(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 18: Lực lượng ngang nhau
"Tiểu thư... Trận này dường như thế nào rồi?"
Bên cạnh Khiêm Bế Nguyệt, một thiếu nữ nha hoàn tuổi xuân thì thầm hỏi. Nàng thiếu nữ này cũng khá xinh đẹp, nhưng so với Khiêm Bế Nguyệt, thì khó mà xứng được với hai chữ "hoa nhường nguyệt thẹn".
"Ngươi một nha đầu nhỏ bé thì biết gì chứ? Dù hắn hiện tại có thể chiếm chút lợi thế, đó cũng là vì Lâm Phong nhất thời bất cẩn thôi. Ta không tin cái tên tạp chủng của La gia này có thể đánh bại Lâm Phong được."
Trước sự lo lắng của nha hoàn, Khiêm Bế Nguyệt không hề để tâm, dường như nàng có một sự tự tin cực lớn vào Lâm Phong.
Mà trên đài chiến đấu, trận chiến không vì những biến đổi dưới đài mà dừng lại, cuộc đối đầu giữa La Thiên và Lâm Phong vẫn đang diễn ra hết sức quyết liệt.
Sau khi nếm mùi thất bại, Lâm Phong trở nên linh hoạt và cẩn trọng hơn nhiều. Nét cười khinh miệt trên mặt đã sớm biến mất, thay vào đó là vẻ ngưng trọng. Hiển nhiên, lúc này hắn đã coi La Thiên là một đối thủ thực sự.
Đợt tấn công này của Lâm Phong không còn sự uy mãnh như trước, thay vào đó là sự linh hoạt trong từng bước đi. Với những bước chân ấy, cơ thể hắn có thể thay đổi quỹ đạo cố định trong chớp mắt, đạt được hiệu quả bất ngờ.
Sự thay đổi đột ngột của Lâm Phong khiến La Thiên không kịp phản ứng. Trong thoáng thất thần, hắn bị Lâm Phong đánh trúng vai trái. Một cơn đau nhói mới lập tức lan từ vai khắp cơ thể, cơn đau nhức không ngừng kích thích thần kinh La Thiên.
Sau đòn đánh trúng ấy, sắc mặt Lâm Phong mới có chút thay đổi. Dù La Thiên đã trải qua vô số trận thực chiến tại Yến Sơn, nhưng thực lực của Lâm Phong không phải hữu danh vô thực, khiến La Thiên đối phó vẫn không hề dễ dàng.
Cơn đau nhức ở vai không ngừng kích thích, từ đó trở đi La Thiên không còn bất cẩn nữa. Hắn dồn lực tinh thần đến mức tận cùng. Dưới lực tinh thần gấp đôi người thường của hắn, nhất cử nhất động của Lâm Phong đều hoàn toàn bại lộ ngay trước mắt, không còn bất kỳ mờ ám nào, bởi vì mọi động thái mờ ám đều bị phóng đại gấp mấy lần trong phạm vi cảm nhận của hắn, căn bản không có khả năng che giấu.
Mà việc tập trung tinh thần lực cao độ như vậy đương nhiên cũng tiêu hao rất nhiều tinh lực. Nếu không phải La Thiên có cặp linh hồn mạnh mẽ hơn người, thì làm sao có thể chống đỡ được sự tiêu hao khổng lồ đến thế.
Do đó, bản thân lực tinh thần mạnh mẽ ấy ngược lại không phát huy được nhiều tác dụng. Chỉ khi kiểm soát và phát huy được lực tinh thần ấy, mới có thể tạo ra sức chiến đấu đáng kể. Không nghi ngờ gì, La Thiên chính là một người như thế.
Hiện tại La Thiên và Lâm Phong đều là cao thủ Luyện Thể. Thế nhưng, bất luận về lực đạo hay mức độ thuần thục của linh khí, không nghi ngờ gì Lâm Phong đều nhỉnh hơn một bậc. Tuy nhiên, ưu thế của La Thiên cũng rất rõ ràng: những chiêu thức gần như hoàn mỹ và khả năng dự đoán chuẩn xác không sai sót. Ngay khi mỗi động tác của Lâm Phong vừa xuất hiện, La Thiên đã nhìn thấu toàn bộ chiêu thức đó.
Trong quá trình giao chiến với La Thiên, trong lòng Lâm Phong dâng lên cảm giác bất lực, thỉnh thoảng lại xuất hiện một nỗi cảm khái về sức mạnh không thể phát huy.
