(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 634: Lời ong tiếng ve
Phệ Bảo Thử thấy Trần Mặc vẻ mặt âm trầm ngồi đó, biết rõ hắn hiện tại tâm trạng cực kỳ khó chịu, nhưng nó cũng không sợ hãi, mà là thấp giọng an ủi nói: "Chủ nhân đừng suy nghĩ nhiều quá, tất cả những điều này chỉ là suy đoán giữa người và ta, có lẽ sự thật còn khác xa so với những gì chúng ta tưởng tượng. Bất quá, chuyện này vô cùng có khả năng có liên quan đến Vương Gia, tìm một cơ hội hỏi gia chủ Vương Gia một câu. Ta biết rõ chủ nhân khó xử, nếu động dùng vũ lực bắt hắn lại, vạn nhất hắn không liên quan gì, vậy người chẳng phải sẽ lâm vào thế lưỡng nan sao? Theo ta, biện pháp tốt nhất vẫn là thông qua tiểu tử Cơ Bất Phàm kia ra tay. Tiểu tử này nhìn như khí chất xuất trần, thanh tú tự nhiên, nhưng trên thực tế lòng hư vinh rất mạnh. Chủ nhân càng xem thường hắn, hắn càng muốn khoe khoang với chủ nhân. Hôm nay chẳng phải là ví dụ sao? Chỉ cần từ miệng hắn moi ra việc năm xưa tộc Hiên Viên đã thông qua ai để tìm tung tích phụ mẫu người, hay rốt cuộc tộc Hiên Viên tìm phụ mẫu người vì lẽ gì? Phải chăng nữ tử tộc Hiên Viên không thể thông hôn với người ngoài hay hai người họ đã tư định chung thân?"
"Ngươi nói có lý!" Trần Mặc gật đầu, hít sâu vài hơi, nén tâm trạng thành bình tĩnh. Gần đây cảm xúc của hắn càng ngày càng bất thường và dễ thay đổi, một chuyện nhỏ cũng có thể khiến hắn chấn động mạnh. Một là Chân Nguyên trong cơ thể không ngừng bị tiêu hao mà không được bổ sung, lại không tương xứng với cảnh giới tu chân hiện tại của hắn; hai là cảnh giới Tâm Động kỳ đang đến gần. Có lẽ, một giây sau, một ý niệm, hắn có thể đã đột phá.
Trần Mặc còn chưa giải tỏa được khúc mắc về phụ mẫu. Nếu giờ phút này đột phá Tâm Động kỳ mà không có Hàng Ma Đan để trấn áp Tâm Ma, đến lúc đó khó có thể tưởng tượng hắn sẽ biến thành bộ dạng gì.
Đi trên băng mỏng, giờ phút này Trần Mặc không hề có sự hưng phấn như dĩ vãng khi sắp đột phá cảnh giới, mà ngược lại là sợ hãi. Cũng chính vì sợ một ý nghĩ chợt lóe lên sẽ khiến mình đột phá Tâm Động kỳ, hắn làm việc càng ngày càng không muốn động não, rất sợ mình suy nghĩ nhiều, từ đó ngộ ra một số nhân sinh chí lý, kích động bản tâm sinh ra sự đốn ngộ về cảnh giới tu chân.
"Tiểu Bảo nhi!" Trần Mặc nói: "Biệt thự của Ngô Quân Hào bốn phía đều có bảo tiêu phòng thủ, thực lực của bọn họ cũng không cao, nhưng ta muốn bí mật đưa Ngô Quân Hào đi m�� không ai hay biết, ở bên ngoài là điều không thể. Ngươi có thể đào một đường hầm từ đây đến biệt thự của Ngô Quân Hào không? Đường kính khoảng 100 mét. Với thủ đoạn của ngươi, hoàn toàn có thể đào một đường hầm đủ cho người đi qua trong thời gian ngắn."
"Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột con ắt biết đào hang. Thân thể ta là Vương của loài chuột, là con chuột đẹp trai nhất, linh khí dồi dào nhất, tiền đồ rộng mở nhất trong loài chuột! Đào hang ắt không phải trò đùa!" Phệ Bảo Thử vốn dĩ không ngừng thối vô sỉ khoe khoang một phen, sau đó nói: "Chỉ là bùn đất đào lên sẽ đổ đi đâu? Người muốn đào hang, dù sao cũng phải đào đất dưới lòng đất lên. Nếu bắt đầu đào từ căn phòng này của người, thì cả căn phòng sẽ bị đất đào lên vùi lấp. Đến lúc đó e rằng không còn là bí mật không ai hay biết nữa, mà là cả Vương Gia đều biết rồi."
