(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 28 : Tinh Thần công pháp
Mặc dù La Thiên đã cố gắng hết sức để giữ vững thân thể, nhưng vẫn có một rung động rất nhỏ, và rung động nhỏ bé này đương nhiên không thể thoát khỏi ánh mắt tinh tường của Lôi Lệ.
Lôi Lệ có vẻ khá hứng thú, vuốt vuốt bộ râu bạc trắng dài của mình, hai mắt khép hờ, nói: "Hiền chất, mức giá này, có xứng đáng với số Huyền Thiết Kim Thạch con vừa nhắc tới không?"
Bị câu hỏi này cắt ngang khỏi trạng thái ngỡ ngàng vừa rồi, La Thiên nhìn Lôi Lệ đang khép hờ mắt, thành thật đáp: "Đa tạ Lôi thế bá, mức giá này quả thực cao hơn rất nhiều so với những gì cháu ước tính trước đó."
"Ha ha, hiền chất, xem ra con vẫn chưa nhận thức đúng mức giá trị của Huyền Thiết Kim Thạch này. Con có biết không, một đội quân vạn người được trang bị bằng Huyền Thiết Kim Thạch, sức chiến đấu ít nhất cũng gấp ba lần quân đội thông thường. Một đội kỳ binh thường là nhân tố quyết định một cuộc chiến. 'Binh cốt tinh không cốt đông', đây mãi mãi là chân lý bất biến!". Lôi Lệ cảm khái một phen, chỉ riêng việc trang bị Huyền Thiết Kim Thạch cho vạn người quân đội cũng đủ khiến ông tựa như đã nhìn thấy tương lai tươi sáng của Đại Thương Vương Triều.
Về vấn đề chiến tranh, La Thiên phải thừa nhận mình chỉ là một thường dân, không hiểu biết nhiều về những chuyện liên quan đến chiến trường. Qua lời cảm khái của Lôi Lệ, hắn mới hơi hiểu ra một chút. Hắn đứng bên cạnh, liên tục gật đầu.
Mặc dù Lôi Lệ cảm khái nhiều, nhưng ông cũng không làm lỡ chính sự. Vừa dứt lời không lâu, ông lại nhìn La Thiên, nói: "Hiền chất, con yên tâm, ta sẽ lập tức vào cung diện kiến Thánh Thượng, trình bày rõ ràng chuyện này, nhất định sẽ không làm con thất vọng. Con cứ về phủ trước, chuẩn bị sẵn sàng số Huyền Thiết Kim Thạch này. Khi ta trở về, ta sẽ phái người đến La phủ giao năm trăm vạn cho con, và khi đó, con sẽ chuyển lô Huyền Thiết Kim Thạch kia đến Bộ Binh."
Nếu Lôi Lệ đã nói vậy, La Thiên không còn chần chừ gì nữa, liền cáo biệt, trở về La Gia, chuẩn bị sắp xếp lại lô Huyền Thiết Kim Thạch kia, sau đó yên lặng đợi tin tức.
Cùng lúc đó, tại vùng biên cương hoang vu tiêu điều của Đại Thương, một con tuấn mã phi nhanh qua. Trên lưng tuấn mã, một bóng người khoác áo choàng lớn liên tục quất roi. Con ngựa phi về hướng một doanh trại quân sự lớn đang đóng quân.
Tuấn mã phi nước đại một hồi, bóng người kia đã đến gần doanh trại.
"Ai đến đó!" Ngay khi bóng người vừa đến gần doanh trại, một tiếng quát lớn đã chặn lại. Người đó liền nhanh chóng nhảy xuống ngựa, nói: "Ta là người của trạm dịch kinh đô, đây có một phong thư nhà gửi La tướng quân của các ngươi, xin hãy giao tận tay tướng quân."
Nghe người đó nói mình đến từ kinh đô, người lính vừa quát lớn liền tinh tế nhìn kỹ người đưa thư. Tại vùng biên giới giữa Đại Thương và Mông Thát này, các tướng sĩ có tính cảnh giác đặc biệt cao, rất sợ có gian tế trà trộn. Người Đại Thương thường có vóc dáng gầy yếu, trong khi người Mông Thát lại đặc biệt nhanh nhẹn, dũng mãnh. Bởi vậy, sau khi quan sát kỹ lưỡng một hồi, người lính đó đã tin lời người kia vài phần.
