Vương Minh không thể nhịn thêm được nữa, bèn lên tiếng: "Điền Điềm, tên lưu manh này đang mắng cô đấy! Cô thật sự tin hắn là thần y sao? Chuyến đi Tây Bắc lần này chúng ta đã gặp biết bao nhiêu cái gọi là thần y, nhưng kỳ thực đều là lũ chó má!"

"Ngươi dám mắng ta!" Điền Điềm giận dữ giơ đôi bàn tay trắng nõn lên, nói: "Coi chừng ta đánh ngươi đấy!"

"Đến đây đi, cứ tùy ý giày vò ta!" Trần Mặc vẫn dựa vào chỗ cũ, khoanh tay nhắm mắt, nhưng miệng vẫn không ngừng nói: "Đừng dịu dàng quá, ta thích bạo lực một chút!"

"Thôi đi... Ta mới không để mắt đến cái kiểu người như ngươi. Bổn tiểu thư đây là thục nữ, một chút cũng không bạo lực. Mà ngươi tên là gì thế?" Điền Điềm suy nghĩ một lát, rồi cũng bỏ đôi bàn tay trắng nõn xuống, đồng thời vẫn không từ bỏ ý định mà hỏi.

Vương Minh nghe vậy hơi bực bội, lẩm bẩm: "Điền Điềm, cô đúng là quá không tự trọng rồi!" Dù giọng nói nhỏ, nhưng tất cả mọi người trong xe đều nghe thấy.

Tuy nhiên, mọi người đều xem như gió thoảng qua tai, giả vờ như không nghe thấy.

"Ngươi hỏi tên ta làm gì?" Trần Mặc cũng không rõ ba người này rốt cuộc có lai lịch gì, nhưng khí chất đều không tầm thường, nhìn là biết gia cảnh rất tốt, đặc biệt là Vương Minh, hắn rất phô trương, cứ như sợ người khác không biết gia đình mình có thế lực đến mức nào. Hắn nghĩ rằng ít nhất họ cũng thuộc hàng gia tộc nhị lưu trở lên. Nếu Trần Mặc nói tên thật của mình, hắn rất nghi ngờ liệu những người này có từng nghe đến tên hắn không? Hắn không muốn để Vương gia hay thậm chí các gia tộc khác biết hành tung hiện tại của mình, không phải sợ hãi, mà là phiền phức.

"Thôi đi... Nhìn cái bộ dạng kiêu ngạo gào thét của ngươi kìa, khó trách Vương Minh nhìn ngươi không vừa mắt, ta cũng bắt đầu thấy không vừa mắt rồi đấy, muốn nói hay không thì tùy. Một cái tên quèn mà thôi, biết bao nhiêu người van nài bổn tiểu thư ghi nhớ tên của họ, bổn tiểu thư còn lười thèm phản ứng đây này!" Điền Điềm liếc xéo Trần Mặc, vừa tức giận vừa cười lạnh nói.

"Hay là để ta đánh cho hắn một trận nữa!" Vương Minh chen lời.

"Vương Minh, võ công của ngươi mạnh lắm sao?" Chung Hân Di ở một bên thật sự không nhịn nổi, nhíu mày khó chịu nói: "Ngày nào cũng không phải muốn đánh người này thì cũng là muốn đánh người kia, lẽ nào ngươi đã là võ giả nhất lưu rồi sao? Hay là ỷ vào thân phận là con cháu Vương gia ở kinh đô mà ỷ thế hiếp người?"

"Hân Di, cô xem cô nói gì kìa, Điền Điềm chẳng phải là hảo tỷ muội của cô, cũng là bạn của ta sao. Ta thấy cái tên tiểu tử này cứ ra vẻ ta đây nên không nhịn được muốn ra tay dạy cho hắn một bài học. Để hắn đừng có cái bộ dạng chảnh chọe mãi như thế!" Vương Minh vội vàng giải thích.

Chung Hân Di quay đầu đi chỗ khác, ngay cả ánh mắt liếc xéo cũng không muốn nhìn Vương Minh.

Trần Mặc nhắm mắt lại ở ghế sau, nhưng trong lòng lại lóe lên suy nghĩ: Vương Minh này rõ ràng có quan hệ với Vương gia kinh đô. Hình như là đệ tử của một chi thứ trong Vương gia. Mặc dù không phải nhân vật lớn gì, nhưng đối với một số tiểu gia tộc và dân chúng bình thường mà nói, hắn chính là người của tầng lớp trên rồi.

"Không biết Vương Minh này đã từng nghe nói về ta chưa, trên đời này có rất nhiều người tên Trần Mặc. Nhưng nếu hắn đã nghe nói về ta, có khi nghe xong tên ta sẽ nhận ra, khi đó hành tung của ta rất có khả năng sẽ bị bại lộ. Việc luyện chế Hàng Ma Đan là vô cùng bí mật, từ thành phố Dồi Dào đến Thiên Gia Sơn chỉ hơn 100 km. Nếu bị những người biết về mối quan hệ giữa ta và lão hòa thượng Ngộ Thiện biết được, nhất định sẽ đoán ra, nên ta không thể nói tên mình cho bọn họ biết!" Trần Mặc thầm nghĩ, có chút khó xử, nhưng ngay lập tức lại nghĩ: "Cho dù biết thì sao chứ, ai mẹ nó dám đến Thiên Gia Sơn tìm lão tử gây phiền phức? Dám đánh chủ ý lên Tử Kim Bát Quái Lô, tới một người giết một người. Ta ngay cả Hiên Viên tộc còn không sợ, lẽ nào lại sợ mấy cái gia tộc thế tục này sao? Thật là nực cười!"

Nghĩ thông suốt điểm này, Trần Mặc không khỏi cảm thấy nhẹ nhõm. Hắn càng ngày càng cảm nhận được sức ràng buộc của các quy tắc thế giới này đối với mình ngày càng yếu ớt. Đến khi hắn hoàn toàn không còn cảm thấy bất kỳ sự trói buộc nào nữa, đó mới thực sự là lúc ngao du giữa trời đất, tiêu dao tự tại.

Vì Trần Mặc không hợp tác, Điền Điềm cũng không muốn mở miệng nói chuyện. Nàng im lặng, cả xe chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn. Vương Minh lái xe, cố tình muốn nói vài câu với Chung Hân Di, nhưng đối phương lại nhắm mắt dưỡng thần, khiến hắn đành nuốt những lời định nói vào bụng, không thể mở lời.

Sau khi chạy hơn 100 km, xung quanh vẫn là một vùng núi non trùng điệp, thỉnh thoảng còn nhìn thấy không ít hoang mạc, cảnh tượng vô cùng hoang vu.

"Xe sắp hết dầu rồi, trong phạm vi ba trăm dặm này chỉ có một trạm xăng dầu. Lát nữa chúng ta đổ đầy xăng, rồi mua chút đồ ăn, nếu không giữa trưa sẽ không có gì để ăn đâu!" Vương Minh nhìn đồng hồ đo nhiên liệu trên xe rồi nói.

"Thế thì còn chạy đến trạm xăng dầu được không?" Điền Điềm vội vàng hỏi dồn.

"Với kỹ thuật lái xe của ta thì hoàn toàn không thành vấn đề!" Vương Minh có chút đắc ý.

Đại khái sau khoảng mười phút, phía trước hiện ra một trạm xăng dầu cũ nát. Vương Minh lái xe vào.

"Ông chủ, đổ đầy bình đi, đầy tối đa!" Vương Minh nhấn nút điều khiển cửa sổ xe tự động, cửa kính từ từ hạ xuống, nói với một người đàn ông trung niên mặc thường phục, không phải đồng phục của nhân viên trạm xăng.

Người đàn ông trung niên tai đeo hai chiếc khuyên, khuôn mặt ngăm đen không biểu cảm, toát lên vẻ âm trầm, đang làm công việc riêng của mình. Nghe thấy Vương Minh, hắn đứng dậy, đi vòng quanh chiếc Land Rover một vòng, đôi mắt âm u lướt qua Chung Hân Di và Điền Điềm trong xe. Sâu trong đáy mắt hắn lóe lên một tia tinh quang, rồi biến mất ngay lập tức.

"Đổ đầy bình, 5000 khối, trả tiền trước!" Người đàn ông trung niên nói với giọng trầm thấp, nhưng lại có chút từ tính, rất có sức hút.

Vương Minh nghe xong, sắc mặt biến đổi, không nén được giận dữ nói: "Cái gì? Ngươi đây là ăn cướp à? Xe ta đổ đầy bình nhiều lắm cũng chỉ hơn 500 khối thôi!"

"Cách đây 120 dặm nữa có một trạm xăng dầu khác, nếu không muốn đổ ở đây, có thể lái xe đến đó. Bên đó còn đắt hơn, sẽ lấy của các ngươi 1 vạn khối!" Giọng điệu của người đàn ông trung niên không hề thay đổi, rõ ràng những lời này hắn đã nói rất nhiều lần rồi, trả lời nhanh như máy móc.

"Ngươi đây đúng là một cái hắc điếm!" Vương Minh tức giận nói: "Ta chưa từng bị ai trêu ngươi như vậy! Cho ngươi năm phút, đổ đầy dầu cho ta, nếu không thì đừng trách bổn thiếu gia không khách khí với ngươi!"

Vương Minh có đủ tự tin, dù sao hắn xuất thân từ một chi thứ trong Vương gia. Mặc dù từ nhỏ không thích luyện võ, nhưng mưa dầm thấm đất, công phu quyền cước vẫn biết đôi chút. Ít nhất 3-5 tên đại hán không phải là đối thủ của hắn, nên trong mắt người thường hắn cũng được coi là cao thủ. Ngày thường hắn cũng có chút đắc ý về điều đó.

Chuyến đi Tây Bắc lần này, thực ra Vương Minh không hề vui vẻ. Đi đến đâu cũng có Điền Điềm như cái bóng đèn, vốn đã hơi bực bội. Trên đường về lại còn bị Trần Mặc đứng giữa đường làm cho giật mình, tâm trạng càng thêm khó chịu. Sau khi gặp Trần Mặc, mọi lời nói đều khiến hắn thấy uất ức. Cơn giận trong lòng hắn cứ thế chất chồng. Giờ phút này, ngay cả một nhân viên đổ xăng ở trạm xăng dầu cũng dám lừa gạt hắn, làm sao hắn có thể kìm chế được?

"1 vạn khối!" Người đàn ông trung niên mặt không biểu cảm nói.

"Ngươi..." Khuôn mặt tuấn tú của Vương Minh vì tức giận mà co giật.

"Vương Minh, ngươi bớt lời đi!" Chung Hân Di ngăn Vương Minh nói thêm, rồi quay đầu, mở cửa xuống xe, đối mặt với người đàn ông trung niên. Nàng rút từ trong túi ra một xấp tiền, đưa cho hắn và nói: "Ông chủ, đây là một vạn một nghìn, tôi gửi ông, đổ đầy bình xăng, ngoài ra thêm một nghìn khối nữa, mang cho chúng tôi một ít đồ ăn!"

"Đồ ăn 3000!" Người đàn ông trung niên liếc nhanh chiếc ví màu vàng sẫm trong tay Chung Hân Di, một tia tham lam chợt lóe lên trong mắt, nhưng Chung Hân Di không hề nhận ra.

"Đậu má!" Vương Minh lập tức nổi giận, không có ai lại ngang ngược đến thế. Hắn mở cửa xe, bước xuống, hùng hổ tiến về phía người đàn ông trung niên nói: "Mẹ kiếp ngươi muốn chết à, đừng có được đằng chân lân đằng đầu! Hôm nay lão tử không cho ngươi một xu nào cả, mà cái bình xăng này ngươi cũng phải đổ đầy cho lão tử, nếu không thì lão tử sẽ đập phá cái trạm xăng dầu này của ngươi, đến lúc đó ngươi có khóc cũng chẳng có chỗ mà khóc đâu!"

"Bây giờ phải cần hai vạn khối mới có thể giải quyết chuyện này!" Người đàn ông trung niên trầm giọng, không nhanh không chậm nói.

"Vương Minh, ngươi im miệng cho ta!" Chung Hân Di cảm nhận được một tia khí tức nguy hiểm từ người đàn ông trung niên này. Nàng biết, nơi đây hẻo lánh, vắng vẻ, bốn người bọn họ lại có một người lai lịch bất minh. Vương Minh biết chút võ công không sai, nhưng thân phận của Chung Hân Di cũng không hề đơn giản, là đại tiểu thư của Chung gia ở thành phố Dồi Dào, tự nhiên biết trên thế giới này có rất nhiều Võ giả, những Võ giả mạnh hơn Vương Minh thì vô số kể. Vạn nhất người đàn ông trung niên này cũng là một Võ giả, vậy hôm nay chẳng phải sẽ gặp tổn thất lớn sao?

"Hân Di, lần này thì ta phải nói đỡ cho Vương Minh rồi. Người này thật sự quá vô liêm sỉ, đổ xăng thôi mà đòi nhiều tiền đến vậy, không phải hắc điếm thì là gì chứ? Mặc dù đây không phải khu vực Dồi Dào, nhưng cái trạm xăng dầu này, về ta sẽ nói với ba ba ta, nhất định phải cho nó bị dẹp tiệm!" Điền Điềm cũng bất mãn nói, không phải tiếc tiền, chủ yếu là bị bắt nạt quá đáng, cơn tức này thật sự nuốt không trôi.

"Điền Điềm, cô cũng bớt lời đi. Ông chủ, ở đây có thể quẹt thẻ không?" Chung Hân Di hỏi.

"Trong phòng có thể!" Ông chủ bình tĩnh nói.

"Bên trong có đồ ăn không?" Chung Hân Di nhìn căn phòng cạnh trạm xăng dầu, đều là những tấm ván gỗ chưa sơn đóng kín, một mình nàng thật sự không dám đi vào.

"Có, còn có điện thoại, TV, và cả mạng internet nữa!" Người đàn ông trung niên nói: "Mời vào trong!"

"Điền Điềm, Vương Minh, cả người kia nữa, ngươi, đừng ngủ!" Chung Hân Di đi đến chỗ ghế sau bên phải, vỗ vỗ cửa xe, nói: "Xuống đi, chúng ta cùng nhau vào trong!" Đông người thì mạnh hơn, Chung Hân Di cũng không sợ đó là một hắc điếm. Dù sao đây là trạm xăng dầu mở ven đường, nhìn có vẻ đã tồn tại từ lâu. Nếu thật sự là hắc điếm thì đã sớm có người phản ánh rồi, làm sao có thể tồn tại lâu đến vậy.

"Ta không đói bụng!" Trần Mặc nói.

"Không được, vẫn phải xuống xe!" Chung Hân Di cảm thấy so với người đàn ông trung niên kia, Trần Mặc đáng tin hơn nhiều. Hơn nữa Trần Mặc là đàn ông, có hắn ở đó, cho dù có chuyện gì xảy ra cũng có thể giúp ngăn cản.

Trần Mặc mỉm cười, nhìn ra vẻ căng thẳng giữa hai hàng lông mày của Chung Hân Di. Hắn mở cửa xe xuống, cả bốn người dưới sự dẫn dắt của người đàn ông trung niên bước vào căn phòng kín đáo.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.