Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 346: Nguyên Khí Đan

Trần Mặc xưa nay vẫn nghĩ mình là Tu Chân giả duy nhất trên cõi đời này, song khi nghe lão hòa thượng Ngộ Thiện thuật lại, hắn mới nhận ra thế gian này chẳng thiếu những Tu Chân giả ẩn mình. Điều này khiến trong lòng hắn không khỏi nảy sinh một cảm giác nguy cơ.

Hơn trăm năm về trước, Thiên Địa Nguyên Khí đã dần cạn kiệt, hoàn cảnh địa cầu gặp phải kịch biến. Chư vị Tu Chân giả không thể duy trì căn bản Chân Nguyên để nuôi dưỡng cơ thể, nên kẻ chết thì chết, người đi thì đi. Kẻ đã quy tiên tự nhiên được mai táng, còn người rời đi thì không rõ tung tích; có thể là nơi nào đó ngoài không gian, cũng có thể là một chốn thần bí nào đó. Chẳng lẽ vẫn còn vài lão nhân gia có thể sống sót đến bây giờ sao? Trần Mặc bán tín bán nghi hỏi.

Ngộ Thiện hòa thượng với gương mặt khô gầy nghiêm nghị, niệm một tiếng A Di Đà Phật, đoạn nói: "Sư đệ có điều chưa tỏ. Tu Chân giả trên cõi thế này rốt cuộc có bao nhiêu, nào ai biết được. Tuy nhiên, lão nạp thử cùng sư đệ đặt một giả thiết khác: Nếu Thiên Địa Nguyên Khí giờ đây đã khô cạn, sư đệ không cách nào tu hành được nữa, tu vi khó tiến thêm nửa bước, vậy xin hỏi sư đệ, bằng tuổi thọ hiện có, người có thể sống được bao nhiêu năm?"

Trần Mặc trong lòng khẽ rung động. Lời lão hòa thượng Ngộ Thiện quả thật có lý. Bản thân hắn nay đã đạt tới Dung Hợp sơ kỳ, về lý thuyết có 120 năm dương thọ. Nếu hiện tại không còn khả năng tu hành, thì ít nhất vẫn có thể sống thêm trăm năm nữa.

"Chủ nhân chớ nghe cái lão hòa thượng này nói càn!" Phệ Bảo Thử ở một bên không nhịn được xen lời: "Trên thế giới này nếu còn tồn tại Tu Chân giả, thì trong suốt trăm năm qua, tại sao ta không hề phát hiện một ai? Lão hòa thượng này toàn là nói nhảm, y hệt như sư phụ hắn, Minh Tú hòa thượng vậy! Hừ hừ, lão hòa thượng kia, chớ dùng ánh mắt sùng bái ấy mà nhìn ta. Năm xưa, tiểu hòa thượng Minh Tú, sư phụ của ngươi, khi thấy ta cũng phải cung kính hô một tiếng 'ca' đấy!"

"Nói bậy!" Ngộ Thiện hòa thượng tuy đối với một số thanh quy giới luật không quá xem trọng, nhưng khi thấy một chú chuột lại dám vũ nhục sư phụ mình, liền không khỏi tức giận thốt lên: "Con yêu chuột nhà ngươi nếu còn dám nói hươu nói vượn, vũ nhục tiên sư, lão nạp coi như liều cái mạng già này, cũng phải lột da rút gân ngươi!"

"Cha mẹ nó chứ! Chớ tưởng ba năm trước ngươi đuổi theo Bản Đại Vương chạy khắp núi thì nghĩ mình lợi hại hơn Bản Đại Vương à? Nói cho ngươi hay, nếu không phải trong cơ thể ta không cách nào tiếp nhận Chân Nguyên bổ sung, khiến thực lực của ta chẳng còn được một phần mười lúc đỉnh phong, thì một Tu Luyện giả Tinh Thần lực ở cảnh giới Vận Chuyển nhỏ bé như ngươi đây, ta giết ngươi dễ như trở bàn tay!" Phệ Bảo Thử trừng đôi mắt nhỏ, bất mãn nói: "Nếu không phải chủ nhân ta nhân từ, ngươi liệu có thể sống đến bây giờ không?"

