Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 139 : Binh đến dưới thành

Cả La gia, dưới màn đêm lúc này trở nên đặc biệt huyên náo. Từng bóng người thỉnh thoảng từ trong đó bước ra, và mục tiêu của họ đều hướng ra ngoại thành.

Từng tốp người La gia rời khỏi kinh thành mà không một ai hay biết. Đến khi trời gần sáng, người La gia cuối cùng ung dung bước ra khỏi cổng thành, và toàn bộ La gia đã không còn một bóng người.

Vào lúc trời vừa hửng sáng, La Hạo suất lĩnh đại quân cũng đã lặng lẽ hành quân đến một nơi cách kinh thành chỉ mười mấy dặm. Tại đây, hơn trăm người La gia do Tề Lương dẫn ra từ kinh thành đều đã tề tựu.

Khi Tề Lương gặp lại La Hạo, điều đầu tiên anh ta mang đến là một tin tốt lành: hôm nay, còn hai ngày nữa mới đến ngày La Thiên bị xử trảm. Bởi vậy, lúc này La Thiên vẫn an toàn.

Sau khi La Hạo hiểu rõ tình hình, ông không vội vàng tiếp tục tiến quân mà ra lệnh cho binh lính nghỉ ngơi tại chỗ, để có trạng thái tốt nhất đối mặt với khổ chiến sắp tới.

Tại nơi cách kinh thành chỉ mười mấy dặm này, toàn bộ La gia, trừ La Thiên, có thể nói là đã hội ngộ đầy đủ.

Khi mẹ con La Hạo và La Lâm gặp lại nhau, hai hàng nước mắt vô thức lăn dài trên khuôn mặt già nua. Sự ấm áp tình thân hoàn toàn chiếm lĩnh tâm trí La Hạo.

Không cần quá nhiều lời nói, chỉ cần một ánh mắt, La Hạo đã truyền đạt sự kiên quyết trong nội tâm mình đến hai mẹ con họ. Từ ánh mắt ấy, họ có thể thấy tia hy vọng đang lóe lên.

Mấy canh giờ nghỉ ngơi trôi qua chớp nhoáng. Đ��i quân La gia đã vượt chặng đường xa, giờ đây không còn chút mệt mỏi nào. Tất cả đều tinh thần sung mãn, trạng thái cực kỳ tốt.

Nhìn thấy những binh sĩ tràn đầy sức sống này, La Hạo lại một lần nữa ra lệnh:

"Toàn quân tiếp tục tiến lên, mục tiêu, kinh thành!"

Ba vạn đại quân, nhưng lại uy mãnh như trăm vạn hùng binh. Khí thế hùng hậu ngút trời ấy quả thực có thể nhuộm cả một vùng trời đất. Khí thế như chẻ tre khẳng định họ sẽ không dễ dàng bị tiêu diệt, cho dù phải hy sinh, họ cũng nhất định sẽ chết một cách oanh liệt.

Hơn mười dặm đường sá, đối với những tướng sĩ đã dày dạn trận mạc này mà nói, căn bản không đáng kể. Sau nửa canh giờ, gót sắt của ba vạn quân La gia đã đến bên ngoài cổng kinh thành.

Khi họ còn chưa lộ diện, khí thế mãnh liệt đã lan truyền vào bên trong kinh thành. Sau khi bóng dáng ba vạn quân La gia hiện rõ, cánh cổng lớn đang mở rộng liền đóng sầm lại ngay lập tức. Trên cổng thành, một bóng người hối hả chạy về phía hoàng cung.

Trong hoàng cung, tường cao điện ngọc nguy nga. Dù thái dương vừa mới ló rạng phía đông, nhưng buổi lâm triều đã kết thúc từ sớm.

"Báo, báo! !"

Người lính từ cổng thành chạy về, lúc này đang lớn tiếng kêu gào bên ngoài đại điện.

