(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 597: Tổ tông
“Tổ tông nhà ngươi!” Trương Minh Ngọc dùng tay kéo Trần Mặc, người mà hắn đang mặc sức tưởng tượng sẽ có giá trị hàng ngàn vạn ức trong tương lai. “Sao ngươi lại mắng người? Muốn ăn đòn sao?” Sắc mặt Trần Mặc trầm xuống, tuy trên đầu trùm chiếc áo đen, không nhìn rõ biểu cảm của hắn, nhưng ánh mắt lại lóe lên tia lạnh lẽo. “Ta rảnh rỗi sinh chuyện làm gì mà mắng ngươi, nhìn màn hình lớn kìa!” Trương Minh Ngọc vội vàng giải thích, rồi lập tức cười thầm nói: “Đều họ Trần cả, biết đâu ngàn năm trước thật sự là tổ tông nhà ngươi, cho dù không phải cũng có họ hàng thân thích!”
Trần Mặc không để tâm đến lời trêu chọc của Trương Minh Ngọc, mà dời mắt về phía màn hình lớn phía trước, chỉ thấy trên màn hình hiện ra một bức cổ họa. Bức họa vẽ một nhân vật, được phác họa bằng hai màu đen trắng, trông vô cùng tiêu sái, sau lưng đeo một thanh trường kiếm, ba sợi râu dài bay phấp phới, ánh mắt thâm thúy, ngắm nhìn phương xa, vạt áo bay lượn, tựa như vừa bước lên từ chốn tiên giới. Bên cạnh bức họa, có phụ đề ghi rõ: “Trần Đoàn Lão Tổ, tự Đồ Nam, hiệu Phù Diêu Tử, được ban tặng danh hiệu "Bạch Vân Tiên Sinh", "Hi Di Tiên Sinh"; Là nhà tư tưởng, triết học gia, học giả nội đan của Đạo giáo Hoa Hạ, truyền nhân Thái Cực văn hóa, tiên sư lý học Đại Tống. Thuở nhỏ đọc kinh sử bách gia chi thư, 《Thi》, 《Thư》, 《Dịch》, 《Lễ》, 《Xuân Thu》, không gì không tinh thông... Bức họa này do Tống Đại Hoàng Đế Triệu Cát đích thân vẽ, giá khởi điểm không dưới 1000 vạn, mỗi lần tăng giá không được ít hơn 100 vạn!”
Vài trăm chữ giới thiệu ngắn ngủi khiến Trần Mặc cảm thán mãi không thôi trong lòng. Quả thực, Trương Minh Ngọc nói đúng, Trần Đoàn Lão Tổ chính là tổ tông của hắn, cũng chính là tác giả của Tiêu Dao Du Long tâm pháp. Vị Tiên Nhân ngàn năm trước của Trần gia chính là Trần Đoàn Lão Tổ.
“Ôi trời!” Trương Minh Ngọc khẽ lắc đầu, thấp giọng nói: “Trong các bức họa, tranh chân dung là loại có giá cuối cùng thấp nhất. Trần Đoàn Lão Tổ này tuy có một số ghi chép trong lịch sử, nhưng ngàn năm trôi qua, thật giả khó mà biện luận. Lại thêm truyền thuyết ông ấy là một Tiên Nhân, nên không được tính là danh nhân lịch sử, chỉ có thể coi là nhân vật trong thần thoại. Một bức chân dung như vậy, tuy nói là do Tống Đại Hoàng Đế Triệu Cát đích thân vẽ – Triệu Cát được xưng là Đạo Quân Hoàng Đế của Đạo giáo, dùng ngài ấy để vẽ một nhân vật thần thoại thì hợp lý vô cùng – nhưng thật giả cũng khó phân biệt. Nếu không phải từ tay Triệu Cát, mà chỉ là từ một họa sĩ bình thường ngàn năm trước, thì nhiều lắm cũng chỉ có giá mười vạn, tám vạn. Đối với người bình thường, e rằng chỉ đáng mười mấy tệ mà thôi.”
