(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 406: Ta thật sự dám đánh ngươi
Biến cố bất ngờ không chỉ khiến Bạch Phú Mỹ sững sờ, mà nét mặt tất thảy mọi người đều hóa đá.
Chỉ thấy tại nơi Trương Minh Lượng vừa đứng, chẳng rõ từ đâu, bỗng xuất hiện một khúc gỗ. Ngay khoảnh khắc Trương Minh Lượng giáng chân đạp Bạch Phú Mỹ, chính khúc gỗ này đã lăng không bay tới, trực tiếp đánh văng Trương Minh Lượng.
Trương Minh Lượng cảm thấy ngực đau nhói, hắn nhanh chóng đứng dậy khỏi mặt đất, phẫn nộ gầm lên: "Ai? Là kẻ nào?" Cũng chẳng trách Trương Minh Lượng lại hung hăng càn quấy đến vậy, bởi hắn sở hữu thực lực Võ Giả nhất lưu đỉnh phong. Dù cho hiện tại nội lực không còn bao nhiêu, nhưng hổ uy vẫn còn đó. Trong cả đám người, ngoại trừ Trương Minh Tú khiến hắn có chút kiêng kỵ, không ai có thể lọt vào mắt xanh của hắn, thậm chí cả Kim Tiểu Hổ – một Võ Giả nhất lưu khác – cũng không ngoại lệ.
Trương Minh Tú sửng sốt một chút, trừng trừng nhìn khúc gỗ dưới đất, trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành, chẳng lẽ những kẻ này còn có Võ Giả nhất lưu khác hay sao?
"Ta ném đấy!" Từ bên ngoài đám đông, một giọng nói nhàn nhạt vang lên.
Mọi người nhao nhao ngoảnh đầu lại, chỉ thấy một bóng người với nụ cười thản nhiên trên môi, đang tiến vào bên trong. Vừa đi, hắn vừa khách khí chào hỏi những người xung quanh: "Xin nhường một chút, phiền phức nhường một chút! Cảm ơn nhé!"
Khi người nọ lách mình đến phía trước, Phương Tâm Duyệt nhìn rõ người tới, đôi mắt sâu thẳm bỗng chốc đỏ hoe, nàng nức nở gọi: "Tiểu Mặc!" Dứt lời, nàng liền bước nhanh về phía Trần Mặc, dùng sức ôm chầm lấy hắn.
Trần Mặc cúi đầu nhìn Phương Tâm Duyệt, khẽ xoa đầu nàng. Khi thấy nửa khuôn mặt nàng có phần bầm tím, sâu trong đôi mắt hắn thoáng hiện lên một tia hàn mang lạnh lẽo, nhưng lập tức lại khôi phục vẻ tươi cười: "Sao vậy? Mới mười mấy canh giờ không gặp mà đã nhớ ta rồi?"
Tâm trạng vốn đặc biệt kích động của Phương Tâm Duyệt lập tức bị sự ngả ngớn của Trần Mặc khiến nàng trợn trắng mắt, ngẩng đầu lên, giận dỗi nói: "Ta cứ tưởng ngươi chết rồi chứ!"
"Ha ha, ta mệnh cứng, không chết được đâu!" Kỳ thực Trần Mặc đến gần như cùng lúc với Kim Tiểu Hổ. Lúc đó, nếu Kim Tiểu Hổ không ra tay, hắn đã động thủ rồi. Bất quá, thấy Kim Tiểu Hổ ra tay, hắn mới ẩn mình trong bóng tối không lộ diện. Nhưng giờ khắc này mà không xuất hiện, e rằng Phương Tâm Duyệt và Bạch Phú Mỹ sẽ bị người ức hiếp đến chết mất.
Bạch Phú Mỹ nhìn thấy Trần Mặc, lập tức mặt nhăn nhó. Nằm rạp trên mặt đất, lòng nàng đập thình thịch vô cùng khẩn trương. Dáng vẻ tàn tạ lúc này mà bị tên kia nhìn thấy, nàng nhất định sẽ bị chê cười đến chết mất.
Trương Minh Lượng lại phẫn nộ đến cực điểm. Hắn thấy Phương Tâm Duyệt và Trần Mặc dưới hơn hai trăm ánh mắt chú mục lại ngang nhiên liếc mắt đưa tình, thật sự khiến hắn tức đến sôi máu. "Này, tiểu tử, khúc gỗ vừa rồi là ngươi ném phải không!"
"Ôi, hắn chính là Trần Mặc!"
