(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 357 : Giả chết
"Đồ khốn nạn, dám lên mặt với đại ca chúng ta à? Các huynh đệ, chém chết hắn!" Một thanh niên bên cạnh Lôi Hổ gào lên một tiếng, dẫn đầu cầm một thanh dao phay xông lên. Ngay sau đó, những kẻ khác dưới trướng Lôi Hổ cũng như hổ như sói vây công Trần Mặc. Bọn côn đồ đánh nhau xưa nay vẫn luôn là quần ẩu, dù ngươi là cao thủ võ lâm hay quán quân võ thuật, chỉ cần dính một nhát dao thôi, đảm bảo ngươi toàn thân trọng thương.
Nhưng giờ phút này, đám côn đồ này tuyệt đối không thể ngờ rằng người trước mắt căn bản không cùng đẳng cấp với những người luyện võ mà chúng thường đánh.
Trần Mặc hai tay ôm Trần Tư Dao. Nhìn đám người xông lên, hắn lạnh lùng cười một tiếng, rồi hướng về phía thanh niên đầu tiên nhào tới, vừa nhấc chân, khi thanh dao phay của đối phương còn chưa kịp vung xuống, đã đá trúng mặt hắn, lập tức đạp ngã lăn. Ngay sau đó, Trần Mặc tung một cú đá xoay người, đá bay thêm một kẻ bên trái.
Chưa đầy mười giây, bảy tên côn đồ cầm dao phay trong tay đã nằm la liệt trên mặt đất, tất cả đều bất tỉnh nhân sự, không ngoại lệ một ai.
Lôi Hổ nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi nhớ lại cảnh tượng ở quán bar hôm nọ. Tuy nhiên hôm đó hắn không có cơ hội nổ súng, và tên nhóc này đã dùng tay bẻ cong nòng súng, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn nhất định có thể đỡ được viên đạn.
"Ngươi đi chết đi!" Lôi Hổ biết rõ đối phương là một cao thủ võ thuật vô cùng lợi hại, tuyệt đối không thể cho hắn cơ hội phản công. Hắn nhắm thẳng họng súng vào ngực trái Trần Mặc, không chút do dự bóp cò. "Công phu của ngươi có lợi hại đến mấy, ta cũng không tin ngươi có thể ngăn được viên đạn."
Nếu là bình thường, đừng nói là một viên đạn súng ngắn K54, dù là một trăm viên đạn súng trường, Trần Mặc cũng chẳng thèm để vào mắt. Nhưng hôm nay lại khác. Nhớ lại trên đường chạy tới đây, Phệ Bảo Thử đã từng nói với hắn một đạo lý: "Muốn nữ nhân cảm động. Nhất định phải bị thương, bị thương mới có thể kích phát lòng đồng tình trong lòng nữ nhân!"
Những lời này khiến Trần Mặc tâm đắc sâu sắc. Mục đích hắn đến cứu Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ hôm nay chẳng phải là hy vọng hai nàng có thể tha thứ cho những chuyện hắn đã làm trước đây sao? Nhưng giờ phút này, vừa xuất hiện, bản thân đã thể hiện năng lực siêu cường, đánh bại kẻ địch. Không tốn chút sức nào đã cứu được người rồi, cảm kích thì chắc chắn là có, nhưng vẫn còn thiếu chút gì đó. Phệ Bảo Thử vừa nói như vậy, hắn l��p tức mắt sáng rực.
"Phanh ~" Một tiếng súng vang, viên đạn găm vào ngực trái Trần Mặc. Lập tức, một vệt máu bắn ra tung tóe, Trần Mặc sắc mặt tái nhợt, thân thể cứng đờ.
"A!" Trần Tư Dao hét lên một tiếng trong lòng Trần Mặc.
