(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 941 : Bảo tiêu
Trần Mặc sắc mặt không đổi, nhưng trong lòng thì đã hiểu rõ mọi chuyện. Hắn đã lấy làm lạ, tại sao một nhiệm vụ bảo tiêu nhỏ bé lại có thể đáng giá 10 khối Thượng phẩm Nguyên thạch. Dù Đông Phương Tử Long không rõ giá trị của Thượng phẩm Nguyên thạch, nhưng trong lòng hắn, nó tư��ng đương với 500 khối đá năng lượng thông thường. 500 khối đá năng lượng đủ để một thế gia hạng nhất tiêu hao trong mười năm. Điều này đối với Trần Mặc chẳng đáng là bao, nhưng với một vài đệ tử gia tộc mà nói, lại là một khoản tài sản kếch xù.
Hàng năm, Cửu đại gia tộc chỉ tiêu hao khoảng 1000 khối đá năng lượng.
"Thế nhưng ngài vừa nói là tôi phải bảo hộ Đông Phương Bách Hợp cho đến khi chuyến lưu diễn kết thúc, vậy sẽ mất bao lâu?" Trần Mặc hỏi.
"Chuyến lưu diễn của con gái ta là toàn quốc, nhưng hiện tại vẫn chưa bắt đầu. Trạm đầu tiên là thành phố Giang Hải, nhưng trạm kế tiếp sẽ là thành phố Hương Giang. Thành phố Hương Giang cách đây hơn ba trăm cây số, thuộc phía nam, lại là tỉnh lị của tỉnh Hương Giang. Nói tóm lại, tuy gọi là lưu diễn toàn quốc, thực tế chỉ có bảy thành phố, tổng cộng cần nửa tháng thời gian!" Đông Phương Tử Long đáp.
"Nếu ngài lo lắng cho tính mạng của tiểu thư Bách Hợp!" Trần Mặc trầm ngâm nói: "Vậy tại sao không gọi nàng về bên mình để bảo vệ kỹ lưỡng hơn?"
"Dù sao hiện tại con bé là một nhân vật của công chúng, không thể vì chuyện này mà không thể sống cuộc sống bình thường được, phải không?" Đông Phương Tử Long bình thản nói: "Huống hồ, ở bên cạnh ta, ta có chắc bảo vệ được con bé không?"
"Vậy ý của ngài lão là gì?" Trần Mặc cau mày nói: "Chẳng lẽ sau khi chuyến lưu diễn kết thúc, sẽ không còn ai có ý đồ gì nữa sao?"
"Với thân thể của nhị đệ ta, chỉ khoảng hai mươi ngày là sẽ có kết quả. Một khi hắn hồi phục hoặc qua đời, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc!" Đông Phương Tử Long cười nói: "Những chuyện đó ngươi không cần bận tâm, ngươi chỉ cần làm một việc: không cho phép bất cứ kẻ nào có ý đồ nhơ bẩn với con gái ta tiếp cận. Nếu có kẻ theo đuổi nàng, ngươi cần phải giúp ta đuổi chúng đi. Nếu có kẻ dám làm hại nàng, giết!"
Cuối cùng một chữ "giết", Đông Phương Tử Long nói vô cùng kiên quyết.
"Vâng!" Trần Mặc gật đầu nói: "Hiện tại Đông Phương Bách Hợp ở đâu, ngài đã thông báo cho nàng chưa? Trong tổ đặc công còn ai nhận nhiệm vụ này nữa không?"
"Những người khác liệu có nhận nhiệm vụ này không thì ta không rõ. Yêu cầu của ta trong hơn nửa tháng này rất đơn giản. Thứ nhất, đảm bảo an toàn cho con gái ta; thứ hai, không được để nàng thân cận với bất kỳ ai!" Đông Phương Tử Long thành khẩn nói: "Con gái ta đã ở thành phố Giang Hải rồi. Hôm nay là buổi hòa nhạc. Nhưng ngươi bây giờ không cần đi. Ngươi có thể đi vào ngày mai là được, nàng ngày mai sẽ đến thành phố Hương Giang. Về phần sự sắp xếp của ngươi, ta sẽ thông báo nàng sau!"
"Vâng, vậy không thành vấn đề!" Trần Mặc cảm thấy nhận tiền của người khác thì phải giúp người ta giải quyết tai ương, chuyện này thật sự không có gì khó khăn. Dù sao thời gian cũng không dài, chỉ là nửa tháng mà thôi. Vừa hay khoảng thời gian này có thể để Phệ Bảo Thử tìm kiếm vài loại linh dược cuối cùng để luyện chế Trú Nhan Đan.