"Thất thố quá, ngươi không muốn sống nữa sao!" Sau khi người lính lớn tiếng hô, một thái giám giọng the thé chỉ vào mũi hắn, dùng giọng ẻo lả quở trách.

Người lính đang hoảng loạn, đâu còn để ý nhiều đến thế, thẳng thừng thở dốc nói: "Lý công công, đại... đại... đại sự không ổn, bên ngoài cổng thành xuất hiện mấy... mấy vạn đại quân!"

"Cái... cái gì? Cái gì cơ! !"

Sau khi nghe lời người lính nói, thái giám há hốc miệng, tay phải tức thì che lấy, bộ dạng làm người ta thấy ghê tởm.

Nghe xong tin tức đó, thái giám không còn bận tâm đến người lính nữa mà run rẩy bước về phía ngự thư phòng.

"Hoàng thượng, Hoàng thượng, đại sự không ổn rồi! Bên ngoài cổng thành xuất hiện mấy vạn binh lính!"

Âm thanh còn chói tai hơn cả người lính vừa nãy, phát ra từ miệng thái giám. Nếu người lính kia nhìn thấy vẻ mặt hoảng loạn của thái giám lúc này, chắc ch���n sẽ thầm khinh bỉ một phen.

Vị Hoàng đế đang phê duyệt tấu chương trong ngự thư phòng cũng biến sắc ngay lập tức.

"Nhanh vậy sao? La Hạo, ngươi quả nhiên vì con trai mình mà làm phản rồi. Hừ, nếu đã vậy, La gia các ngươi sẽ bị diệt tộc!" Mặc cho thái giám trước mặt có vẻ mặt bối rối đến mấy, Hoàng đế vẫn lầm bầm một mình.

"Truyền lệnh xuống, đóng chặt cổng thành, trong vòng một ngày tuyệt đối không được mở cửa. Còn nữa, bảo Lôi Lệ và Ngô Tín ra cổng thành chỉ huy binh lính. Cuối cùng, ra lệnh cho thị vệ bắt giữ tất cả những người còn sót lại của La gia trong kinh thành."

Khi Hoàng đế nói ra câu cuối cùng này, ngài lại thấy hơi thừa thãi. Nếu La Hạo đã khởi binh làm phản, liệu trong kinh thành còn có người La gia nào tồn tại sao? Tuy nhiên, ngài cũng không thu hồi mệnh lệnh đó.

Hàng loạt mệnh lệnh liên tiếp được Hoàng đế ban ra. La Hạo khởi binh làm phản vốn nằm trong dự liệu của ngài, chỉ là ngài không ngờ nó lại đến nhanh đến thế, đến nỗi đội quân ngài ra lệnh triệu hồi vẫn chưa kịp về đến kinh thành. Nếu kh��ng, ngài đã không ra lệnh như vậy, mà sẽ trực tiếp hạ lệnh tiêu diệt ba vạn quân La gia cùng La Hạo.

"Vâng!"

Thái giám tuân lệnh, lập tức rời ngự thư phòng để truyền đạt mệnh lệnh.

Sau nửa canh giờ, thái giám lại run rẩy đi đến ngự thư phòng.

"Hoàng thượng, trong La gia đã không còn một bóng người, trống rỗng. Chắc là họ đã trốn khỏi kinh thành." Khi nói lời này, thái giám vẫn lén lút liếc nhìn Hoàng thượng một cái, sợ Hoàng thượng nổi trận lôi đình, giận cá chém thớt.

Câu "gần vua như gần cọp" đã ăn sâu vào tâm trí mỗi đại thần và hoạn quan, nên vẻ mặt của thái giám lúc này cũng là điều hết sức bình thường.

Nhưng khác hẳn với những gì hắn lo lắng, vị Hoàng đế đang cầm tấu chương trong tay không hề tức giận, sắc mặt vẫn như thường.

"Ha ha ha ha! !" Chỉ lát sau, một tràng cười vang vọng trong ngự thư phòng. Nghe thấy tiếng cười khó hiểu của Hoàng đế, bất kể là cung nữ hay thái giám đều không dám thở mạnh, đứng bất động.