Bất quá, dù ưu thế của La Thiên thoạt nhìn có vẻ lớn hơn một chút, nhưng tử huyệt lớn nhất của La Thiên chính là không thể kéo dài trận chiến quá lâu. Dù sao linh khí của hắn không dồi dào bằng Lâm Phong. Nếu đến lúc đó vì thiếu linh khí mà thua trận đấu, đó không phải là kết quả hắn mong muốn, hơn nữa hậu quả cũng sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Lúc này, La Thiên và Lâm Phong đang bất phân thắng bại. Dù nhìn qua La Thiên đang chiếm thế thượng phong, nhưng Lâm Phong cũng hiểu rõ rằng La Thiên hẳn mới bước vào cảnh giới Luyện Thể Cao Cấp chưa lâu, về khả năng duy trì sức chiến đấu chắc chắn không bằng mình. Vì vậy, hắn quyết định kéo dài thời gian trận đấu.
Nhìn hai người bất phân thắng bại trên đài, lúc này dưới đài lại không còn bất kỳ lời bình luận nào. Thái độ của mọi người đối với La Thiên đã thay đổi một trời một vực, bởi vì đến giờ họ mới nhận ra, La Thiên, người vốn dường như chẳng hề hứng thú với võ đạo, lại sở hữu thiên phú tu luyện đáng kinh ngạc. Hơn nữa, so với hắn, trong thao trường này e rằng không ai có thể sánh kịp, kể cả Tiêu Nghị, người đã đạt Luyện Thể Đỉnh Cao ở tuổi mười bảy.
Từ xa trong đám đông, khi nhìn thấy La Thiên và Lâm Phong chiến đấu bất phân thắng bại, Tề Lương trong lòng như lật đổ một lọ ngũ vị hương, cảm giác ấy thật sự kỳ lạ.
Vốn dĩ, khi thấy La Thiên chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi đã có thể tu luyện đến Luyện Thể Cao Cấp, hơn nữa còn chiến đấu ngang tài ngang sức với Lâm Phong, Tề Lương lẽ ra phải vui mừng trong lòng.
Thế nhưng, lúc này Tề Lương lại không thể dâng lên chút vui sướng nào, bởi vì hắn cũng biết rằng, trận chiến đấu này càng kéo dài, cục diện bất phân thắng bại này chắc chắn sẽ bị phá vỡ. Đến lúc đó, La Thiên, người đang chiếm thế thượng phong, nhất định sẽ rơi vào thế yếu. Bởi vậy, nếu muốn giành chiến thắng, La Thiên buộc phải kết thúc trận đấu này càng nhanh càng tốt.
La Thiên rất rõ tình hình hiện tại của mình, thế nhưng hắn không hề tỏ ra hoảng loạn, bởi vì trong thâm tâm hắn vẫn còn một tuyệt chiêu mà hắn tự cho là vô cùng hữu hiệu, chỉ là, nếu không phải thời khắc vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không muốn lộ ra mà thôi.
Hai người giằng co khiến tất cả mọi người dưới đài đều lo lắng. Những người vốn chỉ ôm tâm lý xem kịch vui, trong lúc lơ đãng đã thay đổi tâm trạng, nảy sinh một niềm kỳ vọng khó gọi tên đối với cuộc giao chiến của hai người.
Giữa đám đông, mơ hồ có tiếng nam nhân thấp giọng lẩm bẩm, âm thanh ấy không nghi ngờ gì là thúc giục, mong muốn hai người trên đài có thể đẩy trận chiến lên một tầm cao mới, tăng thêm sự hấp dẫn.
Lâm Phong vẫn giữ vẻ mặt bất động, trong lòng khẽ cười nhạo những lời thúc giục ấy. Hai người giao chiến, điều kiêng kỵ nhất chính là nóng vội, đặc biệt là khi thực lực đối thủ tương đương với mình. Chỉ cần một thoáng mất tập trung cũng đủ để xoay chuyển cục diện trong chớp mắt. Chỉ khi mỗi lần tấn công đều phòng thủ cẩn trọng, mới có thể giữ vững thế bất bại.
Thế công của cả hai đều vô cùng mạnh mẽ, thế nhưng cả hai đều không thể làm gì đối phương. Dưới sự giằng co của hai người, thời gian lặng lẽ trôi qua.
