(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 350: Thanh cao
Trần Mặc vờ như không thấy hai nữ nhân vẫn theo sau lưng mình, hắn đi bộ đến một đoạn đường cái cách đó mười ba dặm, nơi chiếc BMW của hắn vẫn đậu. Chỉ cần lên xe, thoát khỏi hai cô gái này là chuyện dễ như trở bàn tay.
Nếu không có người quanh quẩn, bước chân Trần Mặc nhanh như gió, e rằng chưa đến năm phút đã có thể đến được nơi cách mười ba dặm kia. Song, hai bên đường đều là ruộng đồng, không ít nông dân vẫn đang làm việc nhà nông trên cánh đồng, sau lưng lại có một cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo sau, Trần Mặc cũng chẳng tiện sải bước chạy như bay.
Tuy vậy, hắn vẫn đi rất nhanh. Sau khoảng nửa giờ, cuối cùng hắn cũng đến được nơi đã đỗ xe trước đó. Nhưng vừa đến nơi, không khỏi trợn tròn mắt: chiếc xe đã biến mất! Chiếc BMW 7 series thể thao cực phẩm, phiên bản giới hạn toàn cầu, trị giá gần chục triệu đồng, vậy mà không cánh mà bay! Trời ơi!
Trần Mặc há miệng, dâng lên một xúc động muốn chửi thề. Hắn chỉ mới đỗ xe bên vệ đường này gần nửa tháng mà thôi. Dù trước đó, khi đậu xe, hắn nghĩ chuyến đi này chỉ mất một ngày nên không để tâm, lên núi xong liền quên bẵng chuyện chiếc xe. Chủ yếu là Trần Mặc không lo xe bị mất trộm, bởi vì xe hiện nay đều được trang bị định vị GPS giám sát. Trừ khi kẻ trộm là kẻ ngốc, bằng không nếu trộm loại xe thể thao quý giá này, chỉ cần chủ xe báo cảnh, không quá ba ngày là có thể tìm lại được xe thông qua GPS.
"Bác ơi, cháu hỏi bác chuyện này!" Trần Mặc thấy một vị nông dân da ngăm đen, chừng 60 tuổi đang làm việc trên cánh đồng lúa mì gần đó, hắn tiến lên hỏi: "Mấy hôm trước ở đây có phải có chiếc BMW màu cà phê đậu không ạ?" Thấy ông lão nông dân có vẻ bàng hoàng, Trần Mặc liền nói thêm: "Bác có thấy chiếc xe cháu đậu ở chỗ đó không ạ?" Vừa nói, hắn vừa chỉ vào vị trí mình đã đỗ xe trước đó.
"À, à!" Ông lão nông dân như sực nhớ ra điều gì đó, nói: "Cậu nói chiếc xe đẹp đến lạ kỳ đó à? Bốn ngày trước nó đã bị xe cẩu kéo đi rồi!"
Trần Mặc thở phào nhẹ nhõm trong lòng, bị xe cẩu kéo đi, chắc hẳn là cảnh sát giao thông rồi. Hắn hỏi thêm một tiếng, ông lão nông dân nói không rõ là ai, chỉ nói là cảnh sát.
Nơi đây vô cùng vắng vẻ, cách đó tám mươi dặm có một thị trấn tên là Thiên Gia huyện. Trần Mặc đoán chắc xe của mình đã bị cảnh sát giao thông trong huyện kéo đi xử lý. Hắn quay lại vị trí xe cũ, trên mặt đường nhựa, phát hiện một hàng chữ viết màu trắng đã mơ hồ. Mặc dù không thể đọc rõ nội dung, nhưng theo cách thức và nét bút lờ mờ, hẳn là phương thức liên lạc được để lại.
"Bác ơi, đi Thiên Gia huyện thì đi đường nào ạ?" Trần Mặc lại quay sang hỏi ông lão nông dân.
"Cậu cứ đến ngã ba phía trước kia, chính là chỗ đó!" Ông lão nông dân chỉ tay về phía một ngã ba cách trăm mét. Ở đó có mấy người đi đường đang đứng. Ông nói tiếp: "Ở đó có xe khách, nửa giờ là có thể đến huyện rồi!"
"Cảm ơn bác!" Trần Mặc lễ phép mỉm cười, rồi đi về phía ngã ba.
Trần Mặc vừa đi được mấy chục thước, một chiếc CRV màu trắng liền lái đến. Hai cô gái xinh đẹp bước xuống xe, hỏi thăm ông lão nông dân đang ngẩn người về những điều Trần Mặc vừa hỏi.
