(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 562: Lão nhân cùng cẩu
"Ông đây là chê ta đa sự?" Trần Mặc mỉm cười rạng rỡ, song đôi mắt sâu thẳm đã lóe lên hàn quang.
Trần Hạo Thiên lắc đầu. Chẳng rõ vì lẽ gì, dẫu có huyết thống thân tình, nhưng giữa hắn và Trần Mặc lại chẳng có mấy phần cảm tình, thậm chí có thể nói, vị trí của hắn trong lòng Trần Mặc còn chẳng bằng hai đứa cháu vừa quen vỏn vẹn hai ngày kia.
"Có lẽ ta thật sự đã già rồi, chẳng còn cách thức giao tiếp với người trẻ!" Trần Hạo Thiên thầm than một tiếng trong lòng, bên ngoài lại nghiêm mặt nói: "Sao ngươi lại nghĩ như vậy? Ta nào có nói ngươi đa sự, ta biết ngươi muốn gây dựng một nhóm thành viên do chính mình tổ chức, thế nhưng hiện giờ ngươi đại diện cho cả Trần gia, ít nhất, theo mắt người ngoài, ngươi là người của Trần gia!" Dừng một chút, thấy lời nói chưa rõ ràng, lão lại khuyên nhủ chân thành: "Thật ra, ta có một ý tưởng chưa chín muồi, ta mong ngươi tạm thời nhẫn nhịn một thời gian, chờ khi mọi chuyện ở đây êm xuôi, hãy cùng ta về Lĩnh Nam Trần Gia. Sau khi nhận tổ quy tông, nhân tài của Trần gia chúng ta cũng không ít, hơn nữa hành sự kín đáo trong nội bộ, không để ngoại giới hay biết. Nếu như ngươi có thể khiến các đệ tử Trần gia cũng giống Trần Không và Trần Minh mà lập tức trở thành võ giả hàng đầu, vậy thì đến lúc đó Trần gia chúng ta đã có một lực lượng nòng cốt hùng mạnh, sẽ chẳng còn điều gì phải lo lắng, khi ấy làm lớn ở kinh đô, tự nhiên là không còn kiêng dè gì nữa! Tóm lại một câu, ta cảm thấy mọi sự hãy chậm rãi tính toán, chớ nên nóng vội, kẻo dục tốc bất đạt!"
Trần Mặc lắc đầu nói: "Ta biết ngài đây là đang dạy ta đạo đối nhân xử thế, nhưng ngài chẳng phải quá đỗi cẩn trọng, như giẫm trên băng mỏng sao? Ta chẳng qua chỉ muốn để Trần Không, Trần Minh thành lập một xã đoàn học đường, tập hợp một vài nhân tài tương lai mà thôi. Cần gì phải cố kỵ đông cố kỵ tây như vậy? Nếu thật như thế, vậy sau này chẳng phải từng bước đều khó khăn?"
Trần Hạo Thiên cau mày nói: "Ta chỉ là sợ..." Trần Mặc cắt ngang lời: "Sợ? Sợ điều gì? Sợ gây sự chú ý của các giới trong xã hội? Hay là sợ Trần gia bị chín đại gia tộc liên thủ tiêu diệt? Lĩnh Nam Trần Gia truyền thừa gần ngàn năm, dựa vào chẳng phải hơi thở của kẻ khác, mà dựa vào năng lực của tổ tiên qua các đời chúng ta. Trần gia đã tồn tại nhiều năm như vậy, nó ắt có đạo lý tồn tại của nó. Chẳng trách Trần gia mãi chỉ là gia tộc Nhị lưu, chính là bởi có quá nhiều người hay lo xa như ngài vậy! Trong thời kỳ kháng chiến, năm tên lính có thể áp giải hai ngàn người đi xử bắn. Chẳng lẽ hai ngàn người kia không đủ mạnh mẽ sao? Chẳng lẽ họ mờ mịt sao? Là vì họ quá thông minh. Họ đều sợ, sợ rằng nếu phản kháng sẽ là người đầu tiên phải chết. Kết quả thế nào? Hai ngàn người không một ai thoát khỏi bị xử bắn, Trần lão. Ngài già rồi!"
Một tràng lời nói mau lẹ, thần sắc nghiêm nghị của Trần Mặc khiến Trần Hạo Thiên tức anh ách cả buổi trời. Chờ khi lão kịp phản ứng thì Trần Mặc đã trở về phòng.