"Thư nhà đâu?" Mặc dù tướng mạo khá giống người Đại Thương, nhưng người lính vẫn không dễ dàng cho người đưa tin này vào doanh trướng, bèn mở miệng hỏi.
Người đưa tin cũng có chút hiểu biết về quy củ quân doanh này, liền lập tức lấy một phong thư nhà ố vàng từ trong ngực ra, giao vào tay người lính.
Cầm thư nhà, người lính nhàn nhạt nói: "Ngươi cứ đợi ở đây một lát, đợi ta trình thư nhà cho tướng quân, để tướng quân xem qua."
Nói xong, người lính liền trực tiếp bước vào bên trong đại doanh, đi vào một doanh trướng lớn.
"Báo, tướng quân, có người của trạm dịch kinh đô nói có một phong thư nhà gửi tướng quân, xin tướng quân xem qua." Người lính vừa vào doanh trướng, liền lập tức quỳ một gối xuống, hai tay chắp lại trước người, nói với người đang trầm tư suy nghĩ bên sa bàn.
Bên sa bàn, một bóng người đang tựa vào doanh trướng, cánh tay phải chống đầu, hai mắt nhắm nghiền, vẻ mặt sầu khổ. Không hề nghi ngờ, bóng người đó chính là La Hạo.
Nghe lời người lính, hai mắt La Hạo đang nhắm nghiền chợt mở ra, vẻ sầu khổ trên mặt ông cũng lập tức biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là vẻ mừng rỡ khôn xiết.
La Hạo chợt đứng dậy, bước tới, cầm lấy phong thư nhà từ tay người lính, sau đó xé mở phong thư, lấy giấy viết thư ra và tỉ mỉ đọc.
Đọc nội dung thư nhà, sắc mặt La Hạo thay đổi như thời tiết thất thường, lúc vui mừng, lúc sầu lo.
Ngay khi La Hạo đọc xong phong thư nhà của La Thiên, một nam tử vội vã vén lều vải, bước vào từ bên ngoài doanh trướng.
"Phụ thân, Tiểu Thiên gửi thư ư?" Nam tử xông vào chính là đại ca của La Thiên, La Kỳ. Sau nhiều tháng lăn lộn sa trường, làn da La Kỳ đã trở nên rám nắng hơn trước, trên mặt cũng có vài vết sẹo không quá rõ ràng, hiển nhiên là dấu vết lưu lại từ chiến trường. Khí chất của hắn cũng theo đó mà thay đổi rất nhiều, một vẻ trầm ổn, trưởng thành toát ra từ giữa vầng trán.
Thấy người đến là con trai mình, La Hạo khẽ gật đầu, đưa phong thư nhà trong tay cho La Kỳ, sau đó quay sang người vệ binh bên cạnh nói: "Đi sắp xếp cho người đưa tin nghỉ ngơi đi."
"Dạ, tướng quân!" Nhận được mệnh lệnh của La Hạo, người lính không chần chừ một lát nào, nhanh chóng rời khỏi doanh trướng. Trong doanh trướng không lớn này, chỉ còn lại hai cha con La Hạo và La Kỳ.
Mặc dù La Kỳ yêu thích tập võ nhưng không phải loại người thô lỗ, ở La Gia, tuy không thể nói là đọc đủ thi thư, nhưng cũng có chút hiểu biết. Bởi vậy, tốc độ đọc thư nhà của La Kỳ cũng rất nhanh, ngay khi người lính rời đi, hắn cũng đã đọc xong phong thư nhà La Thiên gửi tới. Bất quá, so với La Hạo, trên mặt hắn hiện lên nhiều vẻ vui sướng hơn, không hề có chút sầu lo nào.
La Hạo nhìn La Kỳ, chậm rãi nói: "Kỳ Nhi, đọc xong thư nhà của đệ đệ con, có cảm tưởng gì?"
Nhìn vẻ mặt lo lắng và nghiêm trọng của phụ thân, La Kỳ đương nhiên cũng biết vì sao, bèn nói: "Phụ thân, Tiểu Thiên có thể từ bỏ con đường văn nhân để theo nghiệp võ, thực sự khiến người ta vui mừng, hơn nữa chỉ trong vòng một tháng đã có thể bước vào Luyện Thể cao cấp, thiên phú bực này quả là kinh người, đúng là phúc phận của La Gia!"
