(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 869: Lão tổ
"Pháp Lạp Nhĩ đáng chết, chẳng lẽ ngươi không biết ta là tổ tông Khố Lý An Mại Đằng của ngươi sao?" Khố Lý An tuy tức giận vì những hậu bối đệ tử này không thể hiện sự kính trọng xứng đáng với mình, nhưng hắn cũng không muốn chứng kiến toàn bộ gia tộc Mại Đằng bị Trần Mặc hủy diệt ngay trước mắt. Gia tộc đã tổn thất một Tu Luyện giả Tinh Thần Lực tầng thứ năm rồi; ít nhất trong mắt Khố Lý An, Diklah kia có tư chất không tồi, nếu được hắn dạy dỗ một phen, tương lai chưa chắc đã không thể trở thành một cao thủ Quỷ Tiên cấp Tinh Thần Lực tầng thứ bảy.
Vậy mà một hạt giống tốt như thế, chỉ vì ngu dốt đã chết trong tay Trần Mặc, điều này khiến Khố Lý An vừa đau lòng vừa phẫn nộ.
"Khố Lý An?" Pháp Lạp Nhĩ khẽ giật mình. Từ góc độ của hắn, luồng truyền âm Tinh Thần Lực này phát ra từ Trần Mặc. Một thiếu niên phương Đông, đứng đó không ngừng kêu to là tổ tông của gia tộc Mại Đằng bọn họ, điều này đối với bất kỳ ai cũng đều là chuyện không thể tin nổi.
Thế nhưng sự hoài nghi trước đó đã gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Giờ phút này, Pháp Lạp Nhĩ chỉ muốn ngăn cản Trần Mặc, mong rằng gia gia hắn, tức lão tổ Adeline của gia tộc Mại Đằng, mau chóng đến.
"Chết tiệt, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe qua tên ta sao? Ta hỏi ngươi, Christopher Mại Đằng là gì của ngươi?" Khố Lý An hỏi, người hắn nhắc đến là con trai mình. Năm đó, khi ông rời gia tộc Mại Đằng ở Anh quốc để đến Hoa Hạ, ông đã là một lão nhân gần bảy mươi tuổi, còn con trai ông khi ấy đang ở độ tuổi tráng niên. Nếu tính tuổi tác, Christopher hẳn là nhân vật đồng thế hệ với ông nội của Pháp Lạp Nhĩ bây giờ.
"Ngài rốt cuộc là ai?" Pháp Lạp Nhĩ vừa nghe đến cái tên Christopher. Cái tên này không hiếm lạ gì, thậm chí rất nhiều người trong gia tộc Mại Đằng còn chưa từng nghe nói qua, bởi vì niên đại quá xa xưa. Đó là phụ thân của gia gia Pháp Lạp Nhĩ, tức là thái gia gia của hắn.
"Christopher ở đâu?" Khố Lý An dùng Tinh Thần Lực truyền âm gầm lên: "Mau cút ra đây cho ta!"
Khố Lý An vốn là một Vu Sư cấp Quỷ Tiên tầng thứ bảy Tinh Thần Lực. Năm đó, sau khi bị Minh Tú Thiện Sư trấn áp, trải qua trăm năm hao tổn, hiện tại ông chỉ còn trạng thái đỉnh phong Tinh Thần Lực tầng thứ năm, tương đương với một võ giả cảnh giới Tiên Thiên Đại viên mãn. Giờ phút này, khi ông dùng Tinh Thần Lực truyền bá, toàn bộ gia tộc Mại Đằng không ai không nghe thấy, tất cả đều cảm ứng được Khố Lý An trong đầu, trong chốc lát xôn xao không ngớt.
"Christopher l�� ai?"
"Tinh Thần Lực thật khủng khiếp! Gia tộc Mại Đằng chúng ta có người tên Christopher sao?"
"Ta nhớ rồi! Tổ tiên gia tộc Mại Đằng chúng ta từng có một người tên là Christopher, nhưng ông ấy đã qua đời gần một trăm năm rồi. Sao lại có người còn nhớ tên ông ấy chứ? Nếu không phải lần trước mở gia phả gia tộc Mại Đằng ra, ta cũng sẽ không nhớ tên này, thật sự quá đỗi bình thường!"
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra tối nay, tại sao gia gia hắn lại ngăn cản chúng ta không cho vào đó!"
...
Gia tộc Mại Đằng một trận sôi trào, không ít người nhao nhao bàn tán về việc Christopher trong truyền âm Tinh Thần Lực rốt cuộc là ai.
"Christopher là tằng tổ phụ của ta, ông ấy đã qua đời vì bệnh từ chín mươi ba năm trước. Từ đó về sau, gia tộc Mại Đằng chúng ta chưa từng có người thứ hai mang tên Christopher!" Pháp Lạp Nhĩ bây giờ vẫn không thể tin rằng thiếu niên phương Đông trước mắt chính là tổ tông Khố Lý An của mình.
"Christopher chết rồi ư?" Giọng Khố Lý An rõ ràng mang theo một tia kinh ngạc, rồi ông lại thở dài một tiếng, "Đúng vậy, thế nhân đều hâm mộ võ giả Tinh Thần Lực có thể vô hạn trùng sinh, nhưng ai có thể biết rằng, trùng sinh không phải ai cũng thành công. Christopher, đứa con ưu tú nhất của ta, không ngờ con lại chết sớm như vậy, phụ thân đã về quá muộn rồi!"
"..." Pháp Lạp Nhĩ im lặng một lát, thầm nghĩ, sao lão tổ còn chưa đến? Chỉ cần gia gia hắn, Adeline, xuất hiện, thân phận của thiếu niên phương Đông này sẽ chính thức được làm rõ.
"May mà còn có ngươi, Pháp Lạp Nhĩ, hậu duệ của ta. Adeline còn sống không?" Khố Lý An lại nói ra một cái tên. Ông nhớ rõ khi mình rời Anh quốc, Adeline vẫn chỉ là một chàng trai trẻ tuổi hơn hai mươi, hiện tại hơn một trăm năm đã trôi qua, e rằng hy vọng còn sống cũng rất xa vời rồi.
"Ngài nhận thức lão tổ Adeline?" Pháp Lạp Nhĩ kinh ngạc.
"Lão tổ? Haha. Ta nhớ lúc ta rời Anh quốc, hắn vẫn chỉ là một người trẻ tuổi, không ngờ đã trở thành lão tổ của gia tộc Mại Đằng rồi. Không tồi, hắn là cháu của ta!" Trong truyền âm Tinh Thần Lực của Khố Lý An lộ ra vẻ mỉm cười.
Trần Mặc ở một bên hơi chút không kiên nhẫn lên tiếng: "Đừng có ở đây hàn huyên nữa. Lão tử hôm nay đến đây không phải để nghe các ngươi gia đình đoàn tụ!"
Lần này Pháp Lạp Nhĩ lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Hắn từng đi đến phương Đông xa xôi, lại càng tinh thông Hoa Hạ ngữ. Từ lúc Trần Mặc mới đến, vẫn luôn nói tiếng Anh, vì vậy hắn không thể phân biệt rốt cuộc Trần Mặc có phải là người Hoa Hạ hay không. Nhưng bây giờ Trần Mặc vừa mở miệng nói tiếng Hoa Hạ, Pháp Lạp Nhĩ lập tức xác nhận, nhưng điều này vẫn chưa đủ để khiến hắn kinh hãi.
Pháp Lạp Nhĩ vẫn cho rằng người dùng Tinh Thần Lực truyền âm là Trần Mặc, nhưng không ngờ người truyền âm Tinh Thần Lực lại là một người hoàn toàn khác.
"À, thực xin lỗi, chủ nhân tôn quý của ta, ta thật sự rất vui mừng, cuối cùng cũng nghe được tin tức về người nhà mình. Xin chủ nhân nhân từ bớt giận, hãy lại cho ta một giờ thời gian, ta cam đoan sẽ xử lý mọi việc thỏa đáng!" Khố Lý An dùng Tinh Thần Lực phát ra một luồng chấn động. Ông cũng không gạt Pháp Lạp Nhĩ, trực tiếp để luồng chấn động Tinh Thần Lực lan vào trong đầu hắn, khiến hắn cũng nghe được cuộc đối thoại giữa ông và Trần Mặc. Nhờ vậy, có thể gián tiếp biểu lộ thân phận của Trần Mặc, để Pháp Lạp Nhĩ đừng giả vờ nữa, tránh cho toàn bộ gia tộc Mại Đằng thật sự bị tiêu diệt.
Lần này Pháp Lạp Nhĩ thật sự chấn động. Thiếu niên kia lại là chủ nhân của người truyền âm Tinh Thần Lực, mà người ban đầu kêu to là tổ tông của gia tộc Mại Đằng cũng không phải thiếu niên, mà là người đã truyền âm Tinh Thần Lực kia. Rốt cuộc đây là tình huống gì?
"Các ngươi, những võ giả đến từ phương Đông này, thật sự không chút kiêng nể minh ước năm đó sao? Tự tiện đi vào địa bàn của Hắc Ám liên minh chúng ta không nói, còn nhúng tay vào chuyện nội bộ của Hắc Ám liên minh. Các ngươi muốn một lần nữa khơi mào đại chiến giới võ giả sao?" Một giọng nói âm lãnh truyền đến, xung quanh nổi lên một trận âm phong. Một lão giả ẩn mình trong áo choàng đen, tay cầm một cây quyền trượng đen kịt. Trên quyền trượng khảm một viên bảo thạch màu đỏ lớn bằng nắm tay, dưới ánh trăng tản ra hào quang quỷ dị, mang đến cho người ta một cảm giác khí tràng thâm bất khả trắc.
"Lão tổ!" Pháp Lạp Nhĩ vừa thấy người đến, lập tức vội vã chạy tới, thấp giọng nói: "Ngài đã đến rồi!"
"Đồ phế vật, ngay cả một chút cục diện cũng không trấn áp được, thiếu chút nữa ta tưởng cái chức gia chủ này có chút tư vị gì!" Adeline toàn thân giấu dưới áo choàng đen, khiến người ta không thể nhìn rõ dung mạo hắn. Nhưng trong giọng nói lại tràn đầy thất vọng, răn dạy Pháp Lạp Nhĩ.
Pháp Lạp Nhĩ ngày thường vẫn luôn huấn luyện người khác như cháu trai, giờ phút này lại không thốt nên lời, đứng đó vô cùng ngoan ngoãn dịu dàng.
"Adeline, ngươi là Adeline?" Khố Lý An trở lại gia tộc Mại Đằng với tâm trạng vô cùng phức tạp. Trong lòng ông, năm đó dù đúng dù sai, dù từng có ân oán với thân nhân, giờ phút này nếu còn có thể sống sót, gặp mặt một lần, đó cũng là điều vô cùng quý giá. Tình thân, chỉ khi mất đi rồi người ta mới cảm thấy nó quý giá đến nhường nào.
Năm đó, Khố Lý An thực sự không thích Adeline lắm. Kỳ thực ông có bao nhiêu người cháu, bản thân ông cũng không nhớ nổi, bởi vì con trai ông có hơn ba mươi người, cháu trai lại càng hơn một trăm. Sở dĩ ông có thể nhớ Adeline, chủ yếu là vì Adeline là trưởng tôn của ông.
Truyền âm Tinh Thần Lực không có bất kỳ ngữ khí hay làn điệu nào, mà là trực tiếp truyền vào não bộ người nghe một chuỗi thông tin, giống như đọc tin nhắn điện thoại vậy.
"Ngươi biết tên ta?" Adeline nhìn về phía Trần Mặc đang đứng trên tường thành, đôi mắt hơi híp lại. Hắn chậm rãi tháo chiếc mũ che trên đầu xuống, lộ ra khuôn mặt. Dưới ánh trăng, đó là một gương mặt vô cùng già nua, già nua đến mức không nhìn ra một chút sự sống nào, toàn bộ đều là nếp nhăn. Chỉ có đôi mắt màu cam còn phát ra hào quang. Nếu vô tình bắt gặp trong đêm tối, chắc chắn sẽ cho rằng đó là nhìn thấy quỷ.
"Con của ta, ta là tổ phụ của ngươi, Khố Lý An!" Khố Lý An nói: "Ta đã trở về, ta đã trở về từ Hoa Hạ rồi, Adeline, cháu trai thân yêu của ta, ta rất nhớ cháu!"
"Tổ phụ?" Adeline kinh hãi lắp bắp. Tinh Thần Lực của hắn lập tức tuôn ra. Adeline đã là tồn tại Tinh Thần Lực tầng thứ sáu, thực lực xen giữa võ giả Tiên Thiên Đại viên mãn và võ giả Thần cấp, vô cùng khủng bố. Hầu như ngay lập tức, hắn đã cảm ứng được nguồn gốc Tinh Thần Lực phát ra từ Trần Mặc, đó là một viên cầu màu đỏ như máu trong túi quần Trần M��c.
"Đúng vậy, Adeline, rất tốt, Tinh Thần Lực của cháu còn mạnh hơn cả ta rồi, thật sự quá tuyệt vời, không hổ là cháu của ta. Nhưng so với tổ phụ năm đó thì vẫn kém hơn không ít. Nhớ năm đó ta chưa đến bảy mươi tuổi đã là Vu Sư Tinh Thần Lực tầng thứ bảy rồi!" Khố Lý An phấn khích nói: "Phụ thân của cháu đâu rồi? Hắn thế nào?"
"Ngươi dựa vào cái gì nói là tổ phụ của ta?" Đôi mắt già nua của Adeline ẩn chứa sự hoài nghi nồng đậm, cứ như thể một người ngoài đã hiểu rõ gia sử gia tộc Mại Đằng rồi cố ý giả mạo, đó cũng là một chuyện vô cùng có khả năng.
"%%... $&&... **... $#*** $#%... &" Khố Lý An bỗng nhiên dùng Tinh Thần Lực phát ra một luồng chấn động quỷ dị về phía Adeline. Trần Mặc không hiểu, Pháp Lạp Nhĩ cũng không hiểu, nhưng Adeline sau khi nghe những luồng chấn động Tinh Thần Lực tựa như quỷ ngữ này, cả người biểu cảm lập tức đại biến, ngay sau đó quỳ sụp xuống đất. Vẻ mặt già nua mang theo sự nghiêm túc vô tận, một tay đặt trước ngực trái, lớn tiếng hô: "Tổ phụ cường đại mà đáng kính của con, chào mừng ngài trở về gia tộc Mại Đằng!"
"Lão tổ..." Pháp Lạp Nhĩ đứng một bên kinh hãi, giật mình thốt lên.
Adeline lại hoàn toàn không để ý tới, vẫn duy trì một nghi thức lễ tiết vô cùng cao quý.
"Ngươi đã nói gì với hắn vậy?" Trần Mặc dò hỏi Khố Lý An.
"Chủ nhân, không có gì cả, chỉ là chứng minh ta là người của gia tộc Mại Đằng thôi!" Khố Lý An đáp.
"Mau làm chính sự đi!" Trần Mặc chẳng thèm quản Khố Lý An và Adeline dùng cái giọng điệu cổ quái gì để nói chuyện, chỉ cần đạt được mục đích của hắn là đủ rồi.
"Đứng lên đi, cuối cùng cũng nhận ra ta rồi. Adeline, ta chính thức giới thiệu cho cháu một chút, thiếu niên này chính là chủ nhân của ta. Hắn là tồn tại vô địch trên thế giới này, gia tộc Mại Đằng của chúng ta sắp sửa thần phục hắn, về sau sẽ chỉ vì chủ nhân Trần Mặc mà hiệu lực!" Khố Lý An nói: "Hắc Ám Ma Thần sẽ không còn là thần của chúng ta nữa, chủ nhân của ta mới là thần của gia tộc Mại Đằng chúng ta!"
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.