Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 536: Đại sư đến rồi

Trên đời này, luôn có những người đặc biệt, thân phận địa vị bình thường của họ không cao, song lại nắm giữ một hoặc hai kỹ năng mà vô số người không thể lĩnh hội. Bởi vậy, vào thời khắc then chốt, họ sẽ trở thành những nhân vật vô cùng trọng yếu. Nhưng một khi giai đoạn mấu chốt qua đi, họ lại quay về với cuộc sống bình dị thường ngày.

Những người đặc biệt này, trên giang hồ có một cái tên gọi là kỳ tài dị sĩ. Họ có thể đến từ một tiểu gia tộc, cũng có thể xuất thân từ đại gia tộc, nhưng đều có một đặc điểm chung: tính cách cổ quái, khác biệt với người thường.

"Hàn xá đơn sơ, Ngộ Thiện đại sư có thể quang lâm, thật sự là bồng tất sinh huy. Vương mỗ đây vô cùng vinh hạnh, vô cùng vinh hạnh a!" Vương Như Lâm đã thay một bộ kiểu áo Trung Sơn, trông rất trầm ổn, rất có phong thái. Sau khi rửa mặt, ông càng thêm tinh thần. Bước vào chính sảnh, ông liếc mắt đã thấy một lão hòa thượng thân thể gầy gò như cây khô. Bên cạnh lão hòa thượng còn đứng hai vị hòa thượng trung niên, thân hình cao lớn, đứng đó uy nghiêm như Kim Cương trong Phật môn, toát ra vẻ thâm trầm nhưng lại có khí thế bất phàm.

"A Di Đà Phật!" Ngộ Thiện lão hòa thượng đứng dậy, chắp tay trước ngực, trang nghiêm niệm một tiếng Phật hiệu, nghiêm mặt nói với Vương Như Lâm: "Như Lâm cư sĩ thật sự quá khách khí. Nếu nơi ở của cư sĩ mà còn tính là đơn sơ, vậy dưới đời này e rằng không còn nơi nào đơn sơ hơn nữa!"

"Ha ha, đại sư quả nhiên như lời đồn, có tài ăn nói khôi hài ẩn giấu. Mời ngồi!" Vương Như Lâm ngồi vào vị trí chủ nhà, ra hiệu Ngộ Thiện lão hòa thượng an tọa, đồng thời quay sang lão bộc đang hầu hạ bên cạnh nói: "Tam thúc, sai người dâng trà ngon nhất cho đại sư!"

"Vâng, Thiếu chủ!" Lão bộc lui ra, chẳng mấy chốc đã có người mang đến một ly trà ngon thượng hạng đặt cạnh Ngộ Thiện lão hòa thượng.

"Hai vị này là?" Vương Như Lâm nhìn hai vị hòa thượng trung niên bên cạnh Ngộ Thiện lão hòa thượng.

"Đây là hai đồ đệ của ta: Tuệ Biển và Tuệ Thông!" Ngộ Thiện lão hòa thượng tùy ý nói.

"Bái kiến Vương cư sĩ!" Tuệ Biển và Tuệ Thông không kiêu căng, không tự ti chắp tay hành lễ với Vương Như Lâm. Dù Trấn Long Tự của họ trên giang hồ chỉ là một môn phái nhỏ, nhưng lại có sự kiêu ngạo riêng. Họ từng ra vào phủ đệ của không ít quan lại quyền quý. Mặc dù Vương gia trên thực tế là gia tộc đứng đầu Hoa Hạ, trong lòng hai người có đôi chút bất an, song tuyệt nhiên không thể hiện ra ngoài.

Ánh mắt Vương Như Lâm tinh quang chợt lóe, ông nhận ra hai vị hòa thượng trung niên này đều là Võ Giả Hậu Thiên sơ kỳ, trên giang hồ cũng được coi là cao thủ hạng nhất rồi. Một tiểu môn phái như Trấn Long Tự mà có thể đào tạo ra Võ Giả như vậy, cho thấy Ngộ Thiện lão hòa thượng trên con đường võ học quả thực có chút tài năng. Tuy nhiên, trên người Ngộ Thiện lão hòa thượng không hề có chút nội lực chấn động nào, song lại vẫn toát ra cảm giác sâu không lường được.

