(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 455: Thần thánh chi mâu
A, chủ nhân vĩ đại, Thần Nông Giá của Hoa Hạ là một nơi bí ẩn lại vô cùng nguy hiểm. Nơi đó có đủ loại mãnh thú hung tợn. Trong rừng sâu, ta từng thấy rắn độc dài ba mét, Hổ trắng, vân vân. Nhưng nguy hiểm nhất vẫn là các Tu Tiên giả ở đó. Nếu chủ nhân muốn đoạt lấy bảo tàng, nhất định phải tiêu diệt những Tu Tiên giả này! Kho Lý An trong lòng hận không thể Trần Mặc chết càng sớm càng tốt. Chỉ cần Trần Mặc bỏ mạng, Huyết Luyện trận pháp trên Xá Lợi Tử sẽ nhanh chóng tan rã. Hắn từ bên trong trùng kích, nhiều nhất mười năm, tám năm là có thể phá giải phong ấn.
Với Xá Lợi Tử làm vật nương tựa, dù Tinh Thần Lực chưa hồi phục đến đỉnh phong tầng thứ bảy, nhưng muốn sống thêm một trăm tám mươi năm là quá dễ dàng. Mười năm, tám năm có đáng là gì? Đến khi đột phá phong ấn, hắn sẽ tìm nơi ẩn nấp để hút máu huyết người phàm, tốt nhất là của các Tu Luyện giả. Khi thành công tu luyện thành Quỷ Tiên, lại có bảo vật như Xá Lợi Tử làm thân thể nương tựa, thiên hạ rộng lớn, há chẳng phải là nơi tiêu dao tự tại?
"Ngươi không phải có Tàng Bảo đồ sao?" Trần Mặc hỏi: "Bản đồ ở đâu?" Hắn ẩn ước có cảm giác, nếu Kho Lý An không lừa hắn, thì Bí Cảnh Thần Nông Giá rất có thể liên quan đến trữ vật thủ trạc của Nguyên Dương Chân Nhân. Tuy nhiên, hắn cũng không thể đảm bảo tên Kho Lý An này không phải đang nói dối trong lúc cấp bách.
"A, chủ nhân vĩ đại, ta không dám giấu ngài bất cứ điều gì. Thật ra, tấm bản đồ chỉ là một dấu hiệu. Ta dám khẳng định, nơi cất giấu bảo vật nằm sâu trong Thần Nông Giá, tại khu vực sương mù dày đặc kia. Chỉ là ở đó dường như có một kết giới, người thường không thể tiến vào!" Kho Lý An lúc này nói thẳng sự thật, hắn không dám có bất kỳ hành vi lừa gạt Trần Mặc nào. Chủ yếu là hắn sợ Trần Mặc sau này phát hiện những gì hắn nói không khớp, trong cơn giận dữ sẽ giết chết hắn, vậy thì coi như xong đời. Dù sao, chỉ cần Trần Mặc có ý định đi tìm bảo vật, chắc chắn sẽ mắc bẫy.
"Làm sao ngươi xác định nơi đó có một lượng lớn Nguyên thạch?" Trần Mặc hỏi.
"Nha..." Kho Lý An vừa định cất tiếng xưng hô.
Trần Mặc ngắt lời: "Cứ gọi ta là chủ nhân là được. Ta không thích những lời nói mang điệu bộ và lời lẽ thừa thãi. Kể rõ lai lịch và những trải nghiệm của ngươi một lần cho ta nghe. Nếu có chỗ nào không đủ chi tiết hoặc ngươi nói dối, ta sẽ đoán ra, và trực tiếp lấy mạng nhỏ của ngươi."
"Ta đến từ gia tộc Thánh kỵ sĩ cổ xưa Mại Đằng, ta là một Hầu Tước. Tấm Tàng Bảo đồ cổ xưa kia là năm đó ta mua được từ chợ đêm, tục truyền đó là ghi chép của thánh hiền Mã Khả Paolo. Truyền thuyết nói rằng ai tìm được vị trí trên Tàng Bảo đồ có thể đạt được bảo tàng của Mã Khả Paolo. Ta đã tìm người phân biệt thật giả, xác thực đó là dấu hiệu tự tay của Mã Khả Paolo. Thêm vào đó, ban đầu ta thực sự không thể sống yên ở Châu Âu, nhiều lần bị liên minh thần thánh truy sát, liền viễn độn sang Hoa Hạ!"
