(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 885: Tư nghị
"Xin hỏi Thiếu chủ, hiện nay người đang ở cảnh giới tu chân nào?" Bạch Chấn Đông cất lời.
"Hỏi điều này để làm gì?" Trần Mặc cười nhạt. Sau khi đạt đến Tâm Động kỳ trung kỳ, tuy nội tâm hắn không rõ con đường tu hành kế tiếp sẽ ra sao, nhưng lại cảm thấy Tâm Động kỳ không như những gì hắn nghĩ, rằng sẽ khuếch đại dục vọng lên gấp trăm lần đến mức không thể điều hòa. Mặc dù quả thực có vài lần cảm thấy loại dục vọng đó, nhưng hắn đều đã khắc chế. Tuy nhiên, để đề phòng bất trắc, hắn vẫn sai lão hòa thượng Ngộ Thiện luyện chế Hàng Ma Đan, chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống. Tóm lại, ban đầu Trần Mặc có chút e sợ Tâm Động kỳ, nhưng hiện tại hắn đã vững như bàn thạch, không còn để Tâm Ma trong lòng.
"Về tu chân, thuộc hạ từng đọc qua đạo thư của Nguyên Dương Chân Nhân. Dù thuộc hạ không có thiên tư tuyệt thế như Thiếu chủ, có thể Trúc Cơ thành công, nhưng về một số phương diện tu luyện, thuộc hạ có vài vấn đề muốn thỉnh Thiếu chủ chỉ giáo!" Bạch Chấn Đông thực ra đã tận mắt chứng kiến Trần Mặc diệt sát hai mươi lăm tuyệt đỉnh cao thủ tại Châu Âu. Hắn bỗng cảm thấy, trên thế gian này không gì có thể làm khó được Trần Mặc. Đổi lại vị trí mà suy nghĩ, Trần Mặc hiện tại đang ở cảnh giới "cao xử bất thắng hàn" (ở vị trí cao mà không thắng được nỗi cô đơn), nhưng Bạch Chấn Đông thực sự lo sợ.
Một người một khi ở vị trí cao mà lòng sinh hư không, từ xưa đến nay, vô số ví dụ đã chứng minh điều này: Khi làm Huyện lệnh thì muốn làm Tri phủ, làm Tri phủ rồi lại muốn làm Tể tướng, làm Tể tướng rồi lại muốn tiến thêm một bước trở thành Hoàng đế, và khi đã là Hoàng đế lại muốn thành tiên.
Bạch Chấn Đông thấy rất rõ ràng, Trần Mặc tuổi còn quá nhỏ, trên con đường tu chân, chỉ dựa vào một bản đạo thư thì khó mà đi xa. Hơn nữa, tu vi của Trần Mặc rất không thấp, ít nhất trong mắt Bạch Chấn Đông, việc Trần Mặc có thể trở thành Tu Chân giả là điều rất khó hiểu, cứ như một dòng sông nhỏ bé làm sao có thể chứa nổi một con Kình Ngư khổng lồ?
Bạch Chấn Đông lo sợ Trần Mặc leo quá cao mà căn cơ bất ổn, một khi ngã xuống, như lời hắn từng nói trước đây, vậy Bạch gia hắn thực sự đừng hòng nghĩ đến việc khôi phục sự nghiệp vĩ đại của thập đại gia tộc nữa.
"Ta ư, hiện tại đã là cảnh giới Tâm Động trung kỳ!" Đối với cảnh giới tu luyện của bản thân, Trần Mặc giờ đây càng lúc càng không che giấu. Hắn cảm thấy không có gì cần phải giấu giếm, bởi trong mắt những người như Bạch Chấn Đông, tu vi của hắn dù có là Dung Hợp kỳ thì cũng chói mắt vô cùng, tựa như vầng mặt trời trên trời cao.
"Tâm Động trung kỳ?" Đôi mắt Bạch Chấn Đông run lên, suýt nữa dọa đến vỡ mật.
Trúc Cơ, Khai Quang, Dung Hợp, Tâm Động. Mỗi khi vượt qua một đại cảnh giới, không biết phải tr���i qua bao nhiêu thời gian mới có thể đột phá, thế mà Trần Mặc tuổi còn trẻ đã rõ ràng là Tu Chân giả Tâm Động trung kỳ. Nếu y lại tiến thêm hai bước nữa, chẳng phải sẽ trở thành tiên nhân trong truyền thuyết sao?
Kim Đan kỳ, thọ nguyên ba trăm năm. Đối với người bình thường mà nói, đây chính là thần tiên thật sự.