...
Thành phố Giang Hải, trong một khách sạn xa hoa, một hắc y nhân gõ cửa, bước vào một căn phòng "Tổng thống".
"Tam thiếu gia, vừa nhận được báo cáo, Thất thiếu gia bị thương, rất nghiêm trọng, là do một người tên Tr��n Mặc đánh bị thương!" Hắc y trung niên nhân nói với một nam tử trẻ tuổi ngoài ba mươi tuổi.
"Trần Mặc ư?" Nam tử trẻ tuổi nhíu mày, bắt chéo hai chân, đang dùng dũa móng tay sửa móng của mình. Khuôn mặt anh tuấn, dáng người thanh mảnh, làn da trắng nõn vô cùng, vừa nhìn đã biết là kẻ sống trong nhung lụa. "Trần Mặc nào?"
"Chính là người này!" Hắc y trung niên nhân cầm một chiếc máy tính bảng, trên đó rõ ràng là một bức ảnh của Trần Mặc, cùng với các thông tin liên quan đến hắn.
"Lão Thất đúng là một phế vật, may mà ta đã sắp xếp Tần Tam làm tai mắt bên cạnh hắn!" Tần Thủ Đức cười lạnh đứng dậy nói: "Mục đích chúng ta đến đây không phải vì hắn, tạm thời không cần bận tâm đến hắn, mục đích chính là vì Đông Phương Bách Hợp kia!"
"Vâng, Tam thiếu gia!" Trung niên nhân thấp giọng đáp.
"Tần thúc, mọi việc sắp xếp thế nào rồi?" Tần Thủ Đức hỏi.
"Theo ý của Tam thiếu gia, chúng ta đã tập hợp người, hơn nữa đã động tay động chân vào chiếc xe của Đông Phương Bách Hợp. Chỉ cần ngày mai nàng lên đường đến th��nh phố Hương Giang, chắc chắn sẽ phải đổ xăng. Chỉ cần nhân viên trạm xăng thấy nhãn hiệu xe của bọn họ, sẽ lập tức báo cho chúng ta biết, đến lúc đó là có thể hành động!" Hắc y trung niên nhân vốn là quản gia của Tần Thủ Đức, cũng là tử sĩ của Tần gia.
"Thật khó mà tưởng tượng nổi, Đông Phương Bách Hợp lại là con riêng của Đông Phương Tử Long. Nếu không phải tin tức từ Đông Phương gia truyền ra, ta thật sự khó mà tin được. Lần này Đông Phương gia đã nhờ vả đến ta đây, ta đương nhiên muốn làm tốt thay hắn, như vậy quan hệ giữa Tần gia ta và Đông Phương gia tộc mới càng thêm gắn bó!" Tần Thủ Đức cười lạnh nói.
"Có cần sớm chào hỏi với Tần gia và Trương gia ở thành phố Hương Giang không?" Tần thúc trầm ngâm nói: "Bên cạnh Đông Phương Bách Hợp chắc chắn có không ít bảo tiêu, ta e rằng lần này kế hoạch thất bại, đến lúc đó cũng có thể để Tần gia và Trương gia ở thành phố Hương Giang phối hợp chúng ta."
"Tần gia và Trương gia ở Hương Giang ư?" Tần Thủ Đức thản nhiên nói: "E rằng bọn họ đã biết rồi. Bất quá bọn họ sẽ không giết Đông Phương Bách Hợp, ngược lại ta cũng muốn theo đuổi. Không cần bận tâm bọn họ muốn làm gì, lần này nếu bọn họ dám nhúng tay, bổn thiếu gia sẽ diệt sạch cả bọn họ!"
Tần gia và Trương gia ở Hương Giang tuy chỉ là thế gia hạng nhất, nhưng bọn họ đều có nguồn gốc từ một mạch Cửu đại gia tộc. Coi như là một nhánh tách ra từ Tần gia và Trương gia thuộc Cửu đại gia tộc, họ hùng mạnh hơn nhiều so với các thế gia hạng nhất thông thường. Thậm chí, thế lực của các gia tộc này vẫn có mối quan hệ ngàn vạn lần với tộc Thổ Gia bản địa, là thế lực cá nhân của một ai đó.
...