Trần Mặc thấy Ngộ Thiện hòa thượng có chút thẹn quá hóa giận, liền thản nhiên lên tiếng: "Chủ nhân tiền nhiệm của nó chính là vị Nguyên Dương Chân Nhân mà ngươi vừa nhắc đến, bởi vậy, ngươi chớ nên xem thường nó!"

Phệ Bảo Thử thấy Trần Mặc làm chỗ dựa, lập tức đứng thẳng dậy. Hai chân trước chắp sau lưng, ngẩng cao cái đầu chuột nhỏ, đôi mắt ti hí liếc nhìn Ngộ Thiện hòa thượng đang kinh ngạc tột độ, một bộ dạng như thể: 'Ta là bậc tiền bối đại đức, tiểu bối nhà ngươi còn không mau mau hành lễ sao?'.

"Sư đệ, liệu nó thật sự là linh sủng của Nguyên Dương Chân Nhân ư?" Ngộ Thiện hòa thượng vẫn khó mà tin nổi mà rằng: "Nguyên Dương Chân Nhân chính là bậc tiền bối tiên hiền, năm xưa danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, ngay cả Hoàng đế đương triều cũng không ngừng sùng bái, coi ngài là thần nhân. Mấy vị Hoàng đế nhà Thanh còn dốc hết nhân lực vật lực tìm kiếm Nguyên Dương Chân Nhân để mời làm quốc sư, thế nhưng cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì. Khi gia sư còn tại thế, điều ân hận lớn nhất chính là năm đó Nguyên Dương Chân Nhân hóa thân thành một đạo giả bình thường, muốn thu gia sư làm đệ tử, nhưng gia sư lại ghi nhớ thanh quy giới luật của nhà chùa nên đã từ chối. Sau đó, từ chỗ Tổ Sư mà biết được thân phận của vị đạo nhân kia, gia sư vẫn luôn buồn bực không nguôi. Một bậc thần tiên trong nhân gian như vậy, lại rõ ràng có một linh sủng khiến người ta căm ghét đến thế, thật sự là..."

"Ngọa tào, lão hòa thượng ngươi mà còn dám nói thêm lời nào nữa, có tin ta nuốt chửng ngươi không!" Phệ Bảo Thử nhe răng nhếch miệng, một cỗ khí thế cuồng bạo bỗng phát ra từ thân hình nhỏ yếu của nó, khí thế ấy tựa như cầu vồng, lại nặng như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng, khiến người ta cảm thấy vô cùng áp lực.

Hô hấp của Ngộ Thiện lão hòa thượng bỗng cứng lại, ông không khỏi trừng đôi mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Phệ Bảo Thử. Làm sao ông có thể ngờ rằng con chuột nhỏ năm đó từng bị ông đuổi giết đến chạy trối chết, nay lại sở hữu một lực lượng cường đại đến nhường này!

"Lạc đề rồi!" Trần Mặc khẽ ho một tiếng, liền hóa giải áp lực vô hình mà Phệ Bảo Thử đang tạo ra lên không gian xung quanh. Hắn nhẹ nhấp một ngụm nước trà, nhàn nhạt hướng Ngộ Thiện hòa thượng hỏi: "Ta muốn biết ngươi cho rằng, hiện tại trên thế gian này còn có vị Tu Chân giả nào đang tồn tại chăng?"

Một núi không thể chứa hai hổ, ưu thế lớn nhất của Trần Mặc từ trước đến nay chính là việc hắn là một Tu Chân giả. Những người khác hoặc là Võ Giả cấp thấp, hoặc là Tu Luyện giả Tinh Thần Lực, hoàn toàn chẳng ở cùng một cấp độ với hắn. Nếu như trên thế giới này còn có những Tu Chân giả cường đ���i khác, vậy sau này khi làm việc, hắn càng phải cẩn trọng hơn, không thể tùy tiện làm bậy, kẻo rước họa sát thân.