Trần Mặc gật đầu, hiện tại còn chưa phải lúc đắc tội Vương Gia, tạm thời cứ giữ thái độ khiêm tốn. Nếu đã xác định việc phụ mẫu hắn mất tích thật sự có liên quan đến Vương Gia, Trần Mặc có thể sẽ không quản nhiều như vậy, nhưng hiện tại cũng muốn bận tâm chút thể diện của Vương Hân Liên.
"Kỳ thật, ta cũng có một ý kiến!" Phệ Bảo Thử nói: "Có thể không cần đào hang mà vẫn có thể bí mật cứu Ngô Quân Hào ra!"
"Đừng nói nhảm!" Trần Mặc quát.
"Kỳ thật, những người đó rốt cuộc cũng là thân thể huyết nhục, lại không giống chủ nhân là Tu Chân giả, không thể dựa vào Thiên Địa Nguyên Khí yếu ớt để bổ sung nhiệt lượng tiêu hao bình thường của cơ thể người. Bọn họ cần ăn cơm, cũng cần nghỉ ngơi. Chỉ cần chờ đến lúc thay ca, chủ nhân đánh ngất một người đến thay ca, trà trộn vào, thừa lúc đêm tối, tìm cơ hội lẻn vào biệt thự, đổi quần áo của bảo tiêu áo đen cho Ngô Quân Hào, rồi để hắn chạy thoát, suốt đêm rời khỏi kinh đô." Phệ Bảo Thử dừng một chút rồi lại nói: "Mà ta lại quên mất, với thủ đoạn của chủ nhân, muốn vào tòa biệt thự đó mà không ai hay biết thì dù có phòng thủ nghiêm ngặt đến đâu cũng không thành vấn đề. Chỉ là, muốn đưa Ngô Quân Hào ra khỏi đó mà không ai hay biết thì không thể làm được. Bất quá, chủ nhân có thể trực tiếp đi vào thì lại rất dễ xử lý rồi, giảm thiểu đáng kể nguy hiểm rồi."
"Ngươi nghĩ ta quá thần thánh rồi, thứ nhất cửa biệt thự đó chỉ dùng mật mã điện tử, thứ hai ta nếu muốn đi vào cũng phải có một lối vào mới được. Lăng không đi vào, trừ phi ta biết tàng hình, nếu không thì bọn họ đều mù cả!" Trần Mặc cười lạnh nói: "Hơn nữa, cho dù ta tiến vào, rồi để Ngô Quân Hào thay đổi quần áo của ta, chẳng lẽ bọn họ không nhận ra tướng mạo của Ngô Quân Hào sao? Nơi này là Vương Gia, khắp nơi đều có thủ vệ nghiêm ngặt. Cho dù ra khỏi tòa biệt thự này, Ngô Quân Hào cũng đừng hòng chạy thoát."
"Vậy thì phải giả trang trà trộn vào mới được. Bất quá nếu Ngô Quân Hào biến thành bộ dạng người khác thì sao?" Phệ Bảo Thử hỏi ngược lại: "Như vậy có phải có thể quang minh chính đại rời đi không?"
"Giả trang trà trộn vào? Hơn nữa biến thành bộ dạng người khác? Ngươi nghĩ hắn là Thần Tiên, biết pháp thuật sao?" Trần Mặc đau đầu nói, "Ta vẫn nên nghĩ biện pháp khác thì hơn."
"Chủ nhân, hắn sẽ không, nhưng ngài sẽ đấy chứ, chỉ là chủ nhân lại phải đau lòng!" Phệ Bảo Thử nói: "Đây là một tiểu pháp thuật, sau khi thi triển có thể tùy ý cải biến hình dạng của người, nhưng tất cả đều nhờ Chân Nguyên duy trì. Với lượng Chân Nguyên hiện tại của chủ nhân mà nói, có thể duy trì ba ngày."
"Ta biết pháp thuật gì?" Trần Mặc nhíu mày hỏi.
Trần Mặc đối với vũ kỹ không có quá nhiều hứng thú. Dùng Chân Nguyên thúc giục vũ kỹ, cũng tương đương với việc lái một chiếc BMW mà lại bắt hai chiếc xe đạp chạy trước dẫn đường, thật sự rất gượng ép. Bất quá, vũ kỹ thi triển ra từ Chân Nguyên lại vô cùng chói mắt, rất có hiệu quả thị giác mạnh mẽ.
