(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 354: Thu mua
Tráng hán tiến hai bước, giơ tay giáng một bạt tai thật mạnh lên mặt A Tân. Một tiếng "bốp" giòn tan, mạnh hơn nhiều so với cái tát A Tân giáng xuống Trương Tư Vũ, khiến A Tân lảo đảo, ôm mặt, ánh mắt sợ hãi xen lẫn uất ức nhìn tráng hán mà thốt lên: "Lão Đại, ta..."
Tráng hán im lặng, chỉ dùng ánh mắt s���c bén lườm A Tân một cái, rồi lạnh lùng cất tiếng: "Cút đi, ngươi không cần canh gác ở đây nữa!"
A Tân biến sắc ngay lập tức, hắn biết tráng hán đã thực sự nổi giận, lập tức "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu nói: "Lão Đại, thuộc hạ sai rồi, thuộc hạ cam đoan sẽ không dám nữa!"
Tráng hán thấy thế, thở dài một hơi: "A Tân, ngươi đi theo lão tử đã không phải ngày một ngày hai, phải biết rõ quy củ. Trương đại tiểu thư tuy đã rơi vào tay chúng ta, nhưng nàng không phải loại người ngươi có thể dòm ngó, rõ chưa?"
"Thuộc hạ đã biết lỗi rồi, Lão Đại, cầu xin ngài tha cho thuộc hạ lần này đi!" A Tân sợ hãi nói.
"Ngươi ra ngoài trước đi!" Tráng hán trầm giọng bảo.
Lúc này A Tân trong lòng mới nhẹ nhõm chút, sau đó vẫn còn chút thấp thỏm bất an bước ra khỏi phòng.
"Trương tiểu thư, xin thứ lỗi cho kẻ dưới của ta vô lễ, ta xin lỗi cô nương!" Tráng hán nhìn chằm chằm vào chai nước suối đã đổ trên mặt đất, hướng về phía tên Đào Tử đang đè chặt hai vai Trương Tư Vũ mà nói: "Mau đi lấy thêm hai chai nước đến đây!"
Tên Đào Tử nghe thế lập tức buông tay khỏi vai Trương Tư Vũ, rồi bước ra ngoài.
Trương Tư Vũ bị người giáng một bạt tai, từ nhỏ đến lớn chưa từng chịu nhục nhã như vậy. Nàng tựa đầu vào vai Trần Tư Dao, khuôn mặt tú lệ bị mái tóc đen rối bời che khuất nửa phần. Nếu không phải đôi mắt bị một lớp vải đen che kín, người ta có thể thấy rõ sự phẫn nộ và oán hận bùng cháy trong đó.
Trong lúc nói chuyện, Đào Tử lại từ ngoài đi vào, tay cầm hai chai nước suối ướp lạnh. Hắn nhìn tráng hán nói: "Lão Đại, nước đã mang đến!"
Tráng hán liếc nhìn hắn một cái, liền khuyên giải Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao hai nữ: "Ta biết các cô nương nhất định đang rất khát, trong hoàn cảnh xáo động này, uống chút nước lạnh sẽ tốt hơn nhiều. Yên tâm đi, trong nước không có độc đâu. Hai vị tiểu thư, hy vọng các cô nương có thể hợp tác một chút, ta sẽ không làm gì các cô nương cả, nhưng xin đừng quá tự phụ. Bằng không, một khi chọc giận ta, chính ta cũng không rõ mình sẽ làm ra chuyện gì đâu."
"Hừ! Có gan thì ngươi c�� giết ta đi!" Trương Tư Vũ căm tức nói.
"Trương đại tiểu thư, ta bên ngoài còn có hơn mười huynh đệ, chẳng lẽ ngươi muốn ta gọi bọn họ vào đây cùng ngươi "chơi đùa" sao? Ngươi bị bịt mắt, căn bản không biết bọn họ là ai. Dù cho chúng ta giết ngươi hay làm gì đi nữa, ngươi cho rằng cảnh sát sẽ tìm ra chúng ta sao? Nói thật cho ngươi biết, chúng ta đã sớm lên kế hoạch kỹ càng, đã dám làm việc này, tự nhiên có chỗ dựa, đừng có được nước lấn tới!" Sự kiên nhẫn của tráng hán cũng đã cạn, hắn lạnh lùng nói.
"Tư Vũ, uống nước đi!" Trần Tư Dao vẫn luôn giữ im lặng bỗng mở miệng. Mặc dù bị trói và bịt mắt, giọng nàng vẫn không hề lộ ra chút hoảng loạn hay bất an nào, mà lại bình tĩnh đến lạ thường, khiến người khác khó mà tin được thái độ của nàng.
