(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 85 : Mạnh mẽ vũ kỹ
Sư phụ, người bảo con đến gặp người ngay khi vừa tấn cấp, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ? Khoảng sân vốn tĩnh lặng bỗng bị phá vỡ bởi tiếng La Thiên cất lên.
Đối với sự nóng nảy của La Thiên, Hư Thần cũng chẳng để tâm. Ông thu lại vẻ suy tư trên mặt, bắt chéo chân gác lên, ngồi trên ghế gỗ, đối mặt với La Thiên, gương mặt thoáng nét nghiêm nghị.
Thế nhưng, vẻ nghiêm nghị thoáng qua trên mặt ông, cùng với tư thế ngồi hiện tại, lại chẳng hề ăn nhập chút nào. Nếu không phải La Thiên hiểu rõ sư phụ trước mắt mình là người phi phàm, hẳn đã cho rằng ông là một lão già không hiểu lễ nghĩa.
"Mặc dù con hiện giờ đã đạt đến cấp độ Kim Đan, thế nhưng con đường tu luyện càng lên cao càng gian nan. Hơn nữa, cấp bậc Kim Đan mới chỉ là khởi đầu thực sự của việc tu luyện. Chớ vì chút thành tựu nhỏ này mà sinh lòng tự mãn!"
Đối với La Thiên vừa mới bước vào cấp độ Kim Đan, Hư Thần không hề có lời khích lệ nào. Thay vào đó, ông chọn cách dập bớt sự kiêu ngạo của La Thiên ngay lúc này. Từ hành động này có thể thấy, rõ ràng ông sợ La Thiên vì chút thành tựu nhỏ mà sinh lòng kiêu căng.
Tuy nhiên, nỗi lo lắng của Hư Thần hiển nhiên là dư thừa. La Thiên đã trải qua nỗi đau sinh ly tử biệt, nội tâm kiên cường đến mức người thường khó có thể tưởng tượng. Với tâm trí như vậy, hiển nhiên La Thiên không thể nào vì chút thành tựu này mà sinh lòng kiêu ngạo, bởi lẽ hắn hiểu rõ, dù bản thân có thực lực Kim Đan đỉnh phong, trong phạm vi Đại Thương Vương Triều, cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho La Gia.
Hơn nữa, dưới khuôn mặt tưởng như bình tĩnh của La Thiên, còn ẩn chứa một mối thù sâu sắc. Mối thù này, một ngày chưa xóa bỏ, La Thiên càng không thể nào buông lỏng dù chỉ một chút. Trong lòng hắn, tuyệt đối không thể chấp nhận bi kịch kiếp trước tái diễn lên La Gia. Mà muốn thay đổi hoàn toàn điều đó, cách duy nhất là giải quyết tất cả những kẻ có ý đồ gây rối cho La Gia.
Tuy nhiên, đối với lời giáo huấn của Hư Thần, La Thiên vẫn lắng nghe tỉ mỉ, không hề tỏ ra một chút khó chịu nào.
Trong lúc Hư Thần đang giáo huấn, một quyển sổ ố vàng bỗng nhiên xuất hiện trên tay ông.
"Đồ nhi, quyển Bài Sơn Chưởng này con cứ cầm lấy. Tuy rằng bây giờ con tu luyện còn quá sớm, thế nhưng ta cũng chẳng có vũ kỹ nào tệ hơn cái này nữa, con cứ học tạm vậy đi!"
Hư Thần nói đến đây, khiến La Thiên hơi sững sờ. Qua lời nói của sư phụ, La Thiên cũng có thể nhận ra, quyển Bài Sơn Chưởng mà ông trao cho mình là yếu nhất trong mắt ông, thế nhưng chính thứ vũ kỹ kém cỏi nhất này, đối với mình mà nói lại có chút miễn cưỡng. Trong lòng La Thiên càng thêm cảm khái về thực lực của sư phụ mình.
"Thảo nào cấp bậc Nguyên Anh có thể nói là sự tồn tại trong truyền thuyết, mà Kim Đan đỉnh muốn bước vào Nguyên Anh, lại còn khó hơn lên trời gấp bội. Chỉ qua vài lời của sư phụ là đã có thể hiểu ra rồi!"
Nghe những lời đó của Hư Thần, trong lòng La Thiên không khỏi lần thứ hai trỗi dậy vô vàn cảm khái, đối với sự tồn tại Nguyên Anh trong truyền thuyết kia, lại càng thêm một phần khao khát.
Tuy nhiên, ngoài những cảm khái đó, La Thiên dồn sự chú ý nhiều hơn vào quyển Bài Sơn Chưởng mà Hư Thần vừa giao cho mình. Bởi vì La Thiên không phải là kẻ ngu ngốc, dù Bài Sơn Chưởng có kém cỏi đến đâu trong mắt sư phụ, thế nhưng đối với mình mà nói, nó vẫn là một vật vô cùng quý giá.
"Được rồi, quyển Bài Sơn Chưởng này con cứ luyện trước đi. Nếu có chỗ nào không hiểu, cứ tùy thời đến tìm ta!"
Giao Bài Sơn Chưởng cho La Thiên xong, Hư Thần đứng dậy khỏi ghế gỗ, chậm rãi đi về phía giường. Ông trực tiếp ngả lưng xuống giường, chẳng thèm để ý đến La Thiên đang đứng dưới đất.