"Chẳng lẽ ta thật sự đã già rồi?" Trần Hạo Thiên bỗng nhiên cảm thấy tâm tình buông lỏng, có lẽ, Trần gia nên được lãnh đạo bởi thế hệ trẻ thì hơn.
Trần Mặc khoanh chân trên giường, vận chuyển tâm pháp tu chân, chậm rãi tiến vào trạng thái tĩnh tâm.
Theo tu vi dần dần đề cao, cùng kinh nghiệm không ngừng tăng trưởng, những điều cố kỵ trong lòng Trần Mặc cũng càng lúc càng ít. Có một khắc nào đó, hắn thậm chí có một loại cảm giác bồng bềnh muốn phi thăng, như thể muốn lăng không phi thiên vậy.
Trần Mặc biết rõ, đây là kết quả của sự lịch lãm rèn luyện giữa hồng trần loạn thế. Theo tu luyện không ngừng, đạo tâm càng lúc càng kiên cố, càng lúc càng viên mãn, chỉ chờ một thời cơ, liền sẽ nhất phi trùng thiên, thiên hạ to lớn, sẽ không còn bất kỳ chướng ngại nào ngăn cản sự tồn tại của hắn.
Sáng sớm hôm sau, Trần Mặc không dùng bữa sáng do Trần Hạo Thiên chuẩn bị, mà vẫn là sớm ra đường, ghé mua đậu nành, bánh bao các loại thức ăn mang về cùng Trần Hạo Thiên dùng bữa.
Khi ngang qua ngã tư, Trần Mặc phát hiện một lão nhân ngã trên mặt đất, xung quanh có hai ba người xì xào bàn tán, mà chẳng ai tiến tới.
Bên cạnh lão nhân là một chiếc giỏ rau lăn lóc, bên trong rau cần, rau cải xanh đều vương vãi ra ngoài.
"Thói đời ngày nay!" Trần Mặc cảm thán một tiếng. Nhìn dáng vẻ lão nhân, hẳn cũng đã hơn bảy mươi tuổi, nằm trên đường cái, nhắm nghiền hai mắt, trên mặt thỉnh thoảng thoáng hiện vẻ thống khổ. Hẳn là bị thương khá nặng, nếu không kịp thời đưa đến bệnh viện, e rằng để lâu sẽ nguy đến tính mạng.
"Chàng trai, đừng đỡ!" Trần Mặc định đỡ lão nhân dậy, người qua đường bên cạnh vội vàng lên tiếng ngăn cản: "Coi chừng đỡ hắn, rồi lại bị hắn đổ tội cho!"
Trần Mặc rất tức giận, ngẩng đầu nhìn thoáng qua người trung niên tự nhận mình là người tốt kia, nói: "Các người không đỡ thì cũng không thể chỉ đứng xem náo nhiệt chứ? Gọi điện 120 thì có sao đâu?"
Người qua đường thấy Trần Mặc đỡ lão nhân, sắc mặt đều hơi đổi khác, có người đồng tình, có người thương cảm, cũng có người tán thưởng.
"Ngài không sao chứ?" Trong lúc đỡ lão nhân, Trần Mặc đã kiểm tra sơ qua thân thể lão, không có chỗ nào gãy xương hay bị thương. Xem ra hẳn là bệnh tật bên trong cơ thể, sắc mặt tái nhợt không chút huyết sắc, chắc là cao huyết áp hoặc bệnh tim. Những chứng bệnh này đều có thể kiểm soát được, nhưng mãi mãi không thể chữa dứt.
Lão nhân chậm rãi mở hai mắt, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm Trần Mặc, dùng tay nắm lấy y phục hắn, dốc hết sức lực mở miệng nói: "Là ngươi đã đẩy ta ngã sao?"
"Quỷ tha ma bắt!" Trần Mặc cười không được khóc không xong, lập tức nửa đỡ nửa ôm lão nhân, một tay bóp lấy gáy ông ta, vừa dùng sức vừa lớn tiếng hô: "Đại gia, đại gia, ngài nói gì cơ? Ngài buồn ngủ sao? Ngài không cần ai đỡ sao? Được, được!"
Chẳng mấy chốc, chỉ thấy Trần Mặc đặt lão nhân đã bất tỉnh xuống đất, sau đó vẻ mặt thở dài thườn thượt mà nói: "Thì ra vị đại gia này chỉ chuẩn bị nằm ngủ một lát từ sáng sớm thôi. Xem ra thời buổi này muốn làm người tốt cũng chẳng dễ dàng gì!"