"Ta còn tưởng hắn tuấn tú đến mức nào, hóa ra cũng chẳng khác gì ta. Đêm qua Phương Tâm Duyệt khắp nơi kêu gọi tìm người chính là hắn, xem ra cũng là một Võ Giả. Vừa rồi ném khúc gỗ kia đánh bay cả Trương Minh Lượng!"
"Ồ, không cảm nhận được nội lực chấn động trên người hắn. Hẳn là Nội Kình Võ Giả. Trần Mặc? Chưa từng nghe nói trên giang hồ có nhân vật này, chắc hẳn là người của một tiểu gia tộc. Đúng rồi, Nhâm Tư Thành. Hắn và ngươi cùng đến, ngươi có biết thực lực của hắn ra sao không?"
"Ta... không biết... nhưng rất lợi hại!"
"Ngươi nói thế chẳng phải thừa sao? Xem tình hình đã. Nếu lợi hại thì tốt, bằng không thì cả đám chúng ta cùng tiến lên, rồi lao ra. Mẹ kiếp, đến lúc đó sẽ liều mạng với bọn chúng!"
...
Mọi người nhao nhao bàn tán xì xào, nghị luận xem Trần Mặc đột ngột xuất hiện rốt cuộc là thần thánh phương nào.
"Ngươi nói chuyện có thể đứng đắn một chút không? Người lớn thế rồi mà vẫn hơi chút là không chín chắn!" Phương Tâm Duyệt lườm Trần Mặc một cái, rồi lại căng thẳng nhìn sang phía Trương Minh Lượng, khẽ nói với Trần Mặc: "Lát nữa giúp ta đánh chết hắn!"
Trần Mặc xoa mũi, hắn đường đường bị Phương Tâm Duyệt chê là không chín chắn, quả thật mặt trời mọc đằng Tây rồi sao. Bất quá, Phương Tâm Duyệt cho hắn cảm giác đúng là khác hẳn so với trước khi vào Đại Sơn. Mười mấy canh giờ ngắn ngủi, tuy vẻ ngoài có phần chật vật hơn nhiều, nhưng nàng lại toát ra một loại khí tức trầm ổn, không còn phóng khoáng như trước. Xem ra, kinh nghiệm trải qua cực khổ quả thực có trợ giúp rất lớn cho sự trưởng thành của nàng. Nhưng thôi, đến đây là đủ rồi, đã bị thương rồi, cũng nên dừng tay.
"Nghe lời nàng vậy!" Trần Mặc khẽ cười một tiếng.
Phương Tâm Duyệt lập tức nở một nụ cười tươi tắn. Với thực lực tài giỏi của Trần Mặc, vốn là sát thủ quốc tế cấp S Hắc Lang, đối phó hai người Trương Minh Lượng và Trương Minh Tú tự nhiên vô cùng nh�� nhõm. Đột nhiên Phương Tâm Duyệt cảm thấy nội tâm mình vô cùng an tâm, phảng phất từ khoảnh khắc nhìn thấy Trần Mặc, nàng đã tìm được bến đỗ an toàn.
Phương Tâm Duyệt buông cánh tay đang ôm Trần Mặc, lùi sang một bên, đôi mắt lạnh lẽo trừng trừng nhìn Trương Minh Lượng.
"Tiểu tử, ta nói chuyện với ngươi mà ngươi không nghe thấy sao? Khúc gỗ vừa rồi là ngươi ném phải không?" Trương Minh Lượng cảm thấy vô cùng mất mặt, phẫn nộ quát lớn.
Trần Mặc với vẻ mặt hổ thẹn bước đến bên cạnh Trương Minh Lượng, dừng lại cách hắn một mét, rồi làm ra một hành động khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm. Chỉ thấy hắn khom người, cúi đầu ba lần về phía Trương Minh Lượng, kết hợp với vẻ mặt hổ thẹn kia, trong chốc lát trông hắn thê thảm đến mức nào thì ra vẻ thê thảm đến mức đó.
"Dừng lại đi!"
Mọi người vốn cho rằng Trần Mặc là một cao thủ "bất hiện sơn bất lộ thủy" (không lộ diện, không khoe khoang), thấy hắn cúi đầu, một vẻ chủ động xin lỗi, lập tức khinh thường giơ ngón giữa.
"Khinh! Ta còn tưởng hắn là cao thủ nào chứ!"
"Sáng Ngời Lão Đại vừa rồi nhất định là quá chuyên chú nên mới bị khúc gỗ hắn ném trúng!"