Ngộ Thiện lão hòa thượng chứng kiến Trần Mặc dễ dàng hóa giải uy áp khổng lồ của Phệ Bảo Thử, trong lòng không khỏi hoảng sợ. Ông đột nhiên cảm thấy rằng việc mình định nghĩa Trần Mặc là Tu Chân giả Trúc Cơ kỳ là hoàn toàn sai lầm. Nhưng tuổi hắn mới bao nhiêu chứ? Chẳng lẽ đã đạt tới Khai Quang kỳ rồi ư? Đúng vậy, đúng vậy, đêm hôm đó tại Tinh Thần thế giới, đạo Thần Lôi kia từ Nê Hoàn cung của hắn bắn ra, trực tiếp hủy diệt Phật Tổ chân thân, hiển nhiên là đã khai mở Thiên Nhãn. A Di Đà Phật, lão nạp năm xưa từng nghe sư phụ nói qua, trong vạn Tu Chân giả khó có một người, những ai có thể Trúc Cơ thành công đều là thế hệ nhân kiệt đương thời. Mà để đột phá Trúc Cơ đạt tới Khai Quang, thì trong cả trăm Trúc Cơ giả cũng khó mà tìm ra được một người, hơn nữa lại cần hao phí vài chục năm thời gian tu luyện. Ngay cả sư phụ ông với tài năng kinh thế, dù là khi sắp viên tịch, cũng chỉ dừng lại ở cảnh gi��i Tâm Động mà thôi. Ấy là kết quả của cả 130 năm tu luyện ròng rã! Trần Mặc này mới có bao nhiêu tuổi mà đã Khai Quang rồi, đã vượt qua Dung Hợp, chẳng phải đã đạt tới Tâm Động kỳ rồi ư? Đây chính là cảnh giới ngang hàng với sư phụ ông đấy!

Từ trước đến nay, trong lòng Ngộ Thiện lão hòa thượng, sư phụ Minh Tú Thiện Sư vẫn luôn là người lợi hại nhất mà ông từng biết. Những thủ đoạn Đoạt Thiên địa chi Tạo Hóa của người quả thật khiến cho người đời phải thán phục. Thế nhưng, giờ đây lại xuất hiện một thiếu niên, tuy chưa đạt tới cảnh giới quỷ thần như sư phụ ông năm xưa, song đã phấn khởi tiến lên mạnh mẽ. E rằng chẳng cần đến 60 năm nữa, hắn sẽ đạt tới cảnh giới như sư phụ ông vậy. Điều này làm sao có thể? Đây chính là xã hội hiện đại, nơi Thiên Địa Nguyên Khí mỏng manh chưa bằng một phần vạn so với trăm năm về trước! Nếu như thiếu niên này được đặt vào thời trăm năm trước, vậy chẳng phải giờ đây hắn đã có thể đạt tới Kim Đan kỳ rồi ư?

Trong nỗi kinh hãi tột độ, Ngộ Thiện lão hòa thượng nhìn về phía Trần Mặc, ánh mắt tràn ngập sự tôn sùng cùng một tiếng thở dài nặng trĩu. Một kỳ tài ngút trời đến thế, đáng tiếc lại sinh ra không gặp thời.

Tuy nhiên, có thể kết giao huynh đệ với một nhân kiệt đương thời như vậy, thật sự là lựa chọn đúng đắn thứ hai trong cuộc đời này. Lựa chọn đúng đắn thứ nhất chính là đã bái Minh Tú Thiện Sư làm sư phụ. Mặc dù đêm hôm đó, việc ông mặt dày mày dạn nhận Trần Mặc làm sư đệ của mình, thậm chí là sư thúc, những hành vi ấy khiến ông hồi tưởng lại vẫn còn đôi chút xấu hổ, nhưng xét đến cùng, bây giờ nhìn lại, mọi điều đều đáng giá.

