây để báo đáp ân dưỡng dục của phụ thân, hoàn thành hôn sự này là nhiệm vụ của Tĩnh công chúa. Nhiệm vụ này không bao hàm việc nhất định phải lấy được sự yêu thích của Tam hoàng tử.
Chung công công cũng không ngờ Tam hoàng tử lại tự mình đến đây, nhưng ở vị trí của mình, hắn làm sao cũng phải chuẩn bị đầy đủ để ứng phó các loại tình huống.
Chung công công như biến thành người khác, một mặt nịnh nọt cười nói: "Tam hoàng tử đại giá quang lâm, công chúa nhà thần thụ sủng nhược kinh, trong lòng có chút bối rối, mong Tam hoàng tử thứ lỗi."
Chung công công ở Hỏa Độc thành chưa từng xem Tam hoàng tử là việc gì to tát, nhưng khi đến kinh thành, trước mặt Tam hoàng tử lại tỏ ra cung kính vâng lời như một con chó. Hoàng gia chính là hoàng gia, dù là Hồng Chính Vương đích thân đến, đối mặt Tam hoàng tử cũng không thể lỗ mãng.
Tam hoàng tử căn bản không thèm để ý đến Chung công công hoạn quan này, khẽ nghiêng đầu một chút, nhìn Tĩnh công chúa một cái rồi lại nhìn Phương Đãng một cái. Ánh mắt qua lại lướt trên người Phương Đãng và Tĩnh công chúa.
Tam hoàng tử dường như chợt nghĩ ra điều gì thú vị, hay nói cách khác, trong khoảnh khắc này, Tam hoàng tử đã nghĩ ra một chủ ý hiểm độc. Trên khuôn mặt vốn vô cùng anh tuấn nở rộ một nụ cười nhạt, vẻ lạnh lẽo tan biến trong chốc lát, hắn cười nhạt nói: "Hồng Tĩnh, nhìn thấy bản hoàng tử dù sao cũng phải lộ ra một nụ cười chứ? Trông nàng thế này dường như không phải đang hoan nghênh phu quân tương lai của mình, mà là đang đối mặt kẻ thù."
Tĩnh công chúa lạnh nhạt nói: "Tam hoàng tử, ta không phải là kẻ bán nụ cười. Nếu ngài muốn xem người khác cười, chắc hẳn ở kinh thành phồn hoa này, có vô số nữ tử có thể khiến ngài hài lòng."
Lời lẽ của Tĩnh công chúa sắc bén, Tam hoàng tử thoáng có chút bất ngờ, còn Chung công công đứng bên cạnh suýt nữa tát mạnh vào mặt mình một cái.
Lời nói này của Tĩnh công chúa có chút quá đáng. Cho dù Hồng Chính Vương lúc bình thường có gọi Tam hoàng tử là hầu tử, nhưng thật sự đến đây cũng sẽ không có nửa điểm bất kính với Tam hoàng tử. Tĩnh công chúa quá tùy hứng.
Chung công công cười khan nói: "Tam hoàng tử thứ lỗi, công chúa nhà thần..."
Tam hoàng tử tùy ý vung tay xuống, miệng Chung công công lập tức như bị nhét một nắm bông, không thể đóng lại hay mở ra, trợn tròn mắt, một câu cũng không nói nên lời.
Thần sắc trên mặt Tam hoàng tử vẫn không thay đổi, trong đôi mắt tràn đầy vẻ thú vị. Lúc này hắn cho rằng Tĩnh công ch��a đã có người trong lòng, cho nên mới dám không thay đổi sắc mặt trước mặt người yêu mình. Thực ra, điều này mang đến cho Tam hoàng tử một cảm giác vui vẻ khó tả và sự mới mẻ.
Tam hoàng tử bước tới. Hắn và Tĩnh công chúa chỉ cách nhau ba mét. Lúc này hắn tiến thêm một bước, liền lại gần Tĩnh công chúa một phần. Chỉ thấy Tam hoàng tử tiến tới bốn bước, khoảng cách với Tĩnh công chúa từ ba mét rút ngắn xuống chưa đầy một mét. Khoảng cách này đủ để khiến bất kỳ ai cũng cảm thấy không thoải mái. Tĩnh công chúa không khỏi lùi về sau một bước, nhưng Tam hoàng tử vẫn tiếp tục bước tới, Tĩnh công chúa đành phải lùi thêm.
Tam hoàng tử từng bước ép sát, Tĩnh công chúa lùi mãi không thôi.
Trịnh Thủ và những người khác đứng bên cạnh nhìn thấy, từng người một cau chặt lông mày, trong lòng không khỏi có chút sốt ruột, thầm mắng Tam hoàng tử vô sỉ, nhưng lại chẳng thể làm gì. Đó là Tam hoàng tử, hơn nữa còn là vị hôn phu tương lai của Tĩnh công chúa, bọn họ căn bản không có cách nào can thiệp đối phương.
Tam hoàng tử ha hả cười nói: "Hồng Tĩnh, bản hoàng tử cố ý đến bái phỏng nàng, chẳng lẽ nàng ngay cả một chén trà cũng không dâng lên, một chỗ ngồi cũng không mời ta sao?"
Tĩnh công chúa trước sự ép sát từng bước của Tam hoàng tử, lộ ra một tia phiền chán, nàng mở miệng nói: "Ta hình như chưa từng mời ngài đến."
Tam hoàng tử đứng vững bước chân, quay đầu nhìn về phía Phương Đãng, sau đó lại nhìn về phía Tĩnh công chúa, cười nói: "Không chào đón ta ư? Cũng được, nhưng nàng phải nhớ, mười ngày nữa chính là ngày chúng ta thành thân. Mười ngày sau, ta muốn nàng trên giường mà van xin ta thật tốt. Đến lúc đó, muốn ta tha nàng, thì không phải là bưng trà rót nước là có thể giải quyết chuyện này đâu!"
Lời lẽ này của Tam hoàng tử, vô cùng thô tục. Tĩnh công chúa mặc dù từ nhỏ đã lớn lên trong sự khinh miệt, nhưng bị người ta trêu chọc một cách trần trụi trước mặt mọi người như vậy thì còn là lần đầu.
Đến nỗi khuôn mặt Tĩnh công chúa trong nháy mắt đỏ bừng như máu, đôi mắt như muốn phun ra lửa.
Tam hoàng tử như đang thưởng hoa, nhìn Tĩnh công chúa ��ang giận dữ bừng bừng, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Phương Đãng, nụ cười trên mặt càng thêm đậm mà nói: "Vừa hay, trong phủ ta còn thiếu một thái giám hầu hạ. Hôm nay liền lấy kẻ dơ bẩn hạ tiện này. Đêm tân hôn của ta và nàng, sẽ sai hắn hầu hạ thật tốt trước giường."
Trong mắt Tam hoàng tử lóe lên một tia thâm hiểm, dường như đang mong chờ một trò chơi mới mẻ vô cùng thú vị sắp diễn ra.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể chiêm ngưỡng bản dịch đặc sắc này.