(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 553: Thi đấu
"Ra tay đi, nhanh lên!" Trần Mặc nhìn chằm chằm nắm đấm của Giang Loan, thầm nghĩ, chỉ cần ngươi động thủ, ta sẽ danh chính ngôn thuận mà phòng vệ, còn đứng vững đại nghĩa, thể hiện ra tinh thần hiệp nghĩa không thể nhịn nhục. Truyền ra ngoài, ta vẫn chiếm ưu thế đạo đức, khi đó không chỉ đánh cho ngươi một trận trắng tay, còn có thể có được tiếng tăm lừng lẫy, hơn nữa quan hệ này dù có lớn đến đâu, ngươi cũng chỉ có thể chịu thiệt một cách vô lý mà thôi.
Trần Mặc cảm thấy mình ngày càng "đen tối", rõ ràng lại đi tính toán một sinh viên lớn như Giang Loan, thật sự là ỷ lớn hiếp nhỏ. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn cũng chỉ mới là sinh viên năm hai, song tâm lý lại trưởng thành hơn Giang Loan trước mắt rất nhiều.
"Ban ngày ban mặt, tụ tập gây sự, ai đã cho các ngươi cái quy củ ấy?" Ngay khi Giang Loan trong mắt sắc bén chợt lóe, chuẩn bị ra tay giáo huấn tên tiểu tử hỗn xược không biết trời cao đất rộng Trần Mặc, bên ngoài truyền đến một tiếng quát lớn vang dội như sấm rền.
"Là Ngưu Chủ Nhiệm!" "Không phải hôm nay Ngưu Chủ Nhiệm nghỉ sao, sao ông ấy lại tới?" "Chắc chắn là chuyện hôm nay làm ầm ĩ quá lớn, Ngưu Chủ Nhiệm mới đến ngăn cản. Ông ấy ở trường vốn luôn là điển hình của sự công bằng chính trực, có ông ấy ở đây, Trần Mặc này chắc sẽ không chịu thiệt đâu!" ... Các thành viên Kiếm đạo xã đang vây quanh ký túc xá 3203, sau khi thấy Ngưu Lập Quần thì nhao nhao dạt ra một lối đi. Đừng thấy Ngưu Lập Quần võ công không cao, nhưng bọn họ nào dám động thủ với ông ấy. Dù sao, học sinh trời sinh đã yếu hơn thầy cô một bậc về mặt khí thế.
Sắc mặt Giang Loan biến đổi, hắn hung hăng lườm Trần Mặc một cái, người sau rõ ràng lộ ra nụ cười lạnh lùng mang ý trào phúng.
Trần Mặc không hề cười lạnh, hắn có chút dở khóc dở cười. Cái quái gì thế này, sao vào thời điểm mấu chốt lại xuất hiện Trình Giảo Kim? Mình đâu phải mỹ nữ, đâu đến mức khiến anh hùng xúc động như vậy? Chẳng lẽ là đến giúp Giang Loan ư?
"Giang Loan!" Ngưu Chủ Nhiệm nét mặt nghiêm nghị, tròng mắt như muốn lồi ra. Ông nghiêm khắc quát: "Ai bảo ngươi tới nơi này vậy?"
Trong tình huống bình thường, Giang Loan không hề sợ Ngưu Lập Quần. Dù ông ta có "ngưu bức" đến mấy cũng chỉ là chủ nhiệm một trường đại học, cấp bậc tương đương cán bộ cấp cục chính, tuy nhiên lại không có thực quyền cấp cục chính, còn kém xa lắm. Hơn nữa, ở Giang gia, những nhân vật thực quyền cấp cục chính cũng chỉ là con số nhỏ, Giang Loan gặp nhiều đến mức thành quen, tự nhiên không chút sợ hãi. Nhưng "quan huyện không bằng quản lý hiện tại", Ngưu Lập Quần trong mắt Giang gia chỉ là nhân vật nhỏ như hạt vừng hạt đậu, nhưng ông ta lại rất mấu chốt, đặc biệt là nắm giữ thành tích học tập của Giang Loan.
