(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 411: Đạo tâm chắc chắn
"Hắc hắc!" Phệ Bảo Thử trầm mặc một lúc, phát ra một tiếng cười tà dị, "Chủ nhân thật sự muốn công cụ trữ vật sao?"
Trần Mặc nghe vậy, thầm nhủ có hy vọng, trong lòng không khỏi có chút kích động. Nếu có thể có một công cụ trữ vật, việc cất giữ vật dụng tùy thân sẽ tiện lợi hơn nhiều, quan trọng nhất là Nguyên thạch gửi vào sẽ không cần lo lắng bị người đánh cắp nữa.
"Nói mau!" Trần Mặc giục.
"Thật ra không giấu gì chủ nhân, lão chủ nhân quả thực có để lại một chiếc trữ vật thủ trạc!" Những lời này của Phệ Bảo Thử khiến Trần Mặc thở dốc nhanh hơn, nhưng nó lại chuyển giọng nói: "Tuy nhiên với thực lực hiện tại của chủ nhân, vẫn chưa thể lấy được!"
Trần Mặc dẹp yên tâm trạng hơi kích động, nghiêng mắt liếc Phệ Bảo Thử nói: "Ta biết ngay ngươi tên tiểu tử này có chuyện giấu ta mà, có gì thì nói hết ra đi."
"Năm đó, lão chủ nhân từng có một chiếc trữ vật thủ trạc, bên trong cất giữ một ít pháp khí và vật dụng khác. Tuy nhiên sau này chiếc thủ trạc này bị lão chủ nhân đặt ở một nơi. Trước khi lâm chung, lão chủ nhân từng dặn dò ta rằng, nếu sau này có người có thể kế thừa y bát của ông ấy, thì ta hãy trao chiếc trữ vật thủ trạc này cho người đó. Còn nếu không ai có thể kế thừa y bát của ông ấy, thì chiếc thủ trạc này sẽ mãi mãi nằm lại nơi đó!" Phệ Bảo Thử hiếm khi nghiêm túc nói: "Tư chất của chủ nhân không hề thua kém lão chủ nhân Nguyên Dương Chân Nhân. Nhưng dường như chủ nhân tu luyện công pháp tu chân đỉnh cấp, cao minh hơn lão chủ nhân rất nhiều. Bằng không thì dù chủ nhân có tư chất nghịch thiên, cũng không thể trong vài năm ngắn ngủi đạt được tu vi như ngày nay. Thế nhưng, chủ nhân lại không kế thừa y bát của lão chủ nhân, vì vậy chuyện này, ta vẫn chưa từng nói. Cảm động trước sự đối đãi tốt đẹp của chủ nhân dành cho ta mấy tháng qua, hôm nay chủ nhân đã hỏi, thì ta không thể không nói."
"Đặt ở đâu?" Trần Mặc nóng lòng truy hỏi.
"Không thể nói!" Phệ Bảo Thử dứt khoát từ chối: "Với thực lực hiện tại của chủ nhân, dù có biết cũng chưa chắc lấy được. Nơi đó chỉ có Tu Chân giả Kim Đan kỳ mới có thể an toàn tiến vào. Nhớ năm đó cũng chỉ có lão chủ nhân mới có thực lực đó."
"Khốn kiếp!" Trần Mặc tức giận bất bình nói: "Y bát của Nguyên Dương Chân Nhân ta đúng là không kế thừa, nhưng ngươi cũng xem như một phần y bát của ông ấy mà. Hiện tại ta là chủ nhân của ngươi, lại còn nghiên cứu bộ công pháp tu chân kia của ông ấy nhiều lần. Dù chưa tu luyện tâm pháp tu chân đó, nhưng ta cũng coi như nửa người kế thừa rồi, có gì mà không thể nói chứ? Hơn nữa, năm đó Nguyên Dương Chân Nhân tại sao phải đặt chiếc trữ vật thủ trạc của mình ở một nơi đặc biệt như vậy?"
"Chủ nhân xin đừng nóng vội!" Phệ Bảo Thử vuốt vuốt ba sợi râu mép, đi hai bước trên đất rồi nói: "Ta biết, hiện tại Tu Chân giả trên Địa Cầu có thể nói là hiếm như lá mùa thu. Chủ nhân gần như là người cuối cùng rồi. Thật ra ta cũng không cổ hủ đến mức đó. So với công pháp tu chân gia truyền của chủ nhân, tâm pháp của lão chủ nhân quả thực yếu kém hơn một chút. Ta cũng không thể khuyên ngài bỏ đi công pháp gia truyền mà chuyển sang tu luyện công pháp của lão chủ nhân, như vậy thật chẳng khác nào bỏ dưa hấu nhặt hạt vừng." Dừng một chút, Phệ Bảo Thử rất nghiêm túc nói: "Thực ra mà nói, chuyện năm đó khá phức tạp, khả năng diễn đạt của ta không được tốt lắm, chi tiết thì đừng nhắc đến nữa. Đại khái là, lão chủ nhân Nguyên Dương Chân Nhân biết đại nạn của mình sắp đến, liền cất giữ chiếc trữ vật thủ trạc của mình trong một nơi bí ẩn. Sở dĩ không đặt đạo thư truyền thừa và Linh Thú Hoàn vào trong trữ vật thủ trạc là vì lão chủ nhân lo lắng rằng người kế thừa của ông ấy còn non nớt, nếu đã có được chiếc trữ vật thủ trạc đó, sẽ dễ dàng bị người khác mưu sát. Bởi vì cái gọi là 'thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội'."
"Ngươi nói trước xem rốt cuộc đặt ở đâu đi?" Trần Mặc không tin rằng trên thế giới này hiện tại có ai có thể mưu sát mình. Trước kia hắn rất kín đáo, vì không rõ năng lực của bản thân đến đâu, mọi việc đều khá cẩn thận. Nhưng mấy tháng gần đây, theo tu vi không ngừng tăng tiến, không ngừng tiếp xúc với các loại Võ Giả, đã cho hắn một cái nhìn nhận về cường giả trên thế giới này. Cảnh giới tu chân hiện tại của hắn mà nói, còn mạnh hơn cả Thần cấp cao thủ trong giới Võ Giả. Vì vậy hắn không lo lắng sẽ có người ám sát mình. Trừ phi phải vận dụng vũ khí hạt nhân.
Đương nhiên, Trần Mặc không cho rằng mình đáng giá đến mức quốc gia phải vận dụng vũ khí hạt nhân để tiêu diệt hắn, trừ phi hắn đắc tội quốc gia quá sâu.
"Thần Nông Giá!" Phệ Bảo Thử nghiêm mặt nói: "Nơi đó cách đây ước chừng 1000 km."
"Đợi ra khỏi ngọn núi lớn này, chúng ta sẽ đi tìm nó về!" Trần Mặc hớn hở nói: "Làm sao có thể để bảo vật cứ nằm mãi trong ngọn núi lớn kia. Thật sự quá đáng tiếc."
"Ta khuyên chủ nhân tạm thời đừng có ý định đó thì hơn!" Phệ Bảo Thử nói: "Năm đó lão chủ nhân chính miệng dặn dò ta, nếu ông ấy tọa hóa rồi, có người kế thừa y bát của ông ấy, thì chuyện trữ vật thủ trạc này nhất định phải đợi đến khi người thừa kế đạt đến Kim Đan kỳ mới được nói đến. Trước đó, không thể hé răng nửa lời. Nếu không phải ta biết chủ nhân ngài gặp chuyện rất tỉnh táo, lý trí, hôm nay ta quả quyết sẽ không kể cho ngài nghe."
"Rốt cuộc có gì khó xử vậy?" Trần Mặc nhíu mày, thầm nghĩ, chiếc trữ vật thủ trạc này chẳng phải là công cụ tùy thân của Tu Chân giả sao? Tương đương với ví tiền của người bình thường.
Chuyện này rất giống một ông lão qua đời, để lại toàn bộ tài sản cả đời cho con cháu, nhưng lại giấu đi chiếc ví tiền của mình, còn dặn dò người hầu không được nói với con cháu, để tránh rước họa vào thân.
Thế nhưng một chiếc ví tiền chẳng lẽ còn quan trọng hơn cả tài sản cả đời của ông ấy sao?
Trừ phi trong chiếc ví tiền này chứa đựng chí bảo gì đó.
"Không giấu gì chủ nhân, ta chỉ biết lão chủ nhân đặt trữ vật thủ trạc ở Thần Nông Giá. Năm đó ta cũng không cùng ông ấy đến nơi này. Còn về việc tại sao lão chủ nhân dặn đi dặn lại không cho phép người kế thừa của mình đi tìm lấy trữ vật thủ trạc trước khi đạt đến Kim Đan kỳ, ta thật sự không biết!" Phệ Bảo Thử bất đắc dĩ nói: "Nhưng ta biết rõ lão chủ nhân có một chiếc trữ vật thủ trạc mà nhất định phải là người kế thừa của ông ấy mới có thể lấy được. Chủ nhân vừa rồi không phải hỏi ta về công cụ trữ vật sao, ta mới nói với ngài. Bằng không thì có đánh chết ta cũng không nói."
"Ngươi không phải đang lừa ta đấy chứ?" Trần Mặc nghi ngờ nhìn về phía Phệ Bảo Thử: "Có phải chiếc trữ vật thủ trạc đó bị ngươi nuốt riêng, cố ý không muốn đưa cho ta, nên mới bịa ra cái lý do như vậy không?"
"Nếu ta đã nuốt riêng rồi, thì ta còn nhắc đến chuyện trữ vật thủ trạc này với ngươi làm gì?" Phệ Bảo Thử khinh bỉ nói: "Ta đã sớm im bặt không nói chuyện này rồi!"
Trần Mặc nghĩ lại cũng phải, liền thở dài nói: "Thần Nông Giá lớn như vậy, một chiếc vòng tay, biết tìm ở đâu đây? Lại không giống Nguyên thạch, hội tụ Thiên Địa Nguyên Khí, chỉ cần quan sát biến hóa nguyên khí là có thể tìm ra. Nó cũng không giống con người, có thể căn cứ khí tức mà tìm kiếm. Thật sự chẳng khác nào mò kim đáy biển."
"Thật ra khó mà cũng không khó!" Phệ Bảo Thử nói: "Lão chủ nhân đặt trữ vật thủ trạc ở Thần Nông Giá, nhất định có dụng ý của ông ấy. Chỉ là ông ấy chưa từng nói với ta. Hơn một trăm năm qua, ta đã nhiều lần suy xét, ta nghĩ có lẽ điều đó có liên quan đến việc lão chủ nhân bị thương năm xưa!"
"Bị thương?" Trần Mặc kinh hãi nói: "Nguyên Dương Chân Nhân đã là cao thủ Kim Đan kỳ, lại là tu chân đại năng. Đến cảnh giới đó, phi thiên độn địa, dời non lấp biển cũng chẳng phải việc khó. Trước kia ngươi chẳng phải khoác lác rằng ông ấy là đệ nhất cao thủ trên Địa Cầu sao, làm sao lại bị thương được?"
"Trên đời này không ai là cường giả vĩnh cửu!" Phệ Bảo Thử lắc đầu nói: "Năm đó lão chủ nhân rất mạnh, thanh danh rất lớn. Hầu như Tu Chân giả nào nhìn thấy ông ấy cũng đều vô cùng cung kính, nhưng ông ấy vẫn bị thương. Mà không lâu sau khi ông ấy bị thương, trong vòng một đêm, Thiên Địa Nguyên Khí bắt đầu trở nên mỏng manh. Các Tu Chân giả vốn đã thưa thớt lại trong một đêm biến mất hơn phân nửa, không rõ tung tích. Những Linh thú kia cũng đều biến mất không thấy đâu. Lão chủ nhân nói bọn họ đã rời khỏi Địa Cầu. Lúc ấy ta không quá để tâm, ai, tóm lại là một sự kiện rất hỗn loạn!"
Trong lòng Trần Mặc không khỏi trầm xuống. Từ trước đến nay, hắn vẫn cho rằng mình là Tu Chân giả, bề ngoài nhìn có vẻ rất bình dị gần gũi, nhưng thực tế trong lòng lại có một sự ngạo khí khó tả. Thậm chí khi biết được các Võ Giả đạt đến đỉnh cấp cao thủ Tiên Thiên Cảnh Giới trên thế giới này cũng chỉ tương đương với trình độ mới nhập môn của Tu Chân giả, thì cái cảm giác ưu việt đó càng ngày càng mạnh. Hắn thậm chí cho rằng mình đã là đệ nhất cao thủ trên Địa Cầu, hành vi cũng ngày càng kiêu ngạo, thậm chí có thể nói là không kiêng nể gì.
Nhưng bây giờ nghe Phệ Bảo Thử nói m���t hồi, hắn vô cùng chấn động. Một cao thủ Kim Đan kỳ như Nguyên Dương Chân Nhân rõ ràng cũng có thể bị người làm trọng thương, hơn nữa chuyện này lại là chuyện của hơn trăm năm trước.
Hơn một trăm năm, đối với người bình thường mà nói có lẽ là quá dài dằng dặc rồi, còn dài hơn cả một đời người. Thế nhưng Trần Mặc biết rõ, Tu Chân giả đạt đến Kim Đan kỳ có thể sống 300 năm. Người có thể làm Nguyên Dương Chân Nhân bị thương, ít nhất cũng phải là Kim Đan đỉnh phong hoặc người ở cảnh giới Nguyên Anh. Tuổi thọ của loại người này có thể đạt tới 500 năm thậm chí còn cao hơn. Hơn một trăm năm đối với bọn họ mà nói không hề dài dằng dặc, và có lẽ bây giờ họ vẫn còn sống!
Nghĩ đến đây, Trần Mặc không khỏi rùng mình. Thiên Địa Nguyên Khí tuy đã mỏng manh, nhưng cũng không biến mất. Bản thân hắn cũng có thể trong vài năm từ Trúc Cơ đạt đến Dung Hợp trong hoàn cảnh mỏng manh đó. Vậy những lão quái vật tu chân kia liệu có thể cũng lợi dụng nguyên khí mỏng manh này để sống sót không?
Ví dụ như sư phụ lão hòa thượng Ngộ Thiện chẳng phải mới viên tịch mấy chục năm trước đó sao? Mà Thiên Địa Nguyên Khí cũng đã mỏng manh từ 120 năm trước rồi. Nếu một người ở cảnh giới Tâm Động cũng có thể sống đến mấy chục năm trước mới mất, vậy người làm Nguyên Dương Chân Nhân bị thương chẳng phải chắc chắn còn sống đến bây giờ sao?
"Xem ra việc ta luôn lựa chọn kín đáo vẫn là một lựa chọn rất đúng đắn, rất cẩn trọng. Đồng hành là oan gia. Tu Chân giả là tồn tại siêu việt chúng sinh, có thể được xưng là thần. Cái gì Võ Giả, cái gì siêu năng chiến sĩ căn bản không thể sánh bằng hay làm hại. Nhưng nếu là ta phát hiện trên thế giới này còn có Tu Chân giả khác, ta nhất định sẽ lựa chọn giết chết hắn, bằng không thì ta sẽ có cảm giác nguy cơ!" Trần Mặc sợ nhất các lão quái vật Tu Chân giả khác nhìn thấy mình, sợ rằng để hắn phát triển tiếp sẽ gây uy hiếp cho đối phương, sau đó bóp chết hắn khi hắn còn chưa trưởng thành hoàn toàn.
"Chủ nhân không cần sầu lo, trong suốt trăm năm qua, ta gần như đi khắp Thần Châu đại địa, chưa từng phát hiện thêm bất kỳ Tu Chân giả nào!" Phệ Bảo Thử nói: "Dù có đi chăng nữa, thì phần lớn cũng đã chết rồi. Tu Chân giả Kim Đan kỳ cũng không phải loại tầm thường, muốn tìm là có cả bó. Năm đó trên toàn Địa Cầu cũng chỉ có vài người như vậy, hiện tại đoán chừng cũng đã gần như chết hết rồi."
"Ha ha ha!" Tâm cảnh như bàn thạch khiến Trần Mặc lập tức tỉnh táo lại, ngữ khí kiên quyết nói: "Yên tâm, ta sẽ không bị mấy câu của ngươi mà dọa sợ đâu. Ta làm việc chỉ cầu không thẹn với lương tâm. Dù trên thế giới này có Đại Tu Chân giả mạnh hơn ta đi chăng nữa, ta vẫn như trước sẽ không sợ hãi. Bản tâm bất diệt, vạn vật đều là sâu kiến. Ta không cầu sống lâu dài, chỉ cầu sống phấn khích. Dù chỉ có một sinh mệnh ngắn ngủi, ta cũng muốn như sao băng xẹt qua bầu trời đêm, trong vài giây phút ấy bùng lên ánh sáng rực rỡ nhất."
"Chủ nhân quả là phi phàm!" Phệ Bảo Thử lo rằng lời nói của mình sẽ tạo thành một bóng ma tâm lý, cản trở Trần Mặc tu hành. Nhưng bây giờ xem ra, nỗi lo của nó hoàn toàn phí công.
Từng dòng chữ này, đ���u là tâm huyết được trích dịch riêng cho độc giả tại truyen.free.