“Đệt mẹ! Lần sau mà còn dám dùng loại thủ đoạn đê tiện này, lão tử đây không đạp nát trứng của ngươi thì không phải người!” Tại một biệt thự không quá xa hoa nhưng được trang hoàng tinh xảo, Trần Mặc một cước đạp lên mặt Giang Phong, khiến mặt hắn sưng vù, nằm bệt trên tấm thảm đỏ. Trong phòng một đống hỗn độn, hiển nhiên vừa trải qua một trận ẩu đả. Không chỉ Giang Phong, mà mấy tên cao thủ bên cạnh hắn, bao gồm Giang Hoài Nhân ở cảnh giới Hậu Thiên trung kỳ, giờ phút này đều mặt mày bầm tím té trên đất, nửa buổi không đứng dậy nổi.

“Trần Mặc, ngươi sẽ không được chết tử tế!” Giang Phong khàn giọng gầm gừ nói: “Giang gia ta sớm muộn gì cũng diệt cả nhà ngươi!” Vài phút trước, Trần Mặc đột ngột xông vào, khi bọn họ còn chưa kịp phản ứng thì đã bị đánh gục hết cả. Thằng nhãi này quá mạnh mẽ, thật không biết công phu của hắn luyện thành bằng cách nào.

“Mẹ kiếp, hôm nay đã dám đến đây đánh ngươi một lần, ta cũng dám đánh ngươi thêm lần nữa!” Trần Mặc dùng chân đè lên mặt Giang Phong, suýt nữa khiến hắn biến dạng, hoàn toàn không để tâm lời đe dọa của Giang Phong.

“Đại hiệp à, xin đừng nghe nhị thiếu gia nói bậy. Chúng tôi có được ngày hôm nay, tất cả đều là gieo nhân nào gặt quả nấy, không liên quan một chút gì tới đại hiệp cả. Kính xin đại hiệp tha cho chúng tôi!” Giang Hoài Nhân nằm dưới đất, ngẩng đầu, thở hổn hển. Hắn bị trọng thương, cái tên này quá mạnh mẽ, quả thực không phải người, tuyệt đối là cao thủ cấp bậc Hậu Thiên Đại viên mãn. Nghe Giang Phong mở miệng đe dọa Trần Mặc, Giang Hoài Nhân chỉ muốn chửi thề. Trần Mặc dám đánh đến tận cửa, mặc dù hành động này quá lỗ mãng, thằng cha này đúng là một con hổ điên. Lỡ như hắn lỗ mãng một hơi giết hết mọi người, vậy hôm nay chết oan uổng quá.

“Đại hiệp à, xin tha cho chúng tôi một mạng!” Mấy tên vệ sĩ cố gắng giãy dụa muốn bò tới ôm chân Trần Mặc khóc lóc cầu xin.

“Cút hết sang một bên!” Trần Mặc căn bản không có ý định giết người. Hắn vẫn tiếp tục đánh Giang Phong. Bên Trương Minh Ngọc hoàn toàn có thể dọn dẹp hậu quả cho hắn. Giang Phong còn chưa đến mức phải chết, ít nhất những chuyện như thế này Trần Mặc vui vẻ giả vờ hồ đồ. Đông Phương Bách Hợp, một đại mỹ nữ như vậy, nếu cùng hắn trải qua một đêm tình gì đó, để “tiểu đệ đệ” được vui vẻ thì có gì là không thể? Chỉ là Đông Phương Bách Hợp lại thẳng thắn nói với hắn chuyện này, khiến Trần Mặc rất tức giận, thầm mắng Giang Phong, sao thằng cha này không thể ép Đông Phương Bách Hợp làm xong chuyện với lão tử trước rồi hãy để Trần Mặc biết rõ chân tướng kia chứ?

Trái tim “ti tiện” của Trần Mặc cũng không lộ ra, hành động cố ý quyến rũ hắn vì gia tộc Đông Phương của Đông Phương Bách Hợp thật sự quá rõ ràng rồi. Trần Mặc nếu chiếm hữu nàng, chẳng phải thực sự trở thành tên lưu manh ức hiếp phụ nữ sao? Làm lưu manh thì cũng chẳng sao, mấu chốt là cái giá phải trả lớn. Hắn chiếm hữu nàng thì phải đồng ý những chuyện của gia tộc Đông Phương, chẳng lẽ có thể trở mặt không nhận nợ sao? Nhưng nếu Đông Phương Bách Hợp bị Giang Phong sai khiến, hắn chiếm hữu nàng, hoàn toàn có thể trở mặt không nhận nợ. Cũng giống như bây giờ, đánh cho Giang Phong một trận tơi bời, không chỉ giải quyết phiền phức, mà còn có thể giành được lòng mỹ nhân.

