"Alice, không phải ta nói nàng, chút chuyện nhỏ như vậy, tự nàng đi mà xem không được sao!" Trần Mặc xoa xoa lỗ tai vừa bị Chu Á Bình chà đạp, tức giận nói: "Với thực lực của nàng, ở toàn bộ Giang Tùng Thị e rằng chẳng mấy ai có thể đánh bại nàng, lẽ nào nàng thật sự tin trên đời này có quỷ sao? Có khi chỉ là có kẻ không muốn các nàng khai thác khu đất đó, cố tình tạo ra sự kiện thần bí mà thôi!"

Alice cười khổ nói: "Trần, Hoa Hạ trong lòng ta vẫn luôn là một nơi vô cùng thần bí và khó nắm bắt. Nói thật lòng, nếu không được chứng kiến sự thần kỳ của thú cưng của chàng, ta có lẽ đã thử rồi, nhưng từ thú cưng của chàng, ta cảm nhận được sự thần bí của Hoa Hạ. Ta không biết trên đời này liệu có thật sự tồn tại linh hồn ác ma hay không, nếu có thật, dùng cách nói của người Hoa Hạ các chàng, thì ta chính là 'dê vào miệng cọp'. Để đảm bảo an toàn, ta đành phải tìm chàng và Á Bình giúp đỡ. Vì chuyện này mà khiến Á Bình phải chịu áp lực từ thị chính, ta thật sự rất xin lỗi."

"Con chuột nhỏ của ta đâu có gì kỳ lạ!" Trần Mặc không muốn Chu Á Bình biết được sự thần kỳ của Phệ Bảo Thử, tránh xa những phiền phức có thể phát sinh, liền thản nhiên lái sang chuyện khác: "Chuyện này quá đỗi cổ quái. Nàng vừa nói là gặp chuyện không may từ ngày thứ sáu, vậy năm ngày thi công đầu tiên đều bình thường sao?"

"Đúng vậy!" Alice nghe Trần Mặc hỏi kỹ chi tiết, đôi mắt xanh biếc đáng yêu không khỏi hiện lên một tia vui mừng. Nàng biết Trần Mặc có thể sẽ đồng ý, vội vàng nói: "Vì sao lại nói có quỷ ư? Bởi vì lần thi công này đã phát hiện một ngôi cổ mộ."

"Cổ mộ là từ thời Thanh triều!" Chu Á Bình tiếp lời, nghiêm trang nói với Trần Mặc: "Vào ngày thi công thứ sáu, công nhân đã đào được một cỗ quan tài ở độ sâu 130 mét dưới lòng đất. Quan tài đã sớm cũ nát không chịu nổi, thi thể bên trong cũng đã hư thối không còn, chỉ còn lại một bộ xương khô, mặc trên mình quan phục triều Thanh. Trông có chút giống cương thi trong mấy bộ phim truyền hình ngày xưa. Đây là những bức ảnh liên quan, huynh có thể xem qua!"

Chu Á Bình nói xong, từ trên bàn trà cầm lấy một phong thư, đưa cho Trần Mặc.

Trần Mặc mở phong thư bằng giấy dai, bên trong có hơn mười tấm hình. Hắn cầm xem xét, đều là ảnh chụp thi thể trong quan tài kia. Kỳ thật cũng chẳng có gì đặc biệt. Giống hệt những thi thể trong cổ mộ khác, chỉ có điều thi thể trên tấm ảnh này mặc quan phục triều Thanh, khiến người ta có cảm giác hơi âm trầm. Trong thời tiết vốn đã hơi oi bức lại dường như toát ra một luồng khí lạnh.

