(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 857: Ngươi nổ súng a
Joker nuốt nước miếng, nào ngờ tới trên máy bay lại gặp được mỹ nữ xinh đẹp thoát tục, gợi cảm động lòng người đến vậy, trong lòng không khỏi nảy sinh thêm vài phần ý niệm tà ác.
"Ngươi muốn làm gì!" Mễ Cương thấy rõ tỷ tỷ và muội muội mình đều bị trêu ghẹo, nhất là khi thấy Joker không kiêng nể gì thò tay tháo kính mát của Mễ Tuyết Nhi, hắn liền nổi giận, dùng tay cản lấy tay Joker, đồng thời ngẩng đầu lườm đối phương một cái.
"Mẹ kiếp, ngươi thành thật một chút, cút sang một bên, bằng không đại gia đây phế ngươi!" Joker cứ tưởng mọi chuyện đã thành công, nào ngờ lại bị một tên đàn ông trông như sứ giả chính nghĩa can thiệp vào chuyện tốt của mình, không khỏi giận dữ, liền ra sức định rút tay về, sau đó sẽ dạy dỗ tên đàn ông này một trận ra trò.
Thế nhưng, Joker lại phát hiện tay mình bị Mễ Cương nắm chặt đến mức không thể rút ra dù có dùng sức thế nào đi nữa. Hắn không khỏi kinh hãi, vừa định mở miệng kêu la, lại cảm thấy bụng mình truyền đến một cơn đau kinh người, "Ai u!" Joker đau đớn kêu lên một tiếng, cả thân thể liền khom gập thành chín mươi độ.
Vốn dĩ trong máy bay đã yên tĩnh, sự cố đột nhiên xảy ra khiến đám cướp chú ý ngay lập tức. Tên đàn ông cao lớn cầm AK47 không thể nhìn thấy ai đã đánh Joker, bởi vì Mễ Cương không hề đứng dậy mà giấu thân mình sau lưng ghế máy bay. Tên hói đầu cao lớn phía sau đương nhiên không nhìn thấy, nhưng hắn vẫn tức giận hô: "Eyrie, Lý, hai tên các ngươi chết rồi sao?"
Loại kinh nghiệm này không hề mới lạ, trong quá trình cướp bóc từ trước đến nay, bọn chúng vẫn thường gặp vài kẻ không sợ chết. Vì vậy, tên đàn ông cao lớn cầm AK47 cũng không để ý, chỉ cảm thấy tên nhóc Joker này quá ngu ngốc.
Eyrie và Lý đang đi dọc lối đi trong khoang máy bay, mỗi người cầm một khẩu súng ngắn ngà voi. Chẳng còn cách nào khác, loại súng ngắn này tuy uy lực không lớn lắm, nhưng ở một quốc gia quản lý nghiêm ngặt như Hoa Hạ, việc có thể mang súng ngắn ngà voi lên máy bay đã được coi là không tồi.
Hai người vừa thấy chuyện xảy ra ở chỗ Joker, vội vàng đi tới, đang chuẩn bị dùng súng ngắn ngà voi trong tay uy hiếp một phen, thì Mễ Cương đang ngồi ở chỗ đó liền động thủ. Mễ Cương lập tức đứng dậy, một tay túm lấy khẩu súng của hai người. Hắn trực tiếp kéo Eyrie và Lý đến gần, bang bang!
Mễ Cương ra tay cực kỳ dứt khoát, lực đạo từ nắm đấm cũng vô cùng lớn, trực tiếp đánh vào động mạch chủ trên cổ Eyrie và Lý, khiến cả hai bất tỉnh nhân sự.
Biến cố này đã triệt để chọc giận tên hói đầu cao lớn, hung ác đang cầm AK47. Hắn lớn tiếng kêu lên: "Mẹ kiếp! Muốn chết sao, anh em mau vây lại!"
Hắn vừa hô lên, ngoài Joker vẫn còn nằm trên lối đi đau đớn kêu la, hai tên còn lại đều cầm vũ khí cảnh giác tiến lại gần.