"Sư phụ nghỉ ngơi đi ạ, con xin phép xuống dưới nghiên cứu Bài Sơn Chưởng này!" Mặc dù Hư Thần đã từng nói, La Thiên không cần quá để tâm đến những lễ tiết thầy trò rườm rà này, thế nhưng trước khi thực sự thân thiết với sư phụ, những lễ tiết cần có, La Thiên vẫn phải giữ. Bởi vậy, ngay khoảnh khắc Hư Thần ngả lưng xuống giường, hắn đã chắp tay cáo từ. Khi ra khỏi cửa, hắn cẩn thận khép cửa phòng lại rồi rời đi.
Khoảnh khắc cửa phòng khép lại, Hư Thần đang nằm trên giường trong phòng cũng ngoảnh đầu nhìn thoáng ra ngoài, sau đó lẩm bẩm: "Thằng nhóc này đúng là một khối tài liệu tốt, xem ra thành tựu sau này của nó chắc chắn sẽ không kém hơn lão già này đâu!"
Khi La Thiên bước vào phòng của Hư Thần, trời còn có chút sáng. Thế nhưng lúc bước ra khỏi phòng, sắc trời đã mang một vẻ mờ mịt, mông lung, khiến những bông tuyết bay lất phất mang theo vẻ huyền ảo.
Tuy rằng lúc này tuyết rơi đã có dấu hiệu ngớt, thế nhưng lớp tuyết dày đặc trên mặt đất vẫn như minh chứng cho trận tuyết đầu mùa đông dữ dội.
Dưới sắc trời mờ mịt này, La Thiên không còn việc gì khác ngoài việc trở về phòng của mình. Bởi vậy, vừa ra khỏi phòng Hư Thần, hắn liền trở về phòng của mình.
Cảm giác ấm áp trong phòng, cùng với cái lạnh thấu xương bên ngoài, tạo thành một sự tương phản rõ rệt.
Mà lúc này, La Thiên chẳng hề để tâm nhiều đến hai cảm giác đối lập này, bởi lẽ toàn bộ sự chú ý của hắn đã bị quyển sách nhỏ ố vàng và dày cộp trong tay hấp dẫn.
La Thiên hiện giờ là Kim Đan sơ cấp. Nói một cách nghiêm túc, hắn mới chỉ học được một môn vũ kỹ, hơn nữa đó là kỹ năng thi triển dành cho cấp độ Luyện Thể – La Gia Trảo Pháp. Đối với ưu thế của cấp Kim Đan, nó chẳng liên quan nhiều. Bởi vậy, nếu La Thiên thi triển La Gia Trảo Pháp lúc này sẽ có chút gượng gạo. Do đó, quyển Bài Sơn Chưởng này của Hư Thần có thể nói là đến vô cùng đúng lúc.
Thắp một ngọn nến đỏ trong phòng, La Thiên dưới ánh sáng yếu ớt, từ từ mở quyển sách nhỏ ố vàng ra. Khi nhìn thấy những dòng chữ ngắn gọn trên đó, hắn liền hiểu được sự bất phàm của quyển Bài Sơn Chưởng này.
"Linh khí ngoại phóng, hóa thành cự chưởng, trăm mét ở ngoài, lấy nhân thủ cấp!"
Phần giới thiệu vắn tắt về Bài Sơn Chưởng chỉ có mười sáu chữ ngắn ngủi, thế nhưng chính mười sáu chữ này lại khiến La Thiên chấn động khôn xiết. "Trăm mét ở ngoài, lấy đầu người", đối với La Thiên mà nói, đây là chuyện không dám nghĩ tới.
Tuy nhiên, La Thiên cũng không bị những lời trên đó làm cho mờ mắt. Đối với chuyện "trăm mét ở ngoài, lấy đầu người", hắn cũng không dám mơ tưởng hão huyền, bởi lẽ hắn rõ ràng một điều, chỉ bằng chút linh khí yếu ớt hiện tại của mình, đừng nói là trăm mét, cho dù là mười thước, cũng chắc chắn sẽ tiêu tán gần hết.
Bởi vậy, lúc này La Thiên mới thực sự hiểu rõ hàm ý trong lời nói của sư phụ mình lúc trước về việc bây giờ mình tu luyện Bài Sơn Chưởng là hơi sớm. Đích xác, muốn "trăm mét ở ngoài, lấy đầu người", tiền đề là linh khí của mình phải hóa thành cự chưởng, có thể duy trì ở khoảng cách trăm mét mà không tiêu tán, hơn nữa khi đến được bên cạnh đối thủ, còn phải có đủ uy lực để lấy đầu người.
Khi chuyên tâm vào một việc, thời gian luôn trôi đi rất nhanh. Lúc La Thiên đang nghiên cứu Bài Sơn Chưởng này, sắc trời mờ mịt bên ngoài đã sớm biến mất, thay vào đó là ánh trăng sáng tỏ chiếu rọi, khiến những tia sáng bạc lấp lánh trên mặt đất.
Bóng đêm đã buông xuống, nhưng không thể làm gián đoạn sự hăng hái của La Thiên. Chìm đắm trong sự hưng phấn mà Bài Sơn Chưởng mang lại, hắn không hề có ý định dừng lại nghỉ ngơi, vẫn cứ vùi đầu vào quyển sách nhỏ ố vàng đó, mãi đến khi trời hửng sáng.
Độc quyền bản dịch thuộc về truyen.free, tôn trọng công sức biên tập là điều cần thiết.