"Quả không hổ danh là nữ tổng giám đốc của tập đoàn Trấn Sơn, đến lúc này rồi mà vẫn không có chút cảm xúc tiêu cực nào, thật đáng nể!" Tráng hán dùng ánh đèn pin rọi vào khuôn mặt tuyệt mỹ của Trần Tư Dao, thầm khen một tiếng. Đúng là một nữ nhân đẹp tựa hoa, ��áng tiếc tên tiểu tử Lưu Quân đã dặn dò kỹ lưỡng không được động chạm bừa bãi, mình nhất định phải nể mặt hắn. Nhưng sau chuyện này, mình cũng sẽ nhận được phần thưởng cả trăm vạn, có số tiền ấy rồi, muốn tìm loại nữ nhân nào mà chẳng được?
Trương Tư Vũ nghe lời Trần Tư Dao, hé đôi môi ngọc, mặc cho đối phương đổ nước suối lạnh buốt vào miệng. Quả nhiên nàng cảm thấy vô cùng thoải mái. Nơi đây quá nóng nực, hơi ẩm lại nặng nề, khiến người ta khó chịu vô cùng. Lúc này uống một ngụm nước lạnh buốt, cả người đều cảm thấy sảng khoái từ trong ra ngoài.
Tráng hán thấy hai nữ ngoan ngoãn uống nước suối, tâm tình cũng tốt hơn, cười nói: "Thế này mới phải chứ, mọi người hợp tác vui vẻ, biết đâu sau này còn có cơ hội làm bạn."
Trương Tư Vũ hừ lạnh một tiếng, nhưng không nói thêm lời lẽ cứng rắn nào nữa.
Đúng lúc này, cánh cửa nhà xưởng đột nhiên mở ra, A Tân, kẻ vừa bị tráng hán đuổi ra ngoài, bước vào, khẽ nói với tráng hán: "Lão Đại, Dương thiếu đã đến!"
Tráng hán nghe thế trợn mắt hung dữ lườm A Tân một cái: "Tên ngốc này, sao có thể nói ra tên đó trước mặt Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao chứ!" A Tân rúm ró rụt cổ lại, dùng ánh mắt sợ hãi nhìn tráng hán.
Tráng hán dùng ánh đèn pin rọi quét qua mặt hai nữ, thấy hai nữ vẻ mặt ngơ ngác, không có gì khác thường. Hắn thầm nghĩ tiếng A Tân nói rất nhỏ, có lẽ hai nữ không nghe thấy hoặc nghe không rõ. "Đào Tử, ngươi cùng A Tân ở đây trông chừng, không được vô lễ với hai vị tiểu thư. Nếu để ta biết hai ngươi lén lút làm gì đó, thì sẽ gia pháp hầu hạ!"
Hai người lập tức khúm núm đáp lời.
Tráng hán bước ra khỏi cửa, đi đến bên ngoài, thấy một thanh niên hơn hai mươi tuổi. Thanh niên mặc trang phục bình thường, nhưng khó che giấu được khuôn mặt anh tuấn. "Lôi ca!" Thanh niên này không ai khác, chính là em trai của Lưu Quân, tiểu nhi tử của Lưu Đại Lôi, Lưu Dương.
Tráng hán chính là Lôi Hổ, bạn từ thuở nhỏ của Lưu Quân, vô cùng thân quen với hai anh em Lưu Quân, Lưu Dương. Giờ phút này gặp Lưu Dương, không khỏi mỉm cười hỏi: "Thì ra là Dương thiếu, sao cậu lại đến đây?"
Trong lòng Lôi Hổ thì lại thấy kỳ lạ. Cả chuyện này Lưu Dương vốn không hề tham gia, đều do Lưu Quân sắp đặt cùng người của hắn tổ chức. Vừa rồi Lưu Quân còn nhắn tin bảo hôm nay không thể đến được, dặn dò hắn phải trông chừng hai nữ nhân kia thật kỹ, ngàn vạn lần không được để xảy ra chuyện, hơn nữa không ai được động chạm đến họ. Vậy mà mới chốc lát sau, Lưu Dương đã đến, hắn làm sao biết được tin tức chứ?
"Lôi ca khách khí làm gì chứ, ngài cứ gọi thẳng tên ta là được!" Lưu Dương khiêm tốn nói: "Lúc ta còn nhỏ, ngài chính là thần tượng trong lòng ta đó."
Bị Lưu Dương tâng bốc hai câu, tâm tình Lôi Hổ có chút lâng lâng, nhưng không hề hồ đồ, mà là cười nói: "Nói gì vậy chứ, nào, Dương thiếu, là Lưu thúc bảo cậu đến sao?" Lưu thúc trong miệng Lôi Hổ dĩ nhiên là Lưu Đại Lôi.