"Sư phụ của chúng ta, Minh Tú Thiện Sư, đã tọa hóa cách đây sáu mươi năm rồi!" Lão hòa thượng nhắc một tiếng Phật hiệu, đoạn nói: "Tu Chân giả tựa như cá trong nước, còn Thiên Địa Nguyên Khí thì giống như nước vậy. Không có nước, cá tự nhiên chẳng thể sống lâu. Theo lời sư phụ lão nhân gia khi còn tại thế đã nói, mấy vị lão hữu của người cũng đã lần lượt qua đời, người là kẻ trụ lại đến cuối cùng. Nhưng mà... Ai, bất quá sư phụ từng bảo, trong thiên địa này Đại Năng Giả vô số, chưa từng không có thế hệ nghịch thiên tung hoành. Bởi vậy, nếu nói Tu Chân giả trên thế giới đều đã chết hết, đó là điều không thực tế. Con yêu chuột này đã từng đi theo Nguyên Dương Chân Nhân, có thể sống đến bây giờ chắc hẳn cũng thuộc loại bất phàm. Tuy nó có thể còn sống sót, nhưng liệu Nguyên Dương Chân Nhân nhất định còn tại thế sao? Sư đệ chẳng lẽ không phải đệ tử của Nguyên Dương Chân Nhân ư?"

"Toàn là lời nói nhảm nhí! Nguyên Dương Chân Nhân đã sớm tọa hóa cách đây trăm năm rồi, trong phạm vi năm trăm dặm quanh đây. Ta cũng không phải là truyền nhân chính thức của Nguyên Dương Chân Nhân, chỉ là thừa hưởng những thứ người để lại, nên gọi một tiếng sư phụ cũng không có gì là quá đáng." Trần Mặc khẽ cười nhạt một tiếng, trong lòng không còn phải băn khoăn liệu trên thế gian này có phải chỉ mình hắn là Tu Chân giả nữa hay không.

"Ngay cả Nguyên Dương Chân Nhân cũng đã tọa hóa rồi ư?" Lão hòa thượng Ngộ Thiện thở dài một tiếng, nói: "Xem ra thế giới hiện nay cũng chẳng có ai đạt được Trường Sinh. Bất quá, người đã là đệ tử cách đời của Nguyên Dương Chân Nhân, vậy mà trước đây lão nạp lại dám mặt dày năn nỉ người làm sư đệ của mình, thật sự là quá thất lễ rồi. Lẽ ra lão nạp phải xưng hô người là sư thúc mới phải đạo. Nhớ năm xưa, sư phụ ta suýt nữa đã trở thành đệ tử của Nguyên Dương Chân Nhân. Đ�� tử Ngộ Thiện xin bái kiến..." Nói xong, ông liền muốn đứng dậy quỳ lạy Trần Mặc.

"Lăn đi!" Trần Mặc cười mắng: "Ta và ngươi kém nhau đến bảy, tám chục tuổi, mà ngươi lại đòi gọi ta là sư thúc ư? Ngươi chẳng biết xấu hổ, ta đây còn thấy ngượng ngùng đấy. Nếu ngươi là một lão nhân gia bình thường, việc bị ngươi gọi sư đệ đã khiến ta thấy xấu hổ rồi, nhưng may mắn thay, ngươi là một Tu Luyện giả, nên để ngươi gọi ta một tiếng sư đệ cũng chẳng có gì là thiệt thòi cho ngươi đâu. Chúng ta cứ xưng hô huynh đệ với nhau là hợp lý nhất!" Tuy lão hòa thượng rất sợ chết, nhưng ông cũng là một thế hệ học rộng tài cao. Trần Mặc ở chung với ông đã học hỏi được rất nhiều tri thức, tự nhiên sẽ không vì chuyện lễ tiết mà muốn chiếm tiện nghi của ông.

"Sư đệ quả nhiên là một người tiêu sái!" Lão hòa thượng cũng không thật sự quỳ xuống, ông ấy chẳng qua là làm bộ làm tịch mà thôi.

