Thấy Trần Mặc không có vẻ muốn rời đi, Tôn Lỗi cùng mấy bạn học khác nhìn nhau, có mấy người không kìm được khẽ nói: “Thấy chưa, hắn còn là bạn cùng phòng với họ đấy, thế mà nghe xong chuyện này lại chẳng có chút phản ứng nào!”

“Nếu huynh đệ cùng phòng của ta bị đánh, ta nhất định sẽ đòi lại công bằng.”

“Ngươi không khoác lác thì chết à? Trần Mặc dù có biết thì có thể làm được gì? Chuyện này cũng không phải hắn quyết định được. Chẳng qua hắn mượn cớ đi vệ sinh mà chạy mất, chắc không phải là sợ hãi nên bỏ chạy đó chứ, sợ bị liên lụy sao?”

...

Mặc dù Trần Mặc đã ra khỏi phòng học, nhưng khẽ động tai, hắn vẫn nghe rõ cuộc đối thoại của mấy bạn học trong phòng. Hắn lười giải thích bất cứ điều gì.

“Cốc cốc ~”

“Mời vào!” Hoàng Diệu Hoa không ngẩng đầu lên nói, thấy cửa mở, ông ngẩng đầu nhìn lên, mới thấy là Trần Mặc, không khỏi hơi sửng sốt một chút, vội cười nói: “Tiểu Mặc, sao con lại đến đây?”

“Hoàng chủ nhiệm, có chuyện muốn hỏi ngài một chút!” Trần Mặc biết rõ, chuyện Chu Phong cùng đám bạn đánh nhau đã ồn ào đến mức rất lớn, lãnh đạo trường cũng đã biết. Vậy Hoàng chủ nhiệm nhất định sẽ biết. Lúc này, trong trường, người hắn có thể tìm được để giúp đỡ cũng chỉ có Hoàng Diệu Hoa.

“Chuyện gì?” Hoàng chủ nhiệm mỉm cười nói. Ông có ấn tượng rất tốt với Trần Mặc, đặc biệt là trong sự kiện liên quan đến Nhâm Tư Thành, Trần Mặc đã rất giữ thể diện cho ông. Điều này càng khiến ông có thêm ba phần thiện cảm với Trần Mặc.

“Con nghe nói ba người trong phòng con là Chu Phong, Phạm Văn Long, Lý Kiếm đã đánh nhau với người khác, hiện giờ họ đang ở chỗ Ngô chủ nhiệm. Rốt cuộc chuyện này là thế nào, ngài có biết không ạ?” Trần Mặc suy nghĩ một chút rồi hỏi. Hắn không phải người thích xen vào chuyện người khác, nhưng mấy người bạn cùng phòng kia là những người bạn tốt hiếm hoi của hắn ở đại học. Nếu như họ xảy ra chuyện, mà hắn lại không giúp được gì, trong lòng hắn sẽ rất khó chịu.

“À, chuyện này ta cũng vừa mới nghe nói, hóa ra mấy cậu nhóc đó là bạn cùng phòng của con à, ha, thật là trùng hợp! Nhưng con đừng quá lo lắng. Chuyện như thế này trường học đã biết, đương nhiên sẽ gọi họ đến nói chuyện, giáo dục một phen. Dù sao chuyện đánh nhau này ảnh hưởng rất xấu, đặc biệt là ẩu đả ngoài trường, lại còn bị người ta tìm đến tận trường, điều này trực tiếp ảnh hưởng đến hình ảnh của trường chúng ta!” Hoàng chủ nhiệm ban đầu hơi kinh ngạc, lập tức lại cười nói một cách không bận tâm: “Ngô chủ nhiệm là chủ nhiệm khoa của các con, ông ấy phê bình giáo dục một phen, cho một hình thức cảnh cáo là được, không có gì nghiêm trọng lắm đâu, con yên tâm đi!”

Nghe Hoàng Diệu Hoa nói vậy, lòng Trần Mặc cũng an tâm hơn một chút. Hắn cảm thấy chuyện này cũng không có gì to tát. Trước kia khi học cấp ba, hắn cũng thường xuyên đánh nhau, thường xuyên còn đánh nhau với đám côn đồ lảng vảng trước cổng trường cả ngày. Cũng bị trường học cảnh cáo, nhưng đều chỉ là hình thức xử phạt. Trên thực tế ngoại trừ việc bị gọi phụ huynh ra, cũng không chịu bất cứ hình phạt thực chất nào. Chuyện khai trừ gì đó thì luôn được nói ra, nhưng rốt cuộc vẫn không thực sự khai trừ hắn. Cũng không biết vì sao, trong lòng Trần Mặc luôn có một dự cảm chẳng lành.

“Được rồi, nhìn vẻ mặt của con, nếu ta không hỏi thăm một chút, con vẫn sẽ không yên tâm. Vậy ta gọi điện cho lão Ngô hỏi xem sao!” Hoàng Diệu Hoa thấy Trần Mặc không nói gì, liền bất đắc dĩ cười rồi cầm điện thoại lên. Theo ông thấy, chuyện này hoàn toàn chỉ là việc nhỏ. Nếu nói đánh nhau là phải xử phạt, thì Trần Mặc hôm qua còn đánh nhau với Nhâm Tư Thành đấy thôi, cũng có bị xử phạt đâu. Giờ thanh niên đều bốc đồng, làm gì có ai không phạm lỗi, phải cho họ nhiều cơ hội mới phải.