"Nhìn cái dạng cháu chắt của hắn kìa, cũng đúng thôi. Nhâm Tư Thành chẳng phải là kẻ bình thường đó sao? Ngay từ đầu còn giả vờ là cao thủ cùng Phương Tâm Duyệt tỷ thí, muốn lừa gạt Sáng Ngời Lão Đại của chúng ta. Ta thấy tiểu tử này cũng là kẻ tầm thường, vừa rồi chỉ là vận may ném trúng khúc gỗ vào Sáng Ngời Lão Đại mà thôi!"
"Phải đó, ta cũng thấy vậy. Ngươi xem Nhâm Tư Thành là kẻ bình thường, Phương Tâm Duyệt cũng chỉ là Nội Kình Võ Giả. Tiểu tử này cùng bọn họ đều từ một chỗ đến, giỏi lắm thì là Tam Lưu Võ Giả, theo ta thấy thì cũng chỉ là Nội Kình Võ Giả thôi, rõ ràng không hề có nội lực chấn động nào!"
"Giang Tùng Thị nơi đó là nơi tổ cư của Vương gia, theo lý mà nói cũng là vùng đất bất phàm. Nhưng ta chưa từng nghe nói qua một gia tộc họ Trần nào hay một thiếu niên cao thủ họ Trần nào. Chắc hẳn tiểu tử này cũng chỉ có sức lực lớn hơn chút, biết vài chiêu hoa quyền tú cước mà thôi!"
...
"Hừ!" Trương Minh Lượng thấy Trần Mặc phi thường long trọng cúi đầu ba cái trước mặt mình, ý niệm hắn là cao thủ vốn nhen nhóm trong lòng cũng tan biến. Tâm trạng hắn khá hơn đôi chút, xoa xoa ngực vừa bị va chạm, lạnh lùng nói: "Lời xin lỗi mà hữu dụng, thì trên đời này cần gì pháp luật nữa! Bất quá hôm nay ta đặc biệt khai ân cho ngươi, quỳ xuống dập đầu, miệng kêu gia gia, chuyện vừa rồi xem như bỏ qua!"
"Ngươi đã hiểu lầm!" Trần Mặc không để ý tới những lời khinh bỉ xung quanh, vẻ mặt thành thật nhìn về phía Trương Minh Lượng nói: "Ta không phải giải thích với ngươi!" Nói xong, trên mặt hắn lộ ra vẻ mặt thương cảm như trách trời thương dân: "Ta đang cáo biệt với di thể đấy!"
"Ngươi..." Trương Minh Lượng tức đến cực điểm, bật cười.
"Bốp!" Một tiếng vang dội truyền đến, ánh mắt mọi người nhìn theo, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Trần Mặc rõ ràng giáng cho Trương Minh Lượng một cái tát tai to, mà Trương Minh Lượng lại chẳng hề né tránh!
"Xin lỗi nhé, ha ha, ta thấy ngươi vừa rồi đúng là đã đáp ứng yêu cầu của ta rồi, ta cảm thấy ngươi chắc hẳn đã ăn quá nhiều mì ăn liền dưa chua vị tàn hương cay nên đầu óc bị tẩu hỏa nhập ma rồi!" Trần Mặc đưa tay lại giáng thêm một cái bạt tai thô bạo nữa lên mặt Trương Minh Lượng, cười toe toét nhìn Trương Minh Lượng đang sững sờ nói: "Cho ngươi tỉnh táo lại chút!"
"Ngươi dám đánh ta!" Trong hai tròng mắt Trương Minh Lượng lửa giận phun trào, hắn gầm lên: "Ngươi có biết..."
"Bốp!" Lại là một cái bạt tai vang dội nữa. "Thật xin lỗi, ta không biết, nhưng ta thật sự dám đánh ngươi!" Trần Mặc làm ra vẻ nghiêm chỉnh, nhưng giọng điệu lại vô cùng trêu tức.
"Khốn kiếp!" Trương Minh Lượng bị bạt tai giữa chốn đông người, hắn cảm thấy quá đỗi nhục nhã, lập tức giáng ra một cái tát, cũng muốn đánh trả Trần Mặc.
"Cha con vẫn luôn ở bên con mà!" Trần Mặc chẳng chút khách khí, giáng trước một cái bạt tai tới, khẽ cười nói: "Trước mặt cha mà chửi tục, ngươi quả thật quá không coi cha mình ra gì rồi!"
"Ngươi..." Mặt Trương Minh Lượng đã bị Trần Mặc đánh sưng vù. Hắn kinh hãi nhìn chằm chằm Trần Mặc, lúc này mới phát hiện, dù hắn có né tránh thế nào, dù có ra tay trước, Trần Mặc vẫn có thể đánh trúng hắn một cách tinh chuẩn, hơn nữa ra tay luôn nhanh hơn hắn.
