Mễ Khiết nghiêm nghị nhìn Trần Mặc, nói: "Chuyện chúng ta trên máy bay chắc chắn đã bị lộ ra, bằng không gia tộc Carol không thể nào biết rõ nhiều điều đến vậy. Giờ đây, không chỉ riêng huynh, mà cả Mễ gia chúng tôi cũng đã bị liên minh bảy đại gia tộc còn lại cảnh cáo rồi. Ít nhất, ba gia tộc thuộc Hắc Ám liên minh là Carol, Mike, và Queri Ô đã chính thức thông báo cho Mễ gia chúng tôi rằng, nếu dám nhúng tay vào chuyện giữa Thần Thánh liên minh và Hắc Ám liên minh, thì hậu quả sẽ khó lường. Còn về bốn đại gia tộc kia, tuy mục sư nhà thờ không nói thẳng khi giảng đạo, nhưng ẩn ý đều là vậy. Bởi thế, tôi muốn xác định, rốt cuộc Trần tiểu huynh đệ đến Luân Đôn vì điều gì, và người bạn kia của huynh là ai?"

Sắc mặt Trần Mặc trầm xuống, nói: "Thần Thánh liên minh và Hắc Ám liên minh chẳng phải đã bị hủy diệt rồi sao? Hiện tại trong tám đại gia tộc Luân Đôn, lại có đến bảy gia thuộc về hai thế lực lớn này ư?"

"Hơn một trăm năm trước, trong Thánh Chiến, hai thế lực lớn giao tranh tàn khốc, quả thực đã đi đến bờ vực diệt vong. Nhưng dù lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa béo, dù đã suy tàn, vẫn còn những thế lực ngầm tồn tại. Trải qua hơn một trăm năm phát triển, Thần Thánh liên minh và Hắc Ám liên minh giờ đây đã khôi phục chút nguyên khí. Thần Thánh Chi Mâu là một Thần Khí trong truyền thuyết, tương truyền đó là vũ khí của chiến thiên sứ Gia Bách Liệt, sở hữu sức mạnh vô cùng cường đại. Nếu ai có thể nắm giữ nó, sẽ khống chế được thiên hạ, hùng bá một phương!" Mễ Khiết không hề che giấu Trần Mặc, bởi nàng biết, lúc này chỉ có thẳng thắn mới đổi lấy được sự chân thành từ Trần Mặc. "Thần Thánh Chi Mâu đã gãy thành ba đoạn, trong đó một đoạn ẩn mình tại Thánh đường St. Peter ở Vatican – Thánh Địa của Thần Thánh liên minh, còn hai đoạn kia thì đã mất tích. Suốt trăm năm qua, cả hai bên đều không ngừng tìm kiếm hai đoạn còn lại của Thần Thánh Chi Mâu. Cách đây không lâu, gia tộc Mike đã tìm được một đoạn, sau đó tin tức bị lộ ra. Và bằng hữu của huynh chính là đã lẻn vào gia tộc Mike không lâu sau khi họ có được một đoạn Thần Thánh Chi Mâu. Cho nên..."

Mễ Khiết tuy chưa nói hết lời, nhưng ý tứ đã vô cùng rõ ràng. Hiển nhiên, việc Trần Mặc tìm kiếm Bạch Chấn Đông có liên quan đến cuộc tranh đoạt Thần Thánh Chi Mâu.

Trong ánh mắt Trần Mặc ban đầu còn thoáng kinh ngạc. Dẫu sao, chuyện hắn bị truy nã quả thực nằm ngoài dự liệu. Nhưng sau khi nghe Mễ Khiết nói chuyện, hai mắt hắn bỗng sáng rực, sâu thẳm trong đó không còn sự kinh ngạc nữa, mà thay vào đó là niềm kinh hỉ.

Bước phá giày sắt không tìm thấy chốn, hắn lần này đến Anh quốc chính là để đoạt lấy Thần Thánh Chi Mâu. Nếu có thể tái tạo lại kiện Thần Khí ấy, chắc chắn nó sẽ có tác dụng bảo vệ cực lớn cho hắn ở Thiên Táng Sơn, thậm chí vào thời khắc mấu chốt còn có thể cứu mạng.