Những lời này của La Kỳ có thể nói là đã kể hết những tin tức vui, thế nhưng tin xấu được nhắc đến trong thư thì hắn không hề đả động tới. Đương nhiên, đây không chỉ là muốn khiến phụ thân vui mừng, mà còn có dụng ý riêng của hắn. Nói đến đây, La Kỳ không còn mở miệng, hai mắt nhìn thẳng La Hạo, chờ phụ thân mình tiếp tục nói.
Quả nhiên, sau một lát, La Hạo dùng ánh mắt u sầu nhìn La Kỳ, lần thứ hai chậm rãi mở miệng nói: "Kỳ Nhi, những điều con nói ta đương nhiên rõ rồi, thế còn tin xấu mà Tiểu Thiên nhắc đến thì sao?"
"Phụ thân, hài nhi rõ ràng, người đang lo lắng Tiểu Thiên đắc tội lão tặc Định Quốc Công Ngô Tín, sợ Ngô Tín sẽ lại ra tay đối phó La Gia chúng ta!" La Kỳ không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại phụ thân mình.
La Hạo khẽ gật đầu.
"Phụ thân, hài nhi cho rằng người nên tin tưởng Tiểu Thiên, với sự thông minh tài trí của Tiểu Thiên, nhất định sẽ không hành sự lỗ mãng. Hơn nữa, Tiểu Thiên viết trong thư, hắn đã liên lạc Thiện Tín Hầu, và lại tiến thêm một bước liên lạc các hầu tước trung lập trong kinh đô. Mặc dù Tiểu Thiên không thể chiêu dụ họ, nhưng trong kinh đô vẫn còn có sự tồn tại của Lôi Lệ lão tướng quân. Cho dù lão tặc Ngô Tín muốn ra tay với La Gia chúng ta, e rằng cũng không dễ dàng như vậy!"
Những lời này của La Kỳ khiến mày La Hạo hơi giãn ra, nét sầu lo trên mặt ông cũng từ từ vơi đi một chút. Ông khẽ gật đầu, sau đó ánh mắt tán thưởng và an ủi hướng về phía La Kỳ.
"Kỳ Nhi à, con thực sự đã trưởng thành rồi, có thể một mình gánh vác một phương, nhìn sự việc cũng càng thêm thấu đáo. Tin rằng trong tương lai không xa, con nhất định sẽ có thành tựu cao hơn cả cha." La Hạo vỗ vỗ vai La Kỳ, lời nói thấm thía.
Trước lời khen ngợi của phụ thân, La Kỳ trên mặt vẫn điềm tĩnh, không chút đắc ý.
"Được rồi, phụ thân, trước đây Tiểu Thiên không thích tập võ, nên người không truy���n thụ công pháp tu luyện của La Gia cho nó. Hiện giờ Tiểu Thiên đã là Luyện Thể cao cấp, vậy nên truyền thụ công pháp La Gia cho nó đi thôi." La Kỳ, ngay khi thấy tin tức La Thiên đã đạt Luyện Thể cao cấp, liền lập tức nghĩ đến việc cần có công pháp tu luyện cho đệ đệ, có thể thấy La Kỳ rất mực thương yêu đệ đệ mình.
Thế nhưng nghe đến đây, thần sắc La Hạo lại mơ hồ xuất hiện một tia nghi hoặc, tựa như có điều gì khó xử. Thực ra, ngay khi đọc thư, trong lòng La Hạo còn có một tia kinh ngạc, và sự kinh ngạc này có liên quan đến công pháp.
Thực ra, chính tối hôm qua, La Hạo đã có một giấc mộng kỳ lạ. Trong mộng có một lão già có tướng mạo cổ quái, nói với La Hạo một câu chuyện kỳ lạ, mà trọng tâm của câu chuyện này, lại chính là La Thiên.
Lão nhân kia có nhắc đến, nếu La Thiên đạt đến Luyện Thể cao cấp và cần công pháp tu luyện, tuyệt đối không được để nó tu luyện công pháp khác, mà phải tu luyện 'Tinh Thần Quyết', nói rằng điều này liên quan đến tiền đồ của La Thiên.
Đối với giấc mộng kỳ lạ như vậy, La Hạo đương nhiên là không để ý. Thế nhưng vào buổi sáng khi ông mở mắt ra, lại không hiểu sao phát hiện một quyển sách ố vàng đang nằm lặng lẽ trên đầu giường. La Hạo không khỏi hiếu kỳ cầm lấy, nhưng lại trực tiếp kinh ngạc không thôi, không phải vì gì khác, mà là trên trang bìa cuốn sách này viết ba chữ lớn "Tinh Thần Bí Quyết".