Khi hai tên đó vừa tiếp cận, Bruce vừa mới lộ diện đã bị Mễ Cương tấn công chớp nhoáng, lập tức đánh cho bất tỉnh nhân sự. Còn Smith thì hét lớn một tiếng, nắm lấy khẩu súng ngắn ngà voi trong tay, lợi dụng lúc Mễ Cương vừa đánh ngất Bruce mà ra tay, nhắm vào ngực Mễ Cương mà bắn.
"Cẩn thận!" Mễ Khiết ngồi một bên lập tức kinh hô một tiếng, đồng thời đứng phắt dậy, nghiêng người về phía trước. Một vật trong tay nàng ném ra ngoài, đó là một cuộn giấy vệ sinh. Smith thấy dị vật đột nhiên bay tới, theo bản năng, khẩu súng vốn đang nhắm vào Mễ Cương liền chuyển hướng bắn về phía dị vật đang bay đến. Lập tức một tiếng súng vang lên, viên đạn xuyên thủng cuộn giấy vệ sinh, lực xung kích quá lớn, tr���c tiếp đánh vỡ cuộn giấy vệ sinh hơn nữa viên đạn còn găm vào vách khoang máy bay, tạo thành một vết lõm.
Và lúc này, Mễ Cương đã hành động, hắn một cước đá vào bắp chân Smith. Smith kêu thảm một tiếng, thân thể khụy xuống, đồng thời Mễ Tuyết Nhi dùng nắm đấm đánh vào tay hắn đang cầm dao. Sau đó, một cú Liêu Âm Cước đá vào hạ bộ Smith, cú này thiếu chút nữa khiến Smith đau đến ngất lịm.
"Không được nhúc nhích!" Nòng súng AK47 lạnh lẽo chĩa vào đầu Mễ Cương.
Tên hói đầu cao lớn vạm vỡ, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm hàng ghế này, ánh mắt hắn cơ bản đều đảo qua Mễ Cương, Mễ Khiết và Mễ Tuyết Nhi.
Mễ Cương lộ ra vẻ căm tức, ánh mắt mang theo sự kiệt ngao bất tuần nhìn tên thủ lĩnh cướp cao lớn vạm vỡ. Tên thủ lĩnh cướp nhấc chân đá một cú vào ngực Mễ Cương đang ngồi trên ghế, đạp hắn một cái liệt uy, mắng: "Mẹ kiếp, ra tay độc ác, làm bị thương nhiều huynh đệ của tao như vậy, ngươi thử động thủ lần nữa xem. Ai dám động tay, tao sẽ một phát bắn chết hắn!"
"Nếu ngươi dám nổ súng, ta cam đoan ngươi sống không qua tháng này, thiên hạ rộng lớn, tuyệt đối không có chỗ nào cho ngươi chạy thoát!" Mễ Cương đau đớn không thôi, đồng thời kinh ngạc trước công phu của tên thủ lĩnh cướp này, cư nhiên lại cường đại đến thế, ngay cả công lực Hậu Thiên hậu kỳ của hắn cũng không thể ngăn cản. Cú đá kia tựa như một con hung thú, ít nhất phải có ngàn cân chi lực.
"Còn chưa tới lượt ngươi dạy dỗ đại gia mày!" Tên thủ lĩnh cướp cảnh giác nhìn chằm chằm Mễ Cương, Mễ Khiết và Mễ Tuyết Nhi. Còn Trần Mặc thì trên mặt lộ ra vẻ nhát gan sợ sệt tái nhợt, loại người này căn bản không lọt vào mắt hắn.
Hắn thò tay lục lọi túi áo Mễ Cương, rút tất cả đồ vật ra. "Mễ Cương, Phó Tổng Giám đốc tập đoàn Trung Thiên."
Thấy dòng giới thiệu trên tấm thẻ này, trong mắt tên thủ lĩnh cướp lóe lên một tia tinh quang. Tập đoàn Trung Thiên là một tập đoàn công ty rất lớn ở Luân Đôn. Tên nhóc này họ Mễ, nếu không tính sai, hẳn là người của Mễ gia ở Luân Đôn. Động tác định nổ súng của hắn lập tức dừng lại.