Thực ra Hoàng Diệu Hoa không biết lý do Nhâm Trường Thiên không truy cứu việc Trần Mặc đánh Nhâm Tư Thành: thứ nhất là cảnh sát ra tay nhanh, khi ông ta đến nơi thì đã quy trách nhiệm chuyện này lên người Nhâm Tư Thành rồi; thứ hai là Trần Mặc có lý nên không buông tha, còn muốn tố cáo Nhâm Tư Thành tội giết người không thành; thứ ba, chuyện này liên quan đến Vương Hân Liên, và cả thể diện của Nhâm Trường Thiên ông ta nữa. Dù sao Nhâm Tư Thành là cháu ông ta, trong trường không mấy người biết rõ điều này, nhưng nếu bị lộ ra, ông ta sẽ rất mất mặt. Chính vì thế mà ông ta không truy cứu chuyện Trần Mặc đánh nhau, cũng chưa cho hắn bất kỳ xử phạt nào. Nếu không, Nhâm Trường Thiên làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt nhất để sửa trị Trần Mặc này chứ.

“Này, Ngô chủ nhiệm, tôi đây, lão Hoàng đây. Ừm, tôi muốn hỏi thăm chuyện của ba cậu Chu Phong. Cái gì? Anh hiểu lầm rồi, tôi cũng không phải tùy tiện nhúng tay vào chuyện của khoa Tây y kết hợp của các anh, chỉ là tiện miệng hỏi thăm xem anh sẽ xử phạt mấy học sinh này thế nào thôi. Cái gì, định khai trừ à? Thế thì, Ngô chủ nhiệm, chuyện này không nghiêm trọng đến mức đó chứ!” Sắc mặt Hoàng Diệu Hoa hiện lên vẻ ngưng trọng, như đang lắng nghe giải thích từ đầu dây bên kia. Rất lâu sau, ông mới nói: “Được rồi, tôi biết rồi. Ừm, cứ thế đi, có thời gian thì ghé qua phòng làm việc của tôi chơi.”

“Hoàng chủ nhiệm, Ngô chủ nhiệm định khai trừ mấy bạn học của con sao?” Trần Mặc hỏi.

“Ừm!” Hoàng Diệu Hoa khẽ gật đầu, trên mặt ông không còn vẻ vui vẻ như trước, khẽ nhíu mày nói: “Theo lý mà nói, đây chỉ là một chuyện nhỏ, nhiều lắm thì ghi một cảnh cáo là xong. Nhưng Ngô chủ nhiệm nói trong điện thoại rằng, chuyện này không phải chuyện đùa, liên quan đến danh dự của trường chúng ta. Hơn nữa khi đối phương tìm đến trường, lại trực tiếp gặp Phó hiệu trưởng Nhâm. Ông ấy cũng rất quan tâm chuyện này, còn yêu cầu Ngô chủ nhiệm phải xử lý nghiêm túc, để làm gương cho học sinh, rất có thể sẽ đưa ra quyết định khai trừ đối với mấy bạn học của con!”

“Mấy bạn học của con đánh nhau ở ngoài trường, hơn nữa là vì đối phương trêu ghẹo nữ sinh bên phía họ nên mới động thủ. Thế mà giờ trường đã biết chuyện này, không giúp họ báo án b���t mấy tên côn đồ đó thì thôi. Gọi họ lên văn phòng phê bình giáo dục một trận cũng được. Thế nhưng tại sao lại phải khai trừ, chuyện này quá là không hợp lý!” Giọng Trần Mặc mang theo ba phần phẫn nộ.

“Tiểu Mặc, ta có thể hiểu tâm trạng của con, nhưng chuyện này, bất luận ai đúng ai sai, đánh nhau chính là không nên. Đây là vi phạm nội quy trường học. Con đánh nhau mà không bị xử phạt, đó là tình huống đặc biệt, họ lại không giống vậy. Dù sao chuyện này không liên quan gì đến con, con đừng có quản!” Hoàng chủ nhiệm đã hơn năm mươi tuổi, tuy nói chỉ là phó giáo sư, nhưng lại có thực lực của giáo sư chính quy, đầu óc cũng rất thông minh. Vừa rồi ông còn không hiểu tại sao lại xử phạt nghiêm trọng như vậy, nhưng giờ đã có phần hiểu ra.

Sinh viên y khoa đại học có hơn ba vạn người, mỗi ngày chuyện đánh nhau ẩu đả ít nhất cũng có hơn mười vụ. Phó hiệu trưởng Nhâm bình thường căn bản chẳng thèm quản những việc nhỏ nhặt như vậy, nhưng giờ lại đột nhiên muốn xử lý nghiêm túc chuyện này. Mà những người trong cuộc đều có quan hệ bạn học với Trần Mặc, hơn nữa còn là bạn cùng ký túc xá. Hoàng chủ nhiệm hiểu ra, nhất định là Phó hiệu trưởng Nhâm biết rõ mối quan hệ của mấy người này với Trần Mặc, nên mới xử lý nghiêm túc như vậy. Xem ra trong lòng Phó hiệu trưởng Nhâm, chuyện Trần Mặc đánh cháu ông ta là Nhâm Tư Thành, hiện tại Trần Mặc đã không truy cứu tội giết người không thành của Nhâm Tư Thành rồi, nhưng ông ta vẫn canh cánh trong lòng, tùy thời đều có thể nắm được nhược điểm của Trần Mặc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của Tàng Thư Viện, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.