Giang gia để Giang Loan đến Đại học Kinh Đô học không phải để hắn đến hoành hành ngang ngược, mà là đặt kỳ vọng lớn vào hắn. Một khi Giang Loan đắc tội Ngưu Lập Quần, thành tích học tập của hắn sẽ có vết nhơ, chắc chắn khiến người Giang gia giảm sút kỳ vọng vào hắn rất nhiều, từ đó làm cho nguồn tài nguyên cung cấp về sau cũng sẽ giảm sút. Cấp độ phát triển cũng sẽ bị ảnh hưởng tương tự.
"Ngưu Chủ Nhiệm!" Giang Loan vẻ mặt hờn dỗi nói: "Ngài làm ầm ĩ với tôi chuyện gì chứ, chuyện hôm nay không phải do tôi gây ra. Tên tiểu tử ngoài trường này đến trường chúng ta không những đánh học sinh, còn sỉ nhục họ, hôm nay tôi đến đây chính là đại diện cho các bạn học bị thương để đòi một lời công đạo!" Thấy sắc mặt Ngưu Lập Quần không hề thay đổi, vẫn giữ vẻ tức giận, trong lòng hắn cân nhắc lợi hại, không thể không nể mặt Ngưu Lập Quần một chút. "Tuy nhiên Ngưu Chủ Nhiệm đã đến, chắc hẳn ngài nhất định sẽ đòi lại công bằng, công đạo cho học sinh trường ta. Ai ở toàn Đại học Kinh Đô mà không biết, Ngưu Chủ Nhiệm ngài là người công bằng, chính trực nhất chứ!"
"Đừng có đội cái mũ công chính đó lên đầu ta!" Ngưu Chủ Nhiệm lạnh lùng nói, ánh mắt lại lướt qua Trần Không và Trần Minh, cả hai không dám nhìn thẳng vào mắt ông, vẻ mặt ngượng ngùng. Ông lúc này mới chuyển ánh mắt sang Trần Mặc, không khỏi nhíu mày, quá trẻ tuổi. Thiếu niên này nhìn bề ngoài tối đa không quá 18 tuổi. Chẳng lẽ là học sinh cấp ba? Dằn xuống sự kinh ngạc trong lòng, ông chậm rãi nói: "Chuyện hôm nay ta đã nghe qua đôi chút, Trần huấn luyện viên, đây là lỗi của cậu. Sao vừa mới đến trường đã có thể xảy ra xung đột với học sinh? Ta biết giữa các võ giả các cậu đều có quy củ tỷ thí, nhưng không thể không để ý đến địa điểm. Đây là Đại học Kinh Đô, không phải nơi để đánh nhau ẩu đả. Nếu Trần huấn luyện viên muốn chỉ điểm học sinh của trường, hoàn toàn có thể đến bộ phận câu lạc bộ để tiến hành lôi đài tỷ thí!"
Nói thật lòng, Ngưu Chủ Nhiệm có ấn tượng không tốt về Trần Mặc, đặc biệt là việc Trần Mặc rõ ràng chiếm giữ điểm đạo đức cao, trong thời gian ngắn đã tạo ra một sự kiện mâu thuẫn xung đột giữa học sinh nghèo và học sinh giàu có. Nhưng nói một cách khách quan, dù Trần Mặc có đánh người của Kiếm đạo xã đi nữa, trong lòng ông vẫn cảm thấy thoải mái. Những đệ tử gia tộc này, ngày thường ỷ vào bối cảnh vững chắc, ngay cả nhiều vị giáo viên cũng không để vào mắt, ở trường càng ra sức bắt nạt học sinh, không biết đã gây ra bao nhiêu tai họa. Hôm nay cuối cùng cũng gặp phải "cọng rơm cứng" rồi, chịu một tổn thất lớn. Cũng khó trách những học sinh xuất thân bần hàn kia dù biết Trần Mặc xuất thân từ gia tộc hạng hai, vẫn giả vờ không biết, đưa hắn lên làm điển hình của hàn môn đệ tử. Thật sự là bởi vì Trần Mặc đã thay họ hả hê xả một ngụm ác khí trong lòng.