Kho Lý An thật tình sợ Trần Mặc trở mặt, dù sao nội tình của hắn cũng chẳng có gì phải giấu giếm, liền thành thật kể: "Sau khi đến Hoa Hạ, ta liền không thể chờ đợi mà đi Thần Nông Giá thăm dò. Trên đường đi đã gặp không ít mãnh thú tập kích, còn gặp rất nhiều Võ Giả Hoa Hạ. Cuối cùng, khi ta đến gần khu vực đó, Thiên Địa Nguyên Khí ở đó nồng đậm gấp mười lần so với bên ngoài, chứng tỏ nơi đó thực sự có một lượng lớn Nguyên thạch. Ta lúc đó muốn khai thác, nhưng lại gặp phải hai Tu Tiên giả. Thật đáng sợ, bọn họ đánh nhau trên trời, cảnh tượng đó có thể nói là kinh thiên động địa. Ta sợ hãi bỏ chạy. Khi trở lại lần nữa, ta lại phát hiện nơi đó là một mê cung, dù đi thế nào cũng không thể tiến vào nơi ta muốn đến. Ta biết đó là một loại kết giới ma pháp kiểu Tây phương, vì vậy liền an cư xuống. Sau đó, ta được chính phủ bổ nhiệm làm Huyện lệnh huyện Giang Tùng. Để nhanh chóng tăng cường tinh thần lực của mình, ta bắt đầu dùng ma pháp Hắc Ám để hấp thu máu huyết của người thường. Không ngờ sự việc vẫn bại lộ, chọc giận một hòa thượng tên là Minh Tú. Ông ta rất mạnh, nhưng không thể giết chết ta, vì vậy liền trấn áp ta dưới lòng đất."
"A..., sự thần bí của Thần Nông Giá ta cũng đã nghe nói từ lâu. Nhưng những lời ngươi nói toàn là vô nghĩa, căn bản không hiểu rõ cấu tạo của Thần Nông Giá!" Trần Mặc cười lạnh nói: "Giữ ngươi lại chẳng có tác dụng gì, thà rằng giết đi cho rồi!"
"Đừng mà, chủ nhân vĩ đại! Được rồi, ta thừa nhận, thật ra ta có cách để tiến vào đại trận kết giới sâu trong Thần Nông Giá, nhưng cần phải đợi một thời gian nữa!" Kho Lý An nôn nóng nói. Hắn bị Trần Mặc nắm được điểm yếu, quả thực muốn tức giận bùng nổ, nhưng thực sự không biết phải làm sao.
"Cách gì?" Trần Mặc hỏi.
"Theo tài liệu của ta, đại trận kết giới thần bí kia cứ mỗi khi có Cửu Tinh Liên Châu, khí tràng sẽ cực kỳ suy yếu. Đến lúc đó, chỉ cần dùng thần thánh chi mâu là có thể phá hủy kết giới đó. Năm xưa Mã Khả Paolo đã đi vào bằng cách này. Tuy nhiên, theo ghi chép trong bút ký của ông, bên trong kết giới còn ẩn chứa rất nhiều nguy hiểm, nhưng ông lại không ghi rõ đó là những nguy hiểm gì. Chỉ là việc năm đó ông có thể sống sót trở ra đã là vô cùng may mắn rồi! Nhưng nguy hiểm cao cũng đồng nghĩa với phần thưởng lớn. Mã Khả Paolo đã thu được một lượng lớn Nguyên thạch và linh đan diệu dược bên trong, khiến ông ấy một lần hành động trở thành Pháp sư vĩ đại nhất thế giới này." Trong giọng nói của Kho Lý An tràn đầy sự cuồng nhiệt và hưng phấn, hắn nói: "Sở dĩ ta bị liên minh thần thánh truy sát cũng là vì ta đã trộm thần thánh chi mâu của bọn họ. Đáng tiếc, cuối cùng đã thất bại. Hơn nữa, thần thánh chi mâu từng bị Mã Khả Paolo chia làm ba đoạn, giấu ở ba khu vực trên thế giới này. Ta biết một trong số đó là trong nhà thờ St. Petersburg. Với năng lực vĩ đại của chủ nhân, chắc chắn có thể thu thập thần thánh chi mâu và tiến vào đại trận kết giới tràn đầy bảo tàng kia."
Trần Mặc chậm rãi g��t đầu. Kho Lý An có lẽ không nói dối. Tuy nhiên, muốn tiến vào đại trận thần bí trong Thần Nông Giá, vẫn cần phải chờ đến thời khắc Cửu Tinh Liên Châu. Ai mà biết được ngày nào sẽ có Cửu Tinh Liên Châu chứ? Cái gọi là thần thánh chi mâu đó hẳn là pháp khí của các Tu Luyện giả Tây phương. Nói trắng ra, đại trận thần bí kia giống như một tấm chắn, còn thần thánh chi mâu chính là ngọn trường mâu sắc bén có thể xuyên thủng tấm chắn này năm xưa.