“Mười một triệu tệ.” Đó là câu trả lời Trần Mặc dành cho Trương Minh Ngọc.
Có được ngày hôm nay, may mắn là nhờ di vật của tổ tông. Nếu không có bộ công pháp tu chân được truyền miệng từ đời này sang đời khác mà Trần Đoàn Lão Tổ để lại năm xưa, Trần Mặc sẽ không thể có trí tuệ siêu phàm và năng lượng phi thường như ngày nay. Có lẽ hắn sẽ có cơ duyên khác, nhưng nhiều lắm cũng chỉ là một Võ Giả mà thôi, căn bản không thể có được thân phận siêu nhiên như một Tu Chân giả.
Đây là lần đầu tiên Trần Mặc nhìn thấy bức họa chân dung của Trần Đoàn Lão Tổ. Trong số đông Thần Tiên được truyền thuyết ở Hoa Hạ thời cổ đại, Trần Đoàn Lão Tổ chỉ có thể coi là một người khá bình thường. Vì vậy, những bức họa chân dung về Trần Đoàn Lão Tổ lưu truyền hậu thế cũng không nhiều.
Suốt một lúc lâu, không ai cạnh tranh với Trần Mặc. Quả nhiên đúng như Trương Minh Ngọc đã nói, đa số mọi người vẫn thích tranh sơn thủy, chim chóc, côn trùng hơn, chứ không mấy hứng thú với những bức họa chân dung của một nhân vật không quá nổi danh trong lịch sử như Trần Đoàn.
Ba phút sau, một nhân viên công tác mang bức họa Trần Đoàn Lão Tổ đến trước mặt Trần Mặc, dùng máy quẹt thẻ tính tiền của hắn, rồi đặt bức họa đã đóng gói cẩn thận xuống bên cạnh Trần Mặc và rời đi.
Trần Mặc cũng không nán lại đây thưởng thức bức họa tổ tông của mình, mà vẫn hướng về phía màn hình lớn.
Tuy nhiên, giác quan nhạy bén khiến hắn nhận ra, ánh mắt của hai vị cao thủ thâm sâu khó lường, rất có thể là Tiên Thiên Võ Giả kia, lại một lần nữa lướt qua phía hắn một cách lơ đãng.
Trần Mặc không hề bận tâm đến hai người đó. Với thủ đoạn của hắn, muốn nhìn rõ chân diện mục và thực lực của họ, chỉ cần dùng Thiên Nhãn liếc qua một cái là đủ. Nhưng hắn không muốn lãng phí ba giây thời gian Thiên Nhãn, mà mỗi ngày chỉ có thể sử dụng miễn phí, vào hai người không liên quan.
Tiếp đó, đấu giá hội lại xuất hiện đủ loại Cổ Đổng, lần lượt có hơn ba mươi món đồ được bán đấu giá. Trong số đó có một món đồ khiến Trương Minh Ngọc đặc biệt động lòng, đó là một lọ Hoàn Nguyên Đan, tổng cộng ba viên. Thế nhưng, cuối cùng nó lại bị người khác mua đi với cái giá cao ngất ngưởng hai trăm triệu tệ.
Hoàn Nguyên Đan có thể nhanh chóng khôi phục nội lực đã tiêu hao trong cơ thể. Tuy nhiên, so với Sinh Mệnh Hoàn thì nó còn kém hơn một bậc: Sinh Mệnh Hoàn sẽ lập tức bộc phát toàn bộ dược lực, tuy có chút ảnh hưởng nhỏ đến ngũ tạng lục phủ, nhưng chỉ trong mười giây có thể bổ sung nhanh chóng nội lực đã tiêu hao; Hoàn Nguyên Đan dược tính không đủ bá đạo bằng, nó tác dụng từ từ, một viên đan dược có thể trong mười phút bổ sung nội lực tiêu hao của Võ Giả dưới cảnh giới Hậu Thiên Đại viên mãn.
Mười phút trôi qua rất nhanh, chẳng qua là bằng thời gian đi vệ sinh mà thôi. Nhưng nếu so với mười giây của Sinh Mệnh Hoàn, thì mười phút vẫn là quá chậm.