Nếu Giang Phong biết Trần Mặc đánh hắn tơi bời một trận vì hắn không sắp xếp rõ ràng mỹ nữ đến cửa, không biết liệu có càng uất ức hơn không.

“Các ngươi suy nghĩ quá dơ bẩn, đánh giá thấp ta quá rồi. Lão tử là loại người thấy sắc quên nghĩa sao? Rõ ràng còn tìm đại minh tinh đến mẹ nó dụ dỗ ta, đệt, tìm ai không được, sao lại tìm Đông Phương Bách Hợp chứ, không biết ta còn nợ nàng một chút tình cảm sao? Lần sau mà lão tử biết cái thằng cha ngươi lại gây phiền phức cho nàng, đệt mẹ nó, ta sẽ trực tiếp chặt ngươi!” Trần Mặc biết Đông Phương Bách Hợp cố ý nói chuyện Giang Phong uy hiếp nàng cho hắn nghe là để hắn dọn dẹp chuyện này. Vốn dĩ nguyên nhân sự việc là do Trần Mặc gây ra, cho nên Trần Mặc chẳng muốn đi so đo gì, cứ thẳng thắn giải quyết.

Lại là một trận đạp chân mạnh bạo, đánh cho Giang Phong mắt trợn trắng bọt mép, Trần Mặc lúc này mới hài lòng gật đầu, tiêu sái rời khỏi biệt thự.

...

“Địt mẹ Trần Mặc, sớm muộn gì rồi cũng có ngày, bổn thiếu gia sẽ bắt ngươi quỳ trước mặt ta, thè lưỡi liếm giày cho ta, sớm muộn gì rồi cũng...” Trong biệt thự, tiếng gào thét thê lương và oán độc của Giang Phong vang vọng hồi lâu, lúc này Trần Mặc đã cách đó hơn mười dặm rồi.

“Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau mau đỡ nhị thiếu gia dậy!” Giang Hoài Nhân nén đau đứng dậy từ dưới đất, may mà chỉ là chút vết thương ngoài da, đối phương cũng không ra tay hạ sát thủ, mặc dù có chút đau, nhưng miễn cưỡng vẫn chịu được. Mấy tên vệ sĩ còn lại, ít nhiều gì cũng bị thương không nhẹ, đặc biệt là Nhị Ngưu và mấy người kia, mặt sưng tấy từ trước còn chưa tan, giờ thì nửa mặt còn lại lại sưng vù lên, cả khuôn mặt chẳng khác gì cái bánh bao thịt tiệm Khánh Phong.

So với Giang Phong, bọn họ bị thương đều nhẹ hơn nhiều, Giang Phong ít nhất gãy ba khúc xương.

Nửa giờ sau, Giang Phong toàn thân quấn đầy băng gạc, hai chân đều bó bột, nằm trên giường. Một cánh tay phải còn cử động được kéo tay Giang Hoài Nhân, nước mắt không ngừng tuôn rơi, miệng không ngừng lảm nhảm: “Nhân thúc, ta muốn hắn chết, ta muốn hắn chết!”

Giang Hoài Nhân một bên dùng túi chườm đá cho Giang Phong bớt sưng, một bên cười khổ nói: “Kẻ này tuyệt đối là Võ Giả cảnh giới Hậu Thiên Đại viên mãn, ta thậm chí không đỡ nổi một chiêu của hắn. Người có tu vi như vậy, ta đâu thể khiến hắn chết. Không chỉ ta không thể giết được hắn, mà ngay cả đạn hỏa tiễn hắn cũng có thể đỡ được, ngay cả Diệt Thần Thương cũng chưa chắc đã phá được hộ thể cương khí của hắn, trừ phi dùng thần binh lợi khí mới có thể phá vỡ phòng ngự của hắn!”

“Ta không quan tâm!” Hơn nửa người Giang Phong đều quấn quanh băng gạc, mắt hắn trợn trừng đỏ bừng, nước mắt vẫn không ngừng chảy. Vì cảm xúc kích động, tiếng nói có chút khàn khàn gào lớn: “Ta phải cho hắn chết, phải cho hắn chết, hắn không chết thì ta sẽ chết!”