Vương Như Lâm trong lòng hiểu rõ, đại đa số môn phái Phật môn đều chọn tu luyện Tinh Thần Lực, vị Ngộ Thiện lão hòa thượng này nhất định là một cao nhân trong lĩnh vực này. Cũng khó trách Thất Tinh Tổ Sư vẫn luôn nhắc đến ông.

Thất Tinh Tổ Sư chính là nhân vật cùng thời đại với lão tổ Vương gia, là sư huynh của lão tổ Vương gia, và cũng là một trong những cường giả Tiên Thiên mạnh nhất được công nhận trên thế giới này.

Từ miệng của nhân vật tầm cỡ đó mà có thể nghe được cái tên Ngộ Thiện lão hòa thượng, có thể thấy vị lão hòa thượng này nhất định là một bậc thầy mang tuyệt kỹ.

"Hai vị đại sư quá khách khí, mời ngồi xuống!" Vương Như Lâm bình thường chẳng buồn quan tâm đến những người Phật môn này, nhưng giờ phút này ông không thể không tỏ vẻ khiêm cung.

Tuệ Biển và Tuệ Thông vội vàng xua tay nói không dám. Hai người chỉ cần đứng hầu bên cạnh sư phụ Ngộ Thiện là được rồi.

Tiếp đó, uống trà, tán gẫu đủ thứ chuyện, hàn huyên một lúc. Thấy không khí khá hòa hợp, Vương Như Lâm liền trực tiếp mở lời: "Nghe đồn thuật Luyện Đan của đại sư đứng đầu thiên hạ. Hôm nay mời đại sư đến đây, thực chất là hy vọng đại sư có thể luyện chế giúp ta một lò đan dược. Nguyên liệu cho viên thuốc này vô cùng trân quý, chỉ có một phần duy nhất, bởi vậy Vương mỗ không dám tự ý luyện chế, chỉ có thể tìm đến một Luyện Đan Tông Sư như đại sư. Mong đại sư có thể giúp đỡ một chút. Sau này nếu có việc cần, Vương Như Lâm ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực báo đáp ân huệ của đại sư!"

Trên đường đến đ��y, dù không biết cụ thể việc gì, nhưng dựa theo kinh nghiệm trước đây, Ngộ Thiện lão hòa thượng hiểu rằng những quan lại quyền quý này từng tìm ông không phải chữa bệnh thì cũng là luyện đan. Tóm lại, sau khi xong việc, họ liền đá ông sang một bên. Đương nhiên, trên miệng thì đồng ý ban cho một ân huệ, nhưng về phần liệu có thực sự được thực hiện hay không, Ngộ Thiện lão hòa thượng không dám nói chắc 100%.

"Không biết Vương cư sĩ muốn luyện chế đan dược gì?" Cửu đại thế gia, uy chấn Hoa Hạ, trong giang hồ Võ Lâm ai mà không biết, ai mà không hiểu, đặc biệt là Vương gia. Tưởng chừng song hành với chín đại gia tộc khác, nhưng trên thực tế đã được công nhận là Võ Lâm thế gia đứng đầu Hoa Hạ. Chủ yếu là vì lão tổ tông của họ quá hung ác, vô cùng bá đạo. Một cường giả Thần cấp đủ sức uy hiếp những kẻ không phục. Hơn nữa, 20 năm trước, trong một đêm đã tiêu diệt Bạch gia, vốn lúc đó được xưng là một trong mười đại gia tộc, khiến cho tám gia tộc còn lại triệt để mở mắt. Nói trắng ra là, ta nhìn ngươi thuận mắt thì xem ng��ơi như bằng hữu, ngang hàng. Ta nhìn ngươi không vừa mắt thì chỉ trong một đêm có thể khám nhà diệt tộc ngươi, sau đó tuyệt đối sẽ không có ai nhắc đến chuyện này.

