(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 72: Tin tức
"Hắc hắc, khiến hắn giảm béo, chẳng phải là bảo hắn tự sát ư!" Lý Kiếm đứng một bên, hơi mỉa mai cười nói.
"Tiểu Tiện Tiện, tin ta đè chết ngươi không!" Phì Tử không dám nhe răng nhếch miệng với Trần Mặc, nhưng đối với Lý Kiếm vốn gầy yếu hơn, hắn chẳng chút khách khí.
"Đồ tiện nhân!" Lý Kiếm lườm Phì Tử một cái. Hắn, Phì Tử, Trần Mặc và cả Phạm Văn Long đều là bạn thân cùng phòng ký túc xá, đều là sinh viên ngành Y học cổ truyền kết hợp Tây y, nhưng lại không cùng lớp với Trần Mặc và Phì Tử.
"Phạm Văn Long đâu rồi?" Trần Mặc thấy hai người cãi nhau chí chóe, không khỏi bật cười ha hả, rồi thuận miệng hỏi Lý Kiếm.
"Thằng súc sinh đó tối qua đi thuê phòng với Vương Tinh rồi, lúc đi còn mang theo một hộp bao cao su. M*!" Phì Tử vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi.
Trần Mặc hơi khó hiểu, người ta thuê phòng với bạn gái, ngươi bày ra vẻ mặt này làm gì?
Lý Kiếm dường như nhìn thấu sự khó hiểu của Trần Mặc, bèn ghé tai nói nhỏ: "Hộp đó là hàng cất giữ quý giá của Phì Tử!"
"Ách ~" Trần Mặc lộ vẻ bừng tỉnh trên mặt, nhìn Phì Tử đang hậm hực, kinh ngạc hỏi: "Ngươi một tên lưu manh mà lại cất giữ thứ đó làm gì?"
"Ấy ấy... Ấy ấy..." Phì Tử lập tức xấu hổ, ấp úng nói: "Ta rồi cũng sẽ có bạn gái thôi, trước cứ giữ lại làm đồ dự phòng đã, lỡ đâu một ngày nào đó bỗng nhiên được Nữ Thần chiếu cố sủng ái thì sao, ai biết trước được? Phòng ngừa chu đáo mà! Đáng ghét thằng cháu Phạm Văn Long đó, hôm qua lợi dụng lúc ta đang gội đầu mà cuỗm mất hàng cất giữ quý giá của ta rồi!"
"Ngươi thấy chưa, mùa xuân đã sắp qua rồi, mà hắn vẫn còn 'phát tao' kìa!" Lý Kiếm vô cùng cạn lời nói với Trần Mặc: "Hắn một chút cũng chẳng biết thế nào là hành vi biết giữ thể diện!"
Trước hai tên quái gở này, Trần Mặc chỉ có thể mím môi cười, không bày tỏ bất cứ ý kiến nào. Ánh mắt hắn lướt qua, thấy Lý Kiếm cầm trong tay không phải sách giáo khoa gì cả, mà là một cuốn tạp chí giải trí hàng tuần, trong lòng không khỏi khẽ động, bèn hỏi: "Tiện Tiện, đây là số nào vậy?"
"À, số tối qua mới phát hành, sáng nay ta mua một cuốn ở bốt điện thoại đầu cổng, ha ha ha!" Lý Kiếm bỗng bật cười ha hả, khiến các sinh viên xung quanh đều đưa mắt nhìn nhau, làm Trần Mặc và Phì Tử vô cùng xấu hổ.
"Ngươi xem cái vẻ mặt hả hê của hắn kìa!" Phì Tử đảo tròn mắt, cũng vẻ mặt cười xấu xa nói với Trần Mặc: "Ta với Tiện Tiện vừa nãy đang nói về tin tức trên này đó, đây đúng là một tin tức lớn!"
"Tin tức lớn?" Trần Mặc khó hiểu.
"Tập đoàn Triệu thị ở thành phố Nam Cảng ngươi biết không?" Phì Tử kinh ngạc nói: "Chính là công ty của tập đoàn Biển Đông đó, ngươi quên công ty mẹ của họ từng quay vài bộ phim điện ảnh sao? Ở thành phố Giang Tùng của chúng ta cũng có công ty chi nhánh đó. Công tử thứ hai của công ty này, Triệu Hoành Quân, chính là một tay ăn chơi nổi tiếng. Đáng tiếc thay, lần này lại 'gãy cánh' ở thành phố Giang Tùng rồi, nghe nói là vì một người phụ nữ!"
Trần Mặc trong lòng sững sờ, tin tức lan truyền nhanh đến vậy sao? Xem ra Trương Tư Vũ giải quyết sự việc hiệu suất vẫn còn rất cao. Hắn không khỏi nhìn về phía Lý Kiếm.
Lý Kiếm thu lại vẻ vui vẻ, trên mặt vẫn lộ vẻ hứng thú, nói: "Mấy tin tức bát quái trên tạp chí giải trí này chưa chắc đã là thật, nhưng cũng tuyệt đối không phải không có lửa mà có khói. Trần Mặc, ngươi biết ta số nào cũng mua, trên này có không ít hình minh họa nữ minh tinh gợi cảm đó. Nhất là từ khi tạp chí giải trí này phát hành đến nay, cơ bản bìa mặt đều lấy phụ nữ làm chủ, đây là lần đầu tiên dùng ảnh đàn ông đó, cho ngươi xem này!" Nói xong, hắn đưa cuốn tạp chí giải trí đang cầm trong tay cho Trần Mặc.
Trần Mặc cầm xem, quả nhiên đây chính là tạp chí đưa tin về Triệu Hoành Quân, toàn bộ trang bìa đều là ảnh Triệu Hoành Quân đang nằm viện, dường như đang ngủ say. Đó chính là bức ảnh đã được chụp tại bệnh viện. Mở trang đầu tiên của tạp chí ra, chính là nội dung chi tiết về việc Triệu Hoành Quân nằm viện. Nội dung đương nhiên là thao thao bất tuyệt, giới thiệu vô cùng tường tận, đại ý là do Triệu Hoành Quân phong lưu đa tình, kết quả bị một người phụ nữ phế bỏ hạ thân ngay lập tức, giờ đây đã thành thái giám, đang được điều trị tại bệnh viện trực thuộc Đại học Y.
Phía dưới nội dung, còn bổ sung ảnh chụp bệnh án của Triệu Hoành Quân cùng vài tấm ảnh bệnh viện khác.
Đọc xong những nội dung này, Trần Mặc cảm thấy Trương Tư Vũ quả thật có đầu óc, đây quả thực là bịa đặt trắng trợn, nhưng cũng chỉ có thể nói như vậy thôi. Chẳng lẽ lại đưa tin Triệu Hoành Quân bị chính Trần Mặc hắn phế đi hạ thân? Như vậy e rằng còn phải rước lấy kiện tụng.
"Đây tuyệt đối là nhân vật cấp bậc 'cao phú soái' (cao ráo, giàu có, đẹp trai) đó, ha ha ha, thật sự sướng khoái! Hắn không còn 'mệnh căn' nữa, xem hắn sau này còn làm sao mà tai họa phụ nữ đoan chính!" Lý Kiếm và Triệu Hoành Quân cũng chẳng có thù hận gì, nhưng thấy tin bát quái kiểu này hắn luôn vui sướng vô cùng, vì hắn vốn ghét người giàu. Phàm là thanh niên nam tử có tiền có thế, hắn đều khá căm ghét. Bạn gái đầu tiên của hắn chính là bị một tên 'cao phú soái' khác cướp mất, từ thời cấp ba đến đại học, ba năm tình cảm rất sâu đậm, thế mà lại không bằng vài tờ tiền mặt màu hồng. Sau sự kiện đó, Lý Kiếm liền có ác cảm với những nhân vật con ông cháu cha, thiếu gia nhà giàu. Thường thì, cứ thấy tin tức phú nhị đại nào gặp vận rủi, hắn lại vô cùng vui mừng.
Trần Mặc không quá rõ về lượng phát hành của tạp chí giải trí này, nhưng hắn biết Lý Kiếm luôn đọc tạp chí này, không khỏi hỏi: "Ngươi nói tạp chí này có nhiều người đọc không?"
Lời vừa nói ra, Lý Kiếm liền dùng ánh mắt như nhìn quái vật mà nhìn Trần Mặc, vô cùng cạn lời nói: "Không thể nào, lão Đại! Ngươi là người sinh ra lớn lên ở thành phố Giang Tùng mà lại không biết mức độ ảnh hưởng của tạp chí giải trí này sao? Đây đâu phải là báo tuần nhỏ lẻ nào, đây chính là tạp chí giải trí l���n nhất thành phố Giang Tùng đó. Mỗi kỳ phát hành đều không đủ bán, lần này tuy không biết phát hành bao nhiêu bản, nhưng lúc ta đi mua thì chỉ còn lại mỗi cuốn này thôi!"
"Ha ha, bình thường ta không mấy chú ý mấy thứ này!" Trần Mặc lộ ra nụ cười vô hại.
"Tóm lại là có sức ảnh hưởng lớn là được rồi. Đúng rồi lão Đại, lát nữa về ký túc xá chơi Warcraft không?" Lý Kiếm là một tên nghiện game, vì chơi game mà người bạn gái thứ hai đã chia tay với hắn, nhưng hắn vẫn không biết mệt mỏi.
"Được, để ca hảo hảo 'hành hạ' ngươi một trận!" Trần Mặc cười nhạt. Bốn người bọn họ cùng một phòng ký túc xá, tuổi hắn tuy chỉ mười chín, nhưng lại lớn nhất. Nhỏ nhất là Phạm Văn Long, mười tám tuổi. Lý Kiếm và Phì Tử bằng tuổi Trần Mặc, nhưng sinh nhật đều nhỏ hơn hắn. Cho nên ba người kia đều thích gọi hắn 'Lão Đại', đây chỉ là một danh xưng mà thôi, không mang bất kỳ ý nghĩa thực tế nào.
"Lão Đại, ngươi muốn làm gì vậy?" Mấy người vừa nói vừa đi ra cổng trường, hướng về ký túc xá gần đó mà đi. Thế nhưng Lý Kiếm thấy Trần Mặc dừng lại trên đường, dường như suy nghĩ một lát, rồi sau đó đi về phía bên kia đường, không khỏi vội vàng hỏi.
"Ta đi mua vài tờ báo!" Trần Mặc thuận miệng đáp.
"Ta đi với ngươi!" Lý Kiếm kéo Phì Tử đi theo sau Trần Mặc.
"Giang Tùng buổi sáng báo, Bán Đảo nhật báo, Thanh Niên báo, Giải Trí Bát Quái nhật báo..." Trần Mặc mua mỗi loại báo chí sáng nay một tờ. Khi hắn cầm những tờ báo này lên, thấy trên mỗi tờ đều in tin tức liên quan đến Triệu Hoành Quân, trong lòng quả thật thở phào một hơi. Không ngờ năng lực của Trương Tư Vũ lại thần thông quảng đại đến vậy, dưới sự thúc đẩy của nàng, e rằng bây giờ cổng bệnh viện trực thuộc đã bị các phóng viên vây kín rồi?
"Lão Đại, ngươi mua nhiều báo vậy làm gì?" Lý Kiếm vô cùng kinh ngạc, hắn biết Trần Mặc bình thường rất ít khi đọc báo.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng kính báo.