(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 977: Muốn báo thù
Tào Long đuổi theo từ phía sau, cười vỗ vai Trần Mặc hỏi: "Trần huynh đệ, ngươi với Đông Phương tiểu thư xảy ra chuyện gì vậy? Sao ta cảm thấy hai người các ngươi khác lạ so với vừa nãy thế? Trước kia hai người các ngươi ở cùng một chỗ nói chuyện phiếm rất vui vẻ mà, hôm nay là làm sao vậy?"
Trần Mặc cũng thấy hơi bất đắc dĩ, đâu thể nói với Tào Long rằng, bởi vì biết được Đông Phương Bách Hợp đã tỏ tình với ta, nhưng ta không đáp lại, nên giờ cả hai đều thấy rất ngượng ngùng, mặt đối mặt lại chẳng biết nói gì?
"Ai, một lời khó nói hết, dù sao thì cũng chỉ là đang rất rối rắm mà thôi."
Tào Long lại bật cười sảng khoái, một tay khoác lên vai Trần Mặc, cười nói: "Trần huynh đệ, chuyện nữ nhân ấy à, ngươi phải có phương pháp, phải có kỹ xảo. Phụ nữ thật ra đều giống nhau cả, ngươi bảo họ khó hiểu ư? Đôi khi đàn ông chúng ta nghĩ mãi cũng không đoán ra rốt cuộc họ muốn gì. Nhưng cũng có lúc, ngươi thử đặt mình vào góc độ của họ mà suy nghĩ vấn đề, lúc đó ngươi sẽ thấy, thật ra phụ nữ đâu có khó hiểu đến vậy."
Trần Mặc im lặng nhìn Tào Long một cái, "Ngươi có muốn giống như tình thánh lên lớp cho ta không? Nói thật... chúng ta, chúng ta thật ra cũng không có gì cả, có lẽ là nàng ấy hơi mệt sau buổi hòa nhạc thôi, tóm lại là không có chuyện gì, ngươi đừng bận tâm."
Tào Long nở nụ cười gian xảo, nhìn Trần Mặc rồi nói: "Trần huynh đệ, ta với ngươi đều là đàn ông, cái tâm tư đó của ngươi ta còn không nhìn ra sao? Thôi được, đừng giả bộ nữa, ngươi xem Đông Phương tiểu thư của chúng ta, bao nhiêu người muốn mà có được đâu, vẫn là tiểu tử ngươi có phúc khí, phải好好 nắm chắc lấy, hiểu chưa?"
Nói xong, Tào Long còn làm động tác cổ vũ Trần Mặc. Sau đó, hắn trở về phòng mình, để lại Trần Mặc một mình ngổn ngang suy nghĩ.
Thật ra Trần Mặc cũng hiểu ý của Tào Long, nhưng hắn lại nghĩ, mình đã có Tôn Lệ Lệ, Vương Hân Liên, Alice và nhiều người phụ nữ khác, thực sự không nên có ý gì với Đông Phương Bách Hợp nữa. Huống hồ, mọi người đều nói toàn tâm toàn ý đối đãi phụ nữ mới là tốt nhất. Trái tim của hắn đã bị chia thành mấy phần rồi, nếu còn chia nữa, thực sự là bất công với những người phụ nữ của mình, và cũng bất công với Đông Phương Bách Hợp.
Nghĩ đến đây, Trần Mặc bất đắc dĩ xoa xoa mi tâm mình. Hắn muốn nhanh chóng kết thúc nhiệm vụ bảo vệ Đông Phương Bách Hợp lần này.
Hiệu suất xử lý công việc của Liễu Khinh Vũ lần này khá nhanh, chưa đầy một ngày đã tập hợp xong mọi tư liệu của Trần Mặc. Thủ trưởng của Liễu Khinh Vũ nhẹ nhàng phất tay, ra hiệu Liễu Khinh Vũ ra ngoài trước, còn cô ta thì ngồi trên ghế sofa, lật từng trang tài liệu của Trần Mặc.