Vì vậy, Vương gia gần như là tâm điểm chú ý trên giang hồ. Dù có chuyện nhỏ nhặt như hạt bụi xảy ra, cũng đều là chuyện tầm phào mà mọi người thích thú bàn tán.

Chuyện con trai gia chủ Vương gia, Vương Như Lâm, bị trọng thương, đang hấp hối, dù Vương gia đã ra sức kiềm chế không để tin tức lọt ra ngoài, nhưng dưới sự kích động của những kẻ có lòng dạ khác, trên giang hồ đã cơ bản đều biết. Ngộ Thiện lão hòa thượng đương nhiên cũng nghe nói, và ông cũng biết, lần này Vương Như Lâm tìm ông, hơn phân nửa là có liên quan đến chuyện này.

"Cái này..." Vương Như Lâm hơi suy tư, nhìn quanh chính sảnh. Ngoài lão bộc Tam thúc thì chỉ có thầy trò Ngộ Thiện hòa thượng ba người, không có người ngoài. Ông liền nói thẳng thừng: "Cửu Dương Đan, đại sư có thể luyện thành chăng?"

Ngộ Thiện lão hòa thượng lông mày dài khẽ nhíu lại. Điều này khiến Vương Như Lâm, người đang dõi theo nét mặt ông, có chút căng thẳng hỏi: "Đại sư có khó khăn gì không?"

"A Di Đà Phật!" Ngộ Thiện lão hòa thượng niệm một tiếng Phật hiệu, giọng cung kính nói với Vương Như Lâm: "Vương cư sĩ đây là làm khó lão nạp rồi. Lão nạp quả thực tinh thông một ít y thuật, nhưng không phải lợi hại như lời đồn đại. Viên Cửu Dương Đan này, lão nạp không thể luyện chế được!" Ai cũng biết Vương gia hiện tại rất loạn, lão nạp chỉ là một hòa thượng suốt ngày chỉ mong tìm được một linh thân tốt để chuẩn bị đầu thai chuyển thế, chỉ có kẻ ngốc mới dây vào chuyện của Vương gia các ngươi. Lão nạp cứu ngươi, nhất định sẽ đắc tội với những kẻ tiểu nhân kia, đến lúc đó khiến cho cả đời không thể an yên, việc gì phải làm như vậy chứ?

Hơn nữa, viên Cửu Dương Đan này đâu phải rang bắp, nói luyện là luyện được sao? Nếu lão nạp luyện chế thất bại, ngươi đến lúc đó chẳng phải sẽ liều mạng với lão nạp sao? Hơn nữa lại đắc tội với những kẻ tiểu nhân kia nữa. Việc gì phải làm những chuyện không phải người thế này chứ?

Những lời trong lòng này Ngộ Thiện lão hòa thượng rất thức thời không nói ra, trừ phi đầu óc ông bị sét đánh hỏng rồi.

"Đại sư đây là đang khiêm tốn sao?" Ánh mắt Vương Như Lâm đột nhiên lạnh đi, gắt gao nhìn chằm chằm mặt Ngộ Thiện lão hòa thượng, sắc mặt âm trầm nói: "Nếu đại sư không luyện chế được, đừng trách Vương mỗ không khách khí!"

Ngộ Thiện lão hòa thượng lại mặt đối mặt với Vương Như Lâm, vẻ mặt bình tĩnh nói: "A Di Đà Phật, Vương cư sĩ ngươi chấp tướng rồi. Viên Cửu Dương Đan này luyện chế cực kỳ khó khăn, trình tự vô cùng phức tạp. Chỉ cần sai sót nhỏ một ly, sẽ gặp cảnh đốt củi ba năm thiêu một giờ. Lão nạp thực sự không luyện được, huống hồ lão nạp lại không có đan phương, cũng không có Đan Đỉnh tốt nhất. Cho dù có đủ mọi thứ, tỷ lệ thành công cũng không cao. Vì vậy, lão nạp vẫn là không muốn tự chuốc lấy thất bại, cư sĩ sao phải làm khó lão nạp như vậy!"