"Tít tít!" Từ Vi cảm thấy đây thật là cơ hội trời cho, lại lần nữa lái xe đến trước mặt Trần Mặc, qua cửa kính xe, cô mời mọc: "Này, anh đẹp trai, anh muốn đi đâu? Tôi có thể đưa anh đi miễn phí. Ở đây xe khách mỗi ngày chỉ có hai chuyến, một chuyến hơn bảy giờ sáng, một chuyến mười hai giờ trưa. Bây giờ mới chín giờ, anh sẽ phải đợi ba tiếng đồng hồ đấy!"
Ở ngã ba, mấy người đi đường nhao nhao ngoái nhìn, với ánh mắt tò mò dõi theo cảnh tượng này. Bọn họ không hiểu nổi, có người lái chiếc xe mấy chục vạn thế này mà lại đi làm xe ôm không công ư? Hơn nữa lại còn là một siêu cấp mỹ nữ. Nhìn dáng vẻ của cô gái xinh đẹp kia, trong lòng họ không khỏi dâng lên một trận nhiệt huyết.
Từ đây đến Giang Tùng Thị vốn dĩ đã là quãng đường gần 500 dặm, nếu vào đến nội thành thì phải đến 600 dặm. Ngay cả Trần Mặc có lái BMW cũng phải mất hơn ba giờ mới có thể về đến nhà. Nếu bây giờ mà đợi đến 12 giờ trưa mới đón xe loạng choạng đi đến thị trấn để tìm đội trưởng cảnh sát giao thông lấy xe, thì vì Thiên Gia huyện và Giang Tùng Thị nằm ở hai hướng ngược nhau, đến tối có thể về được đến Giang Tùng Thị đã là may mắn lắm rồi.
"Chị Lệ Lệ ngày mai sẽ trở về. Hôm nay mình phải về nhà dọn dẹp một chút, tiện thể mua ít đồ ăn, ngày mai đón gió tẩy trần cho chị Lệ Lệ!" Trần Mặc nghĩ vậy, liền muốn về nhà sớm hơn. Dứt khoát, hắn mở cửa xe rồi ngồi thẳng vào trong.
"Này cô nương, xe của cô đi Thiên Gia huyện bao nhiêu tiền một người?" Mấy người đi đường bên cạnh thấy Trần Mặc lên xe, ai nấy mắt sáng rỡ, nhao nhao tỏ ý muốn trả tiền để đi nhờ xe.
"Tít tít tít!" Từ Vi dùng đôi ngọc thủ trắng nõn nhấn liên tiếp còi xe trên vô lăng, cắt ngang lời hỏi của những người đi đường, rồi lái xe rời đi. Cứ thế, không ít người qua đường đều ngơ ngác không hiểu.
Chiếc xe chạy trên đường đến Thiên Gia huyện. Từ Vi nhìn Trần Mặc đang nhắm mắt dưỡng thần ở ghế sau qua gương chiếu hậu. Mục đích của nàng rất đơn giản: Trần Mặc này có thực lực phi phàm, qua đoạn video trong điện thoại đêm đó có thể thấy hắn ít nhất cũng là cao thủ Hậu Thiên hậu kỳ. Một nhân vật như vậy trên giang hồ không có chút danh tiếng nào, nói ra e rằng sẽ bị người ta chê cười. Từ Vi biết rõ thế tục còn có rất nhiều cao nhân ẩn mình, nàng muốn tìm hiểu rõ chi tiết của Trần Mặc. Nếu không thể chiêu mộ, ít nhất cũng phải kết giao một phen.
"Anh đẹp trai, giờ anh cũng nên nói cho chúng tôi biết tên anh rồi chứ?" Từ Vi nhẹ nhàng cười, nụ cười hiền hậu tràn đầy phong tình vạn chủng của người phụ nữ trưởng thành. Ánh mắt quyến rũ ấy dư���ng như mang theo một sức hút khó cưỡng, xuyên qua kính chiếu hậu mà nhìn chằm chằm vào hắn, khiến lòng người dấy lên thiện cảm và sự thương cảm. Nhất là một vòng xuân quang lồ lộ trước ngực, càng khiến người ta không kìm được mà muốn ôm vào lòng vuốt ve.
