(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 5: Có tất cả ý định
"Thiếu gia, chúng ta chưa đi sao? Cô Trần hình như đã rời đi rồi!" Trên con đường đối diện cổng cục cảnh sát Khu Công Nghệ Cao Giang Tùng, đậu một chiếc Maserati màu đen. Trong xe, người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng ngồi ở ghế lái, lúc này đang nghiêng đầu hỏi chàng thanh niên ngồi ghế phụ.
Chàng thanh niên tuấn tú có một chút sưng đỏ ở bên má trái, như thể vừa bị ai đó tát. "Tạm thời cứ mặc kệ cô ta, bây giờ vẫn còn một người chưa ra!" Triệu Hoành Quân lạnh lùng nhìn chằm chằm ra bên ngoài. Hôm nay thực sự quá xấu hổ, hắn không còn mặt mũi nào mà nhanh chóng đi tìm Trần Tư Dao nịnh bợ. Ở quán cà phê, Trần Tư Dao và Trần Mặc đã liếc mắt đưa tình, hơn nữa Trần Tư Dao còn đích thân nói Trần Mặc là vị hôn phu của nàng. Điều này khiến Triệu Hoành Quân vô cùng tức giận. Hắn nhất định phải trút được mối hận này, nhưng tên tiểu tử kia không giống người thường. Hôm nay hắn đã vào đồn cảnh sát, vừa hay tiện thể xem xét lai lịch của hắn.
Triệu Hiên là luật sư giỏi nhất của Văn phòng Luật sư Thanh Thiên tại thành phố Giang Tùng, có thể nói là một trong những người hàng đầu trong ngành này. Thực tế, hắn là đệ tử chi nhánh của Triệu gia, và Văn phòng Luật sư Thanh Thiên cũng là cơ cấu do tập đoàn Biển Đông của Triệu gia đầu tư thành lập.
"Thiếu gia, người này có lai lịch thế nào mà lại khiến Nhị thiếu gia phải đích thân ở đây đợi hắn? Hắn đã gây ra chuyện gì, có cần ta vào nói chuyện với các lãnh đạo bên trong một chút không?" Xét về vai vế, Triệu Hiên là chú của Triệu Hoành Quân, nhưng xét về địa vị trong gia tộc, Triệu Hiên còn không xứng xách giày cho Triệu Hoành Quân. Bởi vậy, khi nói chuyện với Triệu Hoành Quân, Triệu Hiên vô cùng khách khí và cẩn trọng.
"Triệu Long, Triệu Hổ, hai người các ngươi có bị thương không?" Triệu Hoành Quân không trả lời Triệu Hiên mà quay sang hỏi hai tên vệ sĩ đang ngồi ở ghế sau.
"Không sao ạ!" Hai người im lặng một chút rồi đồng thanh đáp. Hôm nay xem như đã bị vấp ngã rồi, rõ ràng lại thua trong tay một tên tiểu tử vô danh. Bọn họ cảm thấy rất mất mặt, cũng không dám nói nhiều với Triệu Hoành Quân.
"Triệu Hiên, ngươi đừng hỏi nữa. Nếu sốt ruột thì tự mình đi đi, nếu không thì cứ ở đây đợi. Ta muốn xem tên tiểu tử này rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh?" Triệu Hoành Quân không muốn giải thích với Triệu Hiên. Chuyện mất mặt này cứ nên giữ kín thì hơn. Hắn chỉ muốn xem Trần Mặc sẽ tìm ai đến bảo lãnh, qua đó có thể phân tích bối cảnh gia đình của Trần Mặc để hiểu rõ về hắn.
***
"Dao Dao, sao em lại đột nhiên về Hoa Hạ vậy, cũng chẳng nói trước một tiếng? Chuyện hôm nay đáng lẽ em phải gọi điện cho chị trước, như vậy đã không cần đến đồn cảnh sát rồi. Em cứ yên tâm, về nữ cảnh sát kia chị đã phản ánh với lãnh đạo của họ rồi, thật sự là quá vô lý!" Cách cổng đồn cảnh sát Khu Công nghệ cao chưa đến trăm mét, đậu một chiếc Volvo màu xanh nhạt. Từ hình dáng bên ngoài, chiếc xe này không quá nổi bật, đặt trong bãi đỗ xe cũng khó lòng khiến người khác phải ngoái nhìn. Nhưng động cơ và cấu hình của xe đều cực kỳ tốt.
"Tư Vũ!" Trần Tư Dao liếc mắt nhìn ra ngoài, thấy chiếc Maserati cực kỳ nổi bật đang đậu trên đường đối diện phân cục. Cô vừa ra ngoài sớm hơn, đã thấy Triệu Hoành Quân và đám người kia lên chiếc xe đó, chỉ là không hiểu vì sao họ vẫn chưa rời đi. Chẳng lẽ Triệu Hoành Quân nghĩ cô chưa ra? Đợi cô ư? Mặc kệ hắn định làm gì, cô cũng không thể để hắn can thiệp vào chuyện của mình.
"Sao vậy?" Ở ghế lái chiếc Volvo là một cô gái trẻ đẹp tương tự, khoảng 25-26 tuổi. Dung mạo cô kém Trần Tư Dao một chút nhưng cả hai có phong cách khác nhau, không thể so sánh cao thấp. Cô tên là Trương Tư Vũ, vì tên cũng có chữ "Tư" nên khi du học ở thành phố Nam Cảng, cô và Trần Tư Dao có mối quan hệ rất thân thiết. Dù sau khi về đại lục, hai người vẫn chưa từng cắt đứt liên lạc, thường xuyên dùng email, QQ và các công cụ khác để giữ liên hệ.
"Lần này đến đại lục có lẽ sẽ làm phiền chị nhiều. Chúng ta cứ chờ ở đây một lát rồi hãy đi, bên trong vẫn còn có người chưa ra!" Trần Tư Dao không biết phải giải thích mối quan hệ giữa cô và Trần Mặc với người ngoài như thế nào. Nói là anh em họ thì không phải, nói là tình nhân cũng không phải. Mối quan hệ này có chút kỳ cục, đương nhiên là ít giải thích thì tốt hơn. Tất cả đều tại cái di chúc chết tiệt kia. Bất quá, Trần Mặc này không giống như đơn giản như những gì tài liệu thể hiện. Cô lại muốn xem hắn sẽ rời khỏi đồn cảnh sát bằng cách nào.
***
"Họ tên!" Chu Á Bình bước vào phòng nhỏ, vung tay ra hiệu cho hai viên cảnh sát trong phòng đi ra ngoài, sau đó ngồi đối diện Trần Mặc, nghiêm nghị hỏi.
"Trần Mặc!" Trần Mặc tuy trong lòng tức giận vì Chu Á Bình biết rõ mọi thông tin đã ghi lại nhưng vẫn cố tình hỏi, nhưng hắn vẫn ngoan ngoãn trả lời. Bây giờ không phải lúc tranh giành thể diện. Điều quan trọng là phải nhanh chóng về trường học. Đã 12 giờ 30 trưa rồi, 1 giờ 20 chiều còn có tiết học của cô giáo "Diệt Tuyệt", không về chắc chắn sẽ thảm bại.
"Giới tính!"
"Tuổi!"
"Vì chuyện gì mà vào đây!"
***
Đối với những câu hỏi cố tình làm khó của Chu Á Bình, Trần Mặc đều lần lượt trả lời, cuối cùng còn tỏ vẻ hơi sợ sệt nói: "Chị cảnh sát ơi, chị có thể thả cháu ra được không ạ? Chiều cháu còn phải đi học, không thể chậm trễ việc học được!"
"Hừ!" Chu Á Bình cười lạnh một tiếng. Nếu không phải vừa xem qua đoạn video giám sát, thấy thân thủ của Trần Mặc trong video cực kỳ lợi hại, không hề thua kém các đặc nhiệm tinh nhuệ được huấn luyện từ quân đội, nàng thật sự sẽ bị vẻ mặt có chút non nớt, ngây thơ này của Trần Mặc lừa gạt mất. "Kẻ dám xung đột với Nhị thiếu gia tập đoàn Biển Đông chắc chắn không phải người bình thường, nhưng tài liệu bối cảnh của Trần Mặc này lại quá đỗi bình thường. Hừ hừ, Nhị thúc nói ta sai rồi, nhưng ta đúng! Ta phải chứng minh cho hắn thấy, ta đúng!"
"Ở nơi công cộng mà gây rối trật tự an ninh xã hội, đây là hành vi phạm pháp, phá rối kỷ cương nghiêm trọng. Xét thấy ngươi vẫn còn là một học sinh, thái độ lại khá đoan chính và hợp tác điều tra nghiêm túc, nên không cần bị tạm giam hành chính nữa. Ta cảnh cáo ngươi một lần, rồi để người nhà đến đón ngươi về!" Chu Á Bình lạnh lùng nói.
Trần Mặc sững sờ. Hắn thấy Chu Á Bình hùng hổ đến, còn tưởng rằng sẽ gặp tai ương, không ngờ lại đơn giản như vậy đã được thả. Hắn thầm kêu may mắn, thật may là chưa thông báo trường học, nếu không thì thảm rồi. Nhưng gọi người nhà đến đón mình ư? Trần Mặc không khỏi nở một nụ cười khổ.
"Sao vậy, ngươi muốn ở lại đây à? Ta sẽ sắp xếp cho ngươi ở lại ngay bây giờ!" Chu Á Bình thấy Trần Mặc ngồi im không nói, lại còn nở nụ cười, không khỏi nhíu mày, lạnh giọng nói.
"Đừng, đừng mà, chị cảnh sát ơi, cháu không muốn ăn cơm tù đâu. Trong nhà cháu không còn ai cả rồi, chị bảo cháu tìm người nhà đến đón, cháu không biết tìm ai cho tốt cả. Hay là chị cứ để cháu tự đi về đi!" Trần Mặc dùng vẻ mặt đáng thương nói với Chu Á Bình. Hắn biết đối với người phụ nữ có tính tình như "tiểu bạo long" như Chu Á Bình, không thể dùng thái độ cứng rắn, mà dùng thái độ mềm mỏng sẽ dễ dàng khơi gợi lòng đồng cảm của đối phương hơn.
"Ồ, cha mẹ mất tích!" Chu Á Bình nhìn tài liệu, không khỏi giật mình. Điều này không phải giả. Trên tài liệu ghi rõ Trần Mặc từng đến đồn cảnh sát báo án, nhưng tung tích cha mẹ hắn đến nay vẫn chưa tìm được. Mặc dù trong lòng cô thắc mắc vì sao thân thủ của Trần Mặc lại lợi hại như vậy, nhưng cô vẫn có thêm vài phần đồng tình với hắn. "Vậy thì để người thân, thầy cô, bạn học, hoặc bất cứ người bạn nào của ngươi đến cũng được!"
"Không đến cũng không được sao?" Trần Mặc thấy ngữ khí của Chu Á Bình dịu đi, trong lòng vui vẻ, lại giả bộ đáng thương.
"Không được!" Chu Á Bình nói với ngữ khí vô cùng kiên quyết: "Phải có công dân hợp pháp đến bảo lãnh ngươi, nếu không thì ngươi đừng hòng rời khỏi đây!"
Trần Mặc thu lại vẻ mặt đáng thương, lộ ra vẻ bất đắc dĩ, dùng điện thoại riêng trong phòng nhỏ, bấm một dãy số!
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn học.