Sáng hôm sau, Trần Mặc liền tới chỗ ở của Đông Phương Bách Hợp. Khi vào đến khách sạn, hắn phát hiện một đám người đang tụ tập ở đây. Những người này không biết từ đâu hay tin Đông Phương Bách Hợp hôm nay sẽ rời thành phố Giang Hải, di chuyển đến thành phố Hương Giang - tỉnh lị cách hơn ba trăm cây số. Trong đám có cả phóng viên và người hâm mộ.
Trần Mặc luồn lách qua đám đông, tiến vào bên trong khách sạn, hội họp v���i Đông Phương Bách Hợp.
"Cốc cốc!" Trần Mặc gõ cửa phòng Đông Phương Bách Hợp, rồi đứng ở cửa nói: "Tiểu thư Bách Hợp, tôi là hộ vệ của cô!"
Cửa mở ra, lộ ra một khuôn mặt hung tợn. Người này mặc một thân hắc y, thân hình cao lớn, vô cùng khỏe mạnh, trừng mắt nhìn Trần Mặc một cái rồi nói: "Giấy chứng nhận?"
Trần Mặc đưa giấy chứng nhận Đông Phương Tử Long đã cấp cho hắn cho người này.
Chỉ chốc lát sau, cửa mở hẳn, Trần Mặc bước vào.
"Ôi, Bách Hợp. Chuyện gì thế này, sao đột nhiên lại thuê nhiều bảo tiêu vậy, em trước đó chẳng hề nói với chị một tiếng nào!" Trần Mặc vừa bước vào phòng, chợt nghe thấy một giọng nói phi nam phi nữ. Ngước mắt nhìn lên, trong phòng khách đứng mười hắc y nhân thân hình cao lớn, mỗi người đều có khí tức rất mạnh mẽ, đều từ Hậu Thiên sơ kỳ trở lên, thậm chí có cả võ giả Hậu Thiên hậu kỳ.
Còn ở chính giữa phòng khách, Đông Phương Bách Hợp đang trò chuyện với một người phụ nữ tóc ngắn.
Thấy có người bước vào, người phụ nữ tóc ngắn chẳng hề để tâm. N��ng cũng không liếc mắt nhìn sang bên này, vô cùng cao ngạo.
Đông Phương Bách Hợp quay đầu lại, khoảnh khắc nhìn thấy Trần Mặc, nàng ngây ngẩn cả người.
"Chào cô, tiểu thư Đông Phương Bách Hợp. Tôi là Trần Mặc. Được tiên sinh Đông Phương Tử Long mời đến!" Trần Mặc bước tới trước, khẽ mỉm cười nói: "Lần đầu gặp mặt, mong được chiếu cố nhiều!" Trần Mặc không muốn dây dưa gì với Đông Phương Bách Hợp, cố ý nói hai người là lần đầu gặp mặt.
Đông Phương Bách Hợp nghe thấy tên Trần Mặc, không khỏi khẽ giật mình, rồi lập tức trên khuôn mặt xinh đẹp nở nụ cười nói: "Trần Mặc ư? Ha ha, khá thú vị. Bây giờ không phải lúc nói chuyện, chúng ta phải đi ngay rồi. Ngươi ngồi chung xe với ta nhé!"
Vừa dứt lời, Trần Mặc lập tức cảm nhận được xung quanh có từng tia ánh mắt dõi theo hắn, đó chính là mười tên bảo tiêu kia, thần sắc đều có chút cổ quái.
Ngay cả người phụ nữ tóc ngắn cao ngạo, ăn mặc như đàn ông kia cũng quay đầu lại bất ngờ nhìn Trần Mặc một cái. Khi thấy Trần Mặc trông vô cùng thanh tú, lại chỉ khoảng mười tám tuổi, quan trọng nhất là làn da đặc biệt trắng, đôi mắt sáng ngời, nàng lại không nói gì.
Chỉ chốc lát sau, dưới sự hộ tống của một nhóm bảo tiêu hắc y, Đông Phương Bách Hợp bước lên chiếc xe thương vụ hạng sang dạng SUV trị giá hàng triệu kia, kéo rèm che cửa sổ. Các bảo tiêu khác cũng lên hai chiếc xe thương vụ còn lại, kẹp chiếc xe của Đông Phương Bách Hợp ở giữa, từ từ rời khỏi khách sạn.