Đợi đến khi xem xong toàn bộ những tài liệu này, trong lòng nàng đã có một chút thay đổi nhỏ. Nếu Trần Mặc quả nhiên là một tồn tại lợi hại như vậy, thì Thánh Môn không nên ở trong trạng thái đối địch với Trần Mặc. Nếu có thể, duy trì hợp tác mới là lựa chọn tốt nhất.
Nghĩ đến đây, nàng xoa xoa thái dương, đặt những tài liệu này lên bàn, bắt đầu suy tính xem chuyện này nên xử lý thế nào cho tốt. Dù sao Thánh Môn và Trần Mặc vẫn còn khúc mắc. Nếu có thể điều hòa mối quan hệ giữa Thánh Môn và Trần Mặc, dành cho Trần Mặc những lợi ích nhất định cùng sự bồi thường, thì hợp tác chắc hẳn vẫn có khả năng chứ?
...
Tại Kinh Đông Tần gia, gia chủ Tần Thành Hạo đang nhàn nhã ngồi trên ghế nhấm nháp trà. Chén trà trên tay ông là loại trà mới hái năm nay, hương vị tuyệt hảo. Ông vốn là người không có việc gì thì thích uống trà. Đúng lúc này, đột nhiên một trung niên nhân khoảng hơn 50 tuổi vội vã chạy đến báo cáo.
"Gia chủ! Gia chủ! Không ổn rồi, không ổn rồi! Xảy ra chuyện lớn rồi!"
Sắc mặt Tần Thành Hạo lập tức lộ vẻ không vui, "Đại Hải, ta đã nói với các ngươi bao nhiêu lần rồi, thân là người Tần gia ta, gặp chuyện phải sóng gió bất kinh, các ngươi cứ vội vàng hấp tấp như vậy làm gì? Có chuyện thì nói cho rõ ràng, nói đi, rốt cuộc là sao?"
Tần Đại Hải là tổng quản gia của Tần gia, địa vị cực cao, thậm chí nhiều đệ tử dòng chính Tần gia còn phải nịnh bợ hắn. Giờ phút này, sắc mặt Tần Đại Hải hơi trắng bệch, ngực cũng phập phồng kịch liệt. Một lúc lâu sau, khi tâm trạng đã hơi bình ổn, hắn lập tức nói với Tần Thành Hạo: "Gia chủ, tin tức vừa truyền đến, đại thiếu gia... đã chết rồi!"
Rầm! Chén trà quý giá trên tay Tần Thành Hạo lập tức rơi xuống đất, vỡ tan tành. Khuôn mặt Tần Thành Hạo gần như trong khoảnh khắc trở nên âm trầm, "Ngươi nói cái gì? Ngươi nói lại lần nữa xem?"
Những lời này, gần như là Tần Thành Hạo nghiến răng, từng chữ từng chữ bật ra. Tần Đại Hải cũng bị Tần Thành Hạo dọa cho không nhẹ, nhưng không dám chần chừ, vội vàng cúi đầu nói: "Xin gia chủ nén bi thương, đại thiếu gia đã bị người sát hại. Đây là tin tức chính xác mà tai mắt của chúng ta ở thành phố Tân Hải truyền về."
Cả người Tần Thành Hạo khẽ run rẩy. Hai ngày trước, tin con trai thứ ba Tần Thủ Đức tử vong truyền đến, lúc ấy Tần Thành Hạo suýt chút nữa ngất đi. Vừa mới đưa thi thể Tần Thủ Đức từ thành phố Hương Hà về chưa lâu, còn chưa thoát khỏi nỗi đau mất con, lại chợt nghe tin Tần Thủ Nghĩa đã chết. Trời ạ, ông trời đây là muốn tuyệt đường Tần gia ta sao?
Tần Thủ Nghĩa là đại thiếu gia của Tần gia, sau này sẽ kế thừa gia nghiệp. Tuy Tần Thành Hạo không thích hắn, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Nào có người cha nào không thích con ruột của mình? Chẳng qua ông không thể hiện ra ngoài, chủ yếu là sợ Tần Thủ Nghĩa sẽ trở nên kiêu ngạo, được đà lấn tới.
