Ba phía núi vây quanh, chỉ riêng phía đông có một dòng suối nhỏ chảy từ ngọn núi cao xuống, đổ vào lòng hồ tĩnh lặng.

Trần Mặc đứng bên bờ Phi Long Hồ, phóng tầm mắt bao quát mặt hồ rộng chừng mười mẫu đất. Một cơn gió mát thổi qua, mặt nước nổi lên từng đợt gợn sóng.

Bốn phía cũng có không ít du khách đứng ngắm cảnh, trên tay ai nấy đều cầm máy ảnh, lưu lại những khoảnh khắc đẹp bên hồ.

Phía đông nam hồ, trên bờ có một tấm bia đá cao ba mét. Trên bia khắc ba chữ lớn màu đỏ bay bổng như rồng bay phượng múa: Phi Long Hồ. Bên dưới ba chữ lớn màu đỏ là một hàng chữ phồn thể được khắc từ trái sang phải, chừng năm trăm chữ, giới thiệu về lai lịch của Phi Long Hồ. Tiếp đến dưới hàng chữ phồn thể là tên của vài danh nhân, ví như quan Tuần phủ nọ đến du ngoạn vào năm Gia Tĩnh thứ hai mươi, hay vị Huyện lệnh kia ghé thăm vào năm Khang Hi thứ tám.

Cạnh tấm bia đá lớn có khoảng sáu, bảy người đang chụp ảnh lưu niệm.

Trần Mặc đứng cách tấm bia đá không xa, nhìn những hàng chữ được khắc. Dù là chữ phồn thể, điều đó cũng không làm khó được hắn.

Nội dung bia đá đại khái kể rằng vào cuối đời Nguyên đầu đời Minh, Diêu Quảng Hiếu – đại thần thân tín của Chu Lệ, tức Đại sư Đạo Diễn – từng ở nơi đây nuôi rồng cho Hoàng đế, nhằm củng cố chính thống Long khí cho Chu Lệ. Cho đến khi Đại sư Đạo Diễn về già, một con rồng đã từ trong hồ bay thẳng lên trời, hóa thành Thần Long giữa chín tầng mây. Kể từ đó, hồ nước này được gọi là Phi Long Hồ.

Phệ Bảo Thử ẩn mình trong túi áo bên hông ba lô leo núi của Trần Mặc. Chỉ cần kéo khóa túi lại, người ngoài sẽ không thể nhìn thấy nó. Đương nhiên, đôi lúc nó cũng thò cái đầu nhỏ ra để trò chuyện với Trần Mặc. Trần Mặc đứng trước tấm bia đá hồi lâu, trong đầu vẫn luẩn quẩn một câu hỏi: Trên thế giới này có thật sự tồn tại Long không?

"Tiểu Bảo nhi, ngươi từng gặp Long bao giờ chưa?" Trần Mặc khẽ động tâm tư. Phệ Bảo Thử dù sao cũng là linh thú sống hơn trăm năm, kinh nghiệm xã hội tuy không nhiều nhưng kiến thức rộng, lại từng trải qua thời kỳ mạt pháp của tu chân, hẳn đã thấy nhiều thứ mà bản thân hắn chưa từng thấy, thậm chí những thứ chỉ tồn tại trong thần thoại.

"Chủ nhân, đừng nói chuyện vớ vẩn nữa. Long là Thánh Thú, sao có thể tồn tại trên Địa Cầu được? Dù Địa Cầu năm đó nguyên khí có dồi dào đến mấy, nhưng thật ra đối với Thánh Thú như Long mà nói, nơi này cũng không thích hợp để ở. Lão chủ nhân của ta, Nguyên Dương Chân Nhân, từng nói rằng, kể từ sau thời Hoàng Đế, trên thế giới không còn Chân Long nữa. Long trong truyền thuyết dân gian chẳng qua là một vài Linh thú cao cấp giống Long mà thôi, ví dụ như Giao, Đằng Xà các loại. Nhưng đến giờ thì chúng đã chết sạch, hoặc đã đi đâu hết rồi, sớm không còn ở Địa Cầu nữa. Những con có thể còn sống sót đều là Linh thú cấp thấp, mệnh cứng mà thôi. Như ta đây này, tuy ta thuộc cấp thấp, nhưng ta còn kiên cường hơn lũ Linh thú cao cấp kia nhiều! Chúng nó yếu ớt lắm!" Lời nói lanh lảnh của Phệ Bảo Thử dập tắt mọi tưởng tượng của Trần Mặc.

Thực ra, với tư cách một người Hoa Hạ, từ nhỏ Trần Mặc đã có một sự sùng bái khó tả đối với Long. Hơn nữa, mỗi người Hoa Hạ đều vô cùng kiêu hãnh tuyên bố với người ngoại quốc rằng: "Chúng ta là truyền nhân của Long". Thế nhưng rốt cuộc Long có tồn tại hay không thì đến nay vẫn chưa có kết luận.