Tuy nhiên, dù là vậy, Hoàn Nguyên Đan vẫn là một loại đan dược hiếm có, gần như vừa xuất hiện trên thị trường đã bị người mua ngay lập tức. Năm nay, thứ không thiếu nhất chính là người có tiền. Ngày thường ngươi căn bản không thấy được nhiều người giàu có đến vậy, nhưng khi có thứ tốt, ngươi sẽ thấy những kẻ lắm tiền ẩn mình trong đám người bình thường kia thi nhau đổ xô đến.
Trên trường quốc tế, tỷ lệ tiêu thụ hàng xa xỉ của người Hoa Hạ đã chiếm vị trí số một thế giới, hơn nữa tỷ lệ này vẫn tăng lên theo từng năm, gần như mỗi năm đều tăng trưởng với tốc độ 50%. Có thể thấy, người có tiền ở Hoa Hạ nhiều đến mức nào.
Đương nhiên, dân chúng bình thường vẫn như cũ nghèo rớt mồng tơi, chẳng qua là những kẻ có tiền kia ngày càng giàu có, kéo theo cả thân bằng hảo hữu của họ cũng trở thành người có tiền.
“Thiết Kiếm ngàn năm, xuất xứ không rõ, lai lịch bất minh, giá khởi điểm 1000 vạn, mỗi lần tăng giá không dưới 100 vạn!” Trên màn hình lớn hiện lên một thanh Thiết Kiếm đen nhánh, phía trên lờ mờ có thể thấy sự cũ nát đến cực độ, thậm chí đã mọc không ít rỉ sét. Tạo hình cổ xưa, trông có vẻ đã rất lâu đời. Tuy phụ đề giới thiệu sơ sài, nhưng những người có mặt đều hiểu một đạo lý, đây là lúc để xem vận khí và nhãn lực của mỗi người.
Theo quy tắc của đấu giá hội ngầm, nếu một vật phẩm xuất hiện trong vòng một phút mà không có ai cạnh tranh giá cả, vật phẩm đó sẽ bị hủy bỏ phiên đấu giá.
“Một thanh Thiết Kiếm rách nát mà cũng đòi giá hơn một ngàn vạn, ta thấy người ký gửi chắc điên rồi!” Trương Minh Ngọc khinh thường nói.
“Giá tiền này chẳng phải do người của đấu giá hội định ra sao?” Trần Mặc ngạc nhiên hỏi.
“Đương nhiên không phải!” Trương Minh Ngọc khẽ giải thích: “Là do người ký gửi định giá. Tuy nhiên, họ cần nộp tiền đặt cọc bảo đảm. Nếu giao dịch thành công sẽ được trả lại, nhưng sẽ bị trừ đi phí thủ tục tương ứng từ giá cuối cùng. Nếu vật phẩm bị hủy bỏ phiên đấu giá, thì sẽ chờ đến phiên đấu giá tiếp theo để tiếp tục. Nếu liên tục ba lần bị hủy bỏ, vật phẩm đó sẽ bị loại bỏ, trả lại cho người ký gửi nhưng tiền đặt cọc sẽ không được hoàn lại.”
“Tiền đặt cọc là bao nhiêu?” Trần Mặc hỏi.
“Mười phần trăm!” Trương Minh Ngọc cười thầm: “Cây kiếm sứt mẻ này ta đã thấy không chỉ một lần rồi, ít nhất là tại sáu buổi đấu giá ngầm khác nhau. Lần đầu tiên là hai năm trước. Nó từng bị người mua lại với giá cao một trăm triệu tệ, nhưng không bao lâu sau lại được đưa đến phòng đấu giá, với giá 5000 vạn. Liên tiếp như vậy, cũng không thiếu những kẻ lắm tiền không màng chút tiền ấy, muốn thử vận may. Thực sự có người mua, nhưng kết quả cuối cùng đều là đưa nó trở lại phòng đấu giá. Cây kiếm này giờ đây giá khởi điểm đã hạ xuống còn 1000 vạn, chắc hẳn chủ nhân của nó đang đau xót lắm. Lần cuối cùng giá của nó là 5000 vạn, haha, đúng là số phận!”