Trở lại cổng thành kinh đô, chiến ý ngút trời bao trùm không gian.

Dưới chân thành, La Hạo dẫn ba vạn quân La gia, chăm chú nhìn bức tường thành cao ngất. Trên tường thành, hai bóng người vốn không nên xuất hiện cùng lúc, lại đang đứng cạnh nhau.

Lôi Lệ, Ngô Tín. Cả hai đều đưa mắt nhìn xuống dưới tường thành, nhìn ba vạn binh sĩ tràn đầy chiến ý cùng La Hạo đứng phía trước đội quân.

"La Hạo, Hoàng thượng lệnh ngươi trấn thủ biên cương, vậy mà ngươi tự tiện quay về, còn dẫn theo quân làm phản vào nội địa. Ngươi rốt cuộc muốn gì, lẽ nào muốn tạo phản sao?" Người cất tiếng, dĩ nhiên là Ngô Tín.

Lôi Lệ, lúc này, trong mắt ẩn chứa vẻ áy náy. Ông ta hiểu rõ việc ra tay với La Thiên không phải vì điều gì khác, mà chỉ là để cứu con trai mình. Thế nhưng, bản thân ông lại bất đắc dĩ phản bội, không những không dám hé răng trong triều đình, mà còn đứng cùng phe với Ngô Tín, đồng tình với việc xử trảm La Thiên. Bởi vậy, lương tâm ông ta ít nhiều cũng bị cắn rứt.

Lửa giận trong lòng La Hạo càng bùng lên dữ dội. Nếu La Thiên không trùng sinh, thì theo quỹ tích lịch sử, hơn một trăm sinh mạng trên dưới của La gia sẽ toàn bộ vong mạng dưới tay Ngô Tín. Mà giờ đây, La Thiên vẫn vì ông mà ngồi trong Thiên Lao kiên cố bất khả phá vỡ kia.

"Ngô Tín lão tặc, đừng phí lời với lão tử! Từ khi lão tử quay về đây, chuyện quốc gia đại sự đã không còn liên quan gì đến ta nữa. Lão tử vì Đại Thương mà cống hiến nửa đời máu xương, cuối cùng lại đổi lấy kết cục như thế này. Giang sơn Đại Thương, coi lão tử như trò đùa! Nếu không thả con trai ta ra, dù có phải liều chết cá chết lưới rách với các ngươi, ba vạn quân La gia này của lão tử cũng sẽ san bằng kinh thành!"

Bản tính vốn thô lỗ, nhưng lại phải giả vờ văn nhã. Kể từ khi La Hạo được phong Hầu tước, tình huống chửi rủa như vậy chưa từng tái diễn. Nhưng điều đó không có nghĩa ông ta là một người văn nhã. Ngược lại, trong xương tủy ông ta chảy xuôi dòng máu của một người nông dân thô kệch. Lúc này, cái dáng vẻ chất phác, gai góc ấy lại một lần nữa hiển lộ trước mắt các tướng sĩ. La Hạo, người từng cùng họ xông pha chiến trường đẫm máu, lại một lần nữa in sâu vào tâm trí họ. Dáng vẻ ấy của La Hạo, chính là hình ảnh mà ba vạn quân La gia quen thuộc nhất. Chỉ có dáng vẻ như vậy mới có thể khơi dậy khí thế của đội quân phía sau, khiến họ tìm lại cảm giác từng tung hoành sa trường, bách chiến bách thắng của mấy chục năm trước.

Ngay khi những lời La Hạo vừa dứt, ba vạn quân La gia phía sau liền đồng loạt hô vang: "San bằng kinh thành, cứu ra công tử! ! San bằng kinh thành, cứu ra công tử! !"

Sự kiên định trong tiếng hô ấy rõ ràng truyền đến tai mỗi người lính trong kinh thành.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free