"Ta là người từng được giáo dục cao đẳng, theo lý thuyết, không nên tin vào chuyện quỷ thần. Nhưng ta đồng thời cũng là một Võ Giả. Võ Giả cường đại đến cảnh giới Tiên Thiên trở lên, có thể xưng là Lục Địa Thần Tiên. Như vậy, Thần Tiên trong dân gian kỳ thật chính là những Võ Giả đạt đến đỉnh phong, tuy họ chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Nhưng dù sao thì trên thế giới hiện nay vẫn còn tồn tại những điều đó, điều này đại diện cho việc trên thế giới rất có thể cũng tồn tại 'quỷ'!" Chu Á Bình lộ vẻ ngưng trọng nói: "Chúng ta không hiểu rõ loại vật này. Nếu đó chỉ là một trò đùa dai, thì đương nhiên là tốt nhất. Nhưng nếu thật sự có quỷ, làm thế nào để đối phó lại là một vấn đề nan giải. Trong số những người ta quen biết, năng lực của Tiểu Mặc thật sự là quỷ thần khó lường. Ta muốn hỏi xem huynh có phương pháp xử lý nào tốt không. Nếu huynh thật sự e ngại, ta cũng sẽ không ép buộc huynh tham gia loại chuyện hung hiểm này."

"Tiểu Bảo nhi, chuyện này ngươi thấy thế nào?" Trần Mặc trong lòng đã thầm trao đổi với Phệ Bảo Thử.

"Vô lý, trên đời này mà thật sự có quỷ, thì lão chủ nhân của ta đã không cần phải chết rồi!" Phệ Bảo Thử khinh thường nói. Ngừng một chút, giọng nói lanh lảnh lại vang lên trong lòng Trần Mặc, "Nếu không phải nói có quỷ, thì chỉ có thể là một số Tu Luyện giả Tinh Thần Lực đạt đến cảnh giới Bất Diệt. Sau khi thân thể tự nhiên mục nát và chết đi, linh hồn vẫn có thể đạt tới cảnh giới Bất Tử Bất Diệt, phiêu đãng trong giới tự nhiên bao la."

Trần Mặc trong lòng giật mình. Vừa rồi hắn cũng có suy đoán về phương diện này, nhưng vẫn chưa quá khẳng định. Có lời giải thích của Phệ Bảo Thử, hắn liền tin tưởng vững chắc, nói không chừng khu công trình sinh thái của Alice đã đụng phải một linh hồn Tu Luyện giả Tinh Thần Lực như vậy.

"Chủ nhân, chuyện này người nhất định phải đi!" Phệ Bảo Thử hưng phấn nói: "Nếu thật sự là một linh hồn Bất Tử Bất Diệt, với thủ đoạn của người muốn bắt được nó cũng không khó khăn. Quan trọng nhất là, kẻ có thể tu luyện Tinh Thần Lực đạt đến Bất Tử Bất Diệt, đó đều là những lão quái vật trăm năm rồi. Có lẽ đây là linh hồn của một Tu Chân giả nào đó cũng không chừng. Nếu có thể hàng phục được, thì kiến thức tu chân của người sẽ không còn là nửa vời nữa. Cho dù không phải linh hồn của Tu Chân giả, thì cũng nhất định là Tu Luyện giả Tinh Thần Lực, kẻ đó chắc chắn có kiến thức uyên thâm về Tinh Thần Lực, điều đó cũng có rất nhiều lợi ích cho người."

"Đừng nói nhảm nữa, nếu ngươi nói hắn là một người, ta còn có thể đi đánh một trận, đánh bại hắn rồi bắt về. Ngươi nói là một linh hồn như vậy, ta làm sao mà đấu với người ta? Bàn về Tinh Thần Lực, ta mới ở tầng thứ ba, mà kẻ có thể phiêu đãng giữa thiên nhiên ít nhất cũng phải là cảnh giới năm sáu tầng trở lên!" Trần Mặc quả thật không hiểu rõ lắm về phương diện linh hồn, cảm thấy mình như "lão hổ đối với con rùa", không có cách nào.