"Đại sư!" Vương Như Lâm giọng điệu bất thiện nói: "Đừng có dùng những lý do này làm bình phong. Ta biết rõ ngươi đang lo lắng điều gì, ngươi chỉ sợ đắc tội với người khác mà thôi, ha ha ha. Còn nói là thánh tăng đắc đạo, ta thấy ngươi chỉ là thứ bỏ đi! Đến sinh tử cũng không thể vứt bỏ ngoài thân, tính là cái đại sư chó má gì? Ngày xưa Phật Tổ vì cứu một con chim ưng gần chết, tình nguyện cắt thịt mình cho nó ăn. Địa Tạng Vương Bồ Tát từng nói: Địa Ngục chưa trống, thề không thành Phật. Quan Âm đại sĩ cũng nói: Phổ độ chúng sinh. Đại sư ngươi làm bậy một đời cao tăng, ta khinh bỉ!"

Sắc mặt Ngộ Thiện lão hòa thượng thay đổi, nhưng mấy chục năm công phu dưỡng khí vẫn đủ để ông giữ được sự trấn tĩnh.

Nhưng Tuệ Thông và Tuệ Biển lại không thể nghe nổi nữa, chỉ cảm thấy Vương Như Lâm này thật sự quá kiêu ngạo, quá xem thường người khác. Một nhân vật như vậy, dù có khả năng cũng không thể đáp ứng hắn bất cứ điều gì. Đúng là một kẻ tiểu nhân, trở mặt nhanh hơn lật sách.

"Vương cư sĩ..." Tuệ Thông muốn nhảy ra chỉ trích Vương Như Lâm, nhưng lại bị Ngộ Thiện lão hòa thượng kéo trở lại. Trên địa bàn của người khác, biết giữ mình mới là quan trọng, tuyệt đối đừng thể hiện sự bất mãn.

"Lão nạp thật sự không tính là cao tăng đắc đạo gì, lão nạp chẳng qua chỉ là một hòa thượng bình thường trong chúng sinh mà thôi. Vương cư sĩ cần gì phải mở miệng châm chọc mắng mỏ như vậy, điều này làm mất đi hình tượng cao quý của Vương cư sĩ trong lòng lão nạp. Khiến lão nạp nhớ đến năm xưa, lão nạp cùng tổ ph��� của ngài cũng có duyên gặp mặt đôi ba lần. Đến nay sáu mươi năm đã trôi qua, hình bóng oai hùng, phấn chấn của tổ phụ năm xưa vẫn luôn tồn tại trong tâm trí lão nạp. So với tổ phụ ngài, Vương cư sĩ thật không hổ là cháu trai của ngài ấy!" Ngộ Thiện lão hòa thượng cũng không phải dễ trêu. Ông mắng người mà không dùng một từ thô tục nào, đã khiến người ta phải e ngại mà lại không thể phản kháng.

Tính cách Vương Như Lâm nóng nảy, nhưng nay đã lớn tuổi nên sửa đổi rất nhiều. Nếu là thời trẻ, ông đã sớm động thủ rồi. Nghe Ngộ Thiện lão hòa thượng lợi dụng tuổi tác mà nhắc đến lão tổ Vương gia, ánh mắt Vương Như Lâm hơi co rụt lại. Nếu là người khác, ông có thể không quan tâm, nhưng bốn chữ "Vương gia lão tổ" này, ông không thể không suy xét.