Nhưng với tư cách Ngưu Chủ Nhiệm, người quản lý mọi tạp vụ trong trường, bản thân ông hy vọng sự kiện gay gắt này sớm kết thúc, không muốn để nó phát triển thành một sự việc lớn hơn.
Ngưu Chủ Nhiệm, nhìn như đang nói với một mình Trần Mặc, nhưng trên thực tế lại đang nhắc nhở Giang Loan không nên dẫn người đến gây sự như vậy, mà nên lấy danh nghĩa tỷ thí để quyết đấu với Trần Mặc.
Đương nhiên, trong lời nói của Ngưu Chủ Nhiệm, điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là câu "Trần huấn luyện viên" của ông. Điều đó khiến Trần Mặc dường như là giáo viên đang giảng dạy tại Đại học Kinh Đô, khiến mọi người ở đây đều ngơ ngẩn.
Trần Không và Trần Minh cũng đều ngạc nhiên nhìn về phía Trần Mặc, không hiểu sao anh họ lại trở thành huấn luyện viên của Đại học Kinh Đô. Ngay lập tức, Trần Minh thấy ánh mắt của Ngưu Chủ Nhiệm lướt qua mình, vô tình trao đổi một ánh mắt. Ánh mắt đó dường như đang truyền đạt điều gì đó. Trong khoảnh khắc, Trần Minh chợt hiểu ra. Ngưu Chủ Nhiệm đây là có ý giúp đỡ họ, cố ý gọi Trần Mặc là "Trần huấn luyện viên", trên thực tế là để tạo ra một ấn tượng giả rằng Trần Mặc không phải người ngoài trường. Nhờ vậy, những khẩu hiệu về trường mà Trần Mặc đã hô trước đó đều trở nên hợp tình hợp lý. Anh ấy đại diện cho Đại học Kinh Đô hô, chứ không phải một người ngoài. Nếu không, một khi tin tức Trần Mặc là người ngoài trường, không phải người của Đại học Kinh Đô, lan truyền ra ngoài, điều đó chắc chắn sẽ là một đòn cảnh cáo đối với tất cả sinh viên Đại học Kinh Đô. Bởi vì điển hình mà họ đã dựng nên lại là một người ngoại quốc. Giống như một anh hùng dân tộc bị phát hiện có quốc tịch nước ngoài vậy, điều này bất cứ ai cũng không thể chấp nhận được.
Trần Mặc thoáng ngạc nhiên. Anh nhận ra sự thiên vị dành cho mình qua lời nói của Ngưu Chủ Nhiệm, nhưng anh căn bản không biết ông lão này, tại sao ông ta lại giúp mình?
"Ngưu Chủ Nhiệm, ông nói gì cơ?" Giang Loan ở một bên kinh ngạc hỏi: "Sao hắn lại trở thành huấn luyện viên võ thuật của Đại học Kinh Đô? Chuyện này từ khi nào?"
"Hừ!" Ngưu Lập Quần lạnh lùng cười một tiếng nói: "Ta khi nào cần phải báo cáo với ngươi sao? Trần Mặc là huấn luyện viên võ thuật của võ thuật xã Đại học Kinh Đô. Ngươi muốn hỏi anh ta nhậm chức từ khi nào thì đi tìm Ôn Cường đi!" Ngưu Lập Quần nhận lời nhờ vả của Ôn Cường, tự nhiên sẽ không ôm hết nhân tình về mình. Giờ đây, trước mặt mọi người ông nói ra Ôn Cường, ba anh em Trần Không, Trần Minh, Trần Mặc chắc chắn sẽ cảm ơn, đồng thời cũng sẽ biết ơn ông. Vậy tại sao lại không làm?
"Ôn Cường?" Giang Loan nét mặt u ám nói: "Là hắn đã tìm ngài đến sao?"