Trần Mặc hiểu ra, tiền đặt cọc của một vật phẩm càng cao, càng chứng tỏ vật phẩm đó là thật. Nếu là một vật phẩm giá một trăm triệu, 10% tiền đặt cọc chính là 1000 vạn. Nếu không phải đồ thật, e rằng chẳng có mấy người dám đưa đến đấu giá, bởi nếu bị hủy bỏ phiên, khoản tổn thất sẽ là 1000 vạn.
Cũng chính vì nhiều người có suy nghĩ như vậy, nên một số vật phẩm giả đã được thổi phồng giá rất cao, cuối cùng lừa được không ít người, thậm chí có người vì thế mà tán gia bại sản.
Trần Mặc vốn không để ý, nhưng chẳng hiểu sao trong lòng khẽ động, không kìm được muốn dùng Thiên Nhãn để nhìn rõ ngọn ngành. Dù sao hôm nay hắn cũng không có ý định mua ngọc thạch gì, ba giây thời gian Thiên Nhãn mà không cần hao tổn Chân Nguyên dùng vào việc này cũng thật hợp lý.
Trong bóng tối, hai mắt Trần Mặc lóe lên một tia sáng kỳ dị, ngay sau đó tập trung vào thanh kiếm được đặt trên bục triển lãm, cách hắn không quá 50 mét. Trần Mặc muốn xem rốt cuộc thanh Thiết Kiếm này được làm từ chất liệu gì. Gần như ngay giây đầu tiên, lớp rỉ sét trên kiếm đều biến mất khỏi tầm mắt hắn. Khi Trần Mặc thầm nghĩ sẽ thấu thị để phân tích chất liệu của nó, hắn ngạc nhiên phát hiện, kết quả cuối cùng mà Thiên Nhãn nhìn thấy vẫn là một thanh thân kiếm đen như mực.
Ba giây trôi qua rất nhanh, Trần Mặc không muốn tiêu hao Chân Nguyên nên thu hồi Thiên Nhãn, không khỏi thầm kinh ngạc: “Thanh kiếm này thật kỳ lạ, rõ ràng có thể ngăn cản Thiên Nhãn của ta thấu thị. Nếu Thiên Nhãn của ta chưa đại thành thì thôi, nhưng kể từ khi đột phá Khai Quang cảnh giới tiến vào Dung Hợp kỳ, thần thông Thiên Nhãn đã tiến thêm một bước, không có vật thể nào có thể ngăn cản khả năng thấu thị của ta nữa, vậy mà nó lại có thể chặn lại được, kỳ lạ thật, kỳ lạ thật!”
Ngay khi thanh Thiết Kiếm sắp phải đối mặt với một hội trường im lặng như tờ, không ai cạnh tranh giá cả, chuẩn bị bị hủy bỏ phiên đấu giá, trên màn hình lớn bất ngờ xuất hiện một dãy số: “1100 vạn, số 36!”
Trong khoảnh khắc, người mang số 36 trở thành tiêu điểm của cả hội trường. Mọi người không nói gì, nhưng ánh mắt đều đổ dồn về phía người đó, trong đó có sự nghi hoặc, có nụ cười lạnh, có cả vẻ trào phúng, đủ loại cảm xúc.
“Chết tiệt, thật sự có kẻ ngốc nguyện ý mắc lừa!” Trương Minh Ngọc không kìm được thấp giọng chửi một câu.
Thế nhưng, chỉ một giây sau, Trương Minh Ngọc lại thấy vị khách mang số 36 đột ngột quay đầu, hung hăng nhìn về phía hắn.
Chính cái nhìn đó khiến Trương Minh Ngọc lập tức tâm hoảng ý loạn. Cũng may người số 36 không có ý làm khó hắn, chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi quay đi.
“Cao thủ, không kém gì phụ thân ta!” Lần này Trương Minh Ngọc không dám mở miệng nói chuyện nữa, hắn dùng điện thoại di động gửi một tin nhắn cho Trần Mặc.