Khi đó La Hạo, cả người sững sờ đứng tại chỗ, trong lòng hiện lên muôn vàn suy nghĩ. Tuy rằng ông không tin vào giấc mơ hư ảo mờ mịt này, thế nhưng sự thật lại xảy ra trước mắt, khiến ông không thể không tin.
Và lúc này La Thiên đã bước vào Luyện Thể cao cấp, lại đúng vào thời điểm cần công pháp tu luyện. Trong lòng La Hạo không khỏi có chút do dự, nên truyền công pháp La Gia của mình cho La Thiên, hay là nên giao "Tinh Thần Bí Quyết" không rõ lai lịch này cho La Thiên. Sau một lúc châm chước, La Hạo đã đưa ra quyết định.
Công pháp La Gia tuy rằng không tệ, thế nhưng tuyệt không phải thượng thừa công pháp. Cho dù La Thiên tu luyện cả đời, có thể bước vào Nguyên Anh cấp bậc hay không cũng là điều không thể biết trước. Mà "Tinh Thần Bí Quyết" không rõ lai lịch này, hiển nhiên không phải vật phàm, không nói đến những điều khác, chỉ riêng giấc mơ kia cũng đủ để chứng minh. Giữa hai lựa chọn đó, La Hạo đã chọn cái sau.
"Phụ thân, sao vậy? Lẽ nào có vấn đề gì ư?" Thấy La Hạo thất thần, La Kỳ nghi hoặc hỏi.
"Kỳ Nhi, đương nhiên là phải cấp công pháp cho Tiểu Thiên, nhưng không phải công pháp La Gia của chúng ta, mà là thứ này." Nói rồi La Hạo từ trong áo lấy ra quyển "Tinh Thần Bí Quyết" ố vàng kia, đưa đến trước mặt La Kỳ.
Lúc này La Kỳ càng thêm bối rối. Tiểu Thiên là đệ tử La Gia, tu luyện công pháp La Gia là chuyện đương nhiên chứ, sao phụ thân mình lại đột nhiên lấy ra một quyển công pháp khác.
Tuy rằng nghi hoặc, thế nhưng La Kỳ vẫn tỉ mỉ nhìn về phía nó. Ba chữ lớn liền lập tức lọt vào mắt La Kỳ.
"Tinh Thần Bí Quyết??? " La Kỳ nghi hoặc nói.
"Đúng, chính là "Tinh Thần Bí Quyết" này. Ta nghĩ, quyển "Tinh Thần Bí Quyết" này hẳn là thích hợp Tiểu Thiên tu luyện hơn."
Đối với phụ thân mình, La Kỳ đương nhiên là tin tưởng sâu sắc không hề nghi ngờ. Nếu phụ thân mình nói "Tinh Thần Bí Quyết" này thích hợp La Thiên tu luyện, vậy hắn đương nhiên sẽ không hoài nghi, cũng không hỏi thêm gì nhiều.
"Kỳ Nhi, "Tinh Thần Bí Quyết" này rất đặc biệt, ta muốn con tự mình về kinh đô một chuyến, đem nó giao tận tay Tiểu Thiên. Thế nhưng con phải ghi nhớ kỹ, nhanh đi nhanh về, hơn nữa ngàn vạn lần không được để người khác phát hiện ra con. Nếu không, một khi lão tặc Ngô Tín biết được, đó nhất định sẽ trở thành một cái cớ lớn. Nếu nó gán cho con tội danh tự ý rời bỏ vị trí công tác, thì lại đúng vào ý nó."
"Còn nữa, trở lại kinh đô, con hãy nói với Thiên nhi rằng: kẻ nhục La Gia ta, dù mạnh ắt phải tru diệt! Mặc dù thực lực của Định Quốc Công không phải La Gia chúng ta có thể chống lại, thế nhưng người La Gia chúng ta làm việc chưa bao giờ sợ đầu sợ đuôi, càng sẽ không cúi đầu trước gian nhân. Dù cho thân chết nơi đất khách, cũng phải có huyết khí nam nhi."
"Dạ, hài nhi đã rõ."
Khi màn đêm lặng yên buông xuống, một bóng người lướt ra khỏi doanh trướng n��y, dần dần đi xa...
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.