"Dịch Cốt Hoán Dung thuật, người cũng có thể hiểu là Dịch Dung Thuật. Trên giang hồ không ít Võ Giả cũng đã biết, nhưng so với Dịch Cốt Hoán Dung thuật của Tu Chân giả thì còn kém xa. Pháp thuật này trên thực tế là dùng Chân Nguyên điều chỉnh xương cốt và cơ bắp một cách tinh vi, sau đó khống chế Chân Nguyên để xử lý che giấu. Nếu là ban ngày, rất dễ bị người thân cận nhận ra là giả, bất quá nếu là ban đêm, trừ phi là nữ nhân ngủ chung giường với người, nếu không thì không ai có thể nhìn thấu!" Phệ Bảo Thử giải thích.
Trần Mặc nghe xong, vốn dĩ còn rất mong chờ pháp thuật, liền lập tức tan biến.
"Hắc hắc, chủ nhân hiện tại tu vi còn quá yếu, hơn nữa Chân Nguyên rất thưa thớt. Pháp thuật này, hay là chờ sau khi đạt Kim Đan kỳ rồi hãy nói. Hiện tại mà nghĩ thì quá xa vời rồi. Cái Dịch Cốt Hoán Dung thuật này nếu không vận dụng Chân Nguyên, thì chỉ là một loại thủ đoạn, không thể gọi là pháp thuật!" Phệ Bảo Thử giải thích.
Trần Mặc hiểu ra, pháp thuật cũng gần giống với thần thông ở cảnh giới của hắn. Ví dụ như Thiên Nhãn của Khai Quang kỳ, Thần thức của Dung Hợp kỳ, đều là thủ đoạn pháp thuật, đều cần hao phí Chân Nguyên, đặc biệt Thần thức còn phải tiêu hao Tinh Thần Lực, thật sự rất phiền toái.
Lập tức, Phệ Bảo Thử nói cho Trần Mặc vài điểm cần chú ý của Dịch Cốt Hoán Dung thuật, hơn nữa bảo hắn đứng trước gương, vận chuyển Chân Nguyên tiến hành thí nghiệm.
Tuy đau lòng khi tiêu hao Chân Nguyên, nhưng Trần Mặc khi cần dùng tuyệt đối không tiếc rẻ. Hắn làm theo lời Phệ Bảo Thử. Chỉ thấy xương gò má trên mặt hắn dần dần co lại, cả khuôn mặt lập tức có một sự thay đổi. Hắn thử thu hồi Chân Nguyên, rất nhanh mặt hắn lại biến trở về bộ dạng ban đầu.
"Không tệ. Rất thần kỳ. Tiêu hao Chân Nguyên cũng không phải đặc biệt nhiều. Ta thử Trương Minh Ngọc xem sao!" Trần Mặc vui vẻ nói. Chẳng mấy chốc, trong gương xuất hiện một thanh niên ngoài ba mươi. Vẻ ngoài giống Trương Minh Ngọc đến bảy tám phần, chỉ có đôi mắt là không giống lắm. Nếu đôi mắt cũng giống, vậy thì thật sự không thể phân biệt thật giả được nữa.
Thoáng chốc, thời gian đã đến buổi tối.
Vương Lân là đội trưởng tiểu đội Hổ vệ trong mười hai cầm tinh thủ vệ của Vương Gia. Mười hai cầm tinh thủ vệ chính là lực lượng tinh nhuệ của chín đại gia tộc, nhưng trong đó đa số cũng không phải người của Vương Gia tộc, mà là Võ Giả được tuyển chọn từ bên ngoài.
Vương Lân vốn không mang họ Vương, nhưng sau khi được Vương Gia tuyển chọn, trúng tuyển làm một thành viên Hổ vệ trong mười hai cầm tinh thủ vệ. Ban đầu, tên của hắn là Hổ 97, hay nói đúng hơn, đây chỉ là một danh hiệu.
Sau này, trải qua sự bồi dưỡng của Vương Gia, cộng thêm thiên phú của bản thân, trong vòng mười năm ngắn ngủi, hắn đã vươn lên trở thành một thành viên trong thập đại phân đội trưởng của Hổ vệ, và cuối cùng đã nhận được cái tên do Vương Gia ban tặng: Vương Lân, ngụ ý hắn là một Kỳ Lân nhi.
Mười hai cầm tinh thủ vệ có đẳng cấp nghiêm ngặt, phân biệt rõ ràng. Mỗi đội trưởng hộ vệ của từng cầm tinh, ví dụ như đội trưởng Hổ vệ, không chỉ có thể mang họ do Vương Gia ban tặng, mà còn có được một ngoại hiệu bá đạo: Hổ Vương.