Thế nhưng, trong lúc hắn đang gửi tin nhắn, Trần Mặc đã tiến hành đấu giá: “1200 vạn, số 135!”
Vụt một cái! Ánh mắt mọi người lại một lần nữa đổ dồn về phía Trần Mặc. Họ tuyệt đối không ngờ rằng một thanh kiếm sứt mẻ rõ ràng là đồ lừa đảo, mà lại còn có hai người tranh giành.
“1500 vạn, số 35!” Trên màn hình lại lần nữa nhảy ra một dãy số, thu hút sự chú ý của mọi người.
“Chẳng lẽ người này cũng nhìn ra thanh kiếm kia bất phàm?” Trần Mặc chú ý thấy người ngồi ở vị trí số 36 chính là một trong hai vị Tiên Thiên Võ Giả duy nhất có mặt tại hội trường.
Thế nhưng, Trần Mặc không bận tâm đối phương có nhìn ra hay không, thanh kiếm này thực sự có chỗ bất phàm. Hắn muốn mang về nghiên cứu kỹ lưỡng một chút, xem rốt cuộc là chất liệu gì mà có thể ngăn cản Thiên Nhãn thấu thị của hắn. Dù sao Thiên Nhãn có thể thấu thị vạn vật, mà giờ đây rõ ràng lại gặp phải khắc tinh. Không nghiên cứu một phen, Trần Mặc thực sự không cam lòng. Huống hồ, trong tay hắn hiện có 10 ức Hoa Hạ tệ, tài lực vô cùng dồi dào, hơn nữa lại phát hiện việc có thể dùng Chân Nguyên để thay thế Sinh Mệnh Hoàn, nên hắn càng không bận tâm về giá cả nữa. Đôi khi, chỉ một ý niệm mà bỏ lỡ vật quý giá nhất đời này thì thật đáng tiếc.
Trần Mặc luôn tin tưởng chắc chắn rằng, chỉ cần bản thân yêu thích, phàm là thứ gì có thể mua được bằng tiền, thì cứ thoải mái mà mua. Dù sao tiền không tiêu thì để ở đâu cũng chỉ là một đống con số vô dụng mà thôi.
“2000 vạn!” Trần Mặc cũng lười tăng giá từng 100 vạn một, trực tiếp thêm 500 vạn. Làm như vậy, cũng tốt để trong lòng áp chế phòng tuyến của đối thủ.
Toàn bộ những người trong đấu giá hội đều dùng thái độ mỉa mai nhìn về phía Trần Mặc. Thanh Hắc Thiết kiếm này, phàm là người thường xuyên tham gia đấu giá hội ngầm đều đã gặp không chỉ một lần. Họ đều biết đó là một món đồ lừa bịp. Trước mắt, Trần Mặc và người số 36 đang tranh giành, không cần đoán cũng biết hai người này chắc chắn là lần đầu tiên tham gia đấu giá hội ngầm tại kinh đô, hơn nữa đều là những kẻ non nớt.
“Ngươi điên rồi!” Trương Minh Ngọc nhanh chóng gửi một tin nhắn cho Trần Mặc.
Trần Mặc căn bản không nhìn đến điện thoại, chỉ tập trung ánh mắt vào thanh Thiết Kiếm đen sì gỉ sét trên bục triển lãm. Ánh mắt hắn vô cùng hờ hững, không hề để tâm đến những ánh mắt kinh ngạc xung quanh.
“3000 vạn, số 36!” Trên đấu giá hội, đã đến mức này, có người thầm mắng kẻ ngốc, cũng có người không kìm được mừng rỡ, thầm nghĩ liệu có nên về nhà ném một thanh kiếm sứt mẻ ra đấu giá không, lỡ may gặp phải hai kẻ ngốc thì có thể kiếm lời lớn.
“5000 vạn!” Trần Mặc trực tiếp tăng thêm 2000 vạn, khiến Trương Minh Ngọc giật mình, chỉ biết túm chặt cánh tay hắn ở bên cạnh, muốn ngăn cản.
Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.