"Hắc hắc!" Lưu Dương trên mặt lộ ra nụ cười thần bí, từ trong túi quần móc ra một tờ chi phiếu đưa cho Lôi Hổ, nói: "Lôi ca xem thử đây là gì?"
Lôi Hổ nhận lấy xem xét, không khỏi mở to hai mắt. Lại là một tờ chi phiếu mười vạn tệ, đây không phải một số tiền nhỏ, đủ để một gia đình ba người ở Giang Tùng Thị sống hai đến ba năm mà không lo cơm áo.
"Dương thiếu đây là có ý gì?" Trong lòng Lôi Hổ mơ hồ có một cảm giác, Lưu Dương đột nhiên xuất hiện ở đây, nhất định ôm một mục đích không hề đơn giản, hơn nữa tám chín phần mười là có liên quan đến hai nữ nhân đang bị giam giữ kia.
"Mời Lôi ca uống trà!" Lưu Dương vừa cười vừa nói.
Lôi Hổ nheo mắt lại. Hắn lăn lộn trong xã hội không phải ngày một ngày hai, càng không phải ba bốn ngày. Từ mười sáu tuổi đã ra ngoài lăn lộn, đến nay cũng đã mười sáu mười bảy năm. Lưu Dương là hạng người gì, Lôi Hổ tuy không dám hoàn toàn khẳng định, nhưng cũng là nhìn hắn lớn lên từ nhỏ. Hắn tuyệt đối cùng anh trai Lưu Quân của mình là một giuộc, mặt ngoài một đằng sau lưng một nẻo. Bất quá Lưu Quân đối với ai cũng có thể giả dối, nhưng đối với mình thì sẽ không. Còn em trai hắn cùng mình lại không có giao tình sâu sắc như vậy, vừa ra tay đã là mười vạn, e rằng âm mưu không nhỏ. Lập tức, hắn đặt tờ chi phiếu sang một bên, không mở miệng nói chuyện, chỉ dùng ánh mắt nghi ngờ quét về phía Lưu Dương.
Lưu Dương trầm mặc một lát. Thấy Lôi Hổ không lên tiếng, mà lại chăm chú nhìn mình, hắn thầm than quả không hổ là nhân vật ngay cả Đại ca cũng bội phục, nghĩ thầm chút thủ đoạn của mình không thể lừa được hắn, chi bằng nói thẳng. Lập tức, trên mặt hắn lộ ra vẻ âm hiểm: "Không giấu gì Lôi ca, ta và nữ nhân Trần Tư Dao kia có chút ân oán. Mười vạn này, xem như ta biếu Lôi ca làm lộ phí, Lôi ca lát nữa giúp ta bố trí một căn phòng, ta muốn dạy dỗ nữ nhân này một chút. Nhưng Lôi ca phải đảm bảo chuyện này không thể để cha ta và anh ta biết, sau khi thành công, ta có thể biếu ngài thêm năm vạn!"
Trong lòng Lôi Hổ rùng mình, Lưu Dương này quả nhiên là nhắm vào hai nữ nhân kia. Bất quá hắn làm sao biết nơi này, mà hắn lại không muốn cho anh trai và cha mình biết. Vậy thì cha và anh trai hắn cũng sẽ không nói cho hắn biết chuyện bắt cóc hôm nay. Nghĩ đến đây, ánh mắt Lôi Hổ ngưng lại, trầm giọng nói: "Dương thiếu, ngài thế này chẳng phải làm khó ta sao. Ta đã chính miệng đáp ứng anh ngài và Lưu thúc, cam đoan không được xảy ra bất kỳ sai sót nào, hơn nữa hai nữ nhân kia không ai được động vào. Lưu thúc cực kỳ coi trọng chuyện này, anh trai ngài cũng bị ông ấy cấm túc rồi, e rằng sẽ phức tạp lắm, Dương thiếu ngài cũng không thể gây ra vấn đề gì vào thời điểm mấu chốt này chứ!"
"Hai mươi vạn, đây là một nửa số tiền tiêu vặt ta đã tích lũy đó!" Lưu Dương ánh mắt chân thành nhìn Lôi Hổ, nhưng trong lòng thì thầm mắng: "Nếu không phải nể mặt ngươi quen biết Đại ca ta, thì chút người các ngươi, ta ba quyền hai cước đã quật ngã rồi, tội gì phải tốn sức như vậy." Lưu Dương dù sao cũng là phó chủ tịch hội sinh viên y khoa Đại học Giang Tùng Thị, đồng thời cũng là một Nội Kình Võ Giả, công phu trên tay đối phó mười mấy tên đại hán chẳng thành vấn đề, đương nhiên không thể so sánh với loại người như Trần Mặc.
