Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 826: Phía sau màn giao dịch

Từ tầng cao nhất của Vọng Xuân Viên, một căn phòng vốn không mở cửa đón khách. Trước cửa phòng, tám vị bảo tiêu mặc đồ đen, thân hình vạm vỡ, khí tức mạnh mẽ đang canh gác.

Trong phòng cực kỳ rộng rãi, hơn nữa bệ cửa sổ được làm hoàn toàn bằng kính trong suốt, đứng trước cửa sổ có thể nhìn bao quát toàn bộ bên trong lẫn bên ngoài Vọng Xuân Viên.

"Thị trưởng Điền, hội chợ giao dịch Trung thảo dược năm nay tổ chức khá ổn chứ?" Chung Khôi và Điền Trung Tín là hai người nắm giữ quyền lực tối cao tại thành phố Phú Nhiêu. Ở Phú Nhiêu thị, không ai không biết rằng Bí thư Thành ủy chỉ là một chức vụ hư danh, hiếm khi xuất hiện công khai, thậm chí tin tức truyền hình cũng cố gắng tránh mặt nếu có thể. Mọi việc lớn nhỏ trong toàn thành phố Phú Nhiêu đều do Điền Trung Tín, với vai trò Thị trưởng kiêm Phó Bí thư Thành ủy, xử lý.

"So với năm ngoái, số lượng người tham gia dường như đã tăng hơn một phần ba!" Nhìn đám đông hối hả bên dưới, Điền Trung Tín đẩy gọng kính vàng trên sống mũi. Ông ta có tướng mạo trắng trẻo, toát ra một vẻ linh hoạt, dù đã ngoài năm mươi nhưng vóc dáng và làn da đều được giữ gìn rất tốt. Nhìn qua liền biết là người có học vấn sâu rộng, đặc biệt có tu dưỡng văn hóa hằng ngày, và khi còn trẻ chắc chắn là một mỹ nam tử.

Còn về Chung Khôi, dù đứng cạnh Điền Trung Tín và cũng mặc Âu phục giày tây, nhưng da tay ngăm đen, thân hình nhỏ gầy và cái đầu của ông ta lại khó coi như một tên hề. Chẳng ai hiểu vì sao ông ta lại có thể sinh ra cô con gái tuyệt sắc mỹ nữ như Chung Hân Di, thậm chí trên phố còn đồn đại rằng Chung Hân Di không phải con gái ruột của Chung Khôi.

"Năm ngoái, theo thống kê, số người tham gia chỉ có 8.320 người, còn năm nay đã đạt hơn 14.000 người, tăng hơn 6.000 người!" Chung Khôi cười híp mắt nói: "Thị trưởng Điền, đây chính là công lao vĩ đại của ngài đó. Nhờ có ngài đương nhiệm, nhân dân thành phố Phú Nhiêu của chúng ta mới có thể ngày càng phồn thịnh!"

"Ha ha ha, chủ tịch Chung. Ngài đừng khiêm tốn. Ai mà chẳng biết tại Phú Nhiêu thị, Chung gia các ngài mới thực sự là tài phiệt. Chỉ cần Chung gia các ngài nới lỏng cửa, sẽ có biết bao cơ hội việc làm mở ra cho người dân Phú Nhiêu!" Điền Trung Tín nhìn cảnh tượng phồn vinh này, trong lòng cũng tràn đầy vui sướng.

"Thị trưởng Điền quá lời rồi. Ai chẳng biết ngài chính là vị quan phụ mẫu chân chính vì dân mưu phúc ở Phú Nhiêu thị. Trong những năm ngài đương nhiệm, GDP của Phú Nhiêu thị đã tăng gấp ba lần, bá tánh an cư lạc nghiệp, đây đều là công lao của ngài, không cần phải nói thêm. Hơn nữa, ngài còn tổ chức thịnh hội giao dịch dược liệu này, quả thực là một hoạt động vô cùng độc đáo. Không chỉ thu hút các thương gia giàu có của Phú Nhiêu thị chúng ta, mà còn hấp dẫn người dân khắp nơi trên cả nước đến mua sắm. Bản thân Phú Nhiêu thị chúng ta vốn là thành phố sản xuất dược liệu, nhờ vậy, không chỉ mở ra nguồn tiêu thụ cho dược liệu trong tay người dân, hình thành chuỗi công nghiệp, mà còn tối đa hóa giá trị của dược liệu, thực hiện công nghiệp dân sinh do dân làm, quả là một hành động vĩ đại!" Chung Khôi tán dương nói.

"Chung huynh, vì sao giữa chúng ta mỗi lần gặp mặt đều phải khách sáo như vậy? Con gái ta từng nói, khi ở Chung gia các huynh, nàng chẳng khác gì đang ở nhà mình!" Thị trưởng Điền ha ha cười nói: "Hai đứa con gái chúng ta ở chung hòa thuận như chị em ruột, giữa chúng ta lẽ ra càng nên thân thiết hơn mới phải!"

"Bốn sáu!" Chung Khôi nói: "Lợi nhuận hơn một phần mười so với trước sẽ thuộc về ngài!"

"Ha ha!" Thị trưởng Điền nghe câu nói không đầu không đuôi này, không hề tỏ ra khó hiểu, ngược lại ung dung cười nhẹ, nói: "Bốn mươi lăm phần trăm, Chung gia các ngươi độc chiếm năm mươi lăm phần trăm!"

"Thành giao!" Chung Khôi dứt khoát nói.

"Nào, chúng ta hãy vì sự kiện thường niên này mà cạn một chén!" Thị trưởng Điền xoay người đi đến tủ rượu, thành thạo lấy một chai vang đỏ, rót hai chén đầy và đưa cho Chung Khôi một ly.

"Mượn lời cát tường của ngài!" Chung Khôi khẽ chạm ly với Thị trưởng Điền. Với tư cách là đơn vị chủ trì, số tiền thu được từ vé vào cửa của hội chợ giao dịch lần này đương nhiên thuộc về Chung gia. Tuy nhiên, nếu không có sự ủng hộ của chính phủ, hội chợ sẽ không thể thuận lợi đến vậy, vì thế, toàn bộ số tiền này đều được Chung gia nộp lên chính phủ.

Trên thực tế số tiền này cũng không nhiều, chỉ hơn mười triệu tệ, nhưng đối với chính quyền thành phố mà nói, đây đã là một con số khổng lồ.

Tuy nhiên, Chung gia với tư cách là đơn vị chủ trì, sao có thể chịu thiệt? Phàm là những quầy hàng hay cá nhân bán thuốc tại Vọng Xuân Viên đều có ghi chép liên quan. Đặc biệt là những dược liệu có giá trị từ một vạn trở lên trong tay họ, tất cả đều được đăng ký và ghi chép vào danh sách. Mỗi khi một cây dược liệu giao dịch thành công, Chung gia sẽ thu 3% tiền hoa hồng. Nếu giao dịch không thành công, vẫn sẽ thu 1% tiền hoa hồng.

Đương nhiên, đây là tự nguyện, nếu không muốn nộp thì có thể rời đi. Nhưng có rất nhiều người muốn nộp, thậm chí hằng năm, vì quầy hàng tại hội chợ giao dịch Trung thảo dược mà không biết bao nhiêu người muốn đi cửa sau cũng không thành.

Thu nhập từ quầy hàng cũng là một nguồn quan trọng. Một quầy hàng thấp nhất bên ngoài cũng phải ba vạn tệ, hơn nữa chỉ được bày bán một ngày. Quầy hàng bình thường trong đại sảnh của Vọng Xuân Viên thì ít nhất cũng phải tám vạn tệ, còn những vị trí tốt hơn thì lên tới hai mươi vạn thậm chí năm mươi vạn. Đối với các cửa hàng lớn, phí tổn mỗi ngày ít nhất năm mươi vạn, còn các cửa hàng tinh phẩm thì càng cần tới một trăm vạn.

Hằng năm, theo thống kê chưa đầy đủ, riêng khoản phí quầy hàng này đã đạt đến hai mươi triệu tệ. Cộng thêm 3% lợi nhuận từ mỗi giao dịch dược liệu, tính ra mỗi ngày, Chung gia ít nhất sẽ thu về khoảng một trăm triệu tệ. Đây còn chưa kể đến lợi nhuận mà các cửa hàng dược liệu riêng của Chung gia kiếm được.

"Những người mua năm nay đúng là giàu có. Mới bắt đầu chưa đến nửa giờ mà đã có doanh thu ba trăm triệu tệ rồi! Theo tốc độ này thì hôm nay chắc chắn sẽ vượt qua mười tỷ tệ mất!" Chung Khôi nhìn bảng thống kê giao dịch liên quan trên máy tính bảng mà cảm thán nói.

"Mười gốc dược liệu mà đã bán gần hai trăm triệu tệ, hơn nữa lại là do cùng một người mua sắm, thật sự khó mà lý giải. Những dược liệu này thật sự có tác dụng đến vậy sao? Chung huynh, huynh nói thật đi, thuốc Đông y đối với con người có hiệu quả tốt đến thế à?" Thị trưởng Điền cũng nhìn vào máy tính bảng trong tay, nhưng hơi có vẻ khinh thường, thậm chí cho rằng người bỏ nhiều tiền mua thuốc như vậy là kẻ ngu.

"Ha ha!" Chung Khôi khẽ cười một tiếng, không giải thích gì. Ông ta chẳng muốn nói chuyện với người ngoài nghề xuất thân từ gia đình quyền thế nhưng lại tự cho là hiểu biết mọi thứ, trong khi thực chất chẳng biết gì như Thị trưởng Điền.

"Cốc cốc!" Bên ngoài cửa bỗng vang lên tiếng gõ. Cả hai người đều ngẩng đầu nhìn nhau, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Họ đã cố ý dặn dò, nếu không có chuyện quan trọng thì không được phép ai quấy rầy.

Sau một hồi im lặng, cửa được đẩy ra, có người bước vào. Một người hướng về Thị trưởng Điền hành lễ, người còn lại thì hướng về Chung Khôi hành lễ. Đây chính là hai thư ký riêng của họ.

"Có chuyện gì vậy?" Thị trưởng Điền vẫn nhìn chằm chằm vào máy tính bảng hiển thị các giao dịch, thấy các khoản giao dịch không ngừng tăng lên, tâm trạng ông ta vẫn rất vui vẻ.

"Thị trưởng Điền..." Người thư ký trẻ tuổi hơi chần chừ một chút. Hắn vẫn tiến đến bên tai Thị trưởng Điền, nhẹ giọng thì thầm vài câu, khiến sắc mặt Thị trưởng Điền lập tức thay đổi.

Thư ký của Chung Khôi cũng muốn tiến lên, ghé tai nói nhỏ với Chung Khôi, nhưng lại bị Chung Khôi khoát tay ngăn lại, nói: "Có lời gì thì nói thẳng ra. Không cần che giấu, Thị trưởng Điền cũng không phải người ngoài!"

Câu nói của Chung Khôi khiến Thị trưởng Điền hơi xấu hổ, nhưng ông ta lập tức giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

"Vâng, gia... chủ tịch!" (Thư ký chỉ ở bên ngoài mới gọi chủ tịch, trong nhà thường gọi Chung Khôi là gia chủ). "Ông chủ hiệu thuốc Hách thị, Hách Vân Phong, trong lúc giao dịch đã bị người khác cướp mất Trứng Phượng Hoàng Linh Dược trị giá một trăm hai mươi triệu tệ. Nhưng lại còn bị đánh đập, hiện giờ đã nửa sống nửa chết rồi!"

"Loại chuyện này mà cũng đến quấy rầy ta?" Chung Khôi mắt lộ ra vẻ sắc bén, quát thư ký: "Ngươi không có việc gì để làm sao?"

"Gia chủ..." Thư ký luống cuống, theo thói quen gọi chức danh trong nhà của Chung Khôi. Thực ra thư ký này là cháu trai của Chung Khôi, mới làm thư ký cho ông ta không lâu. Nếu không thì sẽ không vụng về như vậy. "Hách Vân Phong đã bị đánh chết rồi. Ta đã gọi bảo an đến xử lý, nhưng sự việc không đơn giản như ta nghĩ. Hách Vân Phong này trước mặt mọi người đã la lên hắn là thân thích của Chung gia chúng ta. Nếu như chúng ta..." Nói đến đây, thư ký cẩn thận liếc nhìn Thị trưởng Điền, hiển nhiên có vài phần e ngại.

"Ta đã nói rồi, Thị trưởng Điền không phải người ngoài!" Chung Khôi trầm giọng nói.

"Ha ha, Chung huynh, không sao đâu, ta ra ngoài một lát là được!" Thị trưởng Điền đứng dậy, làm động tác định đi ra ngoài.

"Thị trưởng Điền!" Chung Khôi trầm giọng nói: "Ngài đang khách sáo với ta sao?"

Thị trưởng Điền định đứng dậy nhưng lại thôi, thuận thế ngồi xuống trở lại. Trên mặt ông ta vẫn giữ nụ cười, nói: "Ta chỉ sợ các ngài nói chuyện không tiện thôi!"

"Ha ha, không có gì bất tiện cả!" Nói xong, Chung Khôi hung hăng lườm thư ký một cái, khiến người kia sợ đến toát mồ hôi lạnh.

"Chủ tịch, ngài vẫn nên đích thân đi xem một chút đi!" Thư ký nói khẽ: "Người của đội bảo an có thể giải quyết tên tiểu tử kia. Nhưng chuyện này gây hậu quả quá lớn, ta sợ còn có người gây rối. Muốn mời chủ tịch và Thị trưởng Điền cùng đi một chuyến. Các ngài không cần làm gì cả, chỉ cần đi tới đi lui ở đó thôi. Để mọi người biết hôm nay các ngài có mặt ở đó, như vậy có thể đe dọa bọn họ không gây rối nữa. Bằng không, ta sợ sẽ có người âm thầm phá hoại tiến trình của hội chợ giao dịch..."

Những lời này của thư ký Chung Khôi nói ra, ngược lại cũng có vài phần đạo lý.

Chung Khôi suy nghĩ một chút, nếu ông ta nhớ không lầm thì Hách Vân Phong kia hẳn là thân thích của "tiểu tam" mà Tam đệ Chung Tinh của ông ta nuôi ở bên ngoài. Quan hệ cụ thể ra sao thì ông ta cũng không nhớ rõ lắm nữa. Bởi vì trước đây Chung Tinh đã từng tìm ông ta nhờ vả giúp đỡ Hách Vân Phong này, nên ông ta mới biết có người như vậy.

"Thị trưởng Điền, theo ngài thì sao?" Chung Khôi quay đầu nhìn về phía Điền Trung Tín.

"Không giấu gì Chung huynh, thư ký của ta cũng vừa nói với ta chuyện này. Kẻ dám gây rối ở đây chắc chắn có lai lịch không tầm thường. Nhân viên bảo an cũng không dám động thủ, dù sao lỡ mà chọc phải đại nhân vật thì chúng ta..." Thị trưởng Điền đứng dậy, dứt khoát nói: "Hai chúng ta vẫn nên đi xem trước đã. Nếu kẻ này thực sự ngang ngược vô lý, cưỡng đoạt tài sản, vậy tất nhiên phải dùng mọi lực lượng để trấn áp hành vi trái pháp luật bất chính này. Còn nếu trong đó có uẩn khúc gì, chúng ta cũng không thể để người khác lợi dụng làm vũ khí được, huynh nói có đúng không?"

"Thị trưởng Điền nói có lý, vậy chúng ta cùng đi một chuyến!" Chung Khôi nhìn thư ký đang đứng bên cạnh mình, lướt qua một cái, không lên tiếng, nhưng ánh mắt sâu thẳm ẩn chứa một tia tán thưởng, đủ để thư ký nhìn thấy.

Trong lòng thư ký Chung Khôi vui mừng. Hắn biết Chung Khôi không phải vì cái gọi là "duy trì ổn định hội chợ giao dịch", mà là vì không để Chung gia mất mặt. Hách Vân Phong này trước mặt mọi người đã la to rằng hắn có thân thích với Chung gia. Nếu Chung gia né tránh không ra mặt, bề ngoài thì coi như bỏ qua mối quan hệ. Nhưng đây là Phú Nhiêu thị, ai mà chẳng biết trong nhà Hách Vân Phong có một vài chị em gái từng qua lại với người có quyền thế trong Chung gia. Lúc Hách Vân Phong bị người khác ức hiếp, nếu hắn không nhắc đến mối quan hệ với Chung gia thì thôi đi, nhưng hắn đã nói ra rồi mà đối phương vẫn đánh đến chết, vậy chính là không cho Chung gia chút mặt mũi nào.

Nếu Chung gia không phái một nhân vật quan trọng ra mặt, trực tiếp dùng sức mạnh như sấm sét để tiêu diệt đối phương, thì về sau chuyện này truyền ra, Chung gia sẽ mất hết thể diện. Ít nhất ở Phú Nhiêu thị, sẽ có kẻ dám không tuân theo lệnh của Chung gia.

Thị trưởng Điền đi ra ngoài, không phải vì sống chết của Hách Vân Phong, mà là muốn xem náo nhiệt của Chung gia.

Đương nhiên, cả hai bên đều hiểu ý đồ thật sự của đối phương. Nhưng cả hai vẫn thể hiện ra vẻ đường hoàng, không ai vạch trần. Có một số chuyện, rõ ràng đều biết, nhưng lại không thể đem ra nói thẳng trên mặt bàn, đó là quy tắc. Đặc biệt là thư ký Chung Khôi suýt chút nữa đã nói ra nguyên nhân thật sự, nhưng cuối cùng lại khéo léo xoay chuyển lời nói, hùng hồn phát biểu một tràng, cứ như thể nếu không có Chung Khôi và Điền Trung Tín ra mặt, hôm nay mọi thứ sẽ sụp đổ vậy.

"Mười lăm!" Trần Mặc đã tát Hách Vân Phong mười lăm cái tát lớn. Nhưng Trần Mặc ra tay cực kỳ xảo diệu, nhìn thì Hách Vân Phong miệng đầy máu, răng lợi như muốn rụng hết, nhưng thực tế hắn chỉ bị thương ngoài da, xương cốt căn bản không hề hấn. Dù vậy, nỗi đau này cũng vô cùng khó chịu đựng, thà bị thương nặng hơn một chút rồi ngất đi luôn, không biết đau đớn thì còn hơn.

"Dừng tay!" Khi Trần Mặc định tát tiếp, một tiếng hét lớn vang lên. Đám đông xôn xao, tự động nhường ra một lối đi.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free