(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 848: Giá lâm Bạch gia
Ta muốn tính toán điều gì ư? Từ Mân Côi nằm gọn trong vòng tay Trần Mặc, ngước nhìn chàng.
Trần Mặc trầm ngâm lát rồi hỏi: "Nàng nghĩ sao?"
"Chàng là người đàn ông đầu tiên của thiếp, và cho đến tận bây giờ vẫn là duy nhất. Thiếp dành cho chàng một thứ tình cảm khó nói nên lời, có lẽ là yêu thích chăng. Nhưng thiếp hiểu rõ, chàng không thể cho thiếp bất kỳ lời hứa hẹn nào, vậy nên, chàng muốn thiếp trở thành tình nhân trong bóng tối phải không? Trần Mặc, thiếp có thể thành thật nói với chàng, nếu tương lai có một ngày chàng kết hôn, thì mối quan hệ của chúng ta sẽ kết thúc tại đây!" Vẻ mặt mỹ lệ của Từ Mân Côi vô cùng chăm chú.
"Ý nàng là, chỉ cần ta cả đời không kết hôn, mặc kệ ta có bao nhiêu nữ nhân, nàng đều cam tâm tình nguyện đi theo ta?" Bàn tay lớn của Trần Mặc vẫn bao trọn lấy bầu ngọc của Từ Mân Côi, cảm nhận sự mềm mại mỹ diệu, chàng nheo mắt nói: "Ta không thể cho nàng danh phận, nhưng ta có thể đảm bảo nàng được thỏa mãn về mặt sinh lý!"
"Hừ!" Từ Mân Côi giận dỗi, lập tức cắn phập xuống vai Trần Mặc, nhưng chỉ nghe tiếng răng ngà kêu "rắc" một tiếng, cứ như cắn phải một tấm thép vậy. "Aiyo, thiếp đau chết mất, da dẻ quái quỷ gì của chàng mà cứng thế này!"
Trần Mặc xoay người đè nàng xuống, cười ha hả nói: "Cô nương nhỏ bé này, còn dám cắn ta sao? Ta không ngại nói cho nàng biết, toàn thân nàng trên dưới, chỉ có cái miệng phía dưới kia mới có thể cắn đến ta!" Nói đoạn, chàng lại tiếp tục tấu lên khúc nhạc của sự sống.
Đêm đó, Trần Mặc và Từ Mân Côi triền miên cuồng nhiệt, mãi đến rạng sáng, giọng Từ Mân Côi khản đặc, Trần Mặc mới buông tha nàng, để mặc nàng mệt lả chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm tinh mơ, Trần Mặc không đợi Từ Mân Côi tỉnh giấc, hít một hơi thật sâu. Để lại một mảnh giấy, chàng liền rời đi.
Mãi đến giữa trưa, Từ Mân Côi mới mơ màng tỉnh giấc. Trong cơn nửa tỉnh nửa mơ, nàng đưa tay tìm Trần Mặc bên cạnh, nhưng chỉ chạm phải chiếc chăn trống rỗng, người đã chẳng thấy đâu. Ngay lập tức, Từ Mân Côi từ trạng thái mơ màng bỗng chốc tỉnh táo hẳn, ngồi dậy khỏi giường. Nàng muốn đi vệ sinh, nhưng vừa đặt chân xuống đất, đôi chân đã suýt chút nữa nhũn ra.
Sau khi rửa mặt, nàng tìm khắp phòng nhưng không thấy bóng dáng Trần Mặc đâu. Ngược lại, nàng thấy trên bàn ăn bày sẵn một phần bữa sáng đơn giản: hai quả trứng chần, vài lát bánh mì và sữa bò. Dưới đĩa có đè một mảnh giấy với vài dòng chữ: "Thật ra, yêu thích một người không quan trọng thời gian dài hay ngắn, mà là một cảm giác huyền diệu khó tả. Ngay từ lần đầu tiên gặp nàng, ta đã thích nàng rồi, hãy đợi ta."
Trong lòng Từ Mân Côi, không hiểu sao trào dâng một cảm giác khó tả, nhưng nàng biết, cảm giác đó gọi là xúc động.
Trần Mặc không tạm biệt Từ Mân Côi mà vội vàng rời đi, chủ yếu là sợ dục vọng trỗi dậy. Từ Mân Côi là một tuyệt phẩm vưu vật, nếu đợi nàng tỉnh lại, Trần Mặc thật sự sẽ không muốn rời khỏi Phú Nhiêu thị nữa. Sống mơ màng vài ngày ở đây mới là thời gian khoái lạc, nhưng hiện giờ chàng vẫn còn nhiều chuyện chưa làm xong, chưa đến lúc hưởng lạc. Nếu trầm mê vào tửu sắc tài vật, sớm muộn gì cũng có ngày bị Tâm Ma khống chế.
Tâm Ma là một thứ vô cùng huyền ảo, không thấy được, không chạm vào được, nhưng có thể quy kết thành một loại tà niệm. Con người đều có hai mặt chính và phản; người thiện lương nhiều hơn thì được gọi là người tốt, còn người có mặt xấu nhiều hơn thì là kẻ xấu.
Tâm Động kỳ, đây là một giai đoạn khảo nghiệm quan trọng nhất trong cảnh giới tu chân. Nếu vào thời điểm này mà không giữ vững được bản tâm, để mất mình, thì vĩnh viễn đừng nghĩ đến trường sinh bất lão nữa.
Trần Mặc biết rõ nhược điểm của mình là gì, đó chính là nữ sắc. Ở các phương diện khác, Trần Mặc vẫn rất tự tin, nhưng riêng về nữ sắc, chàng thật sự không thể kiềm giữ được, bất kỳ người đàn ông bình thường nào cũng khó mà kiềm chế, đừng nói đến sau Tâm Động kỳ, dục vọng lại tăng sinh gấp mấy chục lần.
Việc Trần Mặc có thể tự kiềm chế bản thân mà rời khỏi chỗ ở của Từ Mân Côi vào sáng sớm, đó đã là cố gắng lắm mới có được sự dũng khí phi thường lớn.
Sau khi rời khỏi Phú Nhiêu thị, Trần Mặc lái xe thẳng đến Bạch gia ở Giang Hải thành phố.
Vốn dĩ khi đi ngang qua Giang Tùng thị, Trần Mặc đã nghĩ quay về thăm một chút, nhưng Tôn Lệ Lệ đang thi hành nhiệm vụ không có ở Giang Tùng thị, Trần Mặc cũng không muốn quay về nữa, mà lái xe thẳng đến Bạch gia ở Giang Hải thành phố.
"Ngươi tìm ai?" Ở cổng biệt thự Bạch gia, bảo vệ chặn xe Trần Mặc lại, ánh mắt mang vẻ lạnh lùng hỏi. Nếu không phải Trần Mặc lái chiếc BMW X7 sang trọng, người bảo vệ này căn bản đã chẳng thèm nói chuyện với chàng. Hiện tại, Bạch gia đã khác xưa rất nhiều. Bạch Lập Thu đã chính thức được thăng chức, nay là Thị trưởng thành phố Giang Hải kiêm Phó bí thư thị ủy, một quan chức cấp chính bộ, chính thức bước vào hàng ngũ quan lớn của Hoa Hạ. Trước kia, ông ta chỉ là Phó thị trưởng cấp phó bộ, tuy cũng thuộc hàng quan lớn nhưng chỉ là trên danh nghĩa, quyền lực trong tay thật sự không lớn, thậm chí còn không bằng một cục trưởng địa phương.
Mặc kệ Bạch Lập Thu có thăng chức đến đâu đi nữa, nhưng trong mắt Trần Mặc, người này cũng chỉ là một quân cờ mà thôi.
"Gọi Bạch Lập Thu ra đây!" Trần Mặc thản nhiên nói: "Cứ nói ta đã đến."
"Cậu nhóc, ta thấy cậu là đến gây sự thì có! Mở to mắt nhìn cho rõ đi, đây không phải nơi để cậu giương oai. Mau rời đi ngay, nếu không lát nữa sẽ cho cậu biết tay!" Người bảo vệ lạnh giọng nói, đây là lần đầu tiên hắn gặp một kẻ to gan như vậy, dám đến nhà Bạch Thị trưởng gây sự, năm nay quả thật hiếm thấy. Chẳng lẽ là một tên thần kinh ư?
