(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 742 : Long Chiểu Sơn trong
Sáu giờ sáng, trời đã sớm rạng, trong không khí ngập tràn sương giăng, nhưng lại không ngăn được ánh mắt nóng rực của mọi người.
Khi một đoàn người bước vào bãi tế trời, lập tức cả đám đông bùng nổ như nồi vỡ.
"Tộc trưởng, là Tộc trưởng!"
"Trời đất ��i, Hiên Viên Thiên Long lần này rõ ràng đứng ngay bên cạnh Tộc trưởng, đây là muốn công khai tuyên bố hắn sau này sẽ là người kế nhiệm Tộc trưởng của Hiên Viên tộc sao?"
Trong đoàn người, bên cạnh vị trưởng lão áo đen là một thanh niên cao lớn, võ dũng hữu lực. Đôi mắt thanh niên sáng như điện, tinh quang bắn ra bốn phía, bước đi oai hùng như rồng hổ, ánh mắt hùng hổ dọa người, hầu như không ai dám nhìn thẳng vào hắn. Đồng thời, từ thân thể hắn toát ra một cỗ bá khí tuyệt luân, tựa như rồng bay trên trời.
Giờ phút này, theo sau lưng vị trưởng lão áo đen còn có một thiếu nữ mặc trang phục thợ săn màu đỏ, hầu như sánh bước cùng chàng thanh niên kia.
"Công Tôn Nam, quả không hổ danh là thiên tài của Hiên Viên tộc ta trong gần trăm năm qua, có thể sánh ngang với Hiên Viên Thiên Long. E rằng lần tuyển chọn Thánh Nữ này, ngoài nàng ra thì không còn ai xứng đáng hơn!"
"Công Tôn Nam năm nay mới mười tám tuổi, thực lực thâm bất khả trắc, năm ngoái đã đạt tới Tiên Thiên hậu kỳ rồi, không biết năm nay đã đột phá chưa!"
"Lần săn thu này, vị trí thứ nhất chắc chắn sẽ thuộc về một trong hai người bọn họ!"
"Chuyện này chưa chắc đâu, ngươi xem tám người đằng sau họ kìa, Hiên Viên Thiên Không, Hiên Viên Thiên Lôi, Công Tôn Mộc, Vũ Long, ai mà chẳng là cường giả Tiên Thiên hậu kỳ? Khí tức mạnh mẽ vô cùng, tất cả đều là ứng cử viên cạnh tranh vị trí thứ nhất trong đợt săn thu này. Hy vọng ta đừng gặp phải họ, dù sao săn thu đã quy định rồi, chỉ cần có 300 cân thịt là có thể nhận được 10 khối Thiên Địa Nguyên Thạch, ta chỉ muốn hoàn thành nhiệm vụ này là đủ rồi!"
...
"Lão già áo đen kia chính là Tộc trưởng Hiên Viên tộc sao? Sao nhìn cứ như cái xác khô chui ra từ trong quan tài vậy!" Trần Mặc đứng từ xa ngắm nhìn, thấy vị trưởng lão áo đen thân hình gầy còm, tay cầm quải trượng chậm rãi bước vào bãi tế trời. Hình ảnh này khác xa với vị Tộc trưởng mà hắn tưởng tượng, hắn nhịn không được nói với Cơ Bất Phàm bên cạnh.
"Đại ca, cầu xin huynh, đừng nói lung tung nữa!" Sắc mặt Cơ Bất Phàm tái đi. Dám ở trong tộc mà sau lưng nói xấu Tộc trưởng, chẳng phải là không muốn sống sao.
Trần Mặc vừa nói xong đã biết ngay. Hắn cảm nhận được từng tia nhìn phẫn nộ truyền đến từ xung quanh, hiển nhiên có người không hài lòng với lời hắn nói. Tuy nhiên, vì hoàn cảnh lúc đó nên không ai đến gây phiền phức cho hắn. Nhưng đợi đến khi săn thu bắt đầu thì chưa chắc đã vậy.
Khi Tộc trưởng Hiên Viên tộc đứng trên đài tế cao, lập tức mọi tiếng bàn tán xôn xao đều im bặt. Tất cả mọi người dán mắt nhìn chằm chằm vào thân ảnh gầy gò kia, người mà dường như có thể gánh vác cả bầu trời, vị quan chức hành chính cao nhất của Hiên Viên tộc.
Chỉ thấy vị trưởng lão áo đen giơ cao quyền trượng trong tay. Lập tức, tất cả mọi người trong bãi tế trời đều quỳ xuống. Bất kể mặt đất là đá, lá khô hay dăm gỗ, không ai ngần ngại mà quỳ lạy, hai lòng bàn tay ngửa lên đặt trên mặt đất, trán chạm nhẹ đất, tỏ vẻ vô cùng thành kính.
Cơ Bất Phàm kéo Trần Mặc một cái, Trần Mặc biết rõ đây là quỳ lạy Thượng Thiên chứ không phải cá nhân nào, nên cũng chẳng ngại làm theo động tác của mọi người.
Vừa mới quỳ xuống, trong đầu liền đột nhiên vang lên một giọng nói trang nghiêm trịnh trọng: "Thương Thiên ở trên, Hậu Thổ tại hạ! Nay, Hiên Viên Sơn Hà, Tộc trưởng Hiên Viên tộc, với lòng kính sợ tột cùng, khấu đầu cáo với Thương Thiên Thượng Đế cùng chư thần bốn phương: Kể từ khi ta nhậm chức đến nay, luôn tôn trọng di huấn của tổ tiên, lo lắng cho những khó khăn của tộc nhân, duy trì ngũ khí, tinh thông ngũ nghệ, che chở vạn dân, đi khắp bốn phương, cần mẫn luyện võ, khó có được sự an cư. Năm đó, Xi Vưu dấy binh, bắc phạt Trung Nguyên; tộc Ăn Mặn xâm nhập phía nam, muốn chiếm Ký Châu; lúc bấy giờ Trung Hoa đang trong thời khắc nguy nan, may nhờ sự bảo hộ của Thiên Đế và chư thần bốn phương, đã giúp tổ tiên dẹp yên Xi Vưu ở phương Bắc, chế ngự Viêm Đế ở phương Nam, nhờ đó thiên hạ thái bình, vạn quốc quy phục. Lại càng nhờ chư thần bốn mùa, tự động thay đổi; mưa gió sương tuyết đến đúng thời, trời không nói mà vẫn giữ tín, đất không lời mà vạn vật vẫn sinh sôi. Vì vậy, trên đại địa Trung Hoa của ta, ngũ cốc bội thu, lục súc phồn thịnh, dân không ai chịu cảnh đói rét, xã tắc không có tai ương binh hỏa, tất cả đều là nhờ sự ban tặng của Thiên Đế và chư thần. Để báo đáp ân bảo hộ tổ tiên của Thượng Đế và chư thần, tộc nhân Hiên Viên đặc biệt cử hành đại điển phong thiện, kính dâng bích ngọc xanh, ngọc khuê, tam sinh, thanh tửu và các đặc sản từ bốn phương, cùng đem những lễ vật ấy phân chia ra mà dâng tế, cầu xin Thượng Đế và chư thần cùng hưởng..."
Mỗi lần Hiên Viên tộc lên núi săn bắn đều phải tế tự một phen.
Trọn vẹn hai giờ trôi qua, đại điển tế tự mới xem như hoàn thành. Giờ phút này đã là tám giờ sáng, mặt trời lên cao.
Chẳng biết từ lúc nào, Tộc trưởng Hiên Viên tộc, Hiên Viên Sơn Hà, tay cầm một cây đại cung, cài tên rồi xoay người, sau đó "hưu" một tiếng bắn vút lên bầu trời.
Mũi tên nổ vang trên bầu trời như pháo hoa, một tiếng "oanh" lớn tựa sấm mùa xuân đột kích.
Đám đông phát ra tiếng hô vang "ô ô ô", sau đó mọi người bắt đầu di chuyển, nhao nhao tiến về phía Long Chiểu Sơn.
Trải qua nửa giờ đường ��i, Trần Mặc cùng Cơ Bất Phàm và những người khác cuối cùng cũng đến được lối vào Long Chiểu Sơn.
Rừng núi vô cùng rộng lớn, tuy đã là cuối thu, nhưng lá cây trong rừng chỉ mới ngả vàng chứ chưa rụng nhiều, rậm rạp vô cùng, người vừa chui vào liền không thấy bóng dáng đâu.
Cơ Bất Phàm cùng đoàn người và Trần Mặc cùng nhau theo lối vào tiến vào bên trong Long Chiểu Sơn.
"Huynh Cơ, cuộc thi săn thu là xem ai săn bắt được nhiều động vật hơn thì thắng, hay là dựa vào đẳng cấp và thể trọng của động vật?" Trần Mặc chợt nhớ ra vấn đề này mà phu nhân Cơ hôm đó chưa hề nói cho hắn.
"Ngươi không biết sao?" Cơ Bất Phàm ngạc nhiên nhìn Trần Mặc, thấy hắn vẻ mặt mờ mịt liền giải thích: "Săn thu để làm gì ư? Mục đích chính là để chống chọi cái lạnh mùa đông. Những cường giả Tiên Thiên như chúng ta không sợ cái lạnh, dù mặc áo mỏng cũng chẳng vấn đề gì, thế nhưng có ai sinh ra đã là Võ Giả Tiên Thiên đâu? Hiên Viên tộc cũng không thiếu những người già yếu, phụ nữ và trẻ em. Tuy họ cũng tu luyện nội công, nhưng vẫn chưa thể đạt tới cảnh giới chống chọi cái lạnh, vì vậy da lông của con mồi chính là lựa chọn tốt nhất để chống rét. Hơn nữa, một mùa đông không có đồ ăn, phải tích trữ ngay từ bây giờ, bởi vậy thịt của con mồi cũng trở nên vô cùng quý giá."
"Có tiêu chuẩn đánh giá không?" Trần Mặc cau mày hỏi.
"Ừm, ta có cuốn sổ tay liên quan đây, huynh xem thử đi!" Cơ Bất Phàm từ trong lòng ngực móc ra một cuốn sổ nhỏ đóng gáy bằng chỉ, đưa cho Trần Mặc.
Trần Mặc cầm trong tay, nhanh chóng lật xem. Với nhãn lực đã gặp qua là không quên được của hắn, chỉ trong vài phút đã đọc xong hơn mười trang sách nhỏ.
"Thì ra mỗi con mồi đều có giá trị được công khai ghi lại!" Trần Mặc nhìn thấy trên sổ tay ghi rõ giá trị của các loài dã thú trong núi. Ví dụ, một con gà rừng hay một con thỏ rừng đều có giá trị 50 điểm. Nếu là một con hươu thì giá trị 2000 điểm. Con vật càng to lớn, nhiều thịt thì giá trị càng cao. Chẳng hạn, trong số chim bay cá nhảy, có giá trị cao nhất chính là hổ, chỉ cần săn được một con Mãnh Hổ là có thể đạt được 10000 điểm giá trị.
"Mãnh thú dù có săn được nhiều đến mấy cũng không bằng hung thú và linh thú có giá trị!" Giọng Cơ Tuyết Phượng vang lên bên tai Trần Mặc.
"Đúng vậy, nếu có thể bắt được một con hung thú, giá trị của nó làm sao một con Mãnh Hổ có thể sánh bằng. Hổ là Chúa tể bách thú, nhưng đó cũng chỉ là trong mắt người bình thường mà thôi!" Có người phụ họa.
"Ta nghe nói lần này mục tiêu của Hiên Viên Thiên Long và Công Tôn Nam căn bản không phải những dã thú bình thường này. Long Chiểu Sơn ư, bên ngoài một trăm dặm đều là những dã thú bình thường, thế nhưng sâu bên trong Long Chiểu Sơn lại là địa điểm hoạt động của hung thú và linh thú. Hiên Viên tộc chúng ta mấy ngàn năm qua, số người có thể thăm dò hoàn toàn nơi này cũng không nhiều. Nhớ rằng trước đây không ít Võ Giả Tiên Thiên ỷ vào bản thân cường đại mà đi sâu vào đó, thu hoạch cũng không nhỏ."
"Đừng nghe bọn họ nói chuyện phiếm!" Cơ Bất Phàm liếc nhìn mấy người đang nói chuyện, rồi quay sang nói với Trần Mặc: "Hung thú và linh thú không dễ bắt như vậy, hơn nữa Long Chiểu Sơn này từ trước đến nay rất nguy hiểm. Trong đó hung thú và linh thú không chỉ có một con, nếu ngươi chọc giận một con, có lẽ sẽ bị cả đàn hung thú trả thù. Những hung thú này đều là dã thú bình thường lầm ăn kỳ hoa dị thảo mà tiến hóa thành, chúng có trí tuệ cao và lực công kích rất mạnh. Ví dụ như một con Hung Lang, ta một mình có thể đấu với hơn trăm con sói hoang bình thường, nhưng n��u gặp phải một con Hung Lang, ta sẽ quay đầu bỏ chạy ngay, hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Xét về cảnh giới võ học, ta tuy cao hơn nó; xét về nội lực, về lực lượng, ta đều mạnh hơn nó, nhưng ta không bằng nó hung ác, không bằng tốc độ công kích của nó nhanh!"
"Phàm Phàm nói có lý đó, Trần Mặc, ta thấy huynh cứ cùng mọi người chúng ta săn những dã thú bình thường đi. Tuy không thể giành được hạng nhất, nhưng chỉ cần xếp hạng trong Top 50, phần thưởng vẫn tương đối phong phú đấy!" Cơ Tuyết Phượng chen lời nói.
"Chị Phượng và anh Bất Phàm nói đều đúng cả, hà tất phải mạo hiểm lớn như vậy chứ? Hung thú và linh thú này không dễ chọc đâu. Ngày thường chúng ta không gây sự với chúng, chúng cũng sẽ không đến công kích sơn trại, càng sẽ không dễ dàng tấn công người, trừ phi là con người tấn công chúng trước." Người nói chuyện chính là thiếu niên nhỏ tuổi nhất trong tiệc lửa trại.
"Trần Mặc, ngươi muốn Xà Ma quả đúng không? Ừm, trước đây người của Hiên Viên gia đã hái được từ Long Chiểu Sơn, có lẽ vận khí tốt sẽ gặp được cũng không chừng, đâu cần phải mạo hiểm lớn như vậy chứ!"
"Ai nói? Xà Ma quả loại linh dược ngàn năm này đều là các tộc nhân mạo hiểm tính mạng ở những cấm khu nơi hung thú và linh thú hoạt động thường xuyên mà hái được, làm sao có thể dễ dàng bị chúng ta gặp phải được chứ!"
...
Trần Mặc sắc mặt bình tĩnh lắng nghe mọi người kẻ nói người cười, chủ đề mọi người bàn tán đều xoay quanh hắn, thảo luận xem hắn có muốn đi sâu vào Long Chiểu Sơn hay không.
Cơ Tuyết Phượng âm thầm quan sát biểu cảm của Trần Mặc, nhưng khuôn mặt hắn lại bình tĩnh như mặt hồ phẳng lặng, hoàn toàn không thấy một gợn sóng nào, khiến nàng không khỏi giật mình thầm nghĩ thiếu niên này tâm cơ quá sâu.
"Ấy, ai nói ta muốn đi sâu vào bên trong săn bắn?" Trần Mặc thấy mọi người thảo luận không ngớt, có chút mất kiên nhẫn nói: "Cứ đi dạo ở bên ngoài này thôi. Còn về Xà Ma quả, ta vẫn luôn giữ tâm thái thuận theo tự nhiên, không có gì có thể cưỡng cầu. Các ngươi đừng mãi quan tâm ta nữa, tự mình đi săn mồi đi. Săn thu chỉ có ba ngày, thời gian không đủ, e rằng sẽ bị người khác bỏ lại phía sau đấy!"
Mọi người khẽ giật mình, lập tức không nói gì thêm, quay người rời đi.
Thiếu niên nhỏ tuổi nhất trong tiệc lửa trại còn muốn nói gì đó, lại bị Cơ Tuyết Phượng kéo một cái, quay người chui vào trong rừng, không bao lâu sau bóng dáng đã biến mất không còn thấy nữa.
"Ta đi cùng huynh, hay là huynh muốn hành động một mình?" Cơ Bất Phàm hỏi Trần Mặc.
Trần Mặc khẽ cười một tiếng: "Đương nhiên là tự mình hành động rồi, một mình thì tiện hơn. Ngươi cũng cố gắng lên nhé!"
"Được rồi, đây là cái loa của ta, huynh cầm lấy đi. Nếu gặp phải nguy hiểm, có thể gọi ta ngay lập tức. Thực lực của ta tuy không đủ, nhưng ta quen biết nhiều người, đến lúc đó ta sẽ triệu tập huynh đệ tỷ muội của ta tập hợp lại một chỗ, xem ai còn dám dương dương tự đắc!" Cơ Bất Phàm đưa cho Trần Mặc một món Pháp khí truyền âm. Thứ này trong Hiên Viên tộc rất phổ biến, tương đương với điện thoại ở thế giới bên ngoài. Nói là Pháp khí, không bằng nói là một tài sản quý giá mà các vị tổ tiên Hiên Viên tộc đã để lại cho họ để dùng trong cuộc sống hằng ngày không thể thiếu.
Bốn phía tĩnh lặng, ngẫu nhiên từ trong bụi cỏ cách đó không xa truyền đến tiếng bước chân rất nhỏ. Trần Mặc nhếch miệng nở một nụ cười lạnh như có như không: "Những người này thật biết điều, rõ ràng là đang dùng kế khích tướng với ta. Ra vẻ không muốn ta đi sâu vào Long Chiểu Sơn, nhưng thực chất lại mong ta đi. Thật sự coi ta là kẻ ngốc sao? Nhưng tại sao bọn họ lại ngóng trông ta đi sâu vào Long Chiểu Sơn? Chẳng lẽ là muốn thấy ta đối đầu với những thiên tài tuyệt thế của Hiên Viên tộc như Hiên Viên Thiên Long?"
Bản dịch đầy tâm huyết này, xin kính mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.