Phệ Bảo Thử cho Trần Mặc biết rõ rằng trên thế giới này Long đã từng tồn tại, chỉ có điều sau đó biến mất. Còn về việc chúng đi đâu, hắn không biết, Phệ Bảo Thử cũng không hay.

"Vậy còn con cá lớn kia thì sao?" Trần Mặc nhìn chằm chằm mặt hồ tĩnh lặng, hỏi Phệ Bảo Thử.

"Nó rất tinh ranh, ban ngày sẽ không xuất hiện, chỉ khi đêm xuống mới ra hấp thu Nhật Nguyệt Tinh Hoa!" Phệ Bảo Thử cười nói: "Các ngươi nhân loại thật là đáng sợ. Dù cho nó đã tiến hóa thành một Linh thú cấp thấp, nhưng đối với nhân loại mà nói, nó chẳng qua là một con cá già hơn một chút mà thôi. Tuy nhiên con cá lớn này hiển nhiên không biết bất kỳ công pháp tu luyện nào, nó chỉ bản năng dựa vào Nguyên thạch dưới đáy hồ để biến dị thân thể của mình. Dưới đáy hồ có một mạch Nguyên thạch nhỏ, ít nhất cũng phải năm trăm khối Hạ phẩm Nguyên thạch, đủ để chúng ta tiêu hao một năm rồi!"

"Sao ta chỉ cảm thấy Thiên Địa Nguyên Khí ở đây mạnh hơn những nơi bình thường một chút mà thôi, ngươi xác định dưới này có Nguyên thạch tồn tại sao?" Trần Mặc nhắm mắt cảm nhận một lát, tò mò hỏi.

"Chủ nhân, người phải tin cái mũi của ta. Trong phạm vi năm dặm, chỉ cần ta muốn ngửi, ta đều có thể nghe thấy mùi vị. Thần trí của người hiện tại chỉ có thể vươn xa trăm mét mà thôi, chưa tới ngàn mét thì không thể cảm ứng được Nguyên thạch dưới đáy hồ, đó là chuyện bình thường. Phi Long Hồ này trên thực tế là một hồ núi lửa, rất sâu!" Phệ Bảo Thử bực dọc nói: "Nếu không phải ta không biết bơi lặn, ta đã sớm chén gọn con cá lớn kia rồi, đó chính là đại bổ đó!"

"Thôi được, tối rồi tính!" Trần Mặc đi dạo quanh hồ vài vòng, không phát hiện điều gì đặc biệt. Lần này hắn đã chuẩn bị sẵn bộ đồ lặn cất trong ba lô leo núi. Bởi vì hắn đã đả thông toàn thân kinh mạch, thời gian nín thở lâu hơn người thường rất nhiều. Trần Mặc từng nghiêm túc nín thở trong bồn rửa mặt ở nhà mình, ít nhất có thể nhịn nửa giờ. Quan trọng nhất là, dưới nước, hắn có thể vận chuyển Chân Nguyên, lợi dụng mười vạn tám ngàn lỗ chân lông trên cơ thể hấp thu dưỡng khí trong nước. Có lẽ trong điều kiện không cần bình dưỡng khí, hắn có thể ở dưới nước ba, bốn giờ đồng hồ. Huống hồ lần này hắn còn cố ý bỏ ra số tiền lớn mua trên mạng một bộ trang bị lặn, bao gồm một bình dưỡng khí có thể dùng dưới nước ba giờ. Vì vậy, tính đi tính lại, hắn có thể ở dưới nước sáu đến tám giờ, đủ để tìm kiếm mạch Nguyên thạch rồi.

"Khanh khách, xin chào, soái ca, chúng ta lại gặp mặt rồi. Lại phải phiền anh một chút, giúp hai chị em tôi chụp vài tấm ảnh được không?" Trần Mặc quay vài vòng rồi trở lại chỗ tấm bia đá Phi Long Hồ, chợt nghe bên tai vang lên tiếng cười trong trẻo dễ nghe như tiếng chuông gió. Quay đầu nhìn lại, hóa ra là cô mỹ nữ lai và cô thiếu nữ xinh đẹp không theo lối thông thường kia.

Trần Mặc gật đầu, khẽ cười nhạt, không nói thêm gì, nhận lấy chiếc máy ảnh DSLR màu đen, chụp ảnh cho hai cô gái.

"Soái ca, lần nữa cảm ơn anh nhé. À phải rồi, anh cũng tới đây du ngoạn à?" Cô mỹ nữ lai quyến rũ cười với Trần Mặc, đầy phong tình vạn chủng, ánh mắt lưu chuyển lơ đãng khiến lòