Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 420: Bá Vương Khí

Phía Trần Mặc thản nhiên cất tiếng gọi Mã Thiên Không đang đứng thẳng trên ngọn cây. Nhưng bất kể là Trần lão và Tống Văn Lệ đang theo dõi qua hình ảnh giám sát từ căn cứ quân sự, hay các học viên kỳ cựu khóa 12 cùng Bạch Phú Mỹ, Phương Tâm Duyệt và các nhân viên khảo hạch khác ở giữa sân – những người cố gắng tránh né sự tấn công của mười ba tên điên – đều rơi vào trạng thái sững sờ.

"Cứ... cứ thế mà bị hạ gục sao?" Hiện trường chìm trong im ắng, ngoại trừ thỉnh thoảng tiếng củi khô cháy nổ lách tách trong đống lửa. Một người trong đám bỗng bừng tỉnh, nhìn thấy cảnh tượng mười ba tên điên đồng loạt ngã vật xuống đất không dậy nổi, y trợn tròn mắt như hạt châu, khó tin lắp bắp nói.

"Mười ba tên hung thú đã từng hành hạ chúng ta, cứ thế mà bị đánh bại ư?"

"Chẳng lẽ Tinh Thần Lực Võ Giả đã mạnh đến mức ngạo thị thiên hạ thế này sao? Đây chính là mười ba đại cao thủ đạt đến Hậu Thiên trung kỳ, thậm chí hậu kỳ, tùy tiện một người trong số họ ra giang hồ cũng đều là nhân vật tầm cỡ, trụ cột của các môn các phái. Vậy mà họ còn chưa kịp ra tay đã bị Trần Mặc đánh bại, đây... có còn là người nữa không?"

"Quá khó tin, nếu không phải tận mắt chứng kiến, ta nhất định sẽ cho rằng đó là một ảo giác!"

...

"Lão Đại!" Lôi Phong và Kim Tiểu Hổ gần như đồng thời cất tiếng, nói xong lại nhìn nhau, đều nhìn ra từ ánh mắt đối phương sự cảnh giác nồng đậm.

"Tâm Duyệt, ta mặc kệ! Hai ta lớn lên từ nhỏ, tình cảm bao năm nay, nàng nhất định phải giúp ta để Trần Mặc nhận ta làm tiểu đệ. Mẹ nó chứ, lão Đại này, đời này ta quyết theo rồi!" Lôi Phong kích động nói với Phương Tâm Duyệt. Thật sự quá chấn động! Xem tuổi hắn còn nhỏ hơn mình, làm sao lại có được thực lực khủng bố đến vậy? Chẳng lẽ đây chính là sự khác biệt giữa Tinh Thần Lực và nội lực? Nghĩ đến đây, Lôi Phong hận không thể lập tức chạy đến trước mặt Trần Mặc, quỳ xuống đất ôm lấy đùi hắn mà tru lên: "Đại gia, hãy nhận ta đi!"

"Tâm Duyệt, phải để Trần Mặc nhận ta làm tiểu đệ!" Kim Tiểu Hổ sợ bị Lôi Phong giành mất suất, liếc nhìn Lôi Phong rồi nói: "Thực lực ngươi kém cỏi như vậy, tốt nhất đừng làm tiểu đệ của lão Đại ta, xấu hổ chết mất!"

"Chà, ngươi nói lại lần nữa xem, lão Đại ta chính là Trần Mặc!" Lôi Phong trợn tròn mắt uy hiếp.

Phương Tâm Duyệt trong lòng khó mà tin nổi. Nhưng giờ phút này, cô càng có chút đắc ý khó tả, cùng cảm giác lâng lâng, ánh mắt nhìn về phía Trần Mặc đều mang theo một vẻ khó hiểu.

Thấy Phương Tâm Duyệt không lên tiếng, Kim Tiểu Hổ lập tức quay đầu nói với Nhâm Tư Thành: "Nhâm ca, đợi khảo hạch xong, huynh nhất định phải giúp đệ nói đỡ vài câu!" Kim Tiểu Hổ nhớ lại ngày đó trong phòng ăn, may mắn hắn không tỏ ra quá kiêu ngạo, bằng không đã đắc tội Trần Mặc rồi. Nếu không, hôm nay hắn chắc phải hối hận chết mất. Lúc đó trong lòng hắn vô cùng không phục, cảm thấy Trần Mặc tự cao tự đại, nếu không phải vì chị hắn, Kim Mỹ Na, liên tục dặn dò không được trêu chọc Trần Mặc gây phật lòng, hôm ấy có lẽ đã đắc tội Trần Mặc rồi. Nghĩ đến đây, lưng Kim Tiểu Hổ đều ướt đẫm mồ hôi lạnh.

"Chị à, mau lên, ra tay đi! Chị không phải thích nam sinh có thực lực mạnh sao? Trần Mặc này nhìn có vẻ nhỏ tuổi hơn một chút, không sao đâu, với mị lực của chị, tuyệt đối có thể khiến hắn mê mẩn đến thần hồn điên đảo. Nhanh lên đi, có một cao thủ như vậy làm anh rể, từ nay về sau còn không ung dung tự tại sao!" Lôi Phong thấy Phương Tâm Duyệt si mê nhìn chằm chằm Trần Mặc, không để ý đến lời mình, liền quay đầu nói nhanh với Lôi Tuyết.

Lôi Tuyết đỏ mặt tía tai, sau đó trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ tức giận, vươn ngọc thủ. Nàng túm chặt lấy tai Lôi Phong, nói với Vương Tiểu Tiên: "Còn không quản hắn cho rồi, xem trong miệng hắn toàn nói những lời mê sảng gì!"

Vương Tiểu Tiên lộ vẻ xấu hổ trên mặt, giận dỗi nói: "Hắn là đệ đệ ruột của ngươi, ta quản nổi sao!"

"Ta mặc kệ, dù sao ta cũng muốn làm tiểu đệ của Trần Mặc, làm em vợ của hắn!" Lôi Phong tru lên.

"Nhìn cái thứ không có tiền đồ của ngươi kìa!" Lôi Tuyết bực tức dùng sức nhéo Lôi Phong một cái. Khiến hắn kêu thảm một tiếng "Ngao".

...

"Người như vậy thật sự là mạnh đến mức có chút không phải người rồi!" Tống Vĩ, một học viên kỳ cựu khóa 12, nhìn chằm chằm vào Trần Mặc đang đứng thẳng bên đống lửa cách đó hơn 20 mét, trong lòng không khỏi chấn động, y không kìm được thấp giọng mở miệng nói: "Đều không kém Mã Thiên Không, đệ nhất cao thủ trong giới trẻ mười năm trước, chút nào!"

Nhớ tới Mã Thiên Không, trong ánh mắt Tống Vĩ hiện lên vẻ sùng bái và sợ hãi sâu sắc, mười năm trước hắn còn mới mười lăm tuổi. Lúc đó, Mã Thiên Không là người mà hắn sùng bái một cách mù quáng, nhất là khi nghe nói Mã Thiên Không vì bạn gái mà tiêu diệt sạch một tổ chức lính đánh thuê gần ngàn người. Khi ấy, hắn cảm thấy người đàn ông lợi hại nhất trên thế giới cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nhưng hôm nay, Tống Vĩ gặp được thực lực của Trần Mặc, hắn cuối cùng đã hiểu ra, trên thế giới này thật sự còn có những yêu nghiệt sánh ngang Mã Thiên Không.

"Tốt!" Trong căn cứ quân sự, Trần lão nhìn thấy Trần Mặc điều khiển những lá thông (tùng diệp), lập tức khống chế mười ba tên điên đang giận dữ, không khỏi khen ngợi. Phải biết rằng mười phút trước, ông còn hy vọng những người này có thể cho Trần Mặc một bài học đau đớn thê thảm.

Ánh mắt Tống Văn Lệ cũng hiện lên tinh quang. Dựa theo phản ứng khi Trần Mặc ra tay vừa rồi, tên nhóc này có được thực lực tuyệt đối đạt đến cảnh giới Hậu Thiên Đại viên mãn, hơn nữa còn hiểu rõ vô cùng về các huyệt đạo trên cơ thể người, biết rõ tấn công vào đâu có thể phát huy hiệu quả Nhất Kích Tất Sát. Nghĩ đến Trần Mặc là sinh viên hệ Y học cổ truyền và hiện đại kết hợp, cô liền thấy điều đó trở nên bình thường.

"Trần lão!" Thấy Trần lão tấm tắc khen ngợi, Tống Văn Lệ trong lòng có chút dở khóc dở cười. Vừa rồi chẳng phải chính ngài đã ngăn không được việc đưa những tên điên này vào, mục đích không phải là muốn cho Trần Mặc một bài học sao? Bây giờ thì hay rồi, ngược lại lại lên tiếng khen Trần Mặc, quả thật tâm tư của lãnh đạo khó đoán a.

"Cái gì?" Trần lão không rời mắt khỏi màn hình giám sát siêu lớn, tựa như đang xem phim đến đoạn cao trào, căn bản không muốn phân tâm. Tuy nhiên, nghe Tống Văn Lệ gọi, ông liền tùy ý hỏi, nhưng ánh mắt vẫn không hề rời khỏi màn hình giám sát, nói không chừng một giây sau sẽ có một cảnh tượng đặc sắc.

"Trần Mặc năm nay mới mười chín tuổi, lại sở hữu thực lực cảnh giới Hậu Thiên Đại viên mãn đỉnh phong. Tuy nhiên còn chưa thể sánh bằng Tiên Thiên Cường Giả, nhưng với thực lực hiện tại của Trần Mặc, e rằng Mã Thiên Không muốn đánh bại hắn sẽ vô cùng khó khăn, ít nhất cũng phải bị thương. Ta sợ Mã Thiên Không đến lúc đó sẽ bị Trần Mặc chọc giận, nếu nổi lên hung tính, vậy đến lúc đó phải làm sao?" Tống Văn Lệ hỏi với vẻ mặt căng thẳng. Ban đầu nàng cho rằng Trần Mặc tuy mạnh, nhưng cùng lắm cũng chỉ ở cảnh giới Hậu Thiên Đại viên mãn. Nào ngờ Trần Mặc lại dễ dàng đánh bại mười ba tên điên này, điều này chứng tỏ hắn ít nhất có thể sánh ngang với ba cao thủ cảnh giới Hậu Thiên Đại viên mãn. Vậy mà Mã Thiên Không muốn đánh bại hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng, nếu hai người giao chiến đến cùng, đánh ra Chân Hỏa, hậu quả e rằng không thể lường trước.

"Mã Thiên Không là một vũ si, Trần Mặc tuy mạnh, nhưng dù sao hắn không phải nội lực Võ Giả, chỉ có thể liều mạng với Mã Thiên Không nhờ Tinh Thần Lực. Huống hồ Trần Mặc đánh bại mười ba tên điên kia cũng là dùng mưu kế. Muốn khiến Mã Thiên Không bị thương, e rằng vẫn là điều rất khó có thể xảy ra!" Trần lão bình tĩnh nói: "Huống hồ, mười năm Thiên Ngục của Mã Thiên Không đã rèn luyện tâm tính hắn vô cùng kiên định. Trừ phi Trần Mặc có thực lực tương đương với hắn, bằng không muốn kích thích hung tính của hắn, căn bản là không thể."

"Vâng!" Tống Văn Lệ cảm thấy phân tích của Trần lão có lý, trong lòng thở phào một hơi. Nàng đã quyết định dù thế nào đi nữa, sau đợt khảo hạch này cũng phải dốc sức bồi dưỡng Trần Mặc, đây tuyệt đối là một thiên tài yêu nghiệt. Nghĩ đến sau này dưới trướng mình có được nhân vật tầm cỡ như vậy, Tống Văn Lệ càng cảm thấy tâm tình khoan khoái dễ chịu, mọi chuyện trước mắt đều là sự tôi luyện dành cho hắn, không khỏi cười nói với Trần lão: "Theo Trần lão ngài thấy, Trần Mặc sẽ thua Mã Thiên Không trong mấy chiêu?"

"Cao thủ so chiêu, dù thực lực chỉ kém một phần, thì sự chênh lệch thực tế giữa hai bên cũng là một trời một vực. Nói chung, một chiêu định thắng thua, trừ phi hai bên thực lực tương đương, mới có thể giao chiến lâu dài phân định thắng bại!" Trần lão nói với vẻ mặt khẳng định: "Trần Mặc vẫn còn kém Mã Thiên Không quá nhiều, nếu thật sự giao đấu, một chiêu sẽ thất bại. Bất quá Mã Thiên Không đã lâu không giao đấu với cao thủ có thực lực ngang tầm, có lẽ ban đầu sẽ chơi trò mèo vờn chuột một chút, nhưng trong vòng mười chiêu hắn sẽ mất hứng thú, đến lúc đó Trần Mặc sẽ bại trận!"

"Có thể cùng một cao thủ như Mã Thiên Không giao đấu, cho dù là bị hắn chơi trò mèo vờn chuột, nhưng có thể đối chiến mười chiêu, Trần Mặc cũng đã thu được lợi ích rất lớn rồi!" Tống Văn Lệ có chút hâm mộ nhìn chằm chằm vào thân ảnh Trần Mặc trong màn hình giám sát.

Trong Hương Sơn, đống lửa bốc cao ngút trời, chiếu sáng một phạm vi gần trăm mét. Nhưng cảnh đêm đen như mực, ánh trăng dù có tỏa sáng cũng không thể che giấu sự thăm thẳm của màn đêm.

Trên ngọn cây, thân ảnh Mã Thiên Không ngạo nghễ đứng thẳng đó, trầm mặc như một pho tượng giữa trời đêm, trong lòng ôm một chiếc đàn gỗ, dáng người cao ngạo lại càng lộ ra vẻ quỷ dị.

Đột nhiên, thân ảnh đó bay vút xuống từ ngọn cây. Dáng vẻ ấy toát ra một khí chất hoàn mỹ, khiến tất cả mọi người trong hiện trường không biết phải làm sao. Độ cao hơn mười mét, võ giả bình thường cũng không dám tùy ý nhảy xuống. Dù là người có khinh công siêu phàm cũng chỉ có thể đảm bảo nhảy xuống không bị thương, nhưng tuyệt đối không thể tạo ra động tác ưu mỹ như vậy.

Chỉ một động tác, đã mang đến cho người ta một cảm giác thâm bất khả trắc. Các học viên kỳ cựu khóa 12 cùng Bạch Phú Mỹ và mọi người đang nghị luận xôn xao lập tức im lặng, không rời mắt nhìn chằm chằm vào thân ảnh thần bí và cường đại đang toát ra từ toàn thân.

Khi thân ảnh đó rơi xuống mặt đất, lập tức một luồng khí thế khinh thường Thương Khung bùng phát từ người hắn, mạnh mẽ đẩy bật mọi khí tràng xung quanh, biến thành tâm điểm nổi bật nhất trong toàn bộ ngọn núi.

Phảng phất tất cả vạn vật xung quanh đều lấy thân thể hắn làm tâm điểm, khuếch tán phân bố ra bốn phương tám hướng, khiến người ta thật sự muốn không chú ý đến hắn cũng khó.

Khí tràng phát ra từ Mã Thiên Không dường như ngưng tụ mọi hào quang trong không gian lân cận, không hề hòa hợp với hoàn cảnh xung quanh, trở thành một sự tồn tại vô cùng nổi bật và rõ nét trong đêm tối tĩnh mịch.

Chỉ riêng điểm này, cũng có thể thấy được sự lĩnh ngộ của Mã Thiên Không trong võ học đã đạt đến một cảnh giới khiến thế gian kinh hãi. Không có công lực ngày càng tinh thuần thì hoàn toàn không thể làm được khả năng nổi bật bản thân trước tự nhiên như vậy.

Vạn ngàn võ giả trên thế gian, kể cả những Tu Chân giả như Trần Mặc, đều theo đuổi cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất. Nhưng Mã Thiên Không thì không, hắn lại đi ngược một con đường riêng, dựng nên một bản thể rõ nét của chính mình giữa thế giới tự nhiên bên ngoài.

Đồng thời, việc Mã Thiên Không không kiêng nể gì cả phát ra khí tràng đặc biệt của bản thân như vậy, chính là đang thị uy với kẻ địch của mình, đang khiêu khích Trần Mặc.