"Nếu trong tay ta có pháp khí cường đại, cũng chẳng cần phải đi tìm kiếm cái thần mâu vớ vẩn đó làm gì. Có cơ hội, chi bằng đi sâu vào Thần Nông Giá xem xét một phen thì hơn!" Trần Mặc hạ quyết tâm vẫn là nên đi xem xét tình hình trước. Hắn không sợ Hổ dữ dã thú, cũng không sợ Tu Chân giả, bởi vì về cơ bản, Tu Chân giả hoặc là chết, hoặc là mất tích. Trên địa cầu, cho dù có một hai lão già bất tử, thì e rằng cũng đang tự lo thân mình không xong, nào có công phu mà va chạm với hắn.
"Cửu Tinh Liên Châu sẽ diễn ra vào ngày nào?" Trần Mặc hỏi.
"Theo suy tính của Pháp sư Mã Khả Paolo, cứ mỗi 77 năm sẽ xảy ra một lần thiên tượng tự nhiên như vậy. Một trăm năm mươi năm trước đã từng xảy ra một lần, thế nhưng ta đã thử rất nhiều cách mà vẫn không thể tiến vào, chỉ có thể chờ đợi lần thứ hai. Thế nhưng, chưa đợi được bao lâu thì đã bị hòa thượng Minh Tú trấn áp. Lần gần đây nhất có lẽ sẽ diễn ra sau bốn năm nữa." Kho Lý An giải thích.
"Ừm, ta biết rồi. Sau này hãy theo ta mà làm việc cho tốt. Nếu ngươi có thể chứng tỏ lòng trung thành của mình, sau này ta giúp ngươi tăng lên Tinh Thần Lực tầng thứ bảy cũng là một chuyện vô cùng dễ dàng!" Trần Mặc biết Thần Nông Giá là một trong ba ngọn Đại Sơn thần bí của Hoa Hạ: Thần Nông Giá, Côn Luân Sơn, và cuối cùng là Himalaya. Ba ngọn núi lớn này từ xưa đến nay đã có vô số truyền thuyết về Tiên Nhân.
Đương nhiên, một số ngọn Đại Sơn khác như núi Vương Ốc, Trường Bạch sơn, Đại Biệt sơn, Tần Lĩnh, núi Thanh Thành, Long Hổ sơn, Mao Sơn, núi Võ Đang... cũng bao gồm nhiều tiên sơn, tuy nhiên cũng đã xảy ra rất nhiều truyền thuyết về Tiên Nhân. Đặc biệt, Long Hổ sơn là Thánh Địa của Đạo giáo, còn Mao Sơn thì là phúc địa đệ nhất trong truyền thuyết.
Không phải nói những ngọn núi này kém hơn ba ngọn Đại Sơn thần bí như Thần Nông Giá. Mà là vì những Đại Sơn kia có thể là những nơi mọi người thường xuyên lui tới, việc khai thác những địa điểm này dù không triệt để, nhưng cũng đạt đến ba đến bốn phần mười. Điều đó khiến người ta không còn cảm thấy chúng thần bí như vậy nữa.
Ngược lại, Thần Nông Giá, Côn Luân Sơn và núi Himalaya, những điểm du lịch nhân tạo được mở ra chưa đầy 1%. Điều đó càng tăng thêm vẻ thần bí cho chúng, cộng thêm các loại truyền thuyết cổ xưa, khiến ba địa danh này vừa bí ẩn vừa nguy hiểm.
Về phần ba ngọn tiên sơn chỉ tồn tại trong thần thoại là Bồng Lai, Phương Trượng, Doanh Châu, tuy chúng thần bí, nhưng lại quá đỗi thần bí. Từ xưa đến nay, không ai từng nhìn thấy ba ngọn Đại Sơn này. Rất nhiều người đều cho rằng đó có thể là giả thuyết do Luyện Đan Sư Từ Phúc bịa ra.
Với những Đại Sơn thần bí như Thần Nông Giá, Trần Mặc trăm phần trăm tin tưởng nơi đó có Nguyên thạch mạch khoáng. Ngay cả loại sơn mạch hạng ba như Hương Sơn ở Hoa Hạ còn có thể sở hữu một Nguyên thạch mạch khoáng, huống hồ Thần Nông Giá!