Đội trưởng phân đội Hộ vệ Chuột thì là Thử Vương, đội trưởng phân đội Hộ vệ Ngưu thì là Ngưu Vương, cứ thế suy ra.
Các đội trưởng phân đội hộ vệ đều là Võ Giả đã nửa bước bước vào Tiên Thiên Cảnh Giới, thực lực cao thâm mạt trắc, có thể lấy một địch trăm.
Trong mười hai cầm tinh hộ vệ, ngoại trừ những người có chức vụ từ tiểu đội trưởng trở lên, những hộ vệ khác đều không có tên riêng, cái họ có chỉ là danh hiệu. Rất nhiều người cả đời phấn đấu chỉ để có được một cái họ Vương Gia.
Hôm nay tâm trạng của Vương Lân không tệ. Buổi chiều, khi đang thủ vệ một tòa biệt thự, hắn đã gặp Trần Mặc, con rể tương lai của Vương Gia. Vốn tưởng là một chuyện vô cùng xui xẻo, không ngờ lại hữu kinh vô hiểm, còn được Trần Mặc, người tương lai rất có thể sẽ là gia chủ Vương Gia, khen ngợi vài câu. Đây là chuyện không nhỏ. Trần Mặc hiện tại chưa có một thuộc hạ nào trong Vương Gia. Nếu có thể xuất hiện trước mặt hắn nhiều lần, khiến hắn có ấn tượng sâu sắc về mình, sau này theo hắn làm việc, thì vài chục năm sau, khi hắn trở thành gia chủ Vương Gia, Vương Lân ít nhất cũng phải là chức vụ và quân hàm đội trưởng hộ vệ.
Như vậy không chỉ là vấn đề vinh dự, mà còn có thực quyền trong tay. Ở Vương Gia dù không thể hô phong hoán vũ, nhưng khi đi ra bên ngoài, điều này tuyệt đối là diễu võ giương oai.
Trong tiểu biệt thự giam giữ một trung niên nhân, cụ thể là ai, Vương Lân cũng không rõ lắm. Hắn nhận được mệnh lệnh chỉ là phải canh gác không ngừng nghỉ 24 tiếng đồng hồ.
Bất quá, người là sắt, cơm là thép, một bữa không ăn thì đói đến phát sợ.
Cũng không thể vừa thủ vệ xung quanh biệt thự vừa cầm cặp lồng cơm ăn được? Như vậy hình tượng quá không tốt rồi.
Quanh tòa tiểu biệt thự này tổng cộng có ba tiểu đội nhỏ, mỗi tiểu đội mười hai người, cùng nhau thủ hộ, cho đến 24 tiếng đồng hồ sau lại đổi ba tiểu đội khác đến thủ.
Để đảm bảo an toàn, đến bữa ăn, một tiểu đội trong ba tiểu đội sẽ đi ăn cơm, hai tiểu đội còn lại phòng thủ. Tiểu đội này ăn cơm xong trở lại thì đổi tiểu đội khác, tiểu đội khác lại đổi tiểu đội thứ ba. Trong vòng một giờ, ba tiểu đội có thể thay phiên nhau ăn cơm xong.
"Đội trưởng Vương, chiều nay tên tiểu bạch kiểm đó nói cười với người, còn rất khách khí. Xem ra hắn rất coi trọng người đấy. Sau này nếu người theo tên tiểu bạch kiểm đó, đừng quên anh em chúng tôi nhé!" Sau khi ăn cơm xong, Vương Lân dẫn tiểu đội mình quay về. Trên đường, mấy cấp dưới bình thường có quan hệ không tệ liền tiến đến bên cạnh hắn, trò chuyện phiếm. Làm hộ vệ ở Vương Gia là một chuyện vô cùng mệt mỏi. Một ngày ngoài canh gác ra, chỉ có đoạn đường từ chỗ ăn về là thoải mái hơn một chút, có thể tranh thủ nghỉ ngơi nói chuyện phiếm. Dù sao bọn họ cũng là người, dù đã trải qua huấn luyện đặc biệt, nhưng vẫn là những người sống động, có thất tình lục dục, chỉ là ý chí mạnh hơn người thường một chút mà thôi.
"Hỗn xược!" Vương Lân khẽ quát một tiếng, tức giận nói với người vừa nói chuyện: "Cái gì mà tiểu bạch kiểm, đó là Trần thiếu!"