"Trần Mặc!" Trần Mặc cười nhạt, nhưng lại toát ra vẻ lạnh lùng xa cách ngàn dặm. Không phải hắn cố ý giả vờ. Hắn cũng là đàn ông, cũng thích mỹ nữ, nhưng vì sự hoang đường của Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ mà hắn trở nên cảnh giác hơn với những mỹ nữ lạ mặt. Trải qua nửa tháng tu tâm dưỡng tính, hắn đã không còn là người đàn ông khó chịu, chảy nước miếng trong lòng nhưng cố tỏ ra bình tĩnh mỗi khi thấy mỹ nữ như trước kia nữa.
"Trầm mặc?" Từ Vi hơi kinh ngạc, nàng cho rằng Trần Mặc muốn cô giữ im lặng, không nên mở lời nói chuyện.
"Này, cao nhân, trầm mặc cái gì cơ? Anh bảo chúng tôi đừng nói chuyện à? Chúng tôi có hảo ý muốn kết giao với anh, anh đừng có trưng ra cái bộ mặt khó chịu đó được không? Thật ra chúng tôi chỉ muốn cảm ơn anh đã ra tay cứu giúp hôm đó. Bằng không, tôi và chị Vi chắc chắn đã bị bọn lưu manh kia làm nhục rồi!" Từ Dong Dong nghiêng đầu lại, nhìn về phía Trần Mặc ở ghế sau, ánh mắt hiếu kỳ đánh giá. Thiếu niên này thật sự không giống người thường, sao năm lần bảy lượt thấy bổn tiểu thư mà rõ ràng một chút biểu cảm kích động hay căng thẳng cũng không có? Chẳng lẽ hắn không thích phụ nữ? Ừm, có khả năng. Nhìn hắn lớn lên thanh tú thế kia, làn da còn trắng hơn cả bổn tiểu thư, không chừng là người đồng tính thì sao? Ôi chao, mình có nên bái đồng tính luyến ái làm sư phụ không nhỉ?
Mục đích Từ Dong Dong tiếp cận Trần Mặc là muốn học được công phu từ hắn. Thế nhưng cũng không thể vừa gặp mặt đã dập đầu bái sư được, cho nên trước tiên muốn kết bạn, sau khi có chút giao tình rồi, từ từ nói chuyện này cũng không muộn.
"Trần Mặc, Mặc trong trầm mặc. Một chút việc nhỏ, không đáng nhắc đến!" Trần Mặc ít lời ít nói, vì sống lâu cùng lão hòa thượng Ngộ Thiện, thỉnh thoảng lời nói của hắn cũng mang theo chút hương vị nửa văn ngôn.
"Ăn nói còn ra vẻ nho nhã nữa chứ, anh năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Sao tôi cảm giác anh trẻ hơn vài tuổi so với lần chúng ta gặp trước đây, hơn nữa da dẻ cũng trắng hơn hẳn!" Thấy Trần Mặc mở lời, mặc dù chỉ thốt ra vài chữ ít ỏi, nhưng Từ Dong Dong vẫn rất hào hứng hỏi.
Sắc mặt Trần Mặc chợt tối sầm. Hắn biết Băng Tinh thảo đã cải thiện thể chất, bài trừ một lượng lớn độc tố trong cơ thể mình. Mặc dù trông bề ngoài anh tuấn hơn trước rất nhiều, nhưng lại không còn vẻ trưởng thành như trước, mà lộ ra chút non nớt, hệt như một tiểu bạch kiểm. Bởi vậy, điều hắn kiêng kỵ nhất chính là người khác nói da dẻ mình trở nên trắng hơn, cảm giác đó giống như đang mắng hắn là tiểu bạch kiểm vậy.
Trong đôi mắt Từ Vi xanh biếc như Lam Bảo Thạch, hiện lên một tia vui vẻ. Từ Dong Dong này vẫn còn quá trẻ tuổi, sao có thể tùy tiện hỏi han chi tiết người khác như vậy? Chẳng lẽ không thấy tên tiểu tử tên Trần Mặc này vẫn luôn rất cảnh giác sao?
"Trần Mặc, chào anh. Anh định đến huyện để lấy xe phải không?" Từ Vi mở lời, trực tiếp cắt ngang những câu hỏi không đâu của Từ Dong Dong.
"Ừm!" Trần Mặc gật đầu.
"Chuyện là thế này, thật ra ngay từ đầu chúng tôi đã nói dối anh. Hai chúng tôi đã ở đây đợi anh hơn mười ngày rồi. Ban đầu l��n núi làm sao cũng không tìm thấy anh, ngẫu nhiên một lần thấy anh ở hậu viện Trấn Long Tự. Lúc đó vốn muốn chào hỏi, nhưng chỗ đó không cho du khách vào. Hai chúng tôi đành phải đợi anh dưới chân núi. Thật ra chỉ là muốn bày tỏ chút lòng biết ơn cứu mạng của anh. Lát nữa giữa trưa, chúng ta cùng nhau dùng bữa nhé?" Mặc dù đang lái xe, Từ Vi không thể quay đầu lại nói chuyện mặt đối mặt với Trần Mặc, nhưng ngữ khí của cô lại vô cùng chân thành.