"Đủ rồi!" Ngưu Lập Quần lạnh lùng nói: "Ngươi đang chất vấn ta đấy à?" Dứt lời, ánh mắt sắc bén lướt qua đám thành viên Kiếm đạo xã cùng một số học sinh đang tụ tập xem náo nhiệt ở cửa ra vào, quát lớn: "Tất cả giải tán cho ta! Trong vòng một phút, nếu còn ai tụ tập ở đây, tất cả sẽ bị ghi lỗi nặng, mỗi người trừ 10 tín chỉ!"
Các học sinh xem náo nhiệt lập tức tản đi. Nực cười, thật sự đắc tội Ngưu Chủ Nhiệm, đó đâu chỉ là chuyện trừ 10 tín chỉ và một lỗi nặng? Nếu bị ghi vào hồ sơ cá nhân thành vết nhơ, sau này xin việc thật sự sẽ rất khó khăn, còn muốn làm công chức hay nghiên cứu sinh thì càng không cần nghĩ tới.
Thành viên Kiếm đạo xã cũng rất sợ Ngưu Chủ Nhiệm. Hầu hết họ đến Đại học Kinh Đô học đều dựa vào năng lực của chính mình mà thi đậu vào, là niềm hy vọng của gia tộc. Nếu hồ sơ có vết nhơ, tương lai ảnh hưởng đến tiền đồ, chắc chắn sẽ trở thành đối tượng bị ngàn người chỉ trích trong gia tộc. Nhưng hiện tại tuy có ý muốn lùi bước, họ vẫn e dè nhìn về phía Giang Loan, dù sao đó mới là đại ca của họ.
Trần Mặc có chút bực tức. Cái quái gì thế này? Anh ước gì được đánh cho Giang Loan một trận ra trò nhằm thiết lập uy tín, một lần nữa chiếm giữ ưu thế đạo đức cao ngất, đồng thời sẽ dẫm nát Giang Loan dưới chân, để sau này Giang Loan không còn cách nào đứng vững ở Đại học Kinh Đô nữa, và trong trường cũng sẽ không còn ai dám bắt nạt Trần Không và Trần Minh. Nhưng giờ đây, một Ngưu Chủ Nhiệm lại nhảy ra giữa chừng làm rối loạn, đẩy sự việc sang một cấp độ phát triển khác.
"Trần Mặc, anh đã là huấn luyện viên võ thuật của võ thuật xã, có dám cùng tôi tỷ thí một trận không?" Giang Loan trên khuôn mặt u ám hiện lên vẻ khinh thường kiêu ngạo. Hắn xuất thân từ Giang gia, bất kể là nội công hay vũ kỹ đều thuộc hàng cao cấp nhất, chỉ kém gia tộc Vương một cấp độ mà thôi, nhưng ở toàn bộ Hoa Hạ thì đều là đỉnh cấp phi thường. Hiện tại hắn đã là một võ giả Hậu Thiên sơ kỳ đỉnh phong, cộng thêm các loại thủ đoạn, hoàn toàn có thể đánh bại một võ giả Hậu Thiên trung kỳ của các tiểu gia tộc. Ngay cả khi đối đầu với võ giả Hậu Thiên hậu kỳ bình thường, hắn cũng có niềm tin tất thắng.
"Não tàn thì vẫn là não tàn, bất kể khi nào, ở đâu cũng vậy!" Trần Mặc đang lo không tìm được cớ để đánh cho Giang Loan một trận ra trò nhằm thiết lập uy tín, không ngờ Giang Loan lại thực sự bị Ngưu Chủ Nhiệm khích tướng, rõ ràng còn dám đưa ra yêu cầu tỷ thí với anh. "Hành hạ ngươi không thành vấn đề gì!"
"Ngươi thua thì làm cháu ta?" Trần Mặc hỏi thẳng.
"Ngươi..." Giang Loan kìm nén lửa giận, giọng căm hờn nói: "Nếu ngươi tỷ thí thua, hãy rời khỏi võ thuật xã, rời khỏi Đại học Kinh Đô, từ nay về sau không được phép xuất hiện lại trong thành phố Kinh Đô!" Hắn lại chỉ tay vào Trần Không và Trần Minh nói: "Hai tên đó cũng phải rút khỏi trường cho ta!"
Nội dung này được chuyển ngữ hoàn toàn theo phong cách riêng của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.