Trần Mặc không am hiểu Thần Thoại phương Tây, nhưng cũng từng nghe qua Đại thiên sứ Gia Bách Liệt. Vị này về cơ bản tương đương với Nhị Lang thần trong thần thoại Hoa Hạ, là một Chiến Thần trong truyền thuyết, nên vũ khí của người ấy chắc chắn phải có uy lực kinh thiên động địa.

"Trần tiểu huynh đệ, nếu huynh vì Thần Thánh Chi Mâu mà đến Anh quốc, ta khuyên huynh vẫn nên rút tay khỏi chuyện này đi. Chỉ cần huynh dừng lại bây giờ, ta có thể cam đoan bằng hữu của huynh sẽ bình an vô sự. Dù hắn đang ẩn náu ở đâu, chỉ cần cho chúng tôi một tuần lễ, dù có phải đào ba tấc đất, chúng tôi cũng sẽ tìm ra cho huynh!" Mễ Khiết với vẻ mặt thành thục, cao quý lại mang theo biểu cảm vô cùng thành khẩn nói: "Nhưng nếu huynh cố chấp không nghe, thì cho dù chúng ta là bằng hữu, và huynh còn là ân nhân cứu mạng của ba tỷ đệ chúng tôi, trong chuyện này, chúng tôi cũng không thể giúp đỡ huynh được!" Nàng hơi trầm ngâm một lát, không khỏi cười khổ nói: "Thật ra mà nói, dù chúng tôi muốn giúp cũng chẳng có tác dụng gì. Mễ gia sở dĩ có thể tồn tại được là nhờ sinh tồn trong khe hẹp giữa Thần Thánh liên minh và Hắc Ám liên minh. Ngày thường, Mễ gia chúng tôi chẳng giúp đỡ ai, nên trăm năm qua mới có được sự yên ổn. Nếu thiên về bất kỳ bên nào, Mễ gia chúng tôi sẽ phải chịu sự công kích chí mạng nhất."

Trần Mặc hiểu rõ, Mễ gia đóng vai trò như một chất bôi trơn, nhờ sự tồn tại của họ. Thần Thánh liên minh và Hắc Ám liên minh mới có thể duy trì hòa bình bề ngoài, còn bí mật ngấm ngầm phát triển. Nếu không có Mễ gia, hai thế lực này sẽ xung đột trực diện. Điều đó rất có khả năng sẽ khiến cuộc giao tranh hủy diệt lại bùng phát, một c��nh tượng mà cả hai bên đều không mong muốn. Vì vậy, họ mới tìm một gia tộc như Mễ gia để làm người trung gian.

Đương nhiên, nếu Mễ gia không cam tâm làm người trung gian, mà muốn thiên vị một trong hai bên, thì tuy không đến mức bị diệt tộc, nhưng chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất thảm trọng.

Nghĩ đến đây, Trần Mặc khẽ cười một tiếng, nói: "Yên tâm đi, chuyện của mình ta tự làm, sẽ không liên lụy đến Mễ gia các ngươi."

"Thật xin lỗi, nếu huynh thật sự vì Thần Thánh Chi Mâu mà đến, thì chúng tôi chỉ có thể khoanh tay đứng nhìn!" Mễ Khiết nói với vẻ mặt hổ thẹn. Dẫu sao Trần Mặc đã cứu mạng ba tỷ đệ bọn họ, giờ đây lại phải đẩy Trần Mặc ra xa, quả thực là có nỗi khổ tâm khó nói. Bởi Mễ gia là một siêu cấp đại gia tộc, chuyện này đã liên quan đến sự an nguy của hàng vạn nhân khẩu Mễ gia, không thể không thận trọng.

"Không có gì phải xin lỗi cả, ta sẽ đổi một bộ y phục rồi rời khỏi nơi này!" Trần Mặc thản nhiên nói: "Ngươi không cần cảm thấy bất kỳ áy náy nào, ngươi đã cung cấp cho ta rất nhiều tin tức hữu ích rồi."

"Thật xin lỗi!" Mễ Khiết khẽ nói: "Chuyện này liên quan đến sự tồn vong của Mễ gia chúng tôi, bởi vậy, Trần Mặc, thực sự xin lỗi huynh!"