"Hắc hắc, đội trưởng Vương, ở đây chỉ có anh em chúng tôi mấy người, sợ gì chứ. Hắn bản thân là một tên tiểu bạch kiểm, dù võ công cao cường, nhưng những người trẻ tuổi trẻ như hắn mà võ công cũng cao cường như vậy trên giang hồ nhìn thì không nhiều, thực ra vẫn có không ít. Thế mà Đại tiểu thư hết lần này đến lần khác không ưng ai, lại rõ ràng chọn trúng một người của tiểu gia tộc hạng hai. Hắc hắc, chuyện này không có uẩn khúc thì không thể nào!" Người nói chuyện chính là Hổ 98, hắn đã mang danh hiệu này vừa tròn một năm.
"Đúng vậy, anh Lân, nói sau lưng thì cũng có mất mát gì đâu. Anh em chúng tôi ngày đêm canh gác, anh xem anh em mấy người đây ai mà kém cỏi? Thế mà Đại tiểu thư từ trước đến nay chưa từng liếc mắt nhìn chúng tôi một cái. Anh dám nói khi nhìn thấy mỹ nữ tuyệt sắc như Đại tiểu thư, anh không có chút ý đồ khác sao? Trần Mặc này đã cưa đổ Đại tiểu thư của chúng ta, cướp mất Nữ Thần trong lòng anh em, lại không thể đánh thắng hắn, nhưng sau lưng nói xấu hắn vài câu cho hả dạ cũng tốt!" Hổ 95 nói.
"Haizz, năm nay rau cải trắng tươi đều bị heo ủi hết rồi. Sao tôi cứ cảm thấy thằng nhóc đó không xứng với Đại tiểu thư của chúng ta chứ? Thật sự là số phận khác nhau, cách nhau vạn dặm mà. Anh nói xem chúng ta vất vả canh gác, bảo vệ Vương Gia, cuối cùng cũng chỉ nhận được chút vinh hoa phú quý mà thôi. Còn Trần Mặc kia thì lợi hại thật, trực tiếp cưa đổ Đại tiểu thư Vương Gia, sau này không chỉ có vinh hoa phú quý mà còn có thể đứng trên đỉnh cao quyền lực. Nói anh Lân đúng là có vận khí, bây giờ có thể tạo dựng quan hệ với tên tiểu bạch kiểm đó. Sau này hắn thành con rể Vương Gia, ắt sẽ cần những người dưới trướng của mình. Đến lúc đó anh Lân chính là những người đầu tiên dưới trướng hắn, tiền đồ sau này vô hạn lắm đó. Anh Lân đừng quên anh em chúng tôi nhé!" Hổ 96 nói.
...
Vương Lân nhìn mấy cấp dưới đang ngưỡng mộ pha lẫn ghen tỵ trước mặt, hắn trừng mắt. Những người này đều là huynh đệ ngày đêm cùng hắn kề vai sát cánh, không tiện lộ vẻ khó chịu, nhưng cũng không thể để mặc bọn họ càng nói càng hăng được. Hắn đành nghiêm mặt nói: "Các ngươi nói hai câu là đủ rồi, đừng có nói mãi không dứt. Coi chừng tai vách mạch rừng, nếu bị Trần thiếu nghe được các ngươi sau lưng gọi hắn là tiểu bạch kiểm, ắt phải lột da các ngươi, rồi đuổi ra khỏi Vương Gia!"
Mọi người đột nhiên biến sắc, nháo nhác ngoái đầu nhìn, ngó nghiêng xung quanh. Đêm đen như mực, cũng không phát hiện người nào, lập tức cũng đều thả lỏng.
"Lập tức quay về! Sau này đều giữ mồm giữ miệng cho kín đáo, đừng có gì cũng nói, sớm muộn gì cũng gây đại họa!" Những cấp dưới này đều là do Vương Lân huấn luyện ra, hắn coi như là nửa cái sư phụ của bọn họ.
Mọi người biết rõ Vương Lân nói là lời hữu ích, nhưng vẫn nhịn không được thở dài, cảm thán mạng mình sao lại khổ như vậy!
Cũng là người, xuất thân địa vị cũng không cao, thế mà người ta giờ này đang ôm Đại tiểu thư đẹp như tiên nữ say giấc, còn ta lại phải canh gác trong đêm lạnh. Thật sự khiến người ta u sầu phiền muộn!
Mỗi con chữ, mỗi chi tiết trong bản dịch này đều được chắt lọc và gửi đến bạn đọc bởi Tàng Thư Viện.