Chưa đầy hai phút sau, Tần Thủ Đức nhận được điện thoại của Tần thúc: "Tam thiếu gia, chúng ta đã phát hiện Đông Phương Bách Hợp rồi, nàng hiện đang trên đường đến thành phố Hương Giang, hơn nữa..." Giọng y dừng một chút rồi nói: "Ta thấy trong đám người đi cùng có cả Trần Mặc, chính là kẻ hôm qua ta đã nói với ngài, người đã đánh Thất thiếu gia. Vốn tưởng nhìn nhầm, nhưng đích xác là hắn!"
"Sao lại đụng phải hắn? Hừ, xem ra là Đông Phương Tử Long đã tìm đến một bảo tiêu. Bất quá lần này, dù là Tiên Thiên võ giả cũng phải quỳ gối trước ta!" Tần Thủ Đức cười lạnh nói.
"Tam thiếu gia, bây giờ bắt đầu hành động sao?" Tần thúc dò hỏi.
Tần Thủ Đức qua điện thoại nói: "Ừm, kế hoạch bây giờ bắt đầu hành động. Dù sao cũng phải bắt người phụ nữ kia về cho ta, nhớ kỹ, hành động phải nhanh gọn, đừng để người khác phát hiện là chúng ta làm. Tiện thể, giải quyết luôn tên Trần Mặc kia. Tuy Lão Thất không hợp ý ta, nhưng kẻ nào dám đánh người của Tần gia chúng ta, quả thực là quá ngông cuồng rồi!"
"Vâng, Tam thiếu gia!" Tần thúc cúp điện thoại, nhanh chóng ra lệnh mới cho những thủ hạ đắc lực của mình: "Lập tức thông báo cho tất cả trạm trưởng trạm xăng dầu trên đoạn đường từ thành phố Giang Hải đến thành phố Hương Giang. Một khi phát hiện xe của Đông Phương Bách Hợp đi đổ xăng, lập tức chặn lại và giữ chân bọn họ. Tần Thập Tam, ngươi bây giờ dẫn người xuất phát hội hợp với ta, chúng ta sẽ lập tức đuổi theo hai chiếc xe kia!"
"Vâng, Tần thúc!" Ngay sau đó, toàn bộ nhân lực thuộc về Tần Thủ Đức đều nhao nhao xuất động.
Trần Mặc đang nhắm mắt dưỡng thần. Bên cạnh hắn là Đông Phương Bách Hợp. Trợ lý của Đông Phương Bách Hợp là một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, thân hình mập mạp, ăn mặc và nói chuyện đều rất nam tính, luôn giữ vẻ khách sáo. Vừa lên xe, cô ta đã không ngừng trò chuyện với Đông Phương Bách Hợp, khiến tai Trần Mặc sắp mọc kén đến nơi.
"Bách Hợp, sao chị lại cảm thấy em và cậu chàng điển trai này như đã quen biết từ trước rồi?" Ba chiếc xe thương vụ cỡ lớn, mười bảo tiêu ngồi trên hai chiếc, còn Đông Phương Bách Hợp cùng Trần Mặc, bao gồm người phụ nữ mập mạp và hai trợ lý khác thì ngồi trên một chiếc. Trần Mặc ngồi ở vị trí cạnh tài xế.
Phía sau là một chiếc ghế sofa hình bán nguyệt, trong xe còn trang bị tủ rượu, tủ lạnh, TV. Về cơ bản, cấu tạo bên trong xe không khác gì một căn phòng nhỏ, vô cùng xa hoa.
Người phụ nữ mập mạp kia và Đông Phương Bách Hợp ngồi ở phía sau trên ghế sofa. Lúc này, Đông Phương Bách Hợp tùy ý dựa vào, tay cầm một chai nước. Thấy người đại diện của mình, tức là Anh Tỷ, người phụ nữ mập mạp kia mang trên mặt nụ cười đầy ẩn ý, không khỏi giải thích: "Tôi và anh ấy chỉ là lần đầu tiên gặp mặt!"
"Thì ra là thế. Trông cậu ta còn trẻ quá nhỉ, em thuê bảo tiêu này ở đâu vậy, có mạnh mẽ không?" Giọng Anh Tỷ có chút vang dội, nàng càng nhìn về phía Trần Mặc, liếc mắt đưa tình như trêu ghẹo, cười nói: "Chị cứ tưởng em đã quen biết từ lâu rồi chứ!"
Trần Mặc nghe mà suýt nữa không nhổ ra được. Tuy trước kia trên TV, hắn cũng thường xuyên thấy một số trợ lý, người đại diện của các minh tinh có những biểu hiện khá kỳ quái, nhưng cũng không đến mức buồn nôn như người này.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, nơi những tinh hoa văn chương được tái hiện.