"Dương thiếu, đây không phải chuyện tiền bạc, mấu chốt là ta đã đáp ứng anh ngài và Lưu thúc..." Lôi Hổ kỳ thực trong lòng đã có chút động ý. Hai mươi vạn, hắn lăn lộn bao lâu nay, một năm cũng chỉ vất vả lắm mới kiếm được mười vạn, tám vạn. Bây giờ thoáng cái có thể kiếm thêm hai mươi vạn, ai mà không muốn kiếm tiền? Chỉ là hắn vẫn còn do dự, đây không phải chuyện nhỏ, vạn nhất làm hỏng, thì số tiền còn lại của Lưu Quân e rằng sẽ không đến tay hắn, đó không phải là hai mươi vạn, mà là cả trăm vạn.
"Lôi ca, nể mặt huynh đệ một chút. Ngươi cũng biết, một khi chuyện này xong xuôi, anh ta và bọn họ sẽ bảo ngươi trốn đi, ra ngoài lang bạt, có thêm chút tiền cũng chỉ là thêm chút đảm bảo. Ngài yên tâm, ta cũng không làm gì Trương Tư Vũ, chỉ là Trần Tư Dao mà thôi. Nàng ta là người thành phố Nam Cảng, ở Giang Tùng Thị cũng chẳng có thế lực gì, cho dù chết đi, cũng chẳng có ai nhặt xác cho nàng ta đâu. Ta chỉ muốn dạy dỗ nàng ta một chút thôi!" Lưu Dương vẻ mặt khẩn cầu: "Ngài không biết, nàng ta là vị hôn thê của một kẻ thù của ta, nhưng lại từng công khai sỉ nhục ta. Vị hôn phu của nàng ta càng là một tên khốn kiếp, ta trên tay hắn đã nhiều lần chịu thiệt thòi, ngay cả Đại ca ta cũng đã nếm trái đắng lớn trên tay hắn. Lôi ca, ngài cứ giúp huynh đệ lần này đi!"
Lôi Hổ thấy Lưu Dương đã nói đến nước này, nghĩ bụng, mình ngày mai trước khi thả người sẽ lấy được tiền trước rồi, cũng không sợ xảy ra chuyện gì. Nếu cha con họ Lưu dám giở trò, đến lúc đó mình sẽ trực tiếp đến chỗ cảnh sát tố cáo bọn họ, đoán chừng bọn họ cũng không dám làm vậy. Hơn nữa Trần Tư Dao quả thực không bằng Trương Tư Vũ. Trương Tư Vũ gia thế hiển hách, ở Giang Tùng Thị là nhân vật hô mưa gọi gió, còn Trần Tư Dao thì sao? Nói tốt thì là tổng giám đốc tập đoàn Vượt Trên Quốc Gia, nói khó nghe thì là một nữ thương nhân. Hơn nữa nàng ở Giang Tùng Thị cũng không có căn cơ gì, dù cho có chuyện gì xảy ra, cũng không có ai đứng ra chống lưng cho nàng.
"Được, bất quá Dương thiếu, ta chỉ có thể cho cậu một giờ. Vì một giờ sau, chúng ta cần thu xếp di chuyển đến một nơi khác rồi!" Lôi Hổ cười nói: "Còn mười vạn kia, ta muốn ngay bây giờ!"
Lưu Dương thầm mắng Lôi Hổ tham lam, nhưng vẫn vui vẻ móc ra một tờ chi phiếu mười vạn tệ khác. Hắn đã sớm tính toán kỹ, kỳ thực tuyệt không đau lòng, thầm nghĩ: "Ngươi cho rằng cha ta giải quyết xong chuyện này sẽ cho ngươi tiền để ngươi chạy trốn sao? Chờ chết đi, đồ ngốc!"
"Đúng rồi, Dương thiếu, là ai đã nói cho cậu biết về hành động lần này và địa điểm?" Lôi Hổ nghiêm mặt hỏi.
"Ha ha, A Tân!" Lưu Dương không chút do dự bán đứng người bạn thân thiết xưng huynh gọi đệ những ngày qua của mình, nói: "Bất quá Lôi ca nể mặt ta, đừng làm gì hắn!"
"Yên tâm đi!" Lôi Hổ tỏ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng thì cười lạnh: "A Tân cái thằng ăn cháo đá bát này, lão tử mà không giết chết mày, thì không mang họ Lôi!"
"Các ngươi đang làm gì vậy?" Trương Tư Vũ thấy tráng hán vừa rồi đi tới, nói một câu rồi mang Trần Tư Dao đi, không khỏi trong lòng hoảng hốt. Trước mắt bị bịt kín vải đen, chẳng nhìn thấy gì, nàng lớn tiếng mắng: "Không được làm tổn hại bạn ta, bằng không ta có hóa thành quỷ cũng sẽ không buông tha các ngươi!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.