(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 781: Thái mỗ gia
"Nhị cữu, trước đó người nói kẽ hở của hộ tộc đại trận là ý gì?" Trần Mặc nói xong, cũng không lập tức bước ra khỏi hố, mà là muốn hỏi rõ những nghi vấn trong lòng. "Đây là bí mật của Hiên Viên tộc ta, ngoại trừ Tộc trưởng và vài người ít ỏi biết ra, không ai khác tường tận cả. Hộ tộc đại trận là kết giới do tổ tiên đời Thượng Cổ thiết lập, có thể bảo vệ toàn bộ gia tộc. Nhưng trải qua mấy ngàn năm, dù Thiên Địa Nguyên Khí chưa khô cạn, hộ tộc đại trận cũng đã gần như không thể chống đỡ nổi. Nhất là sau khi Thiên Địa Nguyên Khí khô cạn, đại trận càng liên tiếp xuất hiện đủ loại kẽ hở. Trong tộc tuy có Trận Pháp Đại Sư, chúng ta không có Tu Chân giả, nhưng vẫn còn các loại tài liệu quý giá và pháp khí do tổ tiên lưu lại để tu bổ một vài kẽ hở của đại trận. Tuy nhiên, ta còn biết một kẽ hở không cách nào chữa trị, thông qua đó, chúng ta có thể rời khỏi Hiên Viên tộc!" Hiên Viên Trường Minh cười khà khà nói: "Ngọn núi này căn bản không thể giam giữ ta, chỉ là ta không muốn rời khỏi Hiên Viên tộc mà thôi. Huống hồ năm đó ta quả thật đã phạm gia pháp, Tộc trưởng trừng phạt ta cũng là hợp tình hợp lý. Bất quá 20 năm thời gian, đã đến lúc rồi!"
"Nhị cữu, ta còn một vấn đề cuối cùng!" Trần Mặc khẽ nói: "Không biết ngoài người ra, còn những thân nhân nào khác không? Ông ngoại và bà ngoại vẫn còn tại nhân thế sao?" "Cạc cạc, bà ngoại của ngươi đã qua đời từ lâu. Còn về phần ông ngoại ngươi, đương nhiên vẫn còn tại nhân thế, hơn nữa sống rất thoải mái, chúng ta cũng không cần bận tâm đến họ nữa!" Hiên Viên Trường Minh cười lạnh mấy tiếng. Hắn bị nhốt ở hậu sơn suốt 20 năm, vậy mà trong 20 năm ấy không một ai đến thăm hắn. Nếu không phải mỗi ngày hắn tự mình nói chuyện với chính mình, e rằng cả khả năng ngôn ngữ cũng đã thoái hóa rồi. Đối với người thân, trong lòng hắn đã không còn chút cảm giác nào nữa, đương nhiên, có lẽ đây chỉ là lời nói trong lúc tức giận.
"Ta đã gặp Thiên Không biểu ca rồi, hắn rất ưu tú!" Trần Mặc thản nhiên nói. Ánh mắt Hiên Viên Trường Minh lóe lên, trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Con cháu đều có phúc phận của con cháu. Lời nói tuy là vậy, nhưng ta dù sao cũng chưa làm gì cho hắn cả. Hắn đã rất ưu tú, vậy ta cũng yên lòng rồi!"
"Thật ra, Nhị cữu cũng không biết, trước đây, ta đã cùng nhị Tộc trưởng của Hiên Viên tộc ký kết một huyết khế!" Trần Mặc cảm thấy Nhị cữu Hiên Viên Trường Minh là một người vô cùng gan dạ mà lại có đầu óc, nếu không thì tuyệt đối không thể làm ra chuyện trộm Tử Kim Long Đan, Hiên Viên Kiếm cùng với một mình để cha mẹ hắn chạy thoát. Đáng sợ hơn nữa là còn muốn âm thầm bồi dưỡng một Kim Đan kỳ Tu Chân giả, loại tâm tư này quả thật không phải người bình thường có thể có được. "Nhị Tộc trưởng?" Hiên Viên Trường Minh trừng m��t nhìn về phía Trần Mặc hỏi: "Ngươi đã ký huyết khế gì với hắn?" Trần Mặc lập tức thuật lại chuyện mình cùng nhị Tộc trưởng Hiên Viên Sơn Thạch. Đương nhiên, chuyện này hắn có thể nói, nhưng lại không đề cập đến việc hắn dùng giao xà tinh huyết để ghi huyết thư. "Ha ha ha!" Hiên Viên Trường Minh ngửa mặt lên trời cười lớn, cười đến toàn thân run rẩy. Cười đến nước mắt cũng sắp trào ra. "Nhị cữu!" Trần Mặc khẽ quát một tiếng, giọng nói trong sáng, tựa như tiếng sấm liên tục vang dội bên tai. Hiên Viên Trường Minh lập tức hoàn hồn sau tiếng cười lớn. "Vì sao Nhị cữu lại bật cười?" Trần Mặc trầm giọng hỏi. "Nực cười, nực cười đến mức trời đất cũng phải cười! Nhớ năm đó lão tử ta đã khuyên nhủ như vậy, thế nhưng trong tộc không ai nghe theo lời đề nghị của lão tử ta. Giờ thì hay rồi, ngược lại lại phải đi cầu người khác. Nếu nghe theo lão tử ta năm đó, liệu có còn phải hạ mình, phát động huyết khế như vậy không?" Giọng Hiên Viên Trường Minh mang theo sự tiếc hận, khinh thường, cười lạnh, cuối cùng ánh mắt sáng ngời nhìn về phía Trần Mặc nói: "Ngươi có lẽ còn chưa biết, nhị Tộc trưởng chính là thái mỗ gia của ngươi. Trong cơ thể ngươi có huyết mạch của ông, hai người các ngươi ký hạ huyết khế, chẳng phải là một trò cười lớn của thiên hạ sao?"
"À?" Trần Mặc thật sự bị dọa sợ, tuyệt đối không ngờ tới, lão nhân kia lại là thái mỗ gia của hắn. Hay cho ông ta, may mà lúc ấy hắn không làm gì quá đáng. Nếu không, lỡ đánh cho lão gia hỏa kia một trận, thì thật là có chút đại nghịch bất đạo rồi. "Thái mỗ gia ngươi là người trong tộc rất ít khi ra mặt, nhưng phàm là chuyện có ông ra tay, từ trước đến nay đều là đại sự. Năm đó nếu không phải nhờ ông ấy bảo toàn, thì kết cục của Nhị cữu ta hôm nay đã hơn phân nửa là hài cốt không còn rồi!" Hiên Viên Trường Minh nói về phụ thân mình không chút hảo cảm, nhưng khi nhắc đến ông ngoại mình, lời nói vẫn mang theo vài phần cảm kích. "Ừm, ông ấy đã có ước định với ngươi rồi, vậy ngươi đừng đi cùng ta nữa. Ta ở đây đợi quá lâu rồi, nên rời đi trước!" Hiên Viên Trường Minh nói: "Chờ ra đến bên ngoài, ta và ngươi sẽ liên lạc với nhau!" "Nhị cữu, người có bằng hữu bên ngoài sao?" Trần Mặc nói: "Ra đến bên ngoài, nếu có khó khăn gì thì có thể trực tiếp đến kinh đô tìm ta. Sau khi ra ngoài, có lẽ ta phải bế quan một thời gian ngắn, chờ sau khi xuất quan, ta còn muốn đi Thiên Táng Sơn tìm kiếm tung tích phụ mẫu." "Ta ở bên ngoài có gia đình!" Hiên Viên Trường Minh quả thật nói năng không chút kiêng dè, câu nói đầu tiên đã khiến Trần Mặc hoàn toàn bó tay. "Nhị cữu có gia đình sao?" Trần Mặc chần chờ nói: "Vậy còn Hiên Viên Thiên Không?" "Đó cũng là con trai của lão tử ta! 20 năm rồi, không biết gia đình bên ngoài thế nào, ta đi trước đây!" Hiên Viên Trường Minh nói xong, liền đi về phía ngoài động. "Nhị cữu, nếu cháu muốn tìm người, thì tìm ở đâu?" Trần Mặc truy vấn. "Ngươi không cần biết rõ, ta làm xong việc, tự nhiên sẽ đến Vương gia ở kinh đô tìm ngươi, ngươi cứ ở kinh đô chờ ta!" Hiên Viên Trường Minh không thèm để ý Trần Mặc, thân thể nhảy lên, vài đường tung hoành liền biến mất ở cửa động. Trần Mặc vội vàng đuổi theo ra, chỉ thấy Hiên Viên Trường Minh đã thả người nhảy vọt từ đỉnh núi xuống. Trần Mặc đi đến bên bờ vực, nhìn xuống xa xăm, chỉ thấy Hiên Viên Trường Minh như một con vượn linh hoạt, bám sát vách đá dựng đứng, như một con thằn lằn, không nhanh không chậm trượt xuống. Nhưng chỉ trong vài giây, thân ảnh hắn đã hóa thành một chấm đen, biến mất trong tầm mắt Trần Mặc. "Quả thật không thể trông mặt mà bắt hình dong, năng lực của Nhị cữu ta thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi. Chẳng những là Trận Pháp đại gia, luyện khí đại sư, mà đối với y thuật còn rất tinh thông. Chỉ là nội lực trong cơ thể ông không nhiều lắm, bề ngoài giống như chỉ đạt trình độ Tiên Thiên hậu kỳ, nhưng Tinh Thần Lực lại ở vào tầng thứ năm, tương đương với Tiên Thiên Cảnh Giới. Thế nhưng với tuổi của ông, những tu vi này vẫn không thể sánh bằng Hiên Viên Thiên Long bọn họ, không khỏi có chút khó nói. Dù sao thì ông cũng là một nhân vật đại sư của bàng môn tả đạo!" Trần Mặc suy nghĩ một chút, hắn không muốn lãng phí Chân Nguyên để xuống núi, mà đứng trên vách núi gầm lên ba tiếng. Chỉ trong khoảnh khắc, một con Cự Ưng khổng lồ đã bay vút tới chân trời, đáp xuống đỉnh vách núi. Trần Mặc như cưỡi trực thăng, đứng trên lưng Cự Ưng. Cự Ưng vỗ cánh một cái, từng đợt cuồng phong nổi lên, ngay sau đó chở Trần Mặc bay vút xuống, không đi đến dưới vách núi mà hướng về tiểu viện của Cơ gia nơi Trần Mặc đang ở.
Đêm khuya, tại đại sảnh nghị sự của Hiên Viên gia, lão nhân áo đen và lão nhân áo bào trắng đang tĩnh tọa trong phòng. Nửa ngày sau, lão nhân áo đen mất kiên nhẫn, nói với lão nhân áo bào trắng Hiên Viên Sơn Thạch: "Ngươi thật là giỏi, tự ý ký huyết khế với hắn, đó chính là 10 khối, 10 khối Thượng phẩm Nguyên thạch đó! Ngươi có biết số này nếu dùng để bồi dưỡng đệ tử gia tộc chúng ta thì có thể dùng trong bao lâu không? Đủ dùng tám năm đấy!" "Đại huynh phàn nàn làm gì? Chúng ta bồi dưỡng đệ tử gia tộc, mục đích chẳng phải là muốn chọn ra một người có tư chất cực cao có thể trở thành Tu Chân giả trong số họ sao?" Hiên Viên Sơn Thạch khí định thần nhàn nói: "Trải qua nhiều năm như vậy, chúng ta đã thành công sao? Thay vì mỗi lần lãng phí vô ích như vậy, chi bằng tìm Tu Chân giả có sẵn để đầu tư. Làm như vậy, vừa có thể bớt lo tốn sức, lại có thể thấy được hiệu quả nhanh chóng, sao lại không làm?" "Hừ, nói thì dễ nghe!" Hiên Viên Sơn Hà cười lạnh một tiếng nói: "Mặc dù không có Tu Chân giả, tộc ta dựa vào Thanh trưởng lão và Hồng trưởng lão cũng vẫn có thể rời khỏi phương thiên địa này, không cần dựa vào sức lực của người khác. So với Thanh trưởng lão và Hồng trưởng lão, ta không tin tiểu tử Trần Mặc kia!" "Không hiểu sao, ta nhìn thấy tiểu tử này luôn không tự chủ được muốn thân cận!" Hiên Viên Sơn Thạch không tiếp tục tranh cãi với Đại huynh hắn, mà nhíu mày, dường như đang nói với Hiên Viên Sơn Hà, hoặc cũng có thể là tự nhủ: "Hơn nữa, ta thấy tướng mạo hắn luôn có chút quen mắt, hẳn là đã gặp ở đâu rồi. Không, thần thái giống, hắn lớn lên giống một người ta từng gặp trước đây, chỉ là là ai thì trong lúc nhất thời ta thật sự không nhớ ra được." "Thôi được rồi, đừng nghĩ những chuyện vô dụng đó nữa, hay là nghĩ cách làm thế nào để khôi phục thân thể của Thanh trưởng lão và Hồng trưởng lão đi!" Hiên Viên Sơn Hà nói: "Còn nữa, mở ra một lần truyền tống trận giữa các hành tinh ít nhất phải cần hơn vạn khối Thượng phẩm Nguyên thạch. Thế nhưng số lượng này, đừng nói là hiện tại, ngay cả hơn một trăm năm trước, muốn tập hợp đủ cũng phải cần cả Tu Chân giới đồng đạo cùng nhau xuất lực mới có thể làm được." "Theo cách nhìn của ta, việc cấp bách trước tiên là phải tìm được Tử Kim Bát Quái Lô. Cái lò này trời sinh chính là một công cụ trữ vật, hơn nữa tự thành thế giới. Không gian bên trong không dám nói lớn bằng Bí Cảnh của Hiên Viên tộc, nhưng đủ để chứa được số lượng vạn người trong tộc ta. Lần di chuyển này, chỉ cần dời đi tinh anh đệ tử trong tộc là được, muốn mang theo toàn bộ tộc nhân thì là chuyện không thể nào!" Hiên Viên Sơn Thạch không nghĩ đến chuyện của Trần Mặc nữa, mà đưa ra đề nghị với Hiên Viên Sơn Hà. "Tử Kim Bát Quái Lô hiện tại vẫn không chút tăm hơi, cho dù có, ngươi có thể bảo đảm thu phục được Khí Linh không? Nếu tộc nhân ta tiến vào trong đó, Khí Linh tự động khởi động, chẳng phải là luyện chế chúng ta thành từng viên đan dược sao? Đó mới là tự tìm đường chết! Ta cho rằng việc cấp bách là khôi phục thân thể Thanh trưởng lão và Hồng trưởng lão. Chỉ cần đòi Trần Mặc hai miếng ngàn năm Chu Quả kia, kết hợp với các loại Linh Dược mà Hiên Viên tộc ta đã tích lũy bao năm qua, dù không cần Tử Kim Bát Quái Lô luyện đan, cũng có thể trong vòng một năm khiến thương thế của chúng hoàn toàn phục hồi, đồng thời còn có thể giúp bản thể của chúng khôi phục một ít thực lực. Nếu cứ bỏ mặc, thì ngay cả trăm năm nữa chúng cũng không thể tự mình hồi phục được. Tiểu tử Trần Mặc này ra tay quá độc ác, tên tiểu tử thối đáng ghét!" Hiên Viên Sơn Hà nói đến Trần Mặc, vẫn một vẻ nghiến răng nghiến lợi. "Đừng mắng hắn nữa, huyết khế cũng đã ký rồi, chúng ta bây giờ trên một ý nghĩa nào đó là người một nhà. Đòi hắn ngàn năm Chu Quả là vọng tưởng thôi. Tiểu tử này ta tiếp xúc không lâu, nhưng có thể cảm nhận được hắn là một kẻ nhạn qua nhổ lông, tạm thời không thể vì chút đồ này mà trở mặt với hắn!" Hiên Viên Sơn Thạch nói: "Khôi phục thương thế của Thanh trưởng lão và Hồng trưởng lão không nhất thiết phải dùng ngàn năm Chu Quả. Chi bằng như vậy, chúng ta hãy để Trần Mặc giúp chúng ta tìm kiếm Tử Kim Bát Quái Lô. Nếu hắn có thể làm được, chuyện ngàn năm Chu Quả cứ coi như bỏ qua. Còn nếu không làm được, vậy thì giữ hắn lại trong Hiên Viên tộc, không cho hắn đi ra ngoài. Nếu hắn dám làm càn, lão phu không thể nói trước là có thật sự đi tìm người Tam Nhãn Kim Mao Sư Vương đó đâu!"
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.