"Lão hòa thượng này không biết có bản lĩnh lớn gì? Rõ ràng ngay cả lão tổ cũng từng gặp ông ấy, khó trách phụ thân nói Thất Tinh Tổ Sư cũng thường xuyên nhắc đến ông ấy. Xem ra lão hòa thượng này lai lịch thật sự không nhỏ, thế mà mẹ nó rõ ràng không giúp ta luyện đan, thật sự là đáng giận vô cùng! Còn có Lĩnh Nam Trần gia, chỉ vì trốn ta, rõ ràng lại chọn cách ẩn cư tập thể. Đù má, ta bây giờ vẫn là đại thiếu gia chính quy của Vương gia, cha ta vẫn là gia chủ, các ngươi mẹ nó sợ đắc tội với những người khác trong Vương gia, vậy không sợ đắc tội với ta sao?" Vương Như Lâm trong lòng càng nghĩ càng tức nghẹn, nhìn chằm chằm Ngộ Thiện lão hòa thượng cùng hai đồ đệ của ông, trong lòng tính toán xem có nên cho mấy lão hòa thượng không biết xấu hổ này chút giáo huấn hay không.

"Lão hòa thượng kia, ngươi đã đến rồi, thì phải biết là lão phu mời ngươi đến. Con ta nói gì, ngươi rõ ràng ngay cả chút mặt mũi này cũng không cho, còn lôi phụ thân ta ra hù dọa nó. Lão hòa thượng, ngươi quên năm xưa lão phu đánh ngươi ra sao rồi sao?" Giọng nói hùng hồn từ trên lầu truyền xuống. Chỉ thấy một vị trung niên nhân hơn năm mươi tuổi, râu tóc dựng ngược, đôi mắt sáng như sao, trông như một con sư tử hung mãnh. Trên người ông ta tỏa ra khí thế chấn động lòng người, mỗi bước đi đều vững chãi từ cầu thang đi xuống.

"Phụ thân!" Vương Như Lâm giật mình, đứng phắt dậy từ ghế sa lông.

"Gia chủ!" Lão bộc đi theo bên cạnh Vương Như Lâm cũng cung kính hành lễ.

Ngộ Thiện lão hòa thượng vốn dĩ vẫn híp mắt, giờ đột nhiên mở to, trong mắt lóe lên một tia tinh quang. Ông quét mắt nhìn vị trung niên nhân đang bước xuống từ cầu thang. Vẻ mặt vốn không chút bận tâm cuối cùng cũng lay động, lộ ra một nụ cười khổ sở nói: "Vương Mãnh!"

"Ngươi nên gọi lão phu là lão Đại!" Vương Mãnh đứng ở đầu cầu thang, mỉm cười chắp hai tay sau lưng. Dáng người ông không cao không thấp, nhưng đứng đó lại như một ngọn Đại Sơn hùng vĩ, mang đến cảm giác uy nghiêm và đáng kính.

"Mấy năm không gặp, Vương thí chủ vẫn rất thích nói đùa!" Ngộ Thiện lão hòa thượng vẻ mặt cứng đờ, lập tức có chút xấu hổ nói.

"Thật sao?" Vương Mãnh vừa đi về phía Vương Như Lâm, vừa thản nhiên nói: "Nhớ lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, lúc đó ngươi phong độ hào hoa, hơn hai mươi tuổi, đôi mắt đào hoa, rất lẳng lơ. Ngươi còn nhớ rõ năm đó ta mới tám tuổi, nhưng ngươi lại nôn nóng đi theo sau ta gọi lão Đại không? Xa cách đã lâu, cũng gần bảy mươi năm rồi, ngươi già rồi!"

Khóe miệng Ngộ Thiện lão hòa thượng co rút. Trong đời ông có một đoạn ký ức không muốn nhắc lại nhất, cả đời này chưa từng nói với ai, giờ lại bị Vương Mãnh nói ra, ít nhiều cũng có chút xấu hổ vô cùng.