Phải nói rằng, lão hòa thượng vô cùng hoạt ngôn, đặc biệt là sau khi biết Trần Mặc là đệ tử cách đời của Nguyên Dương Chân Nhân, ông càng trở nên thành thật hơn, cùng Trần Mặc cầm đuốc soi dạ đàm, tâm tình thâu đêm.

Trần Mặc cũng vui vẻ được cùng lão hòa thượng thỉnh giáo những vấn đề về Tinh Thần Lực, thỉnh thoảng cũng trò chuyện về những tin đồn thú vị trong giới tu chân. Vài ngày trôi qua, hắn đã có được một khái niệm sơ bộ về toàn bộ giang hồ, đặc biệt là không còn mơ hồ về các bậc tiền bối tiên hiền tu chân như trước. Tuy nhiên, điều Trần Mặc không ngờ tới chính là lão hòa thượng này rõ ràng còn biết luyện đan, hơn nữa đã đạt tới cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Theo lời ông kể, ngay cả các vị quan lớn trung ương Hoa Hạ cũng đều dùng đan dược do ông luyện chế, mà lại là loại "vạn kim khó cầu". Nghe vậy, Trần Mặc lúc ấy bĩu môi, tỏ vẻ không tin.

Để chứng minh bản thân, lão hòa thượng lập tức đưa Trần Mặc một lọ đan dược, gọi là Nguyên Khí Đan. Đây chính là loại đan dược có công hiệu khôi phục sinh mệnh nguyên khí, đối với người bình thường mà nói, nó mang lại vô vàn lợi ích khó thể đo lường.

Trần Mặc cầm một viên bỏ vào miệng nếm thử, đan dược ấy trong dạ dày liền hóa giải ra, tản mát một tia Thiên Địa Nguyên Khí. Nó quả thực có hiệu quả rất tốt đối với nhân thể, nhưng đối với hắn mà nói thì lại chẳng có tác dụng gì đáng kể. Dù vậy, Trần Mặc vẫn đòi hỏi hai bình, mỗi bình chứa mười hạt đan dược. Vốn dĩ hắn định xin thêm chút nữa để mang về cho Tôn Lệ Lệ hoặc Chu Á Bình cùng các cô gái khác dùng. Nếu cha mẹ hắn tìm được tung tích, cho họ phục dụng một ít cũng vô cùng hữu ích. Thế nhưng, thấy mặt lão hòa thượng đã tái mét, hắn đành chỉ lấy hai bình này mà thôi.

Trong lòng Ngộ Thiện đau xót khôn nguôi. Viên Nguyên Khí Đan này chính là thành quả của bao tâm tư ông hao phí, giẫm bước khắp thiên sơn vạn thủy, chẳng biết đã tốn bao nhiêu công sức mới gom góp đủ mọi loại dược liệu mà luyện chế thành. Tổng cộng số lượng cũng không có bao nhiêu. Ngay cả những quan viên cấp tỉnh, thậm chí các đại quan trung ương, hao tâm tổn trí để lấy lòng ông, tối đa cũng chỉ được ông ban cho một hạt. Thế mà vị sư đệ tiện nghi này đây, tiện tay đã c��m đi hai bình còn lại. Sớm biết vậy thì ông đã chẳng khoe khoang năng lực luyện đan của mình rồi!

Thoáng chốc, Trần Mặc đã lưu lại Trấn Long Tự gần nửa tháng. Thời tiết cũng dần chuyển mát mẻ từng ngày, nay đã là cuối tháng tám. Trong suốt khoảng thời gian này, Trần Mặc ở cùng lão hòa thượng vô cùng vui vẻ, lĩnh hội được rất nhiều tri thức. Hắn cảm thấy chuyến đi này thật không uổng, đã đến lúc phải quay về Giang Tùng Thị xem xét tình hình. Chẳng hay Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ rốt cuộc đã đi đồn công an báo án để bắt hắn hay chưa?

Bản dịch tinh túy này chỉ thuộc về Truyen.free, kính mong chư vị độc giả tiếp tục đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free