Sắc mặt Giang Hoài Nhân càng thêm sầu não. Hắn đi ra ngoài là để cùng Giang Phong lập công, vốn tưởng rằng chuyến đi này tuy có khó khăn, nhưng dưới sự dẫn dắt của trí tuệ hắn tuyệt đối sẽ thuận buồm xuôi gió. Ai mà ngờ lại xuất hiện một kẻ lỗ mãng như Trần Mặc. Nếu Giang Phong thật sự có chuyện không may, đừng nói là về Giang gia lập công nữa, mà là trực tiếp chuẩn bị hậu sự cho mình thì hơn, thậm chí vợ con già trẻ có được chết già hay không cũng khó mà nói.

“Đừng thế, nhị thiếu gia, ngài không thể nảy sinh ý chí muốn chết như vậy, ngài là người cầm đầu của chúng ta, nếu ngài ngã xuống, vậy đám người chúng ta đây thật sự là trời sập rồi!” Giang Hoài Nhân chỉ có thể hết lời khuyên bảo an ủi.

“Mẹ nó chứ, ta đã nói là ta không quan tâm! Giang Hoài Nhân, nếu ngươi không giết được hắn, không chỉ ta chết, mà ngươi cũng phải chết, cả nhà già trẻ của ngươi đều phải chết theo!” Giang Phong không còn mặt mũi nào mà sống. Ở kinh đô, tuy không thể như đại thiếu gia dòng chính như Gia Đại Ca, Mã Thiên Không hay Trương Minh Ngọc làm chuyện gì cũng không phải kiêng dè, ngay cả giết người, thậm chí giết cả hoàng thân quốc thích cũng có gia tộc dọn dẹp hậu quả, nhưng hắn cũng là một hoàn khố thiếu gia muốn gió được gió, muốn mưa được mưa. Chuyện này mà truyền về kinh đô, nhị thiếu gia Giang Phong của Giang gia ở Thâm Xuyên Thị lại bị một thiếu niên chưa đủ hai mươi tuổi vì một nữ minh tinh mà liên tục đánh tơi bời hai bữa, vậy sau này hắn thực sự sẽ bị bạn bè trong giới cười nhạo đến chết. Dù cho người khác không cười nhạo mà tỏ ra đồng tình thì hắn nghĩ thôi cũng đủ phát điên rồi.

“Mấu chốt là...” Giang Hoài Nhân thấy Giang Phong thực sự đã nổi giận, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Nhị thiếu gia, nếu ta ra tay một cái mà không giết được hắn, ngược lại hắn giết chết chúng ta thì sao? Đây là Thâm Xuyên Thị, không phải kinh đô, căn bản không phải địa bàn của chúng ta!”

Chín đại gia tộc uy danh chấn động Hoa Hạ, về cơ bản, gia tộc nào trong giới thượng lưu mà không biết sự lợi hại của chín đại gia tộc. Nhưng địa bàn thực sự thuộc về chín đại gia tộc vẫn là kinh đô. Đó là yết hầu của Hoa Hạ, nắm giữ nơi đây, chín đại gia tộc mới có thể khống chế toàn bộ Hoa Hạ. Nhưng tương tự, một khi ra khỏi nơi này, thế lực của chín đại gia tộc cũng không lợi hại như tưởng tượng, dù sao thì số lượng nhân sự là điểm yếu cố hữu.

Tuy rằng số lượng nhân sự của mỗi gia tộc trong chín đại gia tộc đối với gia đình dân thường đều là một con số thiên văn, thế nhưng chỉ có hơn vạn người, nhiều nhất một nhà không quá ba vạn, tổng cộng lại cũng không quá hai mươi vạn. Cho dù tất cả đều được sắp xếp đến những nơi béo bở nhất như quân chính để đảm nhiệm chức vụ nhất định, nhưng Hoa Hạ chỉ riêng cán bộ công chức đã có gần bốn ngàn vạn người, hai mươi vạn người chỉ chiếm 5%. Hơn nữa hai mươi vạn người này cũng không phải tất cả đều là tinh anh, trong đó tuyệt đại bộ phận đều là người tài trí bình thường, chỉ là những người làm công việc bình thường, ví dụ như cảnh sát Giang Lực, thậm chí còn có một số đệ tử cửu đại gia tộc ăn chơi lêu lổng, không có công việc.