"Hử?" Ánh mắt Trần Mặc hơi híp lại, trong chốc lát thần thức mở rộng ra, mọi vật trong phạm vi vài trăm mét đều hiện rõ trong đầu hắn. Bên ngoài biệt thự, trên mái nhà và trong sân, đã ẩn náu ba mươi tên cao thủ. Trong số đó có sáu vị võ giả Tiên Thiên bình thường, còn lại đều là võ giả cảnh giới Hậu Thiên Đại viên mãn. Một lực lượng như vậy đủ để tiêu diệt một gia tộc hạng nhất.

"Lấy oán trả ơn?" Trên mặt Trần Mặc hiện lên một tia cười lạnh. Chẳng phải vừa rồi hắn còn cảm thấy thấu hiểu việc Mễ gia không thể giúp mình sao, nhưng giờ nhìn lại, người của Mễ gia này quả thực không thể kết giao. Rõ ràng đã chuẩn bị sẵn cao thủ ẩn nấp bên ngoài, đây tuyệt đối là nhắm vào hắn mà đến.

Mễ Khiết vừa nghe Trần Mặc nói, sắc mặt không khỏi khẽ giật mình, lập tức chuyển sang kinh ngạc. Nàng biết Trần Mặc đã phát hiện ra các cao thủ bên ngoài, liền càng thêm hổ thẹn mà nói: "Trần Mặc, mong huynh có thể hiểu cho ta. Ta thật lòng không muốn đi đến bước đường này. Nếu huynh cứ tiếp tục lao đầu vào chỗ chết, thì ta chỉ có thể chọn cách làm như vậy thôi. Trên máy bay, có người của gia tộc khác đã ẩn nấp và chứng kiến huynh tiếp xúc với ba tỷ đệ chúng tôi. Nếu cứ để huynh tùy ý tham gia vào cuộc tranh đoạt Thần Thánh Chi Mâu, thì Thần Thánh liên minh và Hắc Ám liên minh nhất định sẽ cho rằng đây là do Mễ gia chúng tôi liên kết với võ giả Hoa Hạ gây ra. Đến lúc đó, khi họ liên thủ, Mễ gia chúng tôi thực sự chỉ còn nước chờ diệt tộc thôi. Bởi thế, bây giờ huynh hãy theo ta đến tòa thành Mễ gia đi, an ổn nghỉ ngơi một thời gian. Đợi đến khi cuộc tranh đoạt Thần Thánh Chi Mâu kết thúc, ta sẽ cam đoan cho huynh rời đi."

"Nói những lời khác đều vô ích. Nói một câu thôi, Mễ gia các ngươi sống nhìn như phong quang, nhưng thực chất lại chẳng khác gì chuột chạy qua đường. Được rồi, mau gọi những cao thủ ngươi đã mang đến ra đi, đứng bên ngoài lâu như vậy chắc không thấy mệt mỏi ư!" Trần Mặc đạm mạc nói: "Sợ đầu sợ đuôi, khó làm nên đại sự. Mễ gia các ngươi đời này cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Trần Mặc, ta biết huynh phi thường lợi hại, ngay cả người sói cũng có thể miểu sát. Nhưng hôm nay, huynh thật sự không thể đi được. Ta hy vọng huynh vẫn nên đồng ý với ta, rằng huynh không phải vì Thần Thánh Chi Mâu, như vậy chúng ta mới có thể tránh khỏi xung đột. Thật sự, huynh là ân nhân cứu mạng của ta, ta không muốn nhìn thấy cảnh này hôm nay, tình huống như vậy ta cũng vô cùng đau lòng!" Mễ Khiết càng nói càng thành khẩn và hổ thẹn.

"Ngươi không gọi người, ta có thể tự mình đi được!" Trần Mặc căn bản không nghe những lời vô ích của Mễ Khiết. Nói ngàn vạn lời, nếu thật sự coi Trần Mặc là ân nhân cứu mạng, thì ít nhất sẽ không mang theo cao thủ đến phục kích xung quanh. Hiện tại bộ dạng này hoàn toàn là giả nhân giả nghĩa. Trần Mặc có chút hối hận vì đã cứu mạng ba tỷ đệ muội này trên máy bay. Sớm biết vậy, nên để con người sói kia ăn thịt cả ba người bọn họ. Trên thế giới này, dù là chuyện ác hay chuy���n thiện, dường như cuối cùng đều chẳng thể phân định rõ ràng. Điểm xuất phát là tốt, nhưng kết quả lại xấu. Điểm xuất phát là xấu, nhưng kết quả lại tốt. Giữa thiện và ác, rốt cuộc có giới hạn thực sự nào không?

Trong khoảnh khắc, Trần Mặc trong lòng có một phen cảm ngộ, dường như cảm thấy cảnh giới Ly Tâm Động trung kỳ càng thêm gần kề.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi!" Mễ Khiết liên tục nói lời xin lỗi, nhưng cuối cùng lại cắn chặt răng ngà, trong miệng phát ra một tiếng huýt sáo chói tai. Xoạt xoạt xoạt, chẳng biết những người này từ đâu xuất hiện, ba mươi người chỉ trong vòng chưa đầy ba giây đã tràn vào phòng. Trên lầu dưới lầu, bốn phương tám hướng, tất cả đều là cao thủ, như muốn bao vây Trần Mặc đánh hội đồng.

"Trần Mặc, bây giờ huynh nhận thua vẫn còn kịp. Dù sao chúng ta cũng là bằng hữu, không cần thiết phải xung đột chính thức. Huynh yên tâm, chỉ cần huynh theo ta về Mễ gia, ta cam đoan huynh sẽ được hưởng đãi ngộ cao quý nhất. Chỉ cần ở trong tòa thành Mễ gia, huynh muốn đi đâu thì đi đó!" Mễ Khiết hít sâu một hơi nói: "Thúc thủ chịu trói đi, nhiều cao thủ thế này, huynh sẽ không có cơ hội thắng đâu. Đây là cơ hội cuối cùng của huynh!"

"Ha ha ha..." Trần Mặc bật cười lớn, ngay sau đó trong đôi mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, nói: "Ngay cả khi ta thúc thủ chịu trói, Mễ gia các ngươi sẽ bỏ qua ta ư? Vì nịnh bợ Thần Thánh liên minh và Hắc Ám liên minh, nói không chừng còn sẽ đem ta dâng cho b��n chúng, để Mễ gia các ngươi có thể tiếp tục sinh tồn trong khe hẹp này. Mễ Khiết, ngươi quả thực lại dạy cho ta một bài học, khiến ta biết được lòng người trên thế gian này rốt cuộc đen tối đến nhường nào. Không nói nhiều lời vô ích nữa, ngươi hãy bảo bọn chúng cùng xông lên đi, vừa vặn tay ta cũng đang ngứa ngáy rồi!"

"Ai..." Mễ Khiết thở dài một tiếng, dường như cảm thấy tiếc nuối cho Trần Mặc, nhưng cuối cùng lại lạnh lùng ra lệnh: "Bố trí Thiên La Địa Võng, bắt hắn lại cho ta!"

"Vâng, Đại tiểu thư!" Kẻ cầm đầu là một lão nhân, hắn móc ra một khẩu súng từ trong lòng. Cùng lúc đó, mọi người cũng nhao nhao rút súng lục từ trong ngực ra, nhắm vào bên trong biệt thự rồi bóp cò.

Xoạt! Xoạt! Xoạt! Xoạt!

Từng luồng laser màu trắng từ những khẩu súng ngắn này bắn ra, tựa như tơ nhện, lập tức tạo thành một tấm lưới lớn dày đặc, từ mặt đất, trái phải, trên dưới, bốn phương tám hướng ập đến Trần Mặc.

"Ta biết huynh là cao thủ có thể miểu sát võ giả Tiên Thiên bình thường, những người này đơn thuần dùng võ công có lẽ không phải đối thủ của huynh. Nhưng khi trong tay họ nắm giữ súng Laser thì lại khác. Thứ này bắn ra đều là Lôi Điện, cho dù là võ giả Tiên Thiên trung kỳ trở lên, chỉ cần bị tấm lưới lớn này bao phủ, thì trong nháy mắt sẽ mất đi ý thức. Trần Mặc, huynh đã không còn cơ hội cuối cùng nữa rồi!" Giọng Mễ Khiết vang lên, giờ khắc này thật lạnh lùng và tàn khốc.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả Tàng Thư Viện, trân trọng kính mời.