"Joker, mày đừng có la h��t nữa, đi lấy ít nước, đánh thức Eyrie và Lý dậy!" Tên thủ lĩnh cướp giờ đây gần như đang giằng co với Mễ Cương, hắn thật sự không dám nổ súng. Uy lực của khẩu AK47 này rất mạnh, bắn chết Mễ Cương dễ dàng, nhưng Mễ Cương lại là người của Tám đại gia tộc ở Luân Đôn. Chuyện này, tên thủ lĩnh cướp có thể nhìn ra đôi chút từ tấm danh thiếp kia. Mễ gia ở Hoa Hạ tuy không có danh tiếng lớn, nhưng trên trường quốc tế lại có thanh danh không nhỏ. Nếu giết chết thiếu gia của Mễ gia này, đến lúc đó Mễ gia ép buộc, kẻ xui xẻo vẫn là chính mình. Cho nên hắn định đánh thức đồng bọn, sau đó dùng tính mạng Mễ Cương để uy hiếp, trói hai cô gái kia lại. Mẹ kiếp, đã lâu không được nếm mùi phụ nữ có hương vị như vậy.
Đương nhiên, tên thủ lĩnh cướp còn không biết hai cô gái kia cũng là đệ tử Mễ gia, thậm chí còn là hai vị Đại tiểu thư của Mễ gia.
"Ngươi thả hắn, ta cho ngươi tiền!" Mễ Khiết tháo kính râm trên mặt xuống, để lộ khuôn mặt kinh diễm trưởng thành. Trước đó nàng đeo kính râm là vì không muốn dung mạo của mình gây ra quá nhiều phiền phức, giờ đây lại lộ vẻ lo lắng. Mễ Cương là đệ đệ của nàng, cũng là đệ đệ ruột thịt duy nhất của nàng, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.
"Vị mỹ nữ kia, không cần cầu xin hắn, có bản lĩnh thì bảo hắn nổ súng!" Mễ Cương đối mặt với nòng súng lạnh lẽo, tuy có chút sợ hãi, nhưng phẫn nộ nhiều hơn. Đây là lần đầu tiên hắn bị người ta dùng súng chĩa vào đầu ở khoảng cách gần như vậy. Tuy hắn có thể phát động hộ thể cương khí không sợ đạn, thế nhưng hắn sợ đạn làm bị thương những người xung quanh. Hơn nữa, trước tai họa phiến loạn, hắn không muốn bạo lộ mối quan hệ giữa mình với Mễ Khiết và Mễ Tuyết Nhi, để tránh việc bọn cướp đánh chủ ý lên hai người họ.
Trần Mặc liếc nhìn Mễ Cương kiệt ngao bất tuần này, không tồi, có khí phách, chỉ là quá bốc đồng và tự phụ. Tuy nhiên, thiên tài được bồi dưỡng từ đại gia tộc nào mà chẳng có thể giả bộ như vậy?
Mễ Khiết vẫn luôn chú ý biểu cảm của Trần Mặc, thấy hắn lộ ra vẻ mặt sợ hãi, trong lòng nàng có chút thất vọng lắc đầu. Mặc dù Mễ Khiết đã nghe Trương Minh Ngọc nói một vài điều về Trần Mặc, nhưng hiện tại chưa thấy Trần Mặc lộ ra công phu. Tuy nhiên, trong miệng Trương Minh Ngọc, Trần Mặc vẫn được tôn sùng phi thường, khiến Mễ Khiết và Mễ Cương đều cho rằng Trần Mặc là cao thủ khó lường. Thế nhưng, biểu hiện lúc này của hắn, thật sự khiến người ta thất vọng.
"Ngươi làm gì!" Mắt tên thủ lĩnh cướp đột nhiên liếc nhìn Trần Mặc đang đứng dậy.
Mà Mễ Cương cũng kinh dị nhìn hắn, không biết Trần Mặc muốn làm gì.
"Ta... ta..." Trần Mặc ấp úng, sắc mặt tái nhợt, vô cùng sợ hãi nói: "Ta muốn đi nhà vệ sinh!"