Một khi đạt đến Kim Đan kỳ, các loại pháp thuật, thần thông bản lĩnh khi đó sẽ tự hiển hóa từng cái, không cần phải tu luyện nữa. Bởi lẽ khi ấy, mọi cử động của Tu Chân giả đều nương theo dị tượng thiên địa.
Cũng như sự khác biệt giữa người và kiến, một người vung tay lên chỉ là cử động vô tình, thế nhưng trước mặt con kiến lại có thể hình thành một cơn lốc xoáy khổng lồ, khiến nó kinh sợ.
Người khẽ nhúc nhích ngón tay nghiền chết một con kiến, căn bản không dùng đến thần thông gì, nhưng trong mắt con kiến, đó đã là Kim Cương Bất Hoại Đại Lực Thần Thông rồi.
Kim Đan kỳ mới thực sự là Tu Chân giả, mà khoảng cách đến bước này, Trần Mặc rõ ràng chỉ còn kém hai bước nhỏ nữa thôi.
"Tâm Đ���ng trung kỳ, nghiệp chướng do sinh!" Bạch Chấn Đông cảm thán: "Chủ nhân bước chân vào cảnh giới tu chân này, thực sự có thể nói là người có đại nghị lực, đại trí tuệ."
"Những lời này hẳn là trong đạo thư của Nguyên Dương Chân Nhân. Trước đây ta đã muốn hỏi, nội dung của bản đạo thư đó ngươi đã xem qua phải không? Ta nhớ lúc trước không hề đưa cho ngươi, vậy làm sao ngươi có thể thấy được?" Trần Mặc dò hỏi.
"Khụ..." Bạch Chấn Đông vội ho một tiếng, có chút ngượng ngùng, nhưng lập tức kể rõ từng chuyện về việc ngày đó Bạch Phú Mỹ đã chụp ảnh bản đạo thư này.
Trần Mặc tiêu sái cười, nhớ lại lúc trước khi mới gặp mặt Bạch Phú Mỹ, đối phương giả bộ ngốc nghếch, không khỏi bật cười nói: "Đã lâu không gặp nha đầu đó rồi, không biết nàng ở lớp đặc năng thế nào?"
"Mọi chuyện đều tốt cả!" Bạch Chấn Đông đáp: "Thiếu chủ, người định làm gì tiếp theo?" Vốn định dạy cho Trần Mặc một bài học về nhân sinh, nhưng sau khi biết được cảnh giới tu chân của Trần Mặc, Bạch Chấn Đông liền dứt kho��t im bặt. Tu Chân giả Tâm Động kỳ là thời kỳ cảm xúc dễ dao động nhất, vạn nhất nói sai câu nào làm đắc tội Trần Mặc, vậy hắn e rằng sẽ thực sự như một con kiến, bị Trần Mặc dễ dàng nghiền chết.
"Trước đây ngươi không phải nói ta đã thoát ly nhịp sống bình thường sao? Thực ra lời ngươi nói rất có lý, ta quả thực nên sống một cuộc đời phong phú hơn, nếu không thời gian này quá nhàn nhã, chẳng có ích lợi gì cho ta!" Trần Mặc nhe răng cười nói: "Vốn ta nghĩ, có nên về trường cũ học đại học, hoàn thành việc học dở dang không, nhưng nghĩ lại thì cuộc sống đại học thật sự không hợp với ta. Theo chị Á Bình điều tra án, ta lại không muốn động não cho những vụ án hình trinh đó. Đang lúc buồn chán, ngươi lại khiến ta nhớ ra!"
"Thuộc hạ nhắc nhở Thiếu chủ điều gì?" Bạch Chấn Đông khó hiểu nói.
"Lớp đặc năng!" Trần Mặc nói, trong mắt ánh lên vẻ kiên định và quyết đoán: "Đến đó tiếp thu huấn luyện và chấp hành các nhiệm vụ, cuộc sống hẳn sẽ trở nên vô cùng phong phú. Chỉ có như vậy, ta mới có thể nhận thức đủ mọi dạng nhân sinh, để trên con đường tu hành có thêm nhiều cảm ngộ!"
"Kỳ thực..." Bạch Chấn Đông do dự một chút, hắn đang suy nghĩ liệu có nên nói cho Trần Mặc chuyện của Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ hay không.
"Có chuyện gì cứ nói thẳng, ấp úng làm gì!" Trần Mặc liếc nhìn Bạch Chấn Đông, sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt lạnh lùng.