Dù sao Tần Thủ Nghĩa bản thân đã mang thân phận đại thiếu gia dòng chính. Nếu Tần Thành Hạo lại cưng chiều hắn, vậy hắn thực sự sẽ "bay lên trời" mất.
Điểm này, Tần Thủ Nghĩa khi còn sống có lẽ không rõ, nhưng Tần Thành Hạo lại dồn hết mọi hy vọng của mình vào người con trai trưởng này. Thế nhưng hôm nay, con trai trưởng còn chưa kịp kế thừa gia nghiệp của mình, vậy mà lại bị người sát hại. Đây không chỉ là một sự sỉ nhục cực lớn, mà còn là nỗi đau thấu tim gan, đau đến co quắp, đến mức môi Tần Thành Hạo cũng đang run rẩy.
Tần Thành Hạo toàn thân đột nhiên bộc phát ra một cỗ khí thế lăng lệ, lạnh lùng nói với Tần Đại Hải: "Điều tra! Mau đi điều tra cho ta! Tất cả những gì có thể dùng thì dùng hết đi! Ta muốn biết rốt cuộc là ai đã giết con ta! Đi!"
"Vâng, thuộc hạ đi ngay!" Tần Đại Hải không dám nói gì thêm, xoay người rời đi. Chẳng có ai hai lần mất con mà tâm tình vẫn vui vẻ được.
Không có bức tường nào không lọt gió, rất nhanh Tần gia cũng biết tin đại thiếu gia Tần Thủ Nghĩa đã chết. Cả gia tộc đều rối loạn. Sự phẫn nộ của Tần Thành Hạo khiến Tần gia từ trên xuống dưới, ngay cả đi lại cũng không dám phát ra tiếng lớn. Nhưng hiệu suất xử lý công việc của Tần gia cũng cực kỳ nhanh chóng, tin tức điều tra đã được truyền về.
Đêm khuya, Tần Thành Hạo xem kết quả điều tra trên tay, ông biết rõ cái chết của con mình có liên quan đến Đông Phương Bách Hợp. Cũng chính vì nữ nhi tư sinh của Đông Phương Tử Long, người mà từ trước đến nay hắn không dám công khai thừa nhận, mà hai đứa con trai của mình đã chết. Thật đáng hận!
Thế nhưng, Tần Thành Hạo thực sự không muốn can thiệp vào cuộc tranh chấp này của Đông Phương gia tộc.
Gia chủ Đông Phương gia tộc đang bệnh nặng, thân là nhị gia chủ của Đông Phương gia tộc, Đông Phương Tử Long là người thích hợp nhất để kế thừa vị trí gia chủ. Cũng chính vì vậy mà chuyện Đông Phương Bách Hợp là nữ nhi tư sinh của Đông Phương Tử Long mới bị phanh phui ra.
Các chi nhánh khác của Đông Phương gia tộc, nếu muốn kéo Đông Phương Tử Long xuống khỏi vị trí, nhất định phải tiêu diệt Đông Phương Bách Hợp. Chỉ cần khiến Đông Phương Tử Long không còn người nối dõi, vậy ông ta tự nhiên sẽ không còn tư cách kế thừa vị trí gia chủ nữa.
Hiện tại, Đông Phương gia tộc đang bắt đầu một cuộc đại biến động khi gia chủ bệnh tình nguy kịch. Ngoại trừ hệ của Đông Phương Tử Long, hầu hết tất cả người của Đông Phương gia tộc đều đang tìm kiếm Đông Phương Bách Hợp, và muốn phái người tiêu diệt nàng.
Chỉ có như vậy mới có thể khiến Đông Phương Tử Long mất đi tư cách kế thừa vị trí gia chủ Đông Phương gia tộc. Đây cũng chính là lý do vì sao Trần Mặc phải đích thân bảo vệ Đông Phương Bách Hợp.
