(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 222 : Gặp lại Hàn Khế
Trong dãy núi Hồng Lâm, dù linh khí tràn ngập, nhưng vào sáng sớm vẫn có một luồng khí lạnh thấu xương.
Khí lạnh ập đến, Hoàng Phủ Yên Vũ đã sớm tỉnh giấc, còn La Thiên thì vẫn chìm đắm trong trạng thái tu luyện suốt đêm, nên không cảm nhận rõ rệt được luồng khí lạnh này.
Lương Hạo Quang vốn đã tiêu hao nghiêm trọng, nay càng thêm yếu ớt, lại cố chấp thức trắng đêm canh gác, vẻ mệt mỏi hằn sâu càng lộ rõ trên người hắn. Trên gò má trắng bệch là hai quầng thâm vô cùng lạc lõng.
Thấy bộ dạng thảm hại của hắn, La Thiên và Hoàng Phủ Yên Vũ đều ngấm ngầm bật cười trong lòng, còn Tiểu Kim, vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ, lại không biết kín đáo như bọn họ mà chôn giấu nụ cười.
"Ha ha, cái đồ tự luyến cuồng như ngươi, giờ xem ngươi còn tự luyến thế nào đây! Với đôi quầng thâm mắt như vậy, đúng là buồn cười quá đi mất!"
Lương Hạo Quang vốn đã cảm thấy mắt mình khô khốc, nghe Tiểu Kim nói vậy, lại thấy vẻ mặt không tự nhiên của La Thiên và Hoàng Phủ Yên Vũ, lập tức tụ linh khí vào tay. Một tấm gương làm từ linh khí không ngờ lại hiện ra trong tay hắn.
Qua tấm gương này, Lương Hạo Quang chợt nhận ra ngay lập tức đôi quầng thâm rõ ràng quanh mắt mình, kết hợp với khuôn mặt trắng bệch của hắn, càng khiến chúng nổi bật hơn bao giờ hết.
"Hừ! Bổn mỹ nam tử tuyệt thế đây, dù có quầng thâm mắt cũng vẫn là mỹ nam tử tuyệt thế! Đợi đấy, chỉ cần nghỉ ngơi một chút, quầng thâm này sẽ bi���n mất ngay thôi!"
Lương Hạo Quang, vốn đã mệt mỏi rã rời, linh khí trong cơ thể cũng chẳng còn bao nhiêu, cũng có chút bận tâm về đôi quầng thâm mắt của mình. Chẳng thèm để ý La Thiên và những người khác làm gì, hắn liền trực tiếp nằm vật xuống chỗ Tiểu Kim vừa nằm, ngửa mặt lên trời, ngáy khò khò.
Dù trời đã sáng rõ, nhưng La Thiên và nhóm người lại không hề có ý định rời đi ngay lúc này, tiến sâu hơn vào bên trong. Bởi vì trận chiến hôm qua không chỉ khiến Lương Hạo Quang mà cả La Thiên cũng tiêu hao không ít, mà càng tiến sâu vào dãy núi Hồng Lâm, những kẻ mà họ chạm trán sẽ càng mạnh. Nếu không khôi phục thực lực về trạng thái tốt nhất, rất có thể họ sẽ gặp bất lợi trước kẻ thù. Vì thế, cả nhóm đã sớm thống nhất sẽ nghỉ ngơi dưỡng sức ở đây, đợi khi thực lực hoàn toàn khôi phục về trạng thái đỉnh cao, mới tiếp tục tiến sâu vào dãy núi Hồng Lâm.
Sau khi Lương Hạo Quang ngủ thiếp đi, La Thiên liền ngồi xếp bằng, chậm rãi định thần, bắt đầu tu luyện.
Mặc dù tu luyện khô khan và nhàm chán, nhưng nó lại là ph��ơng pháp tốt nhất để trôi qua thời gian. Từ lúc Lương Hạo Quang chìm vào giấc ngủ, La Thiên và Tiểu Kim liền vẫn miệt mài tu luyện. Đến khi Lương Hạo Quang còn ngái ngủ, cố gắng mở đôi mí mắt nặng trĩu của mình ra, cả hai vẫn đang trong trạng thái tu luyện.
Không có ai quấy rầy, họ chìm đắm vào tu luyện, quên mất thời gian.
Khi Lương Hạo Quang mở mắt, thấy La Thiên và Tiểu Kim đang tu luyện, hắn chỉ đành cười bất đắc dĩ, rồi như không có chuyện gì, lại nhắm mắt lại, tiếp tục sự nghiệp ngủ vĩ đại, vẻ vang của mình.
Suốt một ngày, La Thiên và Tiểu Kim chìm đắm trong tu luyện không ngừng nghỉ. Lương Hạo Quang thì vẫn say giấc nồng, còn Hoàng Phủ Yên Vũ và Phúc bá thì ở trong trạng thái nửa tu luyện, nửa nhàn hạ. Từng khoảnh khắc, đều có người chú ý đến tình hình xung quanh, bởi vì tất cả đều biết, hai gã nam tử áo lục tháo chạy sau khi bại trận tám chín phần mười vẫn đang rình rập nhóm người họ trong bóng tối. Chỉ cần sơ suất nhỏ, họ sẽ bị tìm ra sơ hở, hứng chịu tổn thất không nhỏ.
La Thiên và nhóm người suốt ngày không hành động, mà an tọa nghỉ ngơi dưỡng sức trong sơn động, nhưng điều đó lại khiến hai gã nam tử áo lục khốn khổ.