Người xung quanh nghe nói lão nhân kia chẳng phải bị ngã, mà là muốn nằm ngủ ngay trên đường, thì liền hiểu ra. Chuyện này nếu vào hai mươi năm trước, tuyệt đối không ai tin lý do này, nhưng hiện tại kinh tế phát triển nhanh chóng, thông tin bùng nổ mạnh mẽ, chuyện gì kỳ lạ, thậm chí có kẻ giả chết để lừa gạt, chẳng chuyện gì là không xảy ra. Vì vậy, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc rồi sau đó rời đi.
Trần Mặc xoay người rời đi, thân thể lão nhân kia không có bệnh tật lớn gì, hắn vừa rồi chỉ bóp cho ngất đi, chẳng đến ba phút sẽ tự mình tỉnh lại.
"Ông chủ, hai trứng gà ngâm trà, hai chén tào phớ, một chén gói mang về, hai cây quẩy..." Trần Mặc đi vào một tiệm ăn sáng, ngồi trên ghế đẩu đặt bên ngoài.
Chẳng mấy chốc, một chén tào phớ nóng hổi được mang ra. Trần Mặc đang khuấy và uống một cách ngon lành, bỗng nhiên nghiêng đầu qua, phát hiện bên cạnh có một lão nhân đang ngồi, dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn hắn.
"Đại gia, tỉnh ngủ rồi sao?" Trần Mặc vừa uống tào phớ, vừa mỉm cười nhìn về phía lão nhân kia.
"Tên nhóc, lòng dạ ngươi thật độc ác!" Lão nhân sắc mặt khó coi nói.
"Ha ha, đại gia, đến uống chút tào phớ, làm ấm cơ thể đi!" Trần Mặc gọi to về phía ông chủ đang bận rộn trong quán, rồi bưng chén tào phớ, chủ động ngồi chung với lão nhân.
Lão nhân hiển nhiên sáng nay chưa ăn gì, chẳng hề khách sáo với Trần Mặc, tào phớ được mang ra, liền bưng lên uống ngay.
"Đại gia. Ngài có muốn thêm chén mì vằn thắn không?" Trần Mặc hỏi.
"Ừm!" Lão nhân ậm ừ đáp.
"Tên nhóc. Ngươi đẩy ta ngã, sao lại chạy?" Lão nhân ăn mì vằn thắn nóng hổi, vừa nhai vừa hỏi.
"Đại gia, ngài lại vô liêm sỉ đến thế. Ta chỉ cho ngài ngủ ở đây một lát thôi mà!" Trần Mặc cười hì hì nói.
"Ngươi cái tên nhóc này. Chẳng lẽ còn muốn đánh người ngay giữa ban ngày ban mặt sao?" Lão nhân dựng râu trợn mắt nói.
"Đại gia, nếu ngài còn vô liêm sỉ như vậy, ta liền gọi ngài là kẻ vô liêm sỉ không hơn không kém!" Trần Mặc vừa lau khóe miệng, cũng đã ăn gần xong rồi.
"Ngươi dám động tay, ta liền dám báo cảnh sát!" Lão nhân không chịu bỏ qua.
"Được rồi, đại gia. Cứ xem như ngài lợi hại, ta đi mua thuốc cho ngài!" Trần Mặc vẻ mặt tươi cười vỗ vỗ vai lão nhân, sau đó đứng dậy bỏ đi.
"Thằng nhóc kia, muốn chạy ư!" Lão nhân bỗng bật dậy, vừa định đuổi theo. Lúc này, ông chủ trong tay cầm cây cán bột, quấn tạp dề ngang hông, sắc mặt khó coi đi tới, chặn lão nhân lại, vươn tay nói: "Mười tám!"
"Ngươi đòi tiền ta làm gì, là hắn mời khách!" Lão nhân chỉ chỉ Trần Mặc đã đi xa hơn mười thước. Đáng giận nhất là Trần Mặc còn quay đầu lại, lộ ra một nụ cười tươi roi rói với lão.
"Hừ, loại hai người các ngươi ta đã thấy nhiều rồi, cố ý giả vờ không quen biết, sau đó mượn cớ cãi vã rồi bỏ đi không trả tiền. Đừng nói nhảm nữa, trả tiền công đây!" Ông chủ cầm cây cán bột, nghiêm nghị nói, ra vẻ nếu không trả tiền, hôm nay sẽ có máu đổ năm bước.
"Đồ mắt chó nhìn người thấp!" Lão nhân lạnh giọng nói, một bên thò tay vào ng��c định lấy tiền, nhưng vừa rút được một nửa, sắc mặt liền thay đổi. Hôm nay lão ra cửa đã đổi bộ đồ khác, trong túi quần chỉ còn lại mấy đồng tiền lẻ.
