(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 528 : Dạ gặp
Trần Mặc ngồi xuống ghế trước, không chủ động chào hỏi cô tiếp viên hàng không kia.
Ngô Thanh Khánh không mấy để ý khi có người ngồi cạnh mình, nhưng chợt liếc nhìn và biểu lộ sự kinh ngạc, rõ ràng đã nhận ra Trần Mặc. Ngay lập tức, nàng lại có thêm vài phần cổ quái trong lòng. Thấy Trần Mặc vẻ mặt bình tĩnh, mắt nhìn thẳng, hoàn toàn không còn bộ dạng cường ngạnh lúc trêu chọc Đông Phương Bách Hợp trên máy bay, lòng nàng không khỏi đập nhanh hai nhịp.
"Hắn không đi cùng Đông Phương Bách Hợp, hơn nữa người đón Đông Phương Bách Hợp cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Điều đó chứng tỏ hắn và Đông Phương Bách Hợp căn bản không quen biết. Chắc chắn rồi, trên máy bay, hắn cố ý giở trò bất kính với Đông Phương Bách Hợp. Cô ấy quá xấu hổ hoặc sợ gây ảnh hưởng xấu nên không phản kháng. Kết quả, hắn được đằng chân lân đằng đầu, cuối cùng may mắn được ta ngăn lại. Người đàn ông này quả thật là một tên đại sắc lang thâm tàng bất lộ! Ồ, sao hắn lại trùng hợp ngồi cạnh ta thế này?" Lòng Ngô Thanh Khánh rùng mình. Nghề tiếp viên hàng không nhìn thì đáng mơ ước, nhưng thực tế lại rất phức tạp. Không ít chị em đồng nghiệp của nàng đều bị các phú hào, đại quan bao nuôi. Thậm chí có không ít người từng để ý đến nàng. Đây còn là chuyện nhã nhặn, giao dịch không cưỡng ép, một bên muốn mua, một bên muốn bán, nếu không muốn thì sẽ không ép buộc. Nhưng đáng sợ nhất là những đêm tan ca muộn.
Ngô Thanh Khánh từng hai lần gặp phải chuyện bị sắc lang theo dõi, trêu ghẹo trên đường về nhà vào ca đêm. Mỗi lần nếu không nhờ nàng kêu lớn tiếng, có người đi đường giúp đỡ và báo cảnh sát, có lẽ đã thật sự xảy ra chuyện gì đó rồi.
Điều này đã gây ra trong nàng một nỗi ám ảnh tâm lý sâu sắc. Nếu không phải thực sự không tìm được công việc nào tốt hơn, nàng đã sớm nghỉ việc rồi, dù sao công việc ban ngày vẫn tương đối an toàn, không phải trực ca đêm, cũng không cần một mình về nhà.
"Hắn không lẽ vì ta đã phá hỏng 'chuyện tốt' của hắn mà muốn trả thù ta chứ?" Nghĩ đến đây, Ngô Thanh Khánh ngồi không yên, có chút sợ hãi. Nhưng nàng cảm thấy hiện tại xe buýt đầy người, thiếu niên này chắc sẽ không làm gì. Tuy nhiên, nàng lại nhớ đến việc trên khoang hạng nhất máy bay, hắn còn dám sàm sỡ đại minh tinh Đông Phương Bách Hợp. Giờ đây, trong xe buýt không có đèn, có lẽ lát nữa hắn cũng có thể giở trò với mình.
Trong xe buýt không có đèn. Ánh sáng hoàn toàn nhờ vào những ngọn đèn đường bên ngoài chiếu vào, vừa đủ để người ta có thể nhìn rõ một vài cảnh vật.
Từ sân bay đến cổng Đông Trực Môn tổng cộng 28 km, đi hết nửa giờ.
Trần Mặc vừa ngồi xuống không lâu, đã cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm vào mình. Ánh mắt theo cảm giác nhìn lại, thì ra là cô tiếp viên hàng không ngồi cạnh, đang hữu ý vô ý nhìn chăm chú hắn. Hơn nữa, trong ánh mắt nàng toát ra một chút sợ hãi cùng chín phần cảnh giác, cứ như thể hắn là một kẻ xấu vậy.
Trong xe buýt cũng không yên tĩnh, rất nhiều người đang xì xào bàn tán, trò chuyện những chủ đề riêng của họ.