Cho nên kinh đô mới là trọng tâm của chín đại gia tộc. Cũng chính vì nhân sự của gia tộc thiếu hụt nghiêm trọng, chín đại gia tộc mới bồi dưỡng các tiểu gia tộc phụ thuộc vào bọn họ.

Tại Thâm Xuyên Thị, Giang gia căn bản không có gia tộc nào được nâng đỡ, chỉ có một văn phòng bí mật, cũng không có cao thủ nào, thế lực rất yếu ớt. Nếu ba đại gia tộc ở Thâm Xuyên Thị có một nhà là Tôn gia, thì Giang Hoài Nhân nói chuyện cũng sẽ không yếu thế như vậy.

“Hắn dám sao!” Mặc dù bị Trần Mặc đánh toàn thân đầy thương tích, Giang Phong vẫn cố chấp giữ sĩ diện mà ngang ngược nói: “Ta là nhị thiếu gia Giang gia, hắn dám giết ta sao? Cho hắn mười lá gan!”

“Nhưng... hắn liên tục đánh ngài hai lần, đều là trọng thương...” Giang Hoài Nhân do dự nói.

Giang Phong tức giận trừng mắt, mắng: “Lúc nào rồi, ngươi còn cãi với ta!”

Giang Hoài Nhân tâm tư ngưng trọng, Giang Phong này lúc tâm trạng tốt thì miệng có thể gọi hắn một tiếng Nhân thúc, lúc tâm trạng không tốt thì sáu thân cũng không nhận. Chuyện hôm nay quả thực đã đắc tội Giang Phong, dù sao trước sau gì cũng là hắn bày mưu tính kế. Nếu hắn không cho Giang Phong một lời giải thích thỏa đáng, sau này thực sự không có cách nào tiếp tục lăn lộn ở Giang gia nữa. Mắt hắn thoáng nhìn, thấy Giang Phong nước mắt không ngừng chảy, đôi mắt đỏ bừng đầy tơ máu và oán hận sâu sắc. Hắn cau mày khổ sở nói: “Hay là báo cáo chi tiết chuyện này cho gia chủ, để ngài ấy âm thầm phái sát thủ Thiên Tự Phòng đến, kẻ này võ công cao cường, để đảm bảo thành công thì phái bốn người thế nào?”

“Ngươi muốn để cha ta chứng kiến ta bị người đánh đến nỗi chính ông ấy cũng không nhận ra hay sao?” Giang Phong tức giận mắng: “Vậy thì ta chết ngay bây giờ!”

Khi hắn ra ngoài, hắn đã cam đoan với phụ thân rằng nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ, nhất định sẽ làm rạng rỡ mặt mũi của phụ thân. Hiện tại chuyện này vẫn còn có thể phong tỏa trong thời gian ngắn. Chờ sau khi giải quyết Trần Mặc, cho dù những người trong gia tộc biết chuyện cũng sẽ không cười nhạo gì, dù sao hắn cũng đã trả thù rồi. Nhưng bây giờ hắn bị đánh, quay đầu đã đi tìm phụ thân, vậy chuyện này khẳng định không giấu được. Sát thủ Thiên Tự Phòng xuất động về cơ bản những người cấp cao trong Giang gia cũng sẽ biết. Đến lúc đó hắn chẳng khác nào đứa trẻ đi học bị bạn bè bắt nạt xong liền đi mách thầy cô, tìm phụ huynh. Tuy nhiên có thể giải quyết được chuyện, nhưng trong mắt bạn bè đồng học không tránh khỏi sẽ mang tiếng là uất ức, nhục nhã. Vậy sau này trừ phi làm được chuyện gì đó cực kỳ có lợi cho Giang gia, nếu không thì vị trí gia chủ, đời này đừng hòng mà nghĩ tới nữa. Gia tộc không thể nào để một kẻ danh tiếng xấu, bất tài làm gia chủ.

Giang Hoài Nhân cũng bị đánh cho đầu óc choáng váng, nhất thời không nghĩ ra được biện pháp nào hay. Vừa rồi cũng chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, nếu thật sự làm như vậy, sau này hắn cũng đừng hòng lăn lộn nữa. Nghĩ nghĩ, bỗng nhiên trong đầu linh quang lóe lên, vui vẻ nói: “Nhị thiếu gia, ta có cách rồi!”

Bản dịch xuất sắc này chỉ có thể được tìm thấy tại Thư Viện Tàng Thư.