"Chủ nhân thật sự là nói như thế nào đây?" Phệ Bảo Thử tức giận nói: "Quá tự kiêu rồi! Đương nhiên, ta hiểu người đối với Tu Chân giả thật sự có hiểu biết hạn hẹp, có lẽ không biết mình bây giờ mạnh đến mức nào. Chủ nhân có lẽ đã quên, l��c trước người chỉ có Tinh Thần Lực tầng thứ nhất, mà lão hòa thượng Ngộ Thiện mượn uy lực pháp khí đã phát động công kích ảo giác tinh thần siêu cường, chủ nhân đã phá giải nó như thế nào?"

Phệ Bảo Thử vừa nhắc nhở như vậy, Trần Mặc lập tức nhớ lại trận chiến năm xưa, không khỏi bừng tỉnh đại ngộ, "Thiên Nhãn, giai đoạn sau, có thể bắn thần quang, có thể diệt quỷ thần!"

"Ai, đây chính là bi ai của Võ Giả nội lực và Võ Giả Tinh Thần Lực! Khổ công tu luyện trăm năm, đặc biệt là Võ Giả Tinh Thần Lực, thậm chí còn thông qua phương pháp đoạt xá trùng sinh mà tu luyện mấy đời, kéo dài đến mấy trăm năm. Kết quả là trở thành Quỷ Tiên Bất Tử Bất Diệt, nghe thì hay lắm nhưng chẳng phải vẫn là cô hồn dã quỷ phiêu đãng không nơi nương tựa sao? Gặp phải một Tu Chân giả cảnh giới Khai Quang, chỉ cần dùng Thiên Nhãn một cái là đã đánh chết, mấy trăm năm khổ tu hóa thành hư vô. Thế nhưng Tu Chân giả thì sao? Người có Đại Cơ Duyên như chủ nhân, chỉ với mười năm tu hành, đã có được năng lực vượt xa không biết bao nhiêu lần so với Võ Giả nội lực và Võ Giả Tinh Thần Lực." Phệ Bảo Thử cảm thán nói: "Chủ nhân, Tinh Thần Lực tu luyện tới đỉnh cấp, còn không bằng cảnh giới Khai Quang tầng thứ hai của Tu Chân giả. Ta khuyên người sau này đừng nên tốn công sức vào đó nữa, hãy chuyên tâm tu chân đi. Với tư chất của người và công pháp tu chân của người, chỉ cần chủ tớ chúng ta đồng lòng hợp sức, khai thác tài nguyên Nguyên thạch cận tồn trên Địa Cầu này, không dám nói nhiều, nhưng khi còn sống, người đạt đến cảnh giới Kim Đan của lão chủ nhân là điều chắc chắn. Nếu có thể đạt tới Nguyên Anh kỳ, thì có thể thoát ly Địa Cầu này, thành tiên đắc đạo rồi."

Trần Mặc thấy Phệ Bảo Thử không có việc gì liền thuyết giáo mình, tuy không quá muốn nghe, nhưng cũng hiểu Phệ Bảo Thử là vì mình mà tốt, vì vậy không lên tiếng. Đúng lúc này, Chu Á Bình cũng đang gọi hắn.

"Rốt cuộc được hay không được, huynh cho ta một câu chắc chắn đi, cứ đứng đó suy nghĩ gì vậy?" Trần Mặc và Phệ Bảo Thử trao đổi ngoại nhân không thể nào biết được, vì vậy vừa rồi hắn bên ngoài trông như đang ngẩn người.

"À, không có gì. Vì Á Bình tỷ đã mở lời, vậy chuyện này ta không thể không giúp!" Trần Mặc đáp lời. Đã có năng lực đối phó quỷ thần, hắn ngược lại cũng không sợ xuất hiện nguy hiểm gì.

"Tiểu Mặc, chuyện này huynh ngàn vạn chớ miễn cưỡng!" Chu Á Bình chân thành nói: "Nếu không có nắm chắc, ta cũng không hy vọng huynh mạo hiểm!"

Trần Mặc tức giận nói: "Bây giờ nói điều này thì thật là tự kiêu. Nếu tỷ không muốn ta mạo hiểm, ngay từ đầu đã đừng nói chứ!"