"Thiếu chủ, kỳ thực đi lớp đặc năng cũng rất tốt!" Bạch Chấn Đông cuối cùng không nhắc đến chuyện Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ mang thai mà hiện tại lại mất tích không thể liên lạc. Chủ yếu là người của Bạch gia đã để hai người họ thất lạc. Nếu bây giờ nói cho Trần Mặc, y chắc chắn sẽ giận chó đánh mèo lên Bạch gia. Tốt hơn hết là nên chờ thêm một thời gian nữa, xem đã tìm được tung tích hai người họ rồi hãy nói sau.
"Ừm, việc này không nên chậm trễ, ta đi ngay đây!" Chiếc BMW X7 mà Trần Mặc mua trước đây đã được để lại ở Bạch gia khi y sang Anh quốc. Mà căn cứ quân sự của lớp đặc năng do Trần Hạo Thiên phụ trách chỉ cách thành phố Giang Hải 60 km, nằm sâu trong núi, khoảng cách cũng rất gần.
"Hôm nay trời đã không còn sớm, Thiếu chủ không ngại cứ nghỉ ngơi một đêm tại gia. Ngày mai rồi đi cũng chưa muộn!" Bạch Chấn Đông giữ lại.
"Ừm, cũng được!" Trần Mặc suy nghĩ một chút. Vẫn nên đi vào ban ngày thì hơn, bây giờ đã hơn một giờ sáng. Dù có đến lớp đặc năng, e rằng Trần Hạo Thiên cũng đã nghỉ ngơi rồi. Nửa đêm đánh thức người khác thì không phải là việc lễ phép cho lắm, dù sao Trần Hạo Thiên cũng được xem như nửa ân sư của y.
...
"Nhị thúc!" Bạch Lập Thu bước vào mật thất, khẽ nói với Bạch Chấn Đông đang ngồi xếp bằng trên sàn nhà.
"Khởi động sóng điện từ đi!" Bạch Chấn Đông thấp giọng nói.
"Vâng!" Bạch Lập Thu từ trong lòng lấy ra một thiết bị điện tử cỡ bằng lòng bàn tay, tựa như một chiếc điện thoại. Y nhấn một nút bên trong, tức thì một luồng hào quang màu lam nhạt phản chiếu ra, chiếu sáng một khoảng đất hai mét vuông, tạo thành hình dáng một chiếc lều.
Bạch Lập Thu và Bạch Chấn Đông ngồi bên trong, vừa vặn nằm trong phạm vi của màn hào quang màu xanh lam.
Đây là công nghệ cao, chứ không phải pháp bảo gì. Nhưng hiệu quả nó tạo ra gần như tương đồng với kết giới pháp thuật của Tu Chân giả, đó là ngăn cách mọi tín hiệu chấn động bên ngoài. Trong màn hào quang này, tín hiệu điện thoại không thể truyền vào, tương tự, thần thức, Tinh Thần Lực, những loại lực lượng thần kỳ vô hình này cũng không thể dò xét vào.
"Ai!" Bạch Chấn Đông thở dài một hơi: "Biết vậy chẳng làm! Lẽ ra không nên có dị tâm, muốn nắm giữ điểm yếu của Thiếu chủ. Nếu ngay từ đầu đã bẩm báo tình hình của Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao cho Thiếu chủ, thì đã không đến nỗi rơi vào cục diện khó xử như bây giờ."
"Nhị thúc!" Bạch Lập Thu thấp giọng nói: "Chuyện này cũng đâu thể trách chúng ta, ai có thể ngờ Trần Mặc thật sự là một Tu Chân giả chứ!"
"Lần này người đi Châu Âu, rốt cuộc đã gặp chuyện gì vậy? Sao con cảm giác như người đã đụng phải một chuyện rất lớn, trước đây vì nể mặt Trần Mặc, con không tiện hỏi người!"
"Nhớ kỹ, về sau bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, đều phải tôn xưng là Thiếu chủ, không được tùy tiện gọi tên y!" Bạch Chấn Đông nghiêm nghị nói: "Lần này nếu không phải nhờ ân cứu mạng của Thiếu chủ, lão già ta e rằng đã quy tiên rồi!"
"Nhị thúc người?" Bạch Lập Thu ngạc nhiên.
"Nhớ kỹ, khi gọi Thiếu chủ, phải dùng tôn xưng, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Hơn nữa, không được phép sau lưng nghị luận phải trái về Thiếu chủ, càng không được phép sau lưng mưu tính y. Nếu không, ngươi có chết cũng không sao, nhưng toàn bộ Bạch gia chúng ta sẽ chết không còn một mảnh!" Bạch Chấn Đông nói với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Con đã biết thưa Nhị thúc!" Bạch Lập Thu đối với Bạch Chấn Đông như con đối với cha, thấy y nghiêm khắc vô cùng, biết đây không phải chuyện đùa giỡn, lập tức thu liễm tâm tình, nghiêm mặt đáp lời.