Thời điểm giao mùa, khí trời thật khó lường. Khung cảnh mùa thu đang trong veo, bỗng chốc thay đổi. Từng cụm mây đen từ chân trời xa bay đến, che khuất ánh mặt trời rực rỡ, và khí thế của hai người trên đài dường như cũng tăng lên theo.
Dường như cuộc quyết đấu của hai cao thủ đã dẫn động thiên tượng biến hóa, khoác lên trận tỉ thí của họ một tấm màn bí ẩn, tô điểm thêm vài phần sắc màu.
Mà theo thời gian trôi đi, khí tràng của cả hai đều có chút giảm sút, chỉ là, so với Lâm Phong, khí tràng của La Thiên giảm sút rõ rệt hơn.
Con ngươi La Thiên khẽ chuyển, khóe mắt xuất hiện vài nếp nhăn nhỏ.
La Thiên rõ hơn ai hết về tình trạng của mình. Nếu trận chiến cứ tiếp tục kéo dài, kết cục sẽ chỉ là thảm bại của chính mình. Vì vậy, lúc này hắn dường như đã đưa ra một quyết định nào đó, vẻ mặt hắn sau thoáng căng thẳng lại giãn ra.
Từ khi hai người giao chiến đến giờ, số lần La Thiên chủ động xuất kích không nhiều, đa phần đều là lấy lực đối lực, tùy cơ ứng biến.
Mà lúc này, khí thế trên người La Thiên đột nhiên tăng vọt trong chốc lát, linh khí mơ hồ quấn quanh khắp cơ thể hắn, khiến khí tức của hắn thêm phần hùng hậu.
Khoảnh khắc khí thế La Thiên tăng lên, mọi người giữa trường nhất thời sôi trào. Từng người từng người vốn đã sắp mất kiên nhẫn bỗng chốc dâng trào cảm xúc lên đến đỉnh điểm, vài người đang ngồi cũng bật dậy đứng thẳng.
"Cuối cùng thì, thời khắc phân định thắng bại cũng sắp đến rồi."
Câu nói này, có lẽ chính là suy nghĩ trong lòng tất cả mọi người đang có mặt lúc bấy giờ.
Liệu sẽ là một chiến thắng vang dội, ung dung đoạt Dưỡng Sinh Châu từ tay Khiêm Bế Nguyệt, hay một kết cục thảm bại đến mức phải tự mình chặt đi hai tay? Tất cả sẽ được định đoạt chỉ trong vài chiêu ngắn ngủi sắp tới.
"Tiểu Thiên, lẽ nào ngươi vẫn còn ẩn giấu sao?"
Nhìn La Thiên trên đài không hề e ngại hay lùi bước, Tề Lương một mình lẩm bẩm giữa đám đông. Lúc này trong lòng hắn không khỏi nảy sinh một tia tin tưởng đối với La Thiên, dường như La Thiên sắp tới nhất định sẽ giành chiến thắng.
Quy định ước chiến giữa các vương công quý tộc là không được phép dùng vũ khí, chỉ nhằm mục đích luận bàn. Dù sao đao kiếm không có mắt, nếu lỡ tay giết chết đối phương, đó sẽ là chuyện lớn giữa hai Hầu phủ. Vì vậy, từ khi khai chiến đến giờ, cả hai bên đều chỉ giao đấu bằng thân pháp, chưa từng sử dụng bất kỳ binh khí nào.
Đối với khí thế tăng vọt của La Thiên, Lâm Phong đương nhiên cũng không cam chịu yếu thế. Nếu thời khắc quyết định thắng bại đã sắp tới, vậy hắn cũng chỉ còn cách dốc toàn lực chiến đấu. Hơn nữa, lúc này hắn cũng tràn đầy tự tin, dường như chỉ trong chốc lát nữa, có thể giày vò La Thiên một trận, ít nhất sau đợt giao thủ cuối cùng, không thể để La Thiên bình yên vô sự rời khỏi võ đài này.
Hai bóng người đồng loạt lao thẳng về phía đối phương. Khí thế trên võ đài nhất thời đạt đến đỉnh điểm chưa từng có kể từ đầu trận chiến.
Thế nhưng, tất cả mọi người, kể cả Tề Lương, đều không hề chú ý rằng, khi hai bóng người cấp tốc áp sát, cơ mặt La Thiên khẽ nhăn lại, một nụ cười gần như không thể nhận ra thoáng hiện trên khóe môi hắn...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.