(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 123 : Cá lọt lưới
Vẻ mặt Lâm Lãng lộ rõ sự thư giãn, hắn đã đinh ninh rằng La Thiên sẽ phải chịu thiệt thòi lớn dưới tay mình.
La Thiên đã dùng hành động để chứng minh cho Lâm Lãng thấy: "Đừng khinh thường tuổi trẻ!"
Trong tích tắc kiếm quang lóe lên, La Thiên đã như chẻ tre vọt tới bên cạnh Lâm Lãng. Bàn tay phải hắn vung ra, khí thế dâng trào, đánh thẳng vào lớp phòng ngự màu vàng kim kia.
Khí thế của chưởng này tuy dâng trào, nhưng Lâm Lãng vẫn hoàn toàn không thèm để ý, bởi hắn biết rõ, chỉ với chút uy lực ấy, còn lâu mới đủ để công phá lớp phòng ngự phản kích mà hắn đã dốc sức dựng lên.
Vẻ châm chọc hiện rõ trên mặt Lâm Lãng, không chút che giấu. Tuy nhiên, chẳng mấy chốc, biểu cảm ấy đã đông cứng lại.
Ý đồ của La Thiên không nằm ở chưởng lực bề ngoài. Chưởng này đương nhiên không phải là đòn giả, mục đích thật sự của hắn chính là Hồn Phách Chi Nhận đang ẩn trong lòng bàn tay phải.
Khi bàn tay tiếp xúc với lớp phòng ngự kia, Hồn Phách Chi Nhận tản ra vẻ tĩnh mịch, bắt đầu từ lòng bàn tay hắn quỷ dị xuất hiện. Nó giống như mầm cây nhú lên khỏi mặt đất, nhưng tốc độ lại nhanh gấp vạn lần.
Lớp phòng ngự kiên cố như tường đồng vách sắt của Lâm Lãng trước Hồn Phách Chi Nhận lại trở nên yếu ớt mong manh. Nó vỡ tan dễ dàng như bong bóng xà phòng, Hồn Phách Chi Nhận xuyên qua, đâm thẳng vào ngực trái Lâm Lãng.
Thân lưỡi Hồn Phách Chi Nhận tuy không dài, chỉ khoảng ba tấc, nhưng cũng đủ để đâm sâu vào cơ thể Lâm Lãng. Dù không quá sâu, như thế là đã đạt được mục đích.
Lâm Lãng còn chưa kịp hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc, một cơn đau buốt sâu thẳm từ tận óc đã ngay lập tức bao trùm lấy hắn. Tình huống này, không nghi ngờ gì nữa, chính là Hồn Phách Chi Nhận đang phát huy tác dụng.
Khuôn mặt Lâm Lãng vốn tái nhợt giờ đã vặn vẹo đến dữ tợn, đôi mắt hắn như hố sâu không đáy, trống rỗng đến lạ thường.
Cố gắng nén lại cảm giác đau đớn ấy, Lâm Lãng mạnh mẽ lùi lại một bước. Hồn Phách Chi Nhận đang găm trên ngực trái hắn cũng theo đó mà rời khỏi cơ thể.
Khi Hồn Phách Chi Nhận được rút ra, La Thiên cũng không nán lại chỗ lớp phòng ngự kia nữa. Hắn sải một bước dài lùi về sau, đứng thẳng một bên, dồn ánh mắt lên người Lâm Lãng.
Lúc này, sự tái nhợt trên khuôn mặt Lâm Lãng có thể nói là đáng sợ, tuy nhiên, trên mặt hắn đã không còn vẻ dữ tợn như vừa nãy. Rõ ràng, cơn đau dữ dội đã tiêu tan cùng lúc Hồn Phách Chi Nhận được rút ra.
Khi nhìn lại La Thiên lần nữa, trên mặt Lâm Lãng đã không còn vẻ khinh thường như trước. Đặc biệt là khi ánh mắt hắn dừng lại trên bàn tay phải của La Thiên, một nỗi sợ hãi chợt thoáng hiện trong đôi mắt.
Cơn đau buốt sâu thẳm từ linh hồn do lưỡi chủy thủ đen gây ra, cùng cái cảm giác như linh hồn sắp bị rút ra ấy, đã cắm sâu vào đáy lòng Lâm Lãng.
"Lương thúc, tốc chiến tốc thắng!"
La Thiên quay đầu nhìn Tề Lương, cất tiếng nói.
Ngay khi âm thanh ấy vừa dứt, Tề Lương và La Thiên lập tức hành động. Hai bóng người tựa như quỷ mị, lướt đi trên không trung, để lại vô số tàn ảnh, lao thẳng về phía Lâm Lãng đang có sắc mặt tái nhợt kinh hoàng.
Sức mạnh của Tề Lương, Lâm Lãng đã biết rõ từ trước khi giao thủ, còn sự đáng sợ của La Thiên thì hắn cũng vừa mới được lĩnh giáo. Chính vì thế, đối mặt với liên thủ của hai người trước mắt, hắn tự biết mình không hề có chút phần thắng nào.
Bởi vậy, khoảnh khắc La Thiên và Tề Lương đồng loạt ra tay, Lâm Lãng liền lập tức lùi về sau, không dám đối đầu trực diện với cả hai.
"Rõ ràng là Anh Vũ Hầu, vậy mà lại là kẻ hèn nhát đến thế, đáng cười thay, thật đáng cười! !"
Trong lúc truy đuổi, La Thiên cũng không quên buông lời châm chọc. Hơn nữa, chẳng mấy chốc sau khi Lâm Lãng lùi lại, La Thiên và Tề Lương đã chia ra, từ hai hướng vây công.