"Ta có chết cũng sẽ không để ngươi làm hại người bên cạnh ta!" Ánh mắt Trần Mặc tràn đầy cuồng nhiệt và kiên định. Hắn vẫn ôm Trần Tư Dao, bước đi như bay, lập tức xuất hiện trước mặt Lôi Hổ. Khi hắn còn chưa kịp bóp cò lần thứ hai, Trần Mặc tung một cú đá bay thẳng vào huyệt Thái Dương của hắn. Lôi Hổ thậm chí còn chưa kịp rên một tiếng đã ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Kẻ địch đã bị đánh gục, Trần Mặc thân thể loạng choạng, nửa quỳ trên mặt đất, đầu nghiêng một góc 45° nhìn Trần Tư Dao trong lòng. Ngắm nhìn khuôn mặt tuyệt sắc sáng ngời, trong suốt như ngọc ấy, khóe môi hắn nhếch lên một nụ cười mãn nguyện, khẽ nói: "Tư Dao tỷ, ta đã nói rồi, có ta ở đây, không ai có thể làm tổn thương tỷ được, khục khục!" Đang khi nói chuyện, khóe miệng hắn đã rỉ ra một vệt máu, sắc mặt càng thêm tái nhợt.
"A!" Trần Tư Dao kêu lên một tiếng thất thanh, vội vàng giãy ra khỏi lòng Trần Mặc. Nàng chật vật quỳ xuống, vịn lấy cánh tay Trần Mặc, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy nước mắt thương tâm và cảm động. Nàng tuyệt đối không ngờ Trần Mặc lại có thể mạo hiểm đến cứu nàng, còn bị trúng đạn. Tựa hồ cảm nhận được sinh mệnh lực của Trần Mặc đang dần trôi đi, trong khoảnh khắc ấy, tất cả oán hận trong lòng Trần Tư Dao đối với Trần Mặc dường như đều tan biến. Nàng khẩn trương nói: "Tiểu Mặc, Tiểu Mặc, ngươi chịu đựng, ngươi không thể chết được, ngươi tuyệt đối không thể chết được!"
"Khục khục..." Sắc mặt Trần Mặc lại càng tái nhợt hơn một phần, khóe miệng không ngừng ho nhẹ. Trên ngực trái vẫn còn rỉ máu tươi, thân thể nửa tựa vào lòng Trần Tư Dao. Ngửi thấy mùi hương thơm ngát trên người Trần Tư Dao, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười thỏa mãn: "Thật ra, thật ra trong lòng ta vẫn luôn có một câu muốn nói với tỷ!"
"Tiểu Mặc, ngươi đừng nói chuyện, ta lập tức gọi điện cho bệnh viện, điện thoại, điện thoại di động của ta đâu rồi!" Giọng Trần Tư Dao đã nghẹn ngào vì khóc. Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng có lúc nào trái tim lại loạn như vậy. Mặc dù trước đây nàng từng thấy người này vô cùng đáng ghét, hai người cứ như oan gia, vừa gặp mặt đã bắt đầu cãi vã, còn mơ hồ xảy ra cái loại quan hệ kia, khiến nàng cảm thấy về sau mỗi lần nhìn thấy người này đều từ tận đáy lòng thấy buồn nôn và phẫn nộ. Nhưng khi thật sự đối mặt với khoảnh khắc Trần Mặc sắp chết này, Trần Tư Dao mới nhận ra, trong lòng nàng không hề muốn Trần Mặc chết, không muốn hắn chết vì mình.
"Không cần!" Trần Mặc cố hết sức nắm lấy bàn tay ngọc của Trần Tư Dao, ngửa đầu, nhìn về phía cái cổ trắng ngần như thiên nga kia. Giọng nói yếu ớt, đứt quãng nói: "Nếu, nếu như thế gian có thể có Luân Hồi, ta, ta hy vọng kiếp sau có thể cùng tỷ làm một đôi vợ chồng chân chính. Đêm hôm đó, thật sự là tỷ đã xông vào ta trước."
"Đừng nói nữa, đừng nói nữa!" Trần Tư Dao bị Trần Mặc đánh thẳng vào nơi mềm yếu nhất trong trái tim, nước mắt không ngừng tuôn rơi như suối nguồn. Một tay ngọc nắm chặt bàn tay đ�� hơi lạnh của Trần Mặc, tay còn lại che lấy vết đạn ở ngực trái hắn. Nàng dùng sức lắc đầu, nước mắt như mưa từ khóe mắt tuôn rơi, nhỏ xuống trên mặt Trần Mặc.
"Ô ô ô ô ~" Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng giãy giụa vang lên từ trong nhà xưởng không xa. Thì ra là Trương Tư Vũ bị nhốt trong phòng đã nghe thấy động tĩnh bên ngoài và nghe được tiếng Trần Tư Dao khóc lớn, ý thức được có chuyện không ổn xảy ra. Nàng kịch liệt giãy giụa, nhưng miệng bị bịt kín, chỉ có thể phát ra những tiếng kêu ú ớ.
"Không, đừng khóc!" Trần Mặc nâng bàn tay lớn dính vài vệt máu lên, cố hết sức lau nước mắt cho Trần Tư Dao, giọng nói yếu ớt: "Nhanh, nhanh đi cứu Tư Vũ tỷ!"
"Tư Vũ!" Trần Tư Dao lúc này mới sực tỉnh. Nàng một mình căn bản không thể lay chuyển Trần Mặc, nếu hợp sức với Trương Tư Vũ nhất định sẽ nhanh hơn đưa Trần Mặc đến bệnh viện gần đó. Lập tức, nàng nhẹ nhàng đặt Trần Mặc xuống đất, nói: "Tiểu Mặc, chịu đựng, ngươi nhất định phải chịu đựng, ta lập tức quay lại!" Nói xong, nàng nhanh chóng đứng dậy, đi về phía căn phòng giam giữ Trương Tư Vũ.
Trần Mặc vẻ mặt an nhiên nằm trên mặt đất, tay trái ôm lấy ngực trái, mỉm cười nhìn Trần Tư Dao đang đi xa dần.
"Chủ nhân, ngươi quá vô sỉ rồi, rõ ràng lừa gạt lòng đồng tình!" Phệ Bảo Thử vèo một cái từ một góc khuất chạy tới, đầy vẻ chính nghĩa nói.
"Cút đi mẹ nhà ngươi, không khí tốt đẹp thế này bị ngươi một câu nói phá hỏng hết! Hơn nữa, đây chẳng phải là ngươi nói cho ta biết trước sao?" Trần Mặc linh hoạt xoay đầu lại, trừng mắt nhìn Phệ Bảo Thử. Hắn tức giận giao tiếp tâm linh với nó. Nhìn động tác của hắn, căn bản không giống một người sắp chết chút nào.
"Ách, ta nói vậy bao giờ? Dù sao ta cảm giác ngươi diễn hơi quá rồi, ngươi cứ giả bộ như sắp chết vậy. Viên đạn kia rõ ràng chỉ xuyên qua cơ thể ngươi chưa đến 1 centimet, cùng lắm là xước da một chút, ngài thì hay rồi, còn dùng Chân Nguyên thúc đẩy máu chảy ra nhiều hơn. Nếu lát nữa bị các nàng đưa đến bệnh viện, bác sĩ kiểm tra một cái là lộ hết thôi!" Phệ Bảo Thử chắp hai cái móng vuốt nhỏ sau lưng, ra vẻ một tình thánh, thở dài nói: "Làm quá hóa dở mà!"
"Vậy thì phải làm sao?" Trần Mặc liếc xéo Phệ Bảo Thử.
Phệ Bảo Thử đôi mắt nhỏ đảo quanh, cười híp mắt nói: "Hay là ta cho ngươi bổ thêm một phát!"
"Cút đi đồ quỷ sứ!"
"Ai nha, có người đến rồi, ta phải chuồn thôi!" Phệ Bảo Thử đôi mắt nhỏ liếc một cái, nhìn thấy hai bóng người đang hoảng hốt chạy ra từ căn phòng cách đó 20m, nó lập tức muốn ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Trần Mặc thò tay tóm lấy cái đuôi nhỏ của nó, nhanh chóng nói: "Chạy cái gì mà chạy! Nhanh lên nhào vào lòng ta, thè lưỡi liếm vết thương của ta, vừa liếm vừa khóc. Tốt nhất là khóc nức nở ra nước mắt. Khóc không được sao? Trời ạ, chủ nhân ngươi thành ra thế này mà ngươi còn không khóc được, ta đây có thể tháo rời tay chân nhỏ của ngươi ra đấy, xem ngươi có khóc không!"