Cũng chỉ khi đối mặt với đối thủ cường đại mà mình có thể nhìn thẳng, Mã Thiên Không mới có thể nổi bật sự cao ngạo, tự tin đến vậy. Mỗi khi ở thời khắc này, phảng phất trời đất cũng đều bị hắn dẫm nát dưới chân, cả người hắn biến thành một tồn tại độc nhất vô nhị cường đại trên thế giới này, không có bất kỳ ai có thể đánh bại hắn, đây là tín niệm của hắn, là ý chí của hắn.

Những chiếc lá cây rơi trên mặt đất nhẹ nhàng cuộn bay lên, dường như có một cỗ lực lượng thúc đẩy chúng, quỷ dị chậm rãi lăn tăn về phía nơi Trần Mặc và mọi người đang đứng.

Từ dưới tán cây đen kịt, thân ảnh Mã Thiên Không dần dần bước tới, đi vào phạm vi được đống lửa chiếu sáng, cũng khiến mọi người nhờ ánh lửa mà cuối cùng cũng nhìn rõ vị nam tử thần bí và cường đại vẫn đứng trên ngọn cây kia rốt cuộc có dáng vẻ thế nào.

Ánh mắt tất cả mọi người đều dán chặt vào đó, phảng phất giờ khắc này giữa trời đất không có gì đáng mong chờ hơn việc được nhìn thấy dung mạo của người thần bí trước mắt.

Thân ảnh Mã Thiên Không chậm rãi lộ rõ, từ chân, rồi thân trên. Chưa kịp nhìn thấy khuôn mặt, người ta đã có thể cảm nhận được từ hắn tỏa ra một cỗ khí khái hào hùng khó tả. Đó là một cảm giác rất kỳ lạ, vừa muốn khiến người ta thân cận, lại vừa khiến người ta sợ hãi tránh xa ngàn dặm. Nếu phải hình dung, có lẽ chỉ có thể dùng Bá Vương Khí để thay thế.

Cuối cùng, mọi người cũng thấy rõ khuôn mặt của vị nam tử thần bí này. Không có cặp mày kiếm mắt sáng, phong thái ngọc ngà như trong mong đợi, mà chỉ là một gương mặt dơ dáy bẩn thỉu, gần giống như mười ba tên hung thú kia, trông giống như một tên ăn mày đã nhiều ngày không tắm rửa, nhất là bộ quân phục ngụy trang hắn mặc trên người, vô cùng bẩn thỉu. Điều đó khiến người ta có cảm giác đứng trước mặt không phải là một vương giả, mà là một kẻ ăn mày.

Nhưng điều khiến người ta không thể tưởng tượng nổi nhất là, vị nam tử thần bí với dung mạo dơ dáy bẩn thỉu, khó thấy rõ kia, đôi mắt lại tựa như những vì sao hoa lệ nhất trên bầu trời, trong đêm tối tỏa ra hào quang lấp lánh, gần như khiến người ta không dám nhìn thẳng, phảng phất mang theo một loại ma lực. Nếu chăm chú nhìn, bạn sẽ không kìm được mà chìm đắm vào trong đó, không thể thoát ra.

Dù toàn thân rách rưới tả tơi, nhưng dáng người anh tuấn cùng vóc dáng vạm vỡ dưới bộ quân phục ngụy trang, vẫn mang đến cho người ta một loại trùng kích thị giác phi thường.

Mã Thiên Không và Trần Mặc đứng đối diện nhau, khoảng cách giữa hai người không quá năm mét. Khoảng cách này đối với những cao thủ như họ, quả thực gần giống như khoảng cách một người bình thường chỉ cần khẽ vươn tay.

"Sự thất bại lớn nhất của một Tinh Thần Lực Võ Giả, chính là để một nội lực Võ Giả tiếp cận bên cạnh hắn!" Mã Thiên Không ôm chiếc đàn gỗ khiến người ta tò mò không biết bên trong chứa đựng gì, ánh mắt kiêu ngạo nhìn Trần Mặc, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười mỉa mai: "Tiểu tử, ta nên hỏi ngươi ngu xuẩn, hay nên nói ngươi tự đại đây?"

Toàn bộ bản dịch này, với ngọn lửa cảm hứng và sự trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free