Bạch Chấn Đông tiếp đó kể lại chuyện xảy ra ở Châu Âu, chỉ vài câu thôi nhưng lại vô cùng chấn động.
"Cái gì?" Bạch Lập Thu suýt nữa kinh hãi bật dậy: "Lão tổ của Thần Thánh Liên Minh và Hắc Ám Liên Minh đều bị giết chết? Trong đó lại còn có cả thần cấp võ giả sao?"
"Cũng không hẳn là thần cấp võ giả, nhưng hai người đó trong tay cầm Thần Thánh Chi Mâu, ở một mức độ nhất định có thể chống lại thần cấp võ giả!" Bạch Chấn Đông cảm thán: "Cảnh tượng đó dù ta không tận mắt chứng kiến, nhưng nghĩ đến hẳn là vô cùng chấn động. Thế mà Thiếu chủ rõ ràng không hề bị chút thương tích nào, hiện nay lại còn đạt đến cảnh giới tu chân Tâm Động trung kỳ. Từ xưa đến nay, thiếu niên anh tài cũng chỉ đến thế thôi ư?"
"Nhị thúc, chuyện này là thật sao?" Bạch Lập Thu đối với chuyện ở Châu Âu vẫn còn có chút khó tin. Y không hiểu rõ lắm về khái niệm tu chân, nhưng có thể nghe ra, Tâm Động trung kỳ đã rất phi phàm rồi.
"Ngươi nghĩ ta sẽ lấy loại chuyện này ra mà nói bừa với ngươi sao?" Bạch Chấn Đông nói.
"Tin tức này nếu truyền ra, đây chính là chấn động thế giới đó, Nhị thúc. Vậy tiếp theo Châu Âu tất nhiên sẽ lâm vào cục diện đại loạn. Sao chúng ta không nhân cơ hội này ở Châu Âu mà tổ kiến một thế lực, có lẽ có thể kiếm được một chén canh trong loạn thế đó!" Trong đôi mắt Bạch Lập Thu tràn đầy vẻ kích động.
"Ngươi nghĩ nhiều quá rồi!" Bạch Chấn Đông nói: "Ta nói chuyện này với ngươi chỉ là để cho thấy Thiếu chủ mạnh mẽ đến nhường nào, Bạch gia chúng ta phải thề sống chết đi theo, không thể lại tái diễn trò cười của năm xưa nữa. Nếu không phải năm đó trở mặt với lão tổ Vương gia, cớ gì mà cả gia tộc suýt nữa bị diệt? Nếu Bạch gia ta có cơ hội một lần nữa trở thành một trong mười đại gia tộc Hoa Hạ, ta nhất định sẽ lưu lại tổ huấn: con cháu đời sau không được ỷ thế hiếp người!"
"Nhị thúc, năm đó vì sao Bạch gia chúng ta lại bị người diệt mất?" Bạch Lập Thu mắt đỏ hoe nói: "Cho đến bây giờ, người vẫn luôn không nói cho con nguyên nhân, rốt cuộc là vì sao?"
"Ai, tất cả đều là tự chuốc lấy, chuyện quá khứ đừng nên nhắc lại!" Bạch Chấn Đông nói: "Con chỉ cần nhớ kỹ, về sau không được ỷ thế hiếp người, dù là đối đãi một tên ăn mày cũng chỉ có thể khách khí. Chuyện ở Châu Âu quá mức kinh hãi thế tục, chuyện này con đừng nên nói ra bên ngoài. Hơn nữa, các gia tộc Châu Âu đã sớm hình thành quy mô rồi, hơn hai mươi lão gia hỏa kia cũng sớm đã không nhúng tay vào chuyện thế tục, tập trung tinh thần vào việc tu luyện làm sao để đạt được sức mạnh càng cường đại. Sự tồn tại của bản thân họ cũng không khác gì các lão tổ của chúng ta trước đây, đều có tác dụng chấn nhiếp. Muốn nhúng tay vào Châu Âu cũng không đơn giản như vậy. Theo Thiếu chủ, ngày sau tất nhiên sẽ thăng tiến rất nhanh, đây là chuyện đã định rồi. Ta tìm con đến là để thương lượng với con, rốt cuộc có nên thẳng thắn với Thiếu chủ về chuyện của hai nữ nhân kia hay không."
Bản dịch được thể hiện trọn vẹn và chỉ có tại truyen.free, mời quý vị tìm đọc.