Phệ Bảo Thử trong lòng thầm mắng chửi tổ tông Trần Mặc một vạn lần, nhưng vẫn không thể không ở lại phối hợp diễn xuất của Trần Mặc.
"Tư Vũ, nhanh lên, chúng ta mau đưa hắn ra ngoài, nếu chậm trễ, Tiểu Mặc sẽ nguy hiểm đến tính mạng!" Giọng Trần Tư Dao lộ rõ vẻ lo lắng.
Trương Tư Vũ vừa nghe Trần Tư Dao nói Trần Mặc trúng đạn đã giật mình, mặc dù kinh ngạc vì sao Trần Mặc đột nhiên xuất hiện ở đây, nhưng tiếng súng vừa rồi lại là thật rõ ràng. Tâm trạng nàng cũng lập tức trở nên căng thẳng, bởi vì không tận mắt thấy cảnh Trần Mặc trúng đạn, cho nên cảm xúc của nàng nhẹ hơn Trần Tư Dao rất nhiều.
Hai nữ chạy nhanh đến bên cạnh Trần Mặc, cả hai đều sững sờ một chút. Chỉ thấy một con chuột nhỏ màu trắng tinh khiết không tì vết lúc này đang nằm trên ngực trái Trần Mặc, thè lưỡi không ngừng liếm láp vết thương còn đang rỉ máu. Hơn nữa, con chuột nhỏ màu trắng ấy vừa liếm, đôi mắt nhỏ kia còn chứa đựng nước mắt, tạo cho người ta cảm giác vô cùng có linh tính.
"Tiểu Mặc!" Trương Tư Vũ thấy Trần Mặc hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt, lòng nàng chợt run lên. Từng cảnh tượng ngày xưa đều hiện lên trong đầu, nhớ lại mối quan hệ giữa hai người vẫn luôn rất tốt, chỉ vì Lưu Quân mà có chút lạnh nhạt, nhưng sau đó lại hóa giải hiềm khích. Khoảnh khắc sau đó, trong đầu nàng lại hiện lên chuyện đêm đó hai người ân ái trên giường. Trong lòng nàng vốn dĩ rất tức giận, nhưng giờ phút này nhìn thấy bộ dạng của Trần Mặc, bỗng nhiên cảm thấy những điều đó đều không quan trọng, quan trọng là... người trước mắt này có thể sống sót.
Trần Mặc chậm rãi mở hai mắt, mắt không mở hoàn toàn mà chỉ hé một nửa, muốn chính là cái hiệu quả như mở mà không mở này, khiến người nhìn vào cảm thấy hắn vô cùng yếu ớt. Cộng thêm sắc mặt tái nhợt, sẽ tạo cho người ta một cảm giác như có thể chết bất cứ lúc nào. Khóe miệng hắn như miễn cưỡng kéo ra một nụ cười, yếu ớt nói: "Tư Vũ tỷ, có thể lần nữa nhìn thấy tỷ, thật sự quá tốt!"
Nước mắt Trương Tư Vũ lập tức không kìm được chảy ra.
"Tiểu Mặc, ngươi làm sao vậy, ngươi nhất định phải chịu đựng! Ta vừa rồi đã gọi 120 rồi, hai mươi phút, bọn họ có thể đến trong vòng hai mươi phút, ngươi nhất định phải chịu đựng! Con chuột trắng này là sao?" Bởi vì chuột trắng rất đáng yêu, hơn nữa trông lại rất có linh tính, cả hai nàng đều không hề sợ hãi. Nhưng thấy con chuột nhỏ không ngừng liếm vết thương Trần Mặc, Trần Tư Dao sợ nhiễm trùng, dù sao đó là một con chuột, lỡ đâu lây bệnh chuột cho Trần Mặc thì sao, chẳng phải là họa vô đơn chí sao.
Trần Mặc lắc đầu, tựa hồ đã mất đi niềm tin vào sinh mạng, lộ ra một nụ cười thản nhiên xen lẫn một tia thống khổ: "Trước khi ta chết, có thể nhìn thấy hai tỷ bình an vô sự, ta, ta cũng đã đủ mãn nguyện rồi. Tư Dao tỷ, Tư Vũ tỷ, thật xin lỗi..."