"Những năm này ta quá bận rộn tu luyện, bận rộn công việc Vương gia, chưa từng trở lại Trấn Long Tự một lần. Còn ngươi, lão hòa thượng này cũng không có tiến bộ gì, rõ ràng đã mấy lần đến kinh đô mà không chịu đến thăm ta. Lần này nếu không phải lão phu bảo Tam đệ đích thân thỉnh ngươi, cưỡng ép dẫn ngươi đến, e rằng ngươi còn không chịu đến gặp ta đó chứ?" Vương Mãnh cười nói với Ngộ Thiện lão hòa thượng đang vẻ mặt cứng đờ: "Đừng giả bộ nữa, ta biết rõ năm đó ngươi từng đi theo Thất Tinh sư bá mấy năm, học được thuật Luyện Đan của ông ấy. Thất Tinh sư bá hiện tại tung tích khó dò, lão già Lĩnh Nam Trần gia kia lại là một kẻ ngây ngốc, không tìm ngươi thì tìm ai!"

"Vương thí chủ, lão tôn của ngài vẫn khỏe chứ?" Ngộ Thiện lão hòa thượng há hốc miệng, cuối cùng chỉ có thể biến thành một câu hỏi thăm ân cần.

Tuệ Thông và Tuệ Biển đều vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía sư phụ mình. Ai có thể nghĩ sư phụ mình lại quen biết gia chủ Vương gia từ bảy mươi năm trước, hơn nữa dường như năm đó sư phụ còn xảy ra chuyện gì đó khiến ông ấy xấu hổ.

"Đi khắp thiên hạ, quỷ mới biết ông ta chạy điên đâu rồi!" Vương Mãnh ngoài dự đoán của mọi người, trong giọng nói không hề có chút tôn kính nào với cha mình.

"Viên đan này, lão nạp sẽ luyện, bất quá lão nạp một mình e rằng không thành công, cần một người hộ pháp cho lão nạp!" Ngộ Thiện lão hòa thượng biết rõ nếu hôm nay không đáp ứng, ông có thể sẽ phải đi đoàn tụ với sư phụ Minh Nguyệt thiền sư rồi.

"Lão phu sẽ đích thân hộ pháp cho ngươi!" Vương Mãnh nở nụ cười hài lòng. Cuộc đối thoại của hai người từ đầu dường như không hề nhắc đến việc luyện đan, nhưng sự xuất hiện của Vương Mãnh khiến ông rất tự tin tin rằng Ngộ Thiện lão hòa thượng đã thay đổi ý định ban đầu. Lúc này, ông càng thẳng thắn cười nói.

"Sao dám làm phiền Vương thí chủ!" Một tầng hàm ý khác chính là, lão nạp không tin ngươi.

"A?" Ánh mắt Vương Mãnh lơ đãng lướt qua Tuệ Thông và Tuệ Biển, hơi có chút khinh thường nói: "Chẳng lẽ muốn hai tên đệ tử vô dụng này của ngươi sao? Rõ ràng đều là võ giả. Đáng tiếc a, Minh Nguyệt thiền sư năm đó uy phong biết bao, ngay cả lão gia nhà ta cũng kính trọng ba phần. Không ngờ truyền nhân của ông ấy lại đời sau không bằng đời trước, chênh lệch càng ngày càng lớn. Lão hòa thượng, bao nhiêu năm rồi mà ngươi mới Tinh Thần Lực tầng thứ tư, đủ mất mặt đó chứ!"

Tuệ Thông và Tuệ Biển vừa thẹn vừa giận, nhưng hai người họ lại không dám thể hiện ra ngoài, chỉ đứng yên tại chỗ. Họ cũng như sư phụ mình, rất muốn phẩy tay áo bỏ đi.

Ngộ Thiện bị Vương Mãnh nói mặt đỏ bừng, giận nói: "Ai nói sư phụ ta không có truyền nhân? Người lão nạp muốn không phải ai khác, chính là sư đệ của lão nạp. Một thân bản lĩnh của sư phụ ta, sư đệ của lão nạp sớm đã trò giỏi hơn thầy, còn vượt xa hơn cả màu xanh!"

Công trình dịch thuật này, truyen.free xin được giữ trọn quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free