"Nào, quỳ xuống cho cha!" Trần Mặc đá một cước vào đầu gối Trương Minh Lượng, một tiếng "rắc" vang lên, theo đó đối phương "bịch" một tiếng quỳ một chân xuống đất. Hắn thừa thế đá thêm một cước vào đầu gối còn lại, Trương Minh Lượng lập tức quỳ gập cả hai gối xuống mặt đất. Trần Mặc lúc này lại lộ ra vẻ mặt vô cùng đau khổ nói: "Hôm nay cha sẽ quản giáo ngươi một trận, cái đứa con bất hiếu này!" Hắn nhấc chân đá thêm một cước vào vai trái Trương Minh Lượng, trực tiếp đạp hắn ngửa mặt ra sau. Chỉ nghe tiếng "răng rắc", dường như xương vai trái đã gãy rời. Có thể thấy, cú đá bề ngoài có vẻ hời hợt của Trần Mặc thực chất nặng đến nhường nào.
Trương Minh Lượng đau đớn kêu rên, giờ phút này còn đâu tâm trí mà hoàn thủ? Bảo toàn thân thể không bị đánh thêm đã là may mắn trời ban rồi.
"Tâm Duyệt, lại đây!" Trần Mặc thuận tay bịt kín huyệt Thiên Trung của Trương Minh Lượng, quay đầu nhìn về phía Phương Tâm Duyệt đang đứng thẳng cách đó không xa, ngoắc ngón tay nói: "Đến đây, cứ việc đánh đi, đánh cho đến khi hắn hát 'Chinh phục' thì thôi!"
Phương Tâm Duyệt lập tức mừng ra mặt, cuối cùng cũng có cơ hội báo thù rồi! Nàng cảm thấy cơn đau trên mặt mình cũng tiêu tan đi vài phần, vội vàng xông tới, giáng cho Trương Minh Lượng đang trọng thương mà không có chút sức phản kháng nào một trận đòn đau điếng người.
Chẳng để ý đến ánh mắt kinh ngạc trừng trừng của những người xung quanh, Trần Mặc bước về phía Trương Minh Tú.
"Ngươi, ngươi đừng tới đây!" Trương Minh Tú quả thực đã bị kinh sợ. Vừa rồi Trương Minh Lượng trong tay Trần Mặc chẳng khác nào một con rối bị tùy ý điều khiển. Dù cho nội lực trong cơ thể Trương Minh Lượng không còn lại bao nhiêu, nhưng cũng không đến mức không có sức phản kháng như vậy chứ!
"Ngươi là đại đệ tử đời thứ tư của phái Che Đũng Quần?" Trần Mặc cười hì hì bước tới, giả bộ như không nhìn thấy vẻ mặt kinh hoàng của Trương Minh Tú, hỏi: "Sao ta lại cảm thấy không giống vậy nhỉ?"
"Bằng hữu, đừng đùa quá trớn!" Lưng Trương Minh Tú đã toát mồ hôi lạnh, nhưng giữa chốn đông người thế này, hắn nào dám mất mặt. Nghĩ đến mình và Phương Tâm Duyệt vốn chẳng có mâu thuẫn gì, nhiều nhất cũng chỉ là kẻ đồng lõa. Hơn nữa, sau lưng hắn còn hơn một trăm đội viên cơ mà, lẽ nào lại sợ một mình tên này hay sao? Lập tức hắn trầm giọng nói: "Ta mặc kệ ngươi rốt cuộc là ai, cũng chẳng màng ngươi là đệ tử của phái nào. Chuyện ngày hôm nay đến đây là... Ôi..." Chữ cuối cùng của Trương Minh Tú đã biến âm, cả khuôn mặt hắn lập tức vặn vẹo. Đôi tay hắn càng bản năng ôm lấy hạ thân, bởi vì ngay vừa rồi, Trần Mặc đã đá một cước vào đúng chỗ đó.
"Đây mới đúng là đại đệ tử phái Che Đũng Quần chứ!" Trần Mặc với vẻ mặt cười tủm tỉm, tỏ ra vô cùng hài lòng.
Cả trường mọi người tại chỗ đều hóa đá, trong lòng không ngừng gào thét: Đây rốt cuộc là loại thực lực gì? Đây là yêu nghiệt từ tảng đá nào bị sét đánh mà bỗng nhiên xuất hiện đây? Đường đường là Võ Giả nhất lưu đỉnh cao, lại rõ ràng bị hắn tùy ý đùa bỡn đến vậy, khốn kiếp!
Nơi đây, mọi bản quyền về dịch thuật đều được bảo hộ bởi trang truyện danh tiếng truyen.free.