Trần Tư Dao rưng rưng nước mắt ngắt lời nói: "Là ta thật xin lỗi ngươi, nếu như ta không đến Giang Tùng Thị tìm ngươi, nếu như ngay từ đầu ta không cố ý gây khó dễ cho ngươi..."
"Không!" Trần Mặc lắc đầu, sau đó thở hổn hển mấy hơi thật mạnh, như thể có thể tắt thở bất cứ lúc nào, nói: "Tư Vũ tỷ, Tư Dao tỷ, ta cảm giác ta lập tức sẽ chết rồi. Trước khi chết, hai tỷ có thể đáp ứng ta hai chuyện được không?"
"Ngươi nói đi!" Trương Tư Vũ vội vàng nói.
Trần Tư Dao cắn đôi môi, mặc cho nước mắt giàn giụa, gật đầu mạnh mẽ. Người sắp chết rồi, tranh cãi với hắn nhiều như vậy thì có ích gì chứ?
"Lấy, lấy điện thoại quay phim!" Trần Mặc cố hết sức nói.
Trương Tư Vũ sững người, nhưng vẫn là vội vàng điều chỉnh chiếc điện thoại vừa tìm được sang chế độ quay phim.
"Chuyện thứ nhất, đêm h��m đó, thật sự, thật không phải là ta đã làm gì hai tỷ trước, là Tư Dao tỷ đã làm gì ta trước, sau đó Tư Vũ tỷ cũng xông lên làm gì ta. Mặc kệ thế nào, ta đều được lợi cực lớn, ta hy vọng hai tỷ tha thứ sự điên cuồng của ta đêm đó!" Trần Mặc thấy hai nữ biểu cảm cứng đờ, lẩm bẩm với vẻ u sầu: "Chẳng lẽ đời này ta nhất định phải là một kẻ tội đồ sao?" Giọng nói thương cảm và bất đắc dĩ, khiến người nghe đầy rẫy đồng tình.
"Tha thứ, chúng ta tha thứ!" Trương Tư Vũ cùng Trần Tư Dao đồng thanh nói. Người ta sắp chết rồi, muốn hắn ra đi thanh thản một chút chứ?
"Tài sản của đại bá ta, Tư Dao tỷ, ta một phần cũng không muốn, đều cho tỷ hết. Hãy giữ lại đoạn phim này, làm chứng cho tâm nguyện của ta, tương lai có thể dùng vân tay của ta đến thành phố Nam Cảng làm thủ tục!" Trần Mặc nói xong lại thương cảm cúi đầu nhìn con chuột nhỏ màu trắng trên người, lại nói: "Đây là thú cưng ta nuôi, nó rất có linh tính, có thể nghe hiểu tiếng người, nó vẫn luôn dùng nước bọt của nó để cứu ta. Ta hy vọng, sau khi ta chết, hai tỷ có thể chăm sóc nó!"
Một hán tử biết trọng tình trọng nghĩa đến nhường nào! Sắp chết mà ngay cả một con chuột nhỏ cũng nhờ người khác chăm sóc. Một người nặng tình nghĩa như vậy, vì sao trước đây lại không phát hiện nhiều ưu điểm của hắn đến thế chứ?
Trần Tư Dao bị lời nói của Trần Mặc làm cảm động đến mức nước mắt giàn giụa.
"A, ta dường như thấy đại bá ta, hắn lại đang mỉm cười với ta..." Ánh mắt Trần Mặc nhìn lên trần nhà, tràn đầy mê mang, sau đó từ từ nhắm mắt lại.
"Không!" Hai nữ quỳ rạp trên mặt đất, đau thấu tâm can, thi nhau nghẹn ngào khóc lớn.
Phệ Bảo Thử bị tiếng khóc của hai nữ làm cho giật mình, trong lòng không nhịn được thầm mắng: "Vô sỉ, thật con mẹ nó là đồ vô sỉ! Thằng ranh Trần Mặc này quả thực còn vô sỉ hơn ta gấp trăm lần, đồ cầm thú trong lũ cầm thú, quá không biết xấu hổ!"
Phệ Bảo Thử hoàn toàn quên mất rằng cái chủ ý củ chuối này đều là do nó bày ra cho Trần Mặc.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.