"Mỹ nữ, ta đẹp trai xuất sắc đến vậy sao?" Bị một mỹ nữ nhìn chằm chằm mãi, Trần Mặc cũng có chút không tự nhiên, liền mỉm cười hỏi.
"A!" Ngô Thanh Khánh khẽ kinh hô một tiếng, nàng không ngờ Trần Mặc lại phát hiện hành động lén lút của mình, còn chủ động bắt chuyện với nàng.
Trần Mặc thấy cô tiếp viên hàng không này giống như một chú thỏ con kinh hãi, hoàn toàn không còn chút dũng khí nào như lúc trên máy bay dám chen ngang chuyện riêng tư của người khác, không khỏi xoa mũi, cảm thấy hơi buồn cười.
"Hắn rõ ràng cười dâm đãng với mình, quả đúng là một tên sắc lang!" Lòng Ngô Thanh Khánh bắt đầu căng thẳng.
Thấy nàng không nói một lời, Trần Mặc cũng không để ý đến nàng nữa, liền tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.
Tâm trạng Ngô Thanh Khánh thả lỏng đôi chút, nhưng vẫn giữ vững cảnh giác sâu sắc, thầm nghĩ: "Hắn nhất định là cố ý như vậy, muốn ta buông lỏng phòng bị. Trên máy bay, ta chỉ thấy hắn vẻ mặt bình tĩnh, nhưng tay lại rất không thành thật mà sàm sỡ Đông Phương Bách Hợp. Tên đại sắc lang này, thật sự là quá vô sỉ! Đúng rồi, tay, ta phải đề phòng."
Ngô Thanh Khánh ánh mắt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm tay Trần Mặc, một lát sau lại nhìn sang vẻ mặt hắn.
"Mỹ nữ, nếu ngươi thích ta thì cứ nói thẳng!" Trần Mặc thực sự không chịu nổi bị người khác nhìn chằm chằm như vậy.
"Hừ!" Ngô Thanh Khánh thầm cười lạnh một tiếng, không đáp lời Trần Mặc. Nàng cảm thấy lời Trần Mặc nói lúc này chính là để tiếp cận nàng, khiến người ngoài nhìn vào tưởng hai người thân thiết như tình nhân, sau đó thừa cơ chiếm tiện nghi. Cái thủ đoạn này nàng đã thấy trên máy bay rồi, nên sẽ không mắc lừa đâu.
"Đồ ngốc!" Trần Mặc thầm mắng một tiếng, thực sự có chút khó hiểu, rồi tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.
Nhưng một lát sau, Trần Mặc lại cảm thấy ánh mắt nhìn chằm chằm đó quay lại. Hắn im lặng mở mắt, chợt liếc nhìn Ngô Thanh Khánh, cười khổ nói: "Ta rốt cuộc đẹp trai đến mức nào mà đáng để ngươi cứ nhìn mãi thế? Hay là ta tự hủy dung nhan đi có được không?"
"Thằng nhóc ranh, một chút mùi vị đàn ông cũng không có! Nhưng mà đúng là đủ tự kỷ!" Ngô Thanh Khánh thầm nghĩ. Bề ngoài nàng vẫn quay đầu đi như trước, không để ý Trần Mặc, giả vờ như không biết gì, cũng không nói chuyện với hắn.
Trần Mặc thấy thái độ này, dứt khoát không nhắm mắt dưỡng thần nữa, liền trực tiếp nhìn chằm chằm Ngô Thanh Khánh. Phải nói, nhìn chằm chằm mỹ nữ đúng là một chuyện mãn nhãn.
"Xong rồi, xong rồi, hắn đang nhìn chằm chằm mình!" Ngô Thanh Khánh dùng khóe mắt liếc thấy Trần Mặc đang nhìn nàng, trái tim nàng thoáng chốc lại căng thẳng.
Xe buýt dừng lại, Ngô Thanh Khánh vội vàng xách vali xuống xe, Trần Mặc cũng theo đó xuống.
Sau khi xuống xe, dựa theo địa chỉ trong tin nhắn Trần Hạo Thiên gửi đến điện thoại, Trần Mặc đành phải đi tìm một địa điểm tên là Tiểu Phố Ngôi Sao số 231, cách cổng Đông Trực Môn ước chừng hơn ba trăm mét.