"Lúc đó ta chẳng phải thật sự là không có biện pháp sao? Lãnh đạo cấp trên vốn chỉ cho ta ba ngày phá án, giờ lại xảy ra chuyện cảnh sát nhân dân mất tích. Ta vì phá án bất lực, đã phải nghỉ việc ở nhà rồi. Nếu không lấy lại được thể diện này, e rằng ta sẽ bị cho nghỉ vĩnh viễn mất thôi. Huynh chẳng phải không biết lực ảnh hưởng của Alice ở Giang Tùng Thị sao? Đám lãnh đạo đó, không phải ta mắng bọn họ 'sính ngoại' đâu, thật sự là chuyện bé xé ra to!" Chu Á Bình tức giận không thôi nói.

Alice bị nói rất hổ thẹn, xấu hổ nói với Chu Á Bình: "Xin lỗi, Á Bình, ta thật sự không nghĩ tới chuyện này lại mang đến cho nàng phiền não lớn đến vậy. Là ta không đúng!"

"Đừng nói những lời vô ích đó nữa, hai trăm vạn khi nào th�� chuyển khoản?" Trần Mặc bắt chéo hai chân, thản nhiên hỏi.

"Chi phiếu được không?" Alice trong lòng có chút đau xót. Hai trăm vạn bảng Anh, đổi sang tệ Hoa Hạ, đó là hai mươi triệu. Đột nhiên phải bỏ ra số tiền lớn như vậy, ai không đau lòng thì kẻ đó là kẻ đần.

Trần Mặc là một Tu Chân giả, nhưng cũng là một người bình thường sống trong xã hội tiền bạc. Năm nay, ở đâu cũng cần dùng đến tiền. Trước đây, hắn cảm thấy có khoảng hai, ba chục triệu trong chi phiếu là đủ tiêu xài cả đời. Nhưng từ khi biết được ở lớp đặc năng, một triệu tệ Hoa Hạ rõ ràng chỉ có thể đổi lấy một điểm cống hiến, hắn lập tức điên người. Muốn tích lũy được mười nghìn điểm cống hiến, thì phải cần tiêu tốn một trăm triệu. Hắn lập tức cảm thấy số tiền ít ỏi trong chi phiếu của mình quả thực quá ít.

"Vậy thì, lát nữa ta sẽ gửi tài khoản ngân hàng của ta cho nàng, chi phiếu phiền phức lắm!" Trần Mặc thấy Chu Á Bình mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, như thể không nhìn thấy giao dịch giữa hắn và Alice, trong lòng không khỏi bật cười. Xem ra Á Bình tỷ cũng không thật lòng muốn giúp Alice, vừa rồi ngăn cản mình không muốn nhận tiền của Alice, bất quá cũng chỉ là làm bộ làm tịch, giữ thể diện mà thôi.

Kỳ thật Alice cũng thật sự là không còn cách nào khác mới phải cầu đến Trần Mặc. Chủ yếu là Trần Mặc trước đây đã dùng Phệ Bảo Thử như hình với bóng theo dõi nàng, giết chết vài tên tâm phúc đại tướng của nàng. Điều này trong mắt Alice, Trần Mặc đã trở thành một Ma Pháp Sư phương Tây cổ đại, một tồn tại có thể điều khiển dã thú và linh hồn. Bởi vậy, khi chuyện này xảy ra, nàng mới nghĩ đến Trần Mặc. Chỉ là có thành công hay không, nàng cũng không có nắm chắc. Nếu không thành công, số hai trăm vạn bảng Anh này nàng cũng đừng hy vọng lấy lại được.

"Này, Nhị thúc, tình hình thế nào?" Chu Á Bình nghe điện thoại, là Nhị thúc nàng gọi đến. "Cái gì? Được, cháu lập tức qua đó!"

Độc bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được bảo toàn nguyên vẹn.