Cho dù gia chủ Đông Phương gia tộc đang bệnh nguy kịch, thế lực của họ vẫn không thể xem thường. Nếu Tần Thành Hạo tùy tiện ra tay vào lúc này, ông ta chắc chắn sẽ bị cuốn vào cuộc tranh chấp của Đông Phương gia tộc. Đến lúc đó, ông ta rất có thể sẽ trở thành mũi giáo mà Đông Phương gia tộc dùng để tiêu diệt Đông Phương Bách Hợp. Đây chính là trắng trợn bị người khác lợi dụng làm vũ khí, thực sự là không sáng suốt.
Nhưng Tần Thành Hạo lại không muốn hai đứa con trai của mình chết một cách vô ích. Ngồi trong phòng, Tần Thành Hạo cũng lâm vào trầm tư.
"Cứ coi như là bị Đông Phương gia tộc lợi dụng làm vũ khí đi, cứ coi như phải đối đầu lớn đi, chuyện này ta dù thế nào cũng không thể nuốt trôi cục tức này! Nhất định phải tiêu diệt Đông Phương Bách Hợp kia cùng những người bên cạnh nàng để báo thù cho con ta!"
Nghĩ đến đây, hai mắt Tần Thành Hạo lập tức lóe lên vẻ tàn nhẫn, ông đứng phắt dậy khỏi ghế, sải bước đi về phía thư phòng. Đúng vậy, Tần Thành Hạo không muốn dây dưa với người của Đông Phương gia tộc, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta có thể dễ dàng bỏ qua việc con mình bị người sát hại.
Tần Thành Hạo bước vào thư phòng của mình, đóng cửa từ bên trong. Chuyện sát nhân thế này tuyệt đối không thể để con cháu Tần gia động thủ, ngay cả tử sĩ của Tần gia cũng không được. Phải là người bên ngoài ra tay. Thế nhưng ngay cả con trai trưởng của ông cũng không thể tiêu diệt được người, vậy bên cạnh Đông Phương Bách Hợp nhất định có cao thủ lợi hại.
Nếu đã vậy, chỉ có thể tìm cao thủ chân chính ra tay mà thôi.
"Đại Hải, mấy ngày trước ngươi từng nói với ta, trên quốc tế mới xuất hiện vài sát thủ đỉnh cấp, ngay cả Tiên Thiên võ giả cũng có thể ám sát phải không?" Tần Thành Hạo trực tiếp lấy điện thoại ra, gọi cho Tần Đại Hải.
"Đã rõ, gia chủ!" Tần Đại Hải vẫn chưa ngủ, vì hắn biết Tần Thành Hạo s�� liên hệ với mình.
...
Đêm khuya 12 giờ, tại một biệt thự ở thành phố Tân Hải.
Lam Tử Hà nhẹ nhàng cúp điện thoại. Nàng tuy đã qua tuổi bốn mươi, nhưng trời sinh đã có nhan sắc, lại được bảo dưỡng vô cùng tốt. Giờ phút này, nàng chỉ mặc một bộ áo ngủ hơi mờ, dáng người ẩn hiện dưới lớp vải, vô cùng mê hoặc lòng người.
"Cũng có chút thú vị đấy chứ!" Lam Tử Hà nhẹ nhàng lắc nhẹ chiếc ly đế cao trong tay, nhìn ra ánh trăng bên ngoài, khẽ lẩm bẩm: "Người bí ẩn từ Kinh Đô muốn tìm hai sát thủ cấp bậc Tiên Thiên để ám sát Đông Phương Bách Hợp, kể cả người bên cạnh nàng. Giá cả thật sự không thấp, một trăm triệu đô la. Tần gia đây là đã không đợi được nữa sao? Ha ha, tưởng rằng không lộ tên ra thì ta không đoán được à?"
"Lam Di, đã trễ thế này rồi, người tìm con có chuyện gì không ạ?" Liễu Khinh Vũ bước vào phòng Lam Tử Hà, ôn tồn hỏi.
Lam Tử Hà đặt ly rượu lên bàn, gật đầu với Liễu Khinh Vũ, mỉm cười nói: "Ngồi đi." Liễu Khinh Vũ ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh giường lớn, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Lam Tử Hà.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả đón đọc trọn vẹn tại nơi này.