"Cảm ơn hảo ý của các cô!" Trần Mặc thấy đối phương vô cùng nhiệt tình, nhưng hắn thật sự không muốn kết giao thêm bất kỳ mỹ nữ nào nữa trước khi chị Lệ Lệ trở về. Hắn rất chân thành từ chối: "Tôi còn có chút việc gấp phải về Giang Tùng Thị, để lần khác có cơ hội vậy!"
Từ Vi không khỏi thất vọng. Trần Mặc này rốt cuộc là sao chứ, chẳng lẽ kết giao bằng hữu với hắn lại khó khăn đến thế sao?
Từ Dong Dong giận dỗi quay đầu lại lườm Trần Mặc một cái thật sắc, lạnh lùng hừ nói: "Chị Vi, người ta không muốn thì thôi đi, cứ như là chúng ta không nên mời người ta ăn cơm vậy."
Từ Vi lắc đầu. Từ Dong Dong này thật là lỗ mãng quá. Lời cô ấy nói khiến cho ý định mời Trần Mặc của nàng đành phải nuốt ngược vào bụng. Cô liền chuyển sang chuyện khác: "À, hóa ra nhà anh ở Giang Tùng Thị. Dì tôi cũng ở Giang Tùng Thị đấy. Vừa hay tôi nghĩ đã đến Giang Tùng một chuyến không dễ dàng, gần đây cũng định ghé thăm nhà dì. Hay là chúng ta cùng đi Giang Tùng Thị nhé!"
"Không cần đâu, đưa tôi đến Thiên Gia huyện là được rồi!" Lời nói nhàn nhạt của Trần Mặc vẫn không để lại cho người khác một chút cơ hội tiếp cận hắn.
"Chị Vi, chúng ta đừng có tốt bụng mà bị người ta coi là lòng lang dạ thú nữa. Mau mau cho hắn xuống xe đi thôi!" Từ Dong Dong cảm thấy lòng tự trọng bị sỉ nhục nghiêm trọng, cũng chẳng còn quan tâm đến cảm giác sợ hãi do võ công đáng sợ của Trần Mặc trong video điện thoại nữa, cô rất thiếu kiên nhẫn nói.
"Dong Dong!" Từ Vi quát lớn Từ Dong Dong một tiếng. Cô lén dùng ánh mắt quyến rũ như Lam Bảo Thạch nhìn qua gương chiếu hậu, thấy Trần Mặc ở ghế sau đang khép hờ hai mắt, dáng vẻ nhắm mắt dưỡng thần, như thể không nghe thấy gì cả. Trong lòng cô không khỏi dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Thiếu niên này thật sự quá không giống người thường rồi. Ngay cả với tâm tính của mình, nếu bị người khác ép buộc như vậy, chắc chắn cũng không còn mặt mũi nào mà tiếp tục ngồi xe nữa. Thế nhưng hắn lại rõ ràng không mặn không nhạt, vững như bàn thạch. Khỏi phải nói, công phu dưỡng khí này đã vượt xa bạn bè cùng lứa tuổi rồi. "Trần Mặc, người Giang Tùng Thị. Ừm, lát nữa sẽ ghi nhớ biển số xe của hắn, không sợ không tra ra được lai lịch của hắn!"
Trong xe chìm vào yên lặng. Từ Vi luôn tìm kiếm chủ đề để trò chuyện với Trần Mặc, thế nhưng Trần Mặc vẫn nhắm mắt, hệt như lão tăng nhập định, chẳng chút bận tâm. Không khí tốt đẹp vậy mà trở nên ngượng ngùng, đến nỗi Từ Dong Dong liên tục mở miệng châm chọc Trần Mặc, nhưng Trần Mặc đều coi như không nghe thấy.
Một giờ sau, tại đội cảnh sát giao thông Thiên Gia huyện, Trần Mặc nộp 200 đồng tiền phạt, sau đó lấy lại được chiếc xe của mình. Hắn thoáng bày tỏ sự cảm ơn với Từ Vi, rồi lái chiếc BMW hơi phủ bụi bay đi mất, để lại hai cô gái trợn mắt há hốc mồm.
Mỗi con chữ trong chương này đều là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.