"Ha ha!" Tên thủ lĩnh cướp bị Trần Mặc chọc cười, trên mặt lộ ra vẻ chế nhạo, ngay cả Mễ Khiết và Mễ Cương cũng cảm thấy hơi mất mặt, Mễ Tuyết Nhi càng lộ vẻ khinh thường.
"Không được đi, thành thật ngồi trở lại cho tao, bằng không thì đừng trách lão tử bắn chết hắn!" Tên thủ lĩnh cướp cho rằng Trần Mặc và Mễ Cương đều cùng một phe.
"Đại ca, van cầu ngươi, để ta đi đi, hắn có chết hay không thì liên quan gì đến ta, ta đau bụng muốn đi vệ sinh!" Trần Mặc van xin cầu khẩn nói, biểu hiện này càng khiến Mễ Khiết và Mễ Cương ở bên cạnh đều cảm thấy hắn quá yếu đuối, Trương Minh Ngọc quả thực chỉ là nói khoác mà thôi.
"Ta nói không được là không được, ngươi dám động một bước, ta sẽ giết tên nhóc này!" Tên thủ lĩnh cướp nghiêm nghị quát.
Trần Mặc lại n��i với Mễ Cương bên cạnh: "Phiền toái ngươi nhường một chút!"
Hắn vẻ mặt muốn đi tiểu, muốn tiến về phía trước. Lúc này, trong lòng tên thủ lĩnh cướp có một loại giác quan thứ sáu vô cùng bất an, hắn không khỏi mạnh mẽ chuyển khẩu AK47 từ đầu Mễ Cương đi, chặn trước ngực Trần Mặc, lạnh lùng nói: "Ngồi trở lại đi, bằng không lão tử bắn chết ngươi!"
Còn Mễ Cương thấy tên thủ lĩnh cướp chuyển súng đi, liền muốn đứng dậy làm khó dễ, nhưng lại vừa vặn đón nhận ánh mắt tàn khốc của tên thủ lĩnh cướp. Mễ Cương do dự, nếu hắn không thể một kích đánh gục tên cướp cao lớn vạm vỡ này, thì khi hắn nổi giận lên, có thể thật sự nổ súng. Nếu như vậy, sẽ có người chết, trong không gian lớn như vậy, viên đạn có khả năng làm bị thương cả tỷ tỷ và muội muội hắn. Nếu vậy, chẳng phải hắn sẽ trở thành hung thủ gián tiếp sát hại người thân của mình sao?
Mễ Khiết và Mễ Cương biến sắc, thấy tên thủ lĩnh cướp cầm súng chĩa vào Trần Mặc, cả hai đều kinh hồn táng đảm. Bất kể Trần Mặc có nhát gan đến thế nào, hắn cũng là bạn của Trương Minh Ngọc. Nếu không quen biết, không cùng một chỗ thì thôi, giờ đã biết rồi, nếu có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, bọn họ đời này đều không còn mặt mũi gặp Trương Minh Ngọc và nhắc đến chuyện Trần Mặc nữa.
Trần Mặc thấy tên thủ lĩnh cướp cuối cùng đã chĩa súng vào mình, chứ không phải Mễ Cương, trên mặt hắn không còn vẻ muốn đi tiểu hay nhát gan sợ sệt nữa, khẽ nhe răng cười, nói với tên thủ lĩnh cướp: "Ngươi nổ súng đi!"
"Mẹ kiếp..." Tên thủ lĩnh cướp cảm thấy Trần Mặc người này rất quái lạ, mắng to một tiếng, nhưng đã thấy một cảnh tượng quỷ dị xảy ra. Nòng súng AK47 trong tay hắn, rõ ràng bị người ta nắm lấy, sau đó nòng súng liền mềm dẻo như cao su, bị người dùng tay bẻ một cái, nòng súng rõ ràng đã bị bẻ cong rồi.
"Phanh!" Tên thủ lĩnh cướp còn chưa kịp phản ứng, một nắm đấm đã giáng thẳng vào mặt hắn, a một tiếng hét thảm, tên thủ lĩnh cướp ngửa mặt ngã vật xuống.
Phiên bản dịch này, mỗi câu mỗi chữ đều là tấm lòng của Tàng Thư Viện gửi đến quý độc giả.