"Bớt một số 0 được không?" Lão nhân vốn đang lạnh mặt, đột nhiên như hoa cúc nở rộ, liền nói.
"Trời đất quỷ thần ơi!" Ông chủ tức giận nói: "Tổng cộng mười tám đồng, ngươi bảo ta bớt đi một số 0 ư?"
"Ta chỉ có ba đồng!" Lão nhân thầm kêu xui xẻo, vì muốn ăn diện, lão đã thay đổi quần áo, lại quên kiểm tra tiền trước. Hơn nữa cũng không lường trước sẽ gặp phải chuyện như vậy, nếu chuyện này truyền ra, lão xấu hổ chết đi được.
"Được rồi, thấy ngươi cũng nhiều tuổi, ta chẳng làm khó ngươi. Ba đồng này ta cũng không cần, ngươi mau tới đây giúp ta rửa chén đĩa một giờ, coi như trả xong bữa cơm này!" Ông chủ nói.
"Ngươi xem, thằng nhóc kia quay lại rồi kìa!" Lão nhân chỉ tay ra phía sau. Ông chủ theo bản năng nhìn lại, phía sau nào có ai. Khi quay đầu lại thì nhìn thấy lão nhân trông có vẻ đi đứng khó khăn kia đã thoắt cái chạy xa hơn mười thước rồi.
"Lão già vô liêm sỉ!" Ông chủ căm hận mắng. Định đuổi theo, nhưng trong tiệm làm ăn bận rộn quá, thật sự được chẳng bù mất. Tuy nhiên cũng không thể cam chịu chịu thiệt thòi như vậy, ông liền hướng về con chó con màu vàng nuôi ở cửa ra vào mà sủa lên: "Đậu Đậu, lên, đi cắn tên lão lưu manh kia cho ta, cắn một miếng ta cho mày một cái bánh bao thịt!" Con chó con lớn như cục gạch vốn là chó hoang, ông chủ thấy nó đáng thương nên vẫn nuôi, giờ đã nuôi lớn đến một thước. Nghe thấy giọng và động tác của chủ nhân, nó ngao một tiếng liền đuổi theo lão nhân đang chạy như điên.
Trần Mặc mang theo tào phớ đã gói trở về nhà của Trần Hạo Thiên.
Vừa bước vào cửa, chỉ nghe thấy trong phòng khách có người đang trò chuyện. Bước vào, bất ngờ phát hiện ngoài Trần Hạo Thiên, còn có thêm một người trung niên, ngoài bốn mươi tuổi, mặc áo khoác ngoài màu đen. Trời nóng bức mà chẳng thấy hắn nóng bức chút nào, sắc mặt vô cùng nghiêm túc, trong khi Trần Hạo Thiên đang tươi cười niềm nở. Nhìn là biết người này có địa vị rất lớn.
"Tiểu Mặc, con về thật đúng lúc, con vừa đi khỏi là Vương Đại Tổng Quản đã tới rồi!" Trần Hạo Thiên cười nói với Trần Mặc.
"Vương Đại Tổng Quản?" Trần Mặc khẽ giật mình, dùng ánh mắt kỳ lạ dò xét người trung niên vài lần, hỏi: "Ngài là ai?"
Người trung niên liếc trắng Trần Hạo Thiên một cái, thầm nghĩ lão giới thiệu kiểu gì kỳ quái vậy, khiến ta chẳng khác nào một thái giám.
"Xin chào, Trần Mặc tiên sinh, ta là người của Vương gia, Đại tiểu thư đã hay tin ngài tới, sai ta tới mời ngài đi gặp!" Người trung niên đứng dậy nghiêm trang nói.
"A..." Trần Mặc hoài nghi nhìn thoáng qua Trần Hạo Thiên, lão khẽ gật đầu, điều đó cho thấy thân phận của người trung niên này là thật.
"Nếu là người nhà Hân Liên tỷ, vậy ta sẽ gọi điện thoại cho Hân Liên tỷ!" Là thật hay không, gọi điện hỏi là biết ngay. Lúc này, cánh cửa bên ngoài bị đẩy ra, một lão nhân quần áo lấm lem bùn đất và rau củ, trông rất chật vật bước vào. Vừa bước vào, miệng còn vừa mắng: "Thằng ranh, ngươi mau ra đây cho ta!"
Tuyệt bút này, chỉ riêng Tàng Thư Viện được quyền ấn hành.