Đúng lúc này, Đại công tử Bạch gia, Bạch Hạo Vũ, lái xe từ bên trong ra. Vừa thấy có một chiếc xe chắn ngang cổng, hắn lập tức không hài lòng, mở cửa sổ xe, nhấn còi hai tiếng. Lập tức, người bảo vệ vội vàng chạy đến, kính cẩn chào theo nghi thức chuẩn.
"Chuyện gì thế này?" Bạch Hạo Vũ khó chịu hỏi.
"Bẩm Đại công tử, có người đến gây rối, điểm mặt đòi gặp Bạch Thị trưởng, tôi đã chặn lại, không cho hắn vào!" Người bảo vệ vội vàng đáp.
"Mẹ kiếp, bọn người này cũng quá kiêu ngạo rồi! Lần này lại còn dám tìm đến tận nhà ta. Đúng là không biết xấu hổ! Cứ để hắn vào, ta muốn xem những kẻ này có còn dám làm càn không. Còn dám lái chiếc BMW X7 đến chỗ ta để khoe mẽ à?" Bạch Hạo Vũ vô cùng bất mãn.
"Vâng, Đại công tử!" Người bảo vệ mở cổng điện tử, xe Trần Mặc từ từ tiến vào. Khi chiếc xe chạy đến vị trí ngang hàng với xe Bạch Hạo Vũ thì dừng lại. Bạch Hạo Vũ bước xuống xe, còn Trần Mặc thì không có ý định xuống.
"Cậu nhóc, xuống xe!" Người bảo vệ không khách khí đi đến kéo cửa xe Trần Mặc, muốn lôi chàng xuống.
Nhưng cửa xe đâu phải muốn kéo là kéo ra được. Trần Mặc hạ cửa kính, cười lạnh nói: "Bạch gia quả thật càng ngày càng ngông cuồng rồi nhỉ! Một kẻ đến cả kiến cũng chẳng bằng lại dám nói chuyện với ta như thế. Thật tốt, thật tốt!"
Bạch Hạo Vũ nghe giọng nói này, sao mà quen tai đến vậy, vội vàng vòng sang bên phía ghế lái của Trần Mặc. Khi nhìn qua cửa kính xe, thấy gương mặt trẻ tuổi, thanh tú của Trần Mặc, hắn lập tức lộ vẻ kinh ngạc tột độ, rồi nét mặt chuyển sang vui mừng khôn xiết nói: "Trần thiếu, ngài đã đến!"
Nói xong, Bạch Hạo Vũ vội vã chạy đến trước xe Trần Mặc. Vẻ mặt cung kính, dễ bảo đó khác hẳn với vẻ cao cao tại thượng vừa rồi, khiến người bảo vệ đứng bên cạnh cũng phải trợn tròn mắt.
"Gia gia ngươi đã về chưa?" Trần Mặc không làm khó Bạch Hạo Vũ, chàng hỏi.
Bạch Hạo Vũ hơi giật mình, biết Trần Mặc đang hỏi Bạch Chấn Đông, tức Nhị gia gia của h���n, liền đáp: "Vẫn chưa về ạ!"
Trong lòng Trần Mặc không khỏi chùng xuống, chàng hỏi: "Cha ngươi đâu?"
"Trần thiếu, phụ thân đã đi làm rồi. Ngài xin mời vào trước, tôi sẽ gọi điện thoại cho cha tôi, bảo ông ấy quay về ngay!" Dưới ánh mắt kinh ngạc của người bảo vệ, Bạch Hạo Vũ cung kính mời Trần Mặc vào biệt thự Bạch gia.
Bạch Lập Thu vừa nghe tin Trần Mặc đã đến, lập tức buông mọi công việc trong tay, vội vàng từ tòa thị chính chạy về.
Bạch gia, ngoại trừ Bạch Phú Mỹ và Bạch Chấn Đông đang ở bên ngoài, về cơ bản đã tụ họp đông đủ.