Chỉ có điều hiện tại, nhu cầu Nguyên thạch của hắn không quá cấp bách. Ngược lại, hắn muốn tìm kiếm trữ vật thủ trạc của Nguyên Dương Chân Nhân để lại trong Thần Nông Giá. Trần Mặc biết một số điều về Thần Nông Giá, nhưng từ miệng Phệ Bảo Thử lại không hỏi ra được gì nhiều. Vừa vặn gặp Kho Lý An, hắn liền hiểu thêm một chút về tình hình.
Căn cứ phán đoán của Trần Mặc, nếu Nguyên Dương Chân Nhân đã đặt trữ vật thủ trạc vào một nơi nào đó trong Thần Nông Giá, thì khả năng cao nhất chính là bên trong cái mê trận kia.
Tuy nhiên, Nguyên Dương Chân Nhân năm đó đã dặn dò Phệ Bảo Thử rằng, đệ tử của ông khi chưa đạt đến Kim Đan kỳ, tuyệt đối không được đi Thần Nông Giá tìm kiếm trữ vật thủ trạc của ông.
Chẳng lẽ năm đó Nguyên Dương Chân Nhân cũng đã đi vào thám hiểm, kết quả gặp phải nguy hiểm, giống như hòa thượng Ngộ Thiện nhìn thấy Kho Lý An ngày nay, sợ hãi bỏ chạy, làm rơi trữ vật thủ trạc bên trong mà không lấy ra được? Để giữ thể diện, ông ta mới cố ý nói là chủ động đặt ở nơi đó? A..., khả năng này rất cao! Trong đầu Trần Mặc lóe lên một tia linh quang. Nghĩ đến khả năng này, hắn càng nghĩ càng thấy rất chính xác. Mối quan hệ thầy trò Tu Chân giả này chẳng khác gì cha con của người thường.
Làm gì có người cha nào lại giấu di sản đi mà không để lại cho con cái?
Di sản của người cha chỉ có hai khả năng: hoặc là để lại toàn bộ cho con cái, hoặc là quyên tặng toàn bộ cho xã hội làm công ích.
Thế nhưng, nào có ai lại không để lại cho con cái, cũng không quyên tặng cho xã hội làm công ích, mà lại không mang theo vào quan tài của mình chứ?
Trong chuyện này nhất định có vấn đề.
Trần Mặc không tính là truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân, thế nhưng Phệ Bảo Thử thì được xem là vậy. Trăm năm qua, nó vẫn trung thành tận tâm với Nguyên Dương Chân Nhân. Nếu Nguyên Dương Chân Nhân có thể phó thác đạo thư cho Phệ Bảo Thử, vì sao lại không thể trao trữ vật thủ trạc cho nó? Chỉ có hai khả năng: một là Phệ Bảo Thử nói dối, hai là Nguyên Dương Chân Nhân đã làm mất món đồ đó, nhưng bản thân không có khả năng tìm lại được, chỉ có thể phó thác cho hậu đại. Nhưng vì giữ thể diện, ông ta cố ý nói phải đạt đến Kim Đan kỳ mới có thể kế thừa. Nói trắng ra, chính là ngươi phải có thực lực Kim Đan kỳ mới có thể lấy lại danh dự.
Khả năng thứ nhất có thể loại trừ. Phệ Bảo Thử không cần phải nói dối hay nuốt riêng, nếu không thì nó tuyệt đối sẽ không nhắc đến chuyện này.
Vậy thì chỉ còn khả năng thứ hai.
Trần Mặc chợt nhận ra rằng nơi sâu trong Thần Nông Giá có lẽ thực sự rất nguy hiểm. Với tu vi hiện tại của hắn, dù trong mắt người thường được xem như nhân vật Thần Tiên, nhưng trước thiên nhiên vẫn chỉ như một con sâu cái kiến bình thường. Huống hồ, hắn lại không có bất kỳ pháp khí thuận tay nào. Mỗi lần giao đấu đều bằng quyền cước. Dù tu vi trong thời gian ngắn không ngừng tăng lên, nhưng khao khát tìm một pháp khí thuận tay, cùng với hình ảnh phiêu dật Ngự Kiếm phi hành của các tiền bối tu chân, khiến Trần Mặc vô cùng kích động.
"Cốc cốc!" Phòng Trần Mặc vang lên tiếng gõ. Ngay sau đó, bên ngoài cửa truyền đến một dao động nhỏ của Phệ Bảo Thử: "Chủ nhân, Alice tìm ngài đùa nghịch, quấy phá rồi!"
Mọi tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả tại truyen.free.