Ngô Thanh Khánh chào hỏi vài cô bạn, rồi xách vali về nhà. Nàng vừa đi vừa không nhịn được quay đầu liếc nhìn về phía sau mấy lần, muốn xem Trần Mặc có đi theo không. Nếu có, nàng chỉ đành gọi điện cho chị Hàn ra đón mình.
Nhưng điều khiến Ngô Thanh Khánh thở phào nhẹ nhõm là phía sau nàng không có ai đi theo, điều này khiến tâm trạng nàng thả lỏng.
Thực ra, mỗi lần về nhà, đặc biệt là về khuya, Ngô Thanh Khánh đều có chút nhát gan và sợ hãi. Nhà nàng nằm trong nội thành kinh đô, nhưng vì là khu phố cổ, hiện tại vẫn đang trong giai đoạn quy hoạch phát triển, nên nhà cửa đều là nhà cũ. Chính phủ đã thông báo về việc giải tỏa và di dời, nhưng tin tức này đã có từ năm năm trước, đến giờ vẫn chưa có ai thực hiện di dời.
Khu nhà cũ này, vì lý do sắp bị giải tỏa và di dời, nên phần lớn chủ nhà đã chuyển đi. Nhưng việc di dời lại chưa thực sự được thực hiện, để tránh lãng phí tài nguyên, những căn nhà đó đều được cho thuê.
Ngô Thanh Khánh thuê chung nhà với người khác. Vị trí căn nhà nhìn chung khá tốt, chỉ có điều để về nhà nàng cần đi qua một con hẻm dài hơn 100 mét.
Đây chính là điểm khiến Ngô Thanh Khánh lo sợ. Con hẻm rộng 5-6 mét, hai bên đều là những bức tường cao. Giữa đường có một cổng vào khu dân cư nhỏ, ngoài ra bên trái lối đi là một dãy nhà trệt.
Điều khiến người ta khó chịu nhất là con hẻm này không có đèn đường. Nó không phải đơn thuần là một con đường mà bên trong có các hộ gia đình sinh sống. Tuy nhiên, người ở đây đủ hạng người, đến sau mười giờ đêm là có chút hỗn loạn.
Chuyện cướp giật đã xảy ra không chỉ một lần. Cách đây không lâu còn nghe nói con gái nhà họ Vương, chủ tiệm tạp hóa bên cạnh, bị người ta đâm một nhát dao ngay trước cửa nhà để cướp tiền. May mắn là cô con gái nhà họ Vương lớn lên xấu xí nên không bị cướp sắc.
Ngô Thanh Khánh có dung mạo vô cùng ngọt ngào, bình thường thu hút không ít sự chú ý. Như đã nói trước đó, từ khi chuyển đến đây ở, nàng đã hai lần bị người lạ theo dõi, trong đó một lần còn bị kẻ đó áp sát. Nếu không phải nàng nhanh trí, dùng một chút thủ đoạn nhỏ dọa kẻ đó chạy đi, e rằng đã chịu thiệt rồi.
Cũng may ca đêm không nhiều lắm. Nơi đây nhà ở lại đặc biệt rẻ, hơn nữa chị Hàn đối xử với nàng rất tốt, khiến nàng không muốn chuyển nhà. Thay vào đó, nàng nảy sinh ý định chuyển sang làm công việc văn phòng ban ngày, không muốn làm tiếp viên hàng không nữa. Nhưng cuối cùng cũng chỉ là nghĩ mà thôi.
Vào lúc 11:30 đêm, khi đêm đã khuya người đã vắng, Ngô Thanh Khánh xách vali bước vào con hẻm. Bánh xe vali lăn trên mặt đất kêu sàn sạt. Thấy còn khoảng hai mươi mấy mét nữa là đến nhà, tâm trạng nàng cũng thả lỏng vài phần. Nhưng đột nhiên, nàng thấy vài bóng người đứng dậy ở góc phía trước, lòng nàng không khỏi run lên.
Nàng lập tức nảy ra ý định, lấy điện thoại di động ra, giả vờ giả vịt nói: "Anh ơi, khi nào anh tan ca ở đồn công an vậy, sao dạo này anh cứ trực đêm mãi? A, anh sắp về đến nhà rồi à? Tốt quá, vậy em về nhà chờ anh nhé, ghét quá!"
"Cô Ngô, không cần phải giả vờ đâu!" Một đại hán mặc áo đen chắn trước mặt Ngô Thanh Khánh. Phía sau hắn còn có hai người đàn ông mặc trang phục đen.
"Các người làm gì?" Ngô Thanh Khánh lớn tiếng nói: "Làm gì mà chặn tôi lại? Tôi nói cho các người biết, chồng tôi sắp về nhà rồi, anh ấy là cảnh sát, các người mau đi đi!" Thực ra, trong lòng Ngô Thanh Khánh đã vô cùng căng thẳng.
"Cô Ngô, cô không cần sợ, chúng tôi là người của A Đỗ Ca!" Đại hán áo đen trầm giọng nói: "Chúng tôi vẫn đợi cô về, A Đỗ Ca muốn mời cô đi ăn bữa khuya!"
"A Đỗ Ca?" Vẻ mặt Ngô Thanh Khánh biến sắc trong bóng đêm. Trong đầu nàng hiện lên hình ảnh một thanh niên ngoài ba mươi, dáng vẻ lưu manh. Người này là một trong những kẻ theo đuổi nàng, quen biết trên máy bay. Ban đầu Ngô Thanh Khánh có ấn tượng không tệ về hắn, nhưng chỉ sau hai ngày quen biết, A Đỗ Ca đã lộ nguyên hình, trực tiếp tìm nàng nói chuyện, muốn bao nuôi nàng, mỗi tháng đưa 5 vạn, mua cho nàng một biệt thự, ăn uống mua sắm tùy ý quẹt thẻ tín dụng.
Lúc đó Ngô Thanh Khánh lập tức nổi giận, từ chối thẳng thừng. Sau đó A Đỗ Ca biến mất một thời gian ngắn, rồi lại đột nhiên gửi tin nhắn, bảo nàng suy nghĩ lại những lời hắn nói trước đó. Điều khiến Ngô Thanh Khánh giật mình nhất là A Đỗ Ca có thần thông quảng đại, rõ ràng đã bao nuôi vài cô em đồng nghiệp của nàng, thậm chí còn có thể sai mấy cô tiếp viên hàng không đó đến khuyên nhủ nàng.
Từ đó về sau, Ngô Thanh Khánh đã kéo số điện thoại của A Đỗ Ca vào danh sách đen. Sau đó, nàng và hắn gần như không liên lạc trong nửa tháng, mấy người đồng nghiệp bị A Đỗ Ca bao nuôi cũng rất ít lảng vảng trước mặt nàng nữa. Nàng vốn tưởng chuyện này đã xong xuôi, không ngờ tối nay về nhà khuya, lại gặp người của A Đỗ Ca đang chờ trước cửa nhà nàng.
"Cô Ngô, xin mời!" Đại hán áo đen là người của A Đỗ Ca, nghe lời mọi mệnh lệnh của hắn.
"Các người mau đi đi! Tôi đã có bạn trai rồi, anh ấy là cảnh sát, sắp về đến nhà tôi rồi. Nếu anh ấy mà thấy các người, sẽ bắt tất cả lại đấy!" Ngô Thanh Khánh vừa lùi lại, vừa lớn tiếng nói, ra vẻ mạnh mẽ nhưng trong lòng yếu ớt.
Nói xong, nàng quay người lao như điên về phía đầu hẻm, vali trong tay cũng không cần nữa.
Đại hán áo đen cùng hai người kia ngây người một lúc, rồi lập tức lắc đầu, cũng không đuổi theo.
Ngô Thanh Khánh chạy một mạch đến đầu hẻm, thấy đèn đường trên phố, tâm trạng nàng mới thả lỏng thêm vài phần. Thế nhưng nàng vẫn không dám quay đầu nhìn lại, muốn tìm một nơi đông người hơn rồi gọi điện cho chị Hàn. Nhưng vừa đến đầu hẻm, nàng lại thấy hai người không biết từ đâu xuất hiện chặn đường nàng.
Lần này, Ngô Thanh Khánh thực sự có chút luống cuống.
Ngay lúc này, một người đàn ông tay cầm điện thoại, đi ngang qua đầu hẻm này, hỏi một trong hai gã đàn ông đang chặn đường Ngô Thanh Khánh: "Bằng hữu, muốn hỏi thăm chút, có phải Tiểu Phố Ngôi Sao ở ngay đây không?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.