"Trần thiếu quang lâm, Bạch mỗ không ra xa tiếp đón, thất lễ, thất lễ!" Vừa thấy Trần Mặc, Bạch Lập Thu liền vô cùng áy náy nói. Ông ta giờ đây đã hiểu rõ năng lực của Trần Mặc, đó là con rể trưởng phòng Vương gia ở kinh đô, là người nắm quyền tương lai của Vương gia. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Nhị thúc của ông, Bạch Chấn Đông, đã trở thành một Tiên Thiên võ giả. Trong một lần bí mật hội đàm với Nhị thúc, Bạch Chấn Đông đã nói thật, đó chính là công lao của Trần Mặc.
Có thể không cần bất kỳ vật nào mà trực tiếp nâng một võ giả Hậu Thiên hậu kỳ lên cảnh giới Tiên Thiên sơ kỳ, đó là năng lực phi thường đến mức nào?
"Đừng nói những lời vô ích nữa. Bạch Chấn Đông đi làm gì?" Trần Mặc đã gọi điện thoại cho Bạch Chấn Đông, nhưng tín hiệu báo không thể liên lạc được. Chàng liên tục gọi thêm mười cuộc, tất cả đều nhận được thông báo tương tự. Thế nên chàng trực tiếp lái xe đến Bạch gia ở Giang Hải thành phố, muốn xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra. Về phần bên Thâm Xuyên thị, chàng cũng không vội vã đi qua.
"Bẩm Thiếu chủ!" Bạch Lập Thu nghiêm nghị nói: "Cách đây hai ngày, tôi đã mất liên lạc với Nhị thúc. Nhưng Nhị thúc võ công cao cường, tôi tin chắc sẽ không có vấn đề gì!" Võ giả cảnh giới Tiên Thiên được xưng là Lục Địa Thần Tiên. Hiện tại, những Tiên Thiên võ giả được công nhận ở Hoa Hạ chỉ vỏn vẹn có bốn người. Đương nhiên, trên thực tế không thể nào chỉ có bốn người này, nhưng điều này cho thấy Tiên Thiên võ giả cực kỳ hiếm hoi.
Trần Mặc trong lòng lại không nghĩ như vậy. Chàng đã cử Bạch Chấn Đông đi London, Anh quốc để giúp Alice, đến nay cũng đã gần một tháng. Trần Mặc vốn bận rộn, cũng không gọi điện thoại hỏi thăm nhiều lần, nhưng những lần gọi trước đều liên lạc được. Bạch Chấn Đông cũng nói mọi việc đang tiến hành và sắp có kết quả. Giờ đây không thể liên lạc được với ông ta, vậy Bạch Chấn Đông rất có thể đã gặp phải chuyện gì rồi.
"Chuyến bay thẳng từ Giang Hải thành phố đến London là khi nào?" Bây giờ là chín giờ sáng, Trần Mặc hỏi Bạch Lập Thu.
"Trần thiếu muốn đi Anh quốc sao?" Bạch Lập Thu hơi giật mình, rồi lập tức vội vàng nói với Bạch Hạo Vũ: "Không nghe thấy Thiếu chủ nói à? Còn không mau đi tra ngay!"
"Vâng!" Bạch Hạo Vũ vội vàng lấy máy tính bảng ra, xem một lát rồi nói với Trần Mặc: "Chuyến bay gần nhất là hai giờ nữa, nhưng vé máy bay đã bán hết rồi ạ!"
"Chuyện vé máy bay tôi sẽ lo liệu, Thiếu chủ có muốn đi không?" Bạch Lập Thu tiếp lời.
"Ừm, đặt một vé đi!" Trần Mặc tùy ý nói. Dù sao Alice cũng là nữ nhân của chàng, hai người đã cùng nhau triền miên trên giường trong khoảng thời gian dài nhất. Tuy Trần Mặc vẫn luôn không xem Alice là người mình yêu thích, chỉ coi nàng như một nữ bộc, nhưng dù sao nàng cũng là người phụ nữ đã nếm qua "gậy lớn" của chàng. Lại thêm Bạch Chấn Đông là cao thủ đầu tiên chàng bồi dưỡng, cũng không thể để xảy ra chuyện gì được.
Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch tinh túy này tại truyen.free.