(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 730: Cát vàng đầy trời
Hoa Hạ, biên thùy Tây Bắc, một vùng sơn mạch hoang vu đặc biệt. Cách đó không xa là một hoang mạc mênh mông, gió lớn thổi qua, cát vàng bay ngập trời.
"Đã đến!" Cơ phu nhân nhìn bao quát hoang mạc rộng hàng trăm dặm trước mắt, dừng bước chân đang đi tới.
Trần Mặc tinh th���n chấn động. Từ kinh đô của Vương Gia xuất phát đã bốn ngày, suốt bốn ngày họ đều đi bộ. Vương Gia đương nhiên muốn phái xe đưa tiễn, nhưng lại bị ba người Cơ phu nhân từ chối.
Đây là nơi nào, Trần Mặc cũng không rõ lắm. Tuy gần đây hắn cũng đã đi khắp nam bắc, nhưng nhìn hoang mạc mênh mông trải dài đến tận chân trời trước mắt, hắn chỉ cảm thấy hẳn là ở phía Tây Bắc Hoa Hạ, còn cụ thể là tỉnh nào thì hắn chưa rõ.
"Ừm ~" Cơ Bất Phàm vươn vai giãn lưng, từ trong túi đeo lưng lấy ra một chai nước khoáng, ừng ực ừng ực uống cạn một hơi, cuối cùng lau khóe miệng, hỏi Cơ phu nhân đang cởi ba lô ra: "Dì nhỏ, còn bao lâu nữa?"
Cơ phu nhân chỉ quay đầu liếc nhìn Cơ Bất Phàm một cái, không trả lời câu hỏi của hắn.
Cơ Tuyết Lạc lạnh lùng lấy một cái đệm từ trong túi đeo lưng ra, đặt lên bãi cát sa mạc có nhiệt độ ít nhất bốn mươi, năm mươi độ, rồi bình tĩnh ngồi lên, phớt lờ ánh mặt trời gay gắt trên đỉnh đầu, như thể đang nghỉ ngơi.
"Tình hình thế nào rồi?" Trần Mặc kéo Cơ Bất Phàm lại gần, thấp giọng hỏi: "Đây là sa mạc, ta nhớ không nhầm thì chúng ta đã tiến sâu vào hơn hai mươi dặm. Bây giờ đã là hai giờ chiều, nếu không kịp thời tìm được thức ăn và nước uống, sẽ rất khó thoát khỏi nơi này!" Kỳ thực Trần Mặc cố ý nói vậy, trên người hắn mang theo hơn một trăm khối Nguyên thạch. Mặc dù số Nguyên thạch này đối với việc luyện hóa Chân Nguyên của hắn chỉ như chín trâu mất sợi lông, nhưng nếu dùng để duy trì sự tiêu hao của cơ thể, hoàn toàn có thể giúp hắn Bích Cốc (nhịn ăn nhịn uống) hơn nửa tháng. Hắn nói vậy chỉ là để thăm dò thông tin từ Cơ Bất Phàm.
"Hắc hắc!" Cơ Bất Phàm lấy từ trong ba lô ra một chai nước khoáng đưa cho Trần Mặc. Hắn không ngừng cầm một chiếc quạt quạt gió trước mặt, nhưng có vẻ như càng quạt càng nóng, mồ hôi trên mặt không ngừng tuôn ra. "Uống một chai nước đi, đã bảo ngươi mang theo ít đồ, thế mà rõ ràng đến một cái ba lô cũng không mang theo!"
Trần Mặc thuận tay nhận lấy, ánh mắt lộ vẻ vô cùng hiếu kỳ.
Cơ Bất Phàm thấy Trần Mặc có vẻ khó hiểu, liền không giả vờ cao thâm nữa mà cười nói: "Thấy rất nóng phải không?"
"Ngươi nói nhảm gì đấy? Mau nói xem có chuyện gì!" Giọng Trần Mặc không lớn lắm, nhưng hắn chắc chắn Cơ phu nhân và Cơ Tuyết Lạc có thể nghe thấy.
"Ngươi xem cô cô ta và Tuyết Lạc trên mặt có đổ mồ hôi không?" Cơ Bất Phàm hỏi ngược lại.
Trần Mặc khẽ giật mình. Điểm bất thường này vừa rồi hắn đã chú ý tới. Sa mạc dưới chân nóng bức như vậy, cộng thêm ánh mặt trời thiêu đốt trên bầu trời, quả thực muốn thiêu chết người. Nếu không phải Trần Mặc hiện giờ đã đạt đến cảnh giới nóng lạnh bất xâm, loại thời tiết này e rằng đã khiến hắn chết vì nóng rồi.
Đương nhiên, Võ Giả cũng có thể luyện thân thể đến cảnh giới nóng lạnh bất xâm, chỉ có điều giới hạn chịu đựng của mỗi người là khác nhau mà thôi.
Ví dụ như Trần Mặc hiện tại hoàn toàn có thể chịu đựng trong môi trường nhiệt độ 100 độ C dù nóng hay lạnh. Nếu vượt quá 100 độ, dù là hắn cũng chỉ có thể hao phí Chân Nguyên để chống cự mà thôi.
Còn Hậu Thiên Võ Giả có thể dựa vào nội lực để chống lạnh hoặc sưởi ấm, nhưng đa số cũng chỉ chịu được mức 30 độ nóng lạnh.
Tiên Thiên Võ Giả mạnh hơn Hậu Thiên Võ Giả rất nhiều. Do đó, Tiên Thiên Võ Giả có thể chống chịu nhiệt độ cao và rét lạnh khoảng 40 độ.
Đừng thấy chỉ cao hơn Hậu Thiên Võ Giả 10 độ, nhưng trong môi trường sống thích hợp của loài người trên Trái Đất, tình huống nóng nhất và lạnh nhất cũng chỉ khoảng 40 độ. Như vậy, họ hoàn toàn có thể đạt đến trạng thái lý tưởng nóng lạnh bất xâm.
"Trần Mặc, mảnh hoang mạc ngươi đang thấy thật ra là giả!" Giọng Cơ Bất Phàm vang lên trong tai Trần Mặc như tiếng sấm.
"Là giả sao?" Ánh mắt Trần Mặc tràn đầy kinh ngạc và chấn động mãnh liệt. Hắn rõ ràng cảm nhận được thời tiết nóng bức cùng cảm giác chân thật của cát vàng dưới chân. Điều này sao có thể là giả? Hơn nữa, mảnh hoang mạc này ít nhất rộng hàng trăm dặm, ai có thể làm giả được?
"Chẳng phải ngươi vẫn muốn biết lối vào Bí Cảnh của Hiên Viên tộc sao? Ta nói cho ngươi biết, chính là ở đây! Nhưng phải đợi đ���n tối thì lối vào mới mở ra!" Cơ Bất Phàm đắc ý khoe khoang: "Mảnh hoang mạc rộng tám trăm dặm này trên thực tế đều là do hộ tộc đại trận của Hiên Viên tộc chúng ta biến thành, giống hệt đồ thật, độc nhất vô nhị. Chỉ là tâm cảnh của ta vẫn chưa tới nơi đến chốn, không cách nào đạt được cảnh giới "lòng yên tĩnh tự nhiên mát", chưa nhìn thấu được bản chất của vật chất. Nhưng cô cô và Tuyết Lạc đã đạt đến trình độ đó rồi, nên họ không cảm thấy nóng bức, cũng sẽ không đổ mồ hôi."
"Trận pháp ư? Mảnh hoang mạc trước mắt này là do trận pháp biến thành sao?" Trần Mặc thật sự cảm thấy kinh ngạc. Trận pháp từ xưa đã có, dù là người bình thường hay Tu Chân giả, đều không xa lạ gì với từ ngữ này. Ví dụ như Trần Mặc còn dùng Nguyên thạch để bố trí Tụ Linh Trận để tu luyện.
Nhưng trận pháp cũng chia thành nhiều cấp độ. Những trận pháp nhỏ như Tụ Linh Trận dùng để tu luyện tương đối dễ bố trí.
Nói đơn giản, Trần Mặc trong lĩnh vực trận pháp chỉ là một người bình thường. Mà giờ khắc này, hắn l��i được thấy trận pháp cấp Thần, sao có thể không kinh ngạc thán phục?
"Khó có thể tưởng tượng thật!" Cơ Bất Phàm thấy ngay cả một Ngưu Nhân như Trần Mặc cũng bị chấn động, trong lòng lập tức dâng lên cảm giác tự hào, liền nói: "Trận pháp này truyền thuyết chính là do lão tổ của ta, Hiên Viên Hoàng đế, sáng chế năm xưa, nhằm để Hiên Viên tộc chúng ta có một nơi an cư lạc nghiệp ổn định. Đây là niềm kiêu hãnh của mỗi tộc nhân Hiên Viên. Trần Mặc, ta biết ngươi là cao thủ thần bí và cường đại, nhưng so với tổ tiên của ta thì ngươi còn kém xa!"
"Ngươi đây là đang khinh thường ta sao?" Trần Mặc thản nhiên nói.
"Khụ, đây là khoe khoang, khoe khoang thôi!" Cơ Bất Phàm nhấn mạnh.
"Trần Mặc, sau khi vào Hiên Viên Bí Cảnh, nhớ kỹ không được tự tiện đi lung tung. Ngươi đến đây là để tham quan, tự nhiên sẽ có người sắp xếp hành trình cho ngươi!" Cơ phu nhân, người vẫn nhắm mắt dưỡng thần, mở đôi mắt đẹp ra, liếc nhìn Trần Mặc ở cách đó không xa rồi nói chen vào: "Khoảng cách đến lúc trời tối vẫn còn một khoảng thời gian nữa. Nếu ngại nóng, với cước trình của ngươi, giờ phút này toàn lực chạy về dãy núi lớn cách đây hai mươi dặm thì cũng chỉ mất mười phút thôi."
"Trần huynh, hai ta chạy trước vào dãy núi lớn tránh nóng đi!" Cơ Bất Phàm có chút không chịu nổi nữa rồi. Không chỉ ánh mặt trời gay gắt, mà cả sa mạc dưới chân cũng khiến hắn cảm thấy như đứng đống lửa, như ngồi đống than, vô cùng khó chịu. Chỉ một lát sau toàn thân hắn đã ướt đẫm mồ hôi, đã uống liên tục mấy chai nước khoáng rồi.
Trần Mặc trợn to mắt, nhưng trong chớp mắt đó lại phóng ra thần thức. Trong tình huống bình thường, hắn hiếm khi dùng thần thức mà chọn dùng Tinh Thần Lực. Tuy nhiên, thần thức lại hiệu quả hơn Tinh Thần Lực nhiều, chỉ là tốn kém Tinh Thần Lực và Chân Nguyên khá lớn.
Thần thức trong không khí cẩn thận dò xét cái gọi là hộ tộc đại trận của Hiên Viên tộc, thế nhưng Trần Mặc chẳng cảm ứng được chút gì. Theo lý thuyết, khi bố trí một đại trận, chắc chắn sẽ có Thiên Địa Nguyên thạch tồn tại, với thần thức nhạy bén của Trần Mặc, hắn hoàn toàn có thể cảm nhận được một tia khác thường.
Hiện tại Trần Mặc đã ở cảnh giới Tâm Động sơ kỳ, thần trí của hắn tự nhiên cũng 'nước lên thì thuyền lên'. Phạm vi lớn nhất có thể cảm nhận được vạn mét xung quanh chỉ trong nháy mắt.
Cẩn thận dò xét một hồi, cuối cùng không có phát hiện gì. Trần Mặc hiểu rằng từ miệng Cơ phu nhân và Cơ Tuyết Lạc sẽ không moi ra được thông tin hữu ích nào, còn Cơ Bất Phàm thì có lẽ có vài điều bất tiện nói ra. Thế là, hắn gật đầu với Cơ Bất Phàm, rồi hai người cùng nhau đi về phía dãy núi lớn bên ngoài sa mạc.
Cho đến khi bóng dáng Trần Mặc và Cơ Bất Phàm hóa thành hai chấm đen trên đường chân trời.
"Cô cô!" Cơ Tuyết Lạc, với ánh mắt vốn lạnh nhạt, giờ mang theo vẻ thán phục nói: "Người này rõ ràng có thể không sợ nóng lạnh. Hoặc là tâm cảnh của hắn đã đạt đến cảnh giới 'bất động như núi', hoặc là nội lực của hắn đã mạnh mẽ đến mức không còn e ngại bất kỳ nóng lạnh nào!"
"Tâm cảnh 'bất động như núi' há lại dễ dàng tu luyện như vậy?" Cơ phu nhân thản nhiên nói: "Dựa vào biểu hiện và lời nói của hắn vừa rồi, hắn cũng chưa nhìn thấu được bản chất của vật chất ở đây. Hiển nhiên, mảnh hoang mạc này không ảnh hưởng lớn đến hắn, có thể thấy hắn hoàn toàn dựa vào thực lực bản thân mà không e ngại sự nóng bức nơi đây. Còn ta và ngươi, thì phải ngồi xuống mới có thể nhập vào trạng thái 'lòng yên tĩnh như nước'."
"Đưa một cao thủ như vậy vào Bí Cảnh của Hiên Viên tộc ta, thật không biết là phúc hay họa. Cô cô, đó thật sự là Túi Trữ Vật sao?" Cơ Tuyết Lạc với vẻ mặt xinh đẹp mang theo biểu cảm khó tin: "Không ngờ trên thế gian này rõ ràng vẫn còn tồn tại Tu Chân giả. Nếu truyền tin về tộc cho các Đại trưởng lão nghe được, chắc chắn họ sẽ kinh ngạc không thôi!"
"Không sai. Trong Hiên Viên tộc ta đã từng có rất nhiều Tu Chân giả. Sau khi chết, họ đã để lại Túi Trữ Vật của mình cho hậu nhân. Mặc dù hiện tại những thứ đó đều được tộc cất giữ trong hang bảo tàng, thế nhưng ta đã thấy, chiếc túi nhỏ buộc trên thắt lưng của Trần Mặc ngày đó khi hắn từ bên ngoài trở về, giống hệt với Túi Trữ Vật mà ta từng thấy, độc nhất vô nhị!" Cơ phu nhân nói, ánh mắt lấp lánh tinh quang: "Điểm này, tuyệt đối không thể sai được."
"Thế nhưng rốt cuộc hắn là Tu Chân giả hay là một Võ Giả tương tự như lão tổ của Vương Gia?" Cơ Tuyết Lạc chau mày nói: "Mục đích đến Hiên Viên Bí Cảnh của hắn rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ còn muốn trộm lấy bảo vật gì đó sao? Nếu chiếc túi trữ vật kia của hắn chỉ là vô tình đạt được, mà hắn lại không phải người có thể sử dụng nó, trên người hắn cũng không có Tử Kim Bát Quái Lô, thì để hắn đi vào có phải là quá mạo hiểm không?"
"Ngươi quên ca ca ngươi sau khi trở về từ Long Thủ Sơn đã nói với chúng ta những điều hắn biết sao? Trần Mặc luôn mang theo một rương hành lý bên người, bên trong chứa pháp khí của hắn. Nhưng lần này Trần Mặc trở về, không hề thấy rương hành lý đó. Hơn nữa, hắn đi theo chúng ta đến Hiên Viên Bí Cảnh mà không mang theo bất cứ thứ gì. Điểm này có thể chứng minh trong tay hắn có Túi Trữ Vật, và hơn nữa, hắn có thể sử dụng nó!" Trên khuôn mặt quyến rũ của Cơ phu nhân hiện lên một nụ cười yêu dị, toát ra vẻ âm trầm và thần bí, dường như đang toan tính điều gì đó. "Tử Kim Bát Quái Lô nhất định đang ở trong tay hắn."
"Nói như vậy, vậy hắn có chín phần mười là Tu Chân giả rồi. Thật ra ngày đó ta đã thấy lạ, tại sao Nhiên Đăng lại không có tác dụng với hắn. Chắc chắn hắn đã dùng th��� đoạn của Tu Chân giả để chế phục pháp bảo Nhiên Đăng kia. Người như vậy lợi hại hơn cả lão tổ Vương Gia năm xưa. Cơ gia chúng ta có thể ngăn cản được sao? Thuốc của Dược lão có tác dụng với hắn không?" Giọng Cơ Tuyết Lạc mang theo vài phần lo lắng.
"Tu Chân giả có gì đáng sợ chứ?" Cơ phu nhân cười lạnh nói: "Nếu không phải Thiên Địa Nguyên Khí trên địa cầu này thiếu thốn, riêng Hiên Viên tộc ta không biết đã có bao nhiêu Tu Chân giả rồi. Nếu hắn thực sự là một kẻ đặc biệt như lão tổ Vương Gia, thì để đối phó thật sự phải hao tốn công sức. Dù sao, lão tổ Vương Gia đã đạt đến đỉnh phong trên con đường Võ Giả, trước kia chúng ta chưa từng có kinh nghiệm đối phó loại người này. Nhưng Trần Mặc thì khác, hắn là Tu Chân giả. Hiên Viên tộc ta vốn là một gia tộc Tu Chân giả, chỉ là bây giờ đã suy tàn, nhưng những thủ đoạn đối phó Tu Chân giả mà tổ tiên để lại vẫn còn đó. Hơn nữa, thuốc của Dược lão chính là chuyên môn để đối phó Tu Chân giả!"
"Hắn là Tu Chân giả, linh thức nhạy bén, làm sao có thể lặng lẽ hạ thuốc hắn được? Vạn nhất bị hắn phát hiện thì sao?" Cơ Tuyết Lạc lo lắng nói: "Nếu trực diện xung đột, Cơ gia không có ai là đối thủ của hắn, dù có dùng đủ loại trận pháp tấn công và pháp khí cũng không được."
"Cái này..." Cơ phu nhân trầm ngâm một lát, làn da ngọc ngà toát lên vẻ sáng bóng không tì vết, thấp giọng nói: "Phải xem phương pháp!"
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ dành cho những độc giả trân quý.