(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 467: Hùng tâm
Trong bóng tối, Trần Mặc quả nhiên cảm nhận được một luồng cảm giác bị giám thị, nhưng nó thoáng chốc đã qua đi. Điều này khiến lòng hắn dấy lên cảnh giác, bởi lẽ với cảnh giới tu vi hiện tại, một cảm giác kỳ lạ như vậy xuất hiện trong lòng tuyệt đối không phải là ảo giác.
Yên lặng nhắm mắt, Trần Mặc không vận dụng Tinh Thần Lực, mà thi triển thần thức thần thông của Dung Hợp kỳ. Với cảnh giới Dung Hợp trung kỳ hiện tại của hắn, phạm vi thần thức lại một lần nữa khuếch trương, không còn là gần 1000m mà là 2000m. Nếu kết hợp Tinh Thần Lực, có thể đạt tới phạm vi 2500 mét, tức 2.5 km.
Thần thức lướt qua nhanh chóng, tựa như một cỗ máy quan sát. Mọi sự trong phạm vi 2500 mét đều lập tức tràn vào tâm trí hắn. Nếu không phải có Tinh Thần Lực mạnh mẽ, người bình thường chắc chắn sẽ bị luồng xung kích này làm cho đầu óc choáng váng bất tỉnh.
Không hề có điều gì dị thường, cũng không phát hiện bất kỳ sự giám sát nào.
Thế nhưng, cảm giác ấy vẫn còn đó. Vô thức, Trần Mặc ngẩng mặt nhìn lên Lam Thiên. Bầu trời xanh thẳm, vạn dặm không mây, không khí cũng rất trong lành. Thế nhưng, vào khoảnh khắc ngẩng đầu, Trần Mặc rốt cuộc xác nhận cảm giác bị theo dõi ấy đến từ bầu trời. Lòng hắn giật mình khôn xiết: "Chẳng lẽ ta bị người ngoài hành tinh kiểm soát rồi sao? Hay là ta đã bộc lộ năng lực tu chân, bị Đại Năng Giả vẫn t��n tại trên thế giới này phát hiện? Không thể nào! Chẳng phải tất cả Tu Chân giả đều đã rời khỏi Địa Cầu sao? Còn lại đều là những kẻ tầm thường, kẻ chết thì đã chết, kẻ ẩn cư thì đã ẩn cư. Hơn trăm năm trôi qua rồi, có lẽ đã không còn ai sống sót. Dù cho có một hai người, cũng không thể nào mạnh đến mức độ này! Rốt cuộc là ai?"
Để đối phương không phát hiện mình đã cảnh giác, Trần Mặc hướng về bầu trời xanh thẳm nở một nụ cười. Chính nụ cười này đã khiến Tống Văn Lệ, cách xa mấy trăm dặm trong căn cứ quân sự, kinh hãi đến mức thốt lên thành tiếng.
Nụ cười của Trần Mặc trong hình ảnh giám sát càng giống như đang mỉm cười thẳng vào màn hình, tựa như đã nhìn thấy 'bạn' vậy!
Hít một hơi lạnh! Trần lão nghẹn thở. Thật đáng sợ! Đây là giám sát vệ tinh, là vệ tinh, là vệ tinh nhân tạo quân sự treo lơ lửng trên không trung cách Địa Cầu 2 vạn km đó! Mẹ kiếp, hắn rõ ràng có thể phát hiện được!
Thế nhưng, sau đó Trần Mặc rõ ràng vươn vai giãn lưng, khẽ nhắm mắt, như đang tận hưởng cảm giác trời trong không khí mát lành.
Sau khi nhìn thấy những động tác ấy, Trần lão tiện tay lấy chiếc khăn tay trắng trong túi quần ra lau mồ hôi lạnh trên trán, trong lòng thở phào một hơi, thầm nghĩ cũng phải. Dù hắn có mạnh đến đâu, nhạy cảm đến mấy, cũng không thể nào phát hiện sự giám sát của vệ tinh cách 2 vạn km trên không trung. Hơn nữa, vệ tinh khác với mắt người, nó không mang theo cảm xúc; đến cả loài động vật có thần kinh nhạy bén nhất cũng không thể phát hiện được sự giám sát thông thường. Huống chi là một người đối mặt với sự giám sát của vệ tinh. Xem ra chính mình đã bị thực lực Trần Mặc thể hiện làm cho sợ hãi, nên mới thất thố và suy nghĩ nhiều như vậy.