Trong bụi cây cách sơn động vài trăm mét, hai gã nam tử áo lục, một tên đang lặng lẽ nằm rạp xuống, chăm chú theo dõi động tĩnh của La Thiên và nhóm người, còn tên kia thì tựa vào thân cây lớn, hai tay khoanh trước ngực, đôi mắt khép hờ.
Màn đêm lại một lần nữa buông xuống. Dù đang tu luyện, La Thiên và Tiểu Kim vẫn có thể cảm nhận rõ rệt được không khí u tối của màn đêm. Và đây cũng chính là lúc La Thiên canh gác cho nhóm người họ.
Cùng với sự thay đổi của người canh gác trong nhóm La Thiên, vị trí của hai kẻ trong rừng cũng thay đổi theo, nhưng vẫn ẩn mình trong rừng rậm, không dám có bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào.
Thời gian ngày qua ngày trôi đi, chớp mắt, mặt trời đã năm lần mọc lên từ phía đông vào sáng sớm. Trong suốt năm ngày này, La Thiên và Tiểu Kim miệt mài tu luyện, chẳng hề bước chân ra khỏi sơn động dù chỉ một lát. Vì vậy, hiển nhiên hai gã nam tử áo lục không chờ được cơ hội ra tay.
Một sáng sớm khác, hôm qua người canh gác là Tiểu Kim, nhưng người tỉnh táo đầu tiên lại là Lương Hạo Quang.
"Thực lực của chúng ta đã hoàn toàn khôi phục, nên không cần thiết phải tiếp tục co rúm trong cái sơn động chim không thèm ỉa này nữa! Chắc chắn phải tiến sâu hơn một chút rồi!"
Sau khi Lương Hạo Quang tỉnh lại, La Thiên và nhóm người cũng đều tỉnh giấc khỏi trạng thái tu luyện.
Đề nghị này của hắn, nhận được sự đồng tình đầu tiên, không ngờ lại đến từ Tiểu Kim.
Mấy ngày tu luyện khô khan và nhàm chán đã sớm khiến Tiểu Kim khổ không tả xiết. Khi đến sâu trong dãy núi Hồng Lâm, hắn vốn ôm ấp biết bao ảo tưởng, nhưng bây giờ thì những ảo tưởng đó đã tan biến hết sạch.
Đương nhiên, đối với đề nghị này, La Thiên và Hoàng Phủ Yên Vũ cũng không hề phản đối. Sơn động đã đồng hành cùng họ suốt năm ngày tu luyện, giờ đây chính là lúc họ nói lời tạm biệt.
Năm ngày chờ đợi đã khiến hai kẻ canh gác cách xa sơn động có cảm giác muốn chết. Trong vòng năm ngày này, lượng tiêu hao trong trận chiến của họ đã sớm được bổ sung, nhưng bộ dạng của cả hai lúc này lại trông cực kỳ chật vật.
Khuôn mặt tái nhợt điểm xuyết bởi lớp bùn đất phủ kín, hai bộ áo lục dưới sự tàn phá của nắng gắt và bùn đất cũng đã sớm phai màu đôi chút.
"Đại ca!! Đại ca!!"
Tên nam tử đang canh chừng, khi thấy nhóm La Thiên bước ra khỏi sơn động, liền nhẹ nhàng đẩy tên nam tử đang tựa cây ngủ gà ngủ gật kia, khẽ nói.
"Thế nào?"
Tên nam tử mí mắt trĩu nặng, rất không muốn mở ra, hỏi với vẻ hơi bực dọc.
"Đại ca, bọn họ muốn rời đi chỗ này."
"Ân?"
Lúc này nhóm La Thiên đã sớm đi được một đoạn khá xa, không còn ở bên ngoài sơn động nữa. Tên nam tử nhìn về phía sơn động, vốn dĩ đã bị buồn ngủ làm cho mông lung, lại cộng thêm chẳng nhìn thấy bất kỳ cảnh tượng gì, liền phát ra một tiếng ừ hứ từ mũi.
"Nhị đệ, ngươi nhìn nhầm rồi phải không, ngoài sơn động rõ ràng không có ai cả!"
"Đại ca, ngươi nhìn bên này! Bọn họ đã sớm không còn ở ngoài sơn động nữa!"
Bởi vì La Thiên và nhóm người di chuyển rất nhanh, nếu tên nam tử kia chậm trễ thêm một chút khi nhìn về phía chỗ họ vừa ở, thì đã hoàn toàn không thấy bóng dáng họ đâu nữa. Lúc này, tên nam tử kia cũng chỉ vừa hay còn kịp nhìn thấy La Thiên và nhóm người, nhưng điều hắn thấy cũng chỉ là tàn ảnh cuối cùng của họ. Ngay sau đó, họ đã biến mất khỏi tầm mắt hai người.
...
Sau khi rời khỏi sơn động, La Thiên và nhóm người men theo một con đường nhỏ tiến về phía trước, dù chưa định ra mục đích cụ thể, nhưng vẫn hướng sâu hơn vào dãy núi Hồng Lâm mà đi.
Khi họ xuyên qua con đường nhỏ này và tiến vào một khu rừng rậm, một bóng người lướt qua bên cạnh họ, nhanh chóng lao về hướng nơi họ vừa đi qua.
Đối với bóng người đó, Lương Hạo Quang và Hoàng Phủ Yên Vũ không để ý lắm, nhưng trên người La Thiên và Tiểu Kim lại dâng lên một luồng lửa giận.
"Hàn Khế!!"
Đôi môi La Thiên không hề mấp máy, nhưng một tiếng rống giận thực sự lại vang lên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.