Sân viện rộng lớn đến vậy thì Lâm Lãng làm sao có đường thoát. Chỉ sau một thoáng truy đuổi, hắn đã bị La Thiên và Tề Lương đồng loạt vây kín, không còn đường lui nào nữa.
"La Thiên, ngươi hành động như vậy, chẳng lẽ không sợ Hoàng thượng biết được mà tru di cửu tộc ngươi sao?"
Lâm Lãng bị vây khốn, đã sức cùng lực kiệt. Hơn nữa, lúc này hắn đang bị trọng thương, dù bề ngoài không quá rõ ràng. Nhưng La Thiên thì biết rõ, Hồn Phách Chi Nhận – thứ đã hấp thu vô số linh hồn và tích tụ vô vàn tử khí – không thể dễ dàng đối phó như vậy. Dù vừa rồi nó chỉ dừng lại trong cơ thể Lâm Lãng một chốc lát, nhưng khoảng thời gian ngắn ngủi ấy đã đủ để gây ra trọng thương cho hắn.
"Lâm Lãng, nếu ta đã dám hành động, vậy ắt hẳn đã chuẩn bị đầy đủ. Ngươi yên tâm, từ ngày mai trở đi, trong kinh thành sẽ không còn cái tên Lâm Gia nữa, cũng sẽ không còn một ai của Lâm Gia tồn tại! !"
"Ngươi! ! Ngươi! !"
Một ngụm máu tươi đặc quánh trào ra khỏi miệng Lâm Lãng. Vẻ kinh ngạc trên mặt hắn lúc này lại càng sâu sắc hơn, đi kèm với sự kinh ngạc ấy, còn là một tia sợ hãi từ tận đáy lòng! !
Rõ ràng tự biết mình đã không còn đường sống, Lâm Lãng lúc này vậy mà từ tận đáy lòng lại trỗi lên một tia hối hận. Xét về thủ đoạn độc ác, tuy hắn không hề kém cạnh thiếu niên trước mắt, nhưng xét về thiên phú, về tiềm lực kinh khủng mà thiếu niên này thể hiện, thì chỉ có thể dùng kỳ tích để giải thích. Ngay khoảnh khắc Lâm Gia hắn trêu chọc La Thiên, thì kết cục này đã được định trước rồi.
"Ha ha ha ha! ! ! Ha ha ha ha! ! !"
Trong lúc tuyệt vọng, Lâm Lãng ngửa mặt lên trời cười lớn. Ánh mắt hắn bình tĩnh, không còn một tia dữ tợn nào. Hành động ấy của hắn khiến La Thiên và Tề Lương thực sự không tài nào hiểu nổi.
"Lâm Lãng, chết đến nơi rồi, đừng hòng giở bất kỳ chiêu trò nào nữa!" Nhìn Lâm Lãng cười một cách khó hiểu, Tề Lương cao giọng quát.
"Ha ha, muốn tiêu diệt toàn bộ người Lâm Gia ta, nằm mơ đi! Phong nhi, nếu con đã đi, thì ngàn vạn lần đừng quay về!"
Hai hàng nước mắt già nua lăn dài từ khóe mắt đầy nếp nhăn của Lâm Lãng. Một đời kiêu hùng như hắn, lúc này lại có biểu cảm như vậy.
Từ trong lời nói ấy của hắn, La Thiên nhận được một tin tức, đó là Lâm Phong hôm nay không có mặt ở đây. Tin tức này khiến trong lòng hắn dấy lên chút bất an.
Trong toàn bộ Lâm Gia, người La Thiên kiêng kỵ nhất không phải Lâm Lãng trước mắt, mà chính là Lâm Phong, người không có mặt ở đây.
Tuy rằng hiện nay thực lực của Lâm Phong còn chưa có tiếng tăm, nhưng La Thiên lại biết rõ, thành tựu sau này của người này quả thực không nhỏ. Kiếp trước, khi La Gia bị diệt môn, Lâm Phong tuổi còn trẻ đã đạt được địa vị hầu tước. Vô số chiến công chất chồng trên người hắn, ngay cả trên triều đình cũng không ai dám khinh thường hắn.
Những thành tựu này của hắn, phần lớn có liên quan đến sự cơ trí và thủ đoạn độc ác. Các tướng sĩ dưới quyền hắn đều nghe danh mà khiếp sợ, không dám nhìn thẳng vào mắt hắn. Khi người khác nhắc đến Lâm Phong, phần lớn đều biến sắc mặt, cứ như đang đàm luận về Ác Ma vậy.
Người có thủ đoạn độc ác thực sự không chỉ tàn nhẫn với người khác, mà còn tàn nhẫn với chính mình hơn. Lâm Phong chính là người như vậy: để lấy được thủ cấp của thượng tướng địch, hắn có thể cam tâm tình nguyện hi sinh một cánh tay của mình; lấy tính mạng của hàng ngàn binh sĩ dưới trướng làm mồi nhử, để "giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm".
Mà lúc này, quỹ đạo lịch sử tuy đã có phần lệch lạc, nhưng La Thiên vẫn vô cùng lo lắng về người này. Nếu không thể truy đuổi, giết sạch, nhổ cỏ tận gốc hắn, để mặc kẻ tử địch lớn này sau đó hóa thành độc xà rình rập La Gia, thì hắn sẽ không thể yên lòng cả ngày!
Bản dịch tinh tế này được truyen.free sở hữu trọn vẹn.