Tống Văn Lệ cũng sợ toát mồ hôi lạnh. Nếu Trần Mặc có thể phát hiện cả sự giám sát của vệ tinh, vậy người này đã không còn thuộc về Địa Cầu nữa rồi. Nếu hắn có bất kỳ ý đồ xấu nào, thì việc Địa Cầu bị hủy diệt chỉ là vấn đề thời gian.
"Văn Lệ à, ta cho con nghỉ một ngày, điều chỉnh tâm trạng cho tốt. Đừng quá kinh ngạc, chuyện này cứ xem như chưa từng xảy ra, ừm, cứ thế đi!" Trần lão vốn còn định bàn điều kiện với Trần Mặc, kéo hắn về Trần gia, nhưng bây giờ, Trần lão quyết định, dù có phải khóc lóc cầu xin, cũng nhất định phải khiến Trần Mặc trở về Trần gia. Ông dặn dò Tống Văn Lệ liên tục rằng không được nói chuyện hôm nay ra ngoài, rồi mới cho phép cô ấy rời đi.
Nhìn chằm chằm bóng lưng Tống Văn Lệ rời đi, Trần lão bỗng nhiên trong lòng khẽ động. Ông không kìm được thầm nghĩ: "Tống Văn Lệ này tư duy nhanh nhạy, tuân theo mệnh lệnh, rất được ta tín nhiệm. Nhưng nàng cũng là đệ tử Tống gia. Tống gia có sức ảnh hưởng lớn trong quân đội, nhưng người thật sự nắm giữ thực quyền lại không nhiều. Toàn bộ Hoa Hạ bề ngoài nhìn như dân chủ, kỳ thực lại bị các gia tộc lớn nhỏ không đều kiểm soát. Mà việc đánh giá sức mạnh của một gia tộc không phải nhìn vào cá nhân, mà là một đoàn thể. Tại sao Tống gia lại không có nhiều người nắm giữ thực quyền? Bởi vì Tống gia không có thủ hộ thần chính thức, kém hơn một bậc so với Cửu đại gia tộc. Nếu có nhân vật như Trần Mặc, chỉ cần tốn một khoảng thời gian nhất định, chắc chắn có thể huấn luyện ra các đệ tử gia tộc mạnh hơn gấp mười lần trước kia. Đến lúc đó lực ảnh hưởng sẽ lớn hơn, địa vị tự nhiên cũng sẽ thăng tiến. Tống Văn Lệ chắc chắn sẽ không thể không nghĩ tới điều này. Đợi nàng hiểu rõ, rất có thể sẽ đi lôi kéo Trần Mặc. Nhất định phải khiến Trần Mặc chính thức thuộc về Trần gia trước khi điều đó xảy ra!"
"Chủ nhân, tại sao người lại đánh bại hắn?" Trong sân biệt thự, Phệ Bảo Thử từ một bên chui ra. Nó vừa mới ở một căn biệt thự gần đó gặp một con thỏ trắng lớn, lông trắng, dáng vẻ xinh đẹp, khiến nó rất sảng khoái. Khi quay về thì nhìn thấy cảnh Mã Thiên Không đến cửa khiêu khích.
"Hắn không có sát khí!" Trần Mặc mơ hồ cảm nhận được cảm giác giám thị từ trên bầu trời đã biến mất, tâm trạng có phần nặng nề. Người đời đều xu lợi tránh hại, Trần Mặc cũng không ngoại lệ, cảm giác nguy cơ vượt ngoài tầm kiểm soát này khiến hắn rất khó chịu.
"Chủ nhân, tại sao người lại đánh bại hắn?" Phệ Bảo Thử khó hiểu nói: "Người chẳng phải gần đây rất khiêm tốn sao? Mã Thiên Không này có thực lực đã rất khủng bố trong giới Võ Giả rồi, người cứ như vậy đánh bại hắn, không sợ bại lộ thực lực của mình sao?"
"Thuận theo tâm tính, mọi sự tùy duyên!" Trần Mặc lạnh nhạt nói: "Đã một mực đến tận cửa khiêu khích ta, nếu ta không hoàn thủ, ai cũng sẽ cho rằng ta dễ bắt nạt. Nhưng vừa rồi ta có một cảm giác quái dị, như có người giám thị ta từ trên trời vậy. Cảm giác này rất vi diệu, ta cũng không hoàn toàn khẳng định, nhưng đã đến cảnh giới của ta, không thể nào tự nhiên sinh ra loại cảm giác mơ hồ này, nhất định có vấn đề. Ta hỏi ngươi, ngay cả khi Thiên Địa Nguyên Khí chưa biến hóa, tu vi của Nguyên Dương Chân Nhân khi đó được xem là ở trình độ nào trong số các Tu Chân giả?"
Phệ Bảo Thử lắc cái đầu chuột, nó càng ngày càng cảm nhận được sự thay đổi của Trần Mặc. Trần Mặc trước kia vốn khiêm tốn, tuyệt đối sẽ không biểu hiện thản nhiên như vậy, hơn nữa làm việc gì cũng cẩn thận từng li từng tí, lo trước lo sau. Nhưng bây giờ rõ ràng đã thờ ơ hơn nhiều. Tâm tính không thèm quan tâm này càng trở nên rõ ràng hơn sau khi tu vi Trần Mặc đạt tới Dung Hợp trung kỳ.
Thế nhưng, người ở mỗi giai đoạn tu hành đều không giống nhau, cũng là điều có thể lý giải được. Chỉ là không biết tâm tính lạnh nhạt bình tĩnh này, sau khi đạt tới Tâm Động kỳ, hắn còn có thể duy trì được hay không.
Vừa nghĩ đến những lời đồn về Tâm Động kỳ, Phệ Bảo Thử không khỏi rùng mình một cái. Đó là một thời đại Tâm Ma. Khi đạt đến cảnh giới đó, thất tình lục dục sẽ bị phóng đại lên trăm ngàn lần. Nếu như trong khoảnh khắc phóng túng mà đánh mất phương hướng của bản thân, thì sẽ hình thành 'Ma', cuối cùng tự bạo mà chết.
"Lão chủ nhân là đại cao thủ Kim Đan hậu kỳ, vào lúc đó được xem là cao thủ đứng đầu rồi. Chẳng qua, năm đó trong truyền thuyết còn có Tam Tiên Lục Lão cùng mấy lão quái vật khác được đồn đại, nhưng chưa từng thấy qua. Lão chủ nhân năm đó cũng là trong lúc vô tình mới bước chân vào con đường tu chân, hơn nữa giao hữu cũng không nhiều. Kể từ Đại kiếp Thiên Địa, tức là sau khi nguyên khí mỏng manh, những Tu Chân giả có năng lực đều đã rời đi; những kẻ không chịu đựng nổi hoặc không muốn đi thì ở lại. Hơn trăm năm trôi qua, có lẽ đều đã chết sạch rồi, nếu không thì ta về sau cũng không gặp được một Tu Chân giả nào. Chủ nhân tại sao đột nhiên hỏi điều này?" Phệ Bảo Thử lập tức dùng móng vuốt nhỏ xoa xoa chòm râu nói: "Chủ nhân đang lo lắng có Đại Năng Tu Chân trên trời giám thị người sao? Điều này hơi lạ. Nếu là Tu Chân giả có tu vi cao hơn người, chấn động thần trí của họ nếu không muốn bị người phát hiện, thì người không cách nào phát hiện. Người có tu vi thấp hơn hoặc ngang bằng với người mà quét qua người, thì tuyệt đối có thể khiến người phát hiện, chứ không phải loại cảm giác mơ hồ này. Chẳng lẽ chủ nhân sắp đột phá cảnh giới mới rồi, nên mới có một tia tạp niệm sao?"
"Vô lý! Ta mới đột phá Dung Hợp trung kỳ được mấy ngày, cảnh giới còn chưa kịp củng cố, làm sao có thể đột phá ngay được. Một năm qua đột phá quá nhanh, cần phải củng cố thật tốt mới được!" Trần Mặc trong lòng thở dài một hơi. Chỉ cần không phải Tu Chân giả có tu vi cao hơn hắn giám thị là được. Thế nhưng tại sao lại có cái cảm giác bị giám thị đó, hơn nữa còn đến từ bầu trời? Đột nhiên, Trần Mặc chợt lóe lên linh quang trong lòng: "Vệ tinh giám sát, đúng rồi, chắc chắn là vậy! Nhớ rõ trước kia cùng chị Á Bình phá án, cảnh sát thành phố Giang Tùng từng dùng qua, tại Hương Sơn, căn cứ quân sự lớp đặc năng cũng từng dùng qua. Thế nhưng khi đó ta rõ ràng không hề cảm nhận được cảm giác bị giám sát. Tại sao bây giờ lại đột nhiên có?" Lập tức, Trần Mặc đem nghi vấn này hỏi Phệ Bảo Thử.
"Chúc mừng chủ nhân! Kỳ thực sau khi tu vi Tu Chân giả tăng lên, không đơn thuần chỉ là Chân Nguyên mạnh hơn, lượng nhiều hơn so với trước kia làm tiêu chí, mà vô luận là thân thể hay tâm tính, đều có một sự biến hóa vi diệu. Sự linh mẫn của chủ nhân trong vô hình đã mạnh hơn rất nhiều so với trước đây, chỉ là người bình thường không chú ý mà thôi. Rất có thể chính là vệ tinh. Khó trách chủ nhân không phát hiện được. Nó ở độ cao mấy vạn dặm trên không trung, đừng nói người, đến cả lão quái Nguyên Anh kỳ cũng không thể phát hiện!" Phệ Bảo Thử giải thích nói.
Nhà có một ông già, như có một bảo vật. Con Phệ Bảo Thử này có khi rất ngây thơ, có khi lại rất mấu chốt, không có nó thật đúng là không được.
"Nếu thật là vệ tinh giám sát, vậy chắc chắn là căn cứ quân sự lớp đặc năng giở trò quỷ. Bọn họ khẳng định đã thấy ta tranh đấu với Mã Thiên Không rồi. À, chắc giờ này đang hoảng sợ lắm đây!" Trần Mặc kinh ngạc phát hiện, nội tâm mình giờ phút này rõ ràng không hề có chút lo lắng nào. Trước kia, khi gặp những chuyện tương tự, nhất là khi thực lực của mình bị bại lộ, hắn thường tích cực bịa đặt một lời nói dối, rất sợ người khác biết rõ năng lực của mình. Nhưng bây giờ lại cứ bình tĩnh phân tích sự việc như vậy, ngoài ra, không hề có bất kỳ chấn động tâm lý nào khác.
"Ta thề với trời! Đạo tâm lão tử chưa bao giờ vững chắc đến thế!" Trần Mặc không kìm được tự mình thán phục. Tâm tính lấy bất biến ứng vạn biến này trước kia hắn đã khát vọng từ lâu rồi.
"Mọi thứ đều chỉ là suy đoán. Nếu là ta, khi biết được lực lượng cường đại như vậy của chủ nhân, đầu tiên nhất định sẽ sợ hãi, sau đó sẽ là lôi kéo. Có thể lợi dụng lực lượng khủng bố này của chủ nhân, thì sẽ làm được rất nhiều chuyện không thể tưởng tượng nổi!" Phệ Bảo Thử suy nghĩ một lát, lại khuyên nhủ: "Chủ nhân, người chỉ là Dung Hợp trung kỳ, vừa rồi còn không có các loại pháp khí phòng thân. Tiểu Bảo Nhi có một lời nói thật lòng, mọi việc vẫn nên khiêm tốn một chút. Thế giới này rốt cuộc vẫn là thế giới của người bình thường. Mặc dù là trước khi nguyên khí mỏng manh, rất nhiều Tu Chân giả cũng không muốn bại lộ thân phận. Dù sao người còn chưa thực sự đến lúc có thể vứt bỏ tất cả mọi thứ ở đây. Nếu người có tu vi Nguyên Anh kỳ thì ngược lại cũng không sợ bại lộ, cùng lắm thì rời khỏi nơi đây, bay lượn trên trời xuống dưới đất, ai có thể ngăn cản? Nhưng bây giờ nhân loại đã trở nên rất cường đại, họ nắm giữ năng lực giống như pháp bảo của Tu Chân giả, có thể phóng ra Lôi Điện, Hỏa Diễm, thậm chí hô phong hoán vũ..."
Trần Mặc khoát tay, ngắt lời Phệ Bảo Thử nói: "Ta hiểu ý của ngươi, muốn ta đôi khi phải học cách thỏa hiệp, không nên một mực tranh cường háo thắng, không nên đối địch với người trong thiên hạ. Ngươi cũng quá coi trọng ta rồi. Ta chỉ là một tiểu nhân vật, ngoài việc khống chế một chút lực lượng không thuộc về mình, ta hiện tại cũng không thực sự thay đổi được điều gì. Ai, ngay cả tung tích phụ mẫu ta còn không thể tìm được, ta thì được coi là người tài ba gì!"
"Ta chủ yếu sợ chủ nhân bị người khác lợi dụng!" Phệ Bảo Thử đề nghị nói: "Nhất là nhiều người có tâm tính 'không phải vì ta dùng thì không thể tồn tại'. Nếu quốc gia muốn chủ nhân làm một việc mà chủ nhân không muốn làm, vậy thì tất sẽ bị quốc gia trả thù. Với lực lượng hiện tại của chủ nhân mà muốn phản kháng, chỉ sợ vẫn chưa đủ. Cho nên ta hy vọng chủ nhân mọi việc đều phải cân nhắc kỹ lưỡng rồi mới quyết định!"
"Không đúng! Ngươi nói cứ như thể ta sẽ phải bị người ta đối xử thế này thế kia vậy!" Trần Mặc lắc đầu nói: "Quốc gia là một từ ngữ trống rỗng, quốc gia là ai? Nó không phải một người cụ thể nào, mà là một quần thể đặc biệt, thực chất mà nói trắng ra thì chính là quyền lực. Nếu ta có thể khống chế quyền lực này, thì ta chính là quốc gia. Đến lúc đó ta tại sao phải để bản thân làm những việc không thích? Bất luận ở quốc gia nào, đều có đặc quyền tồn tại. Mã Thiên Không tại sao phải bị giam giữ dưới lòng đất? Ta từng nghe kể chuyện của hắn, Tống Văn Lệ cũng từng nói với ta. Hắn là người của Cửu đại gia tộc ở kinh đô, năm đó trong cơn giận dữ đã giết một tổ chức khủng bố nước ngoài, thậm chí còn liên lụy không ít người của lớp đặc năng do hắn phụ trách. Giết người ngoại quốc thì thôi, thế nhưng ngay cả người phe mình cũng không buông tha. Theo lý mà nói, đáng lẽ phải xử bắn, thế nhưng không có ai có thể bắt được hắn. Cuối cùng là chính bản thân hắn vào đại lao, tại sao không ai dám bắt hắn? Bởi vì đặc quyền. Điều gì khiến hắn có được đặc quyền như vậy? Là bối cảnh gia tộc của hắn, bởi hắn là người thừa kế dòng chính của Mã gia, một trong Cửu đại gia tộc, lại là ngoại tôn được lão tổ tông của Vương gia – gia tộc số một Hoa Hạ – yêu thích nhất."
"Chủ nhân có ý gì?" Phệ Bảo Thử hỏi.
"Giả sử, trên mảnh đất này, có một gia tộc tên là Trần gia, một vài năm sau, có một vị lão tổ tông tên Trần Mặc. Hậu nhân của hắn có thể dựa vào tên của hắn mà tùy ý dắt chó đi dạo trên đường, có mười mấy bảo tiêu đi theo sau, có thể tùy ý trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng, có thể không bị pháp luật ước thúc. Cảnh tượng như vậy thì sẽ ra sao đây?" Trong ánh mắt Trần Mặc lóe lên tinh quang, hắn dường như đã tìm thấy một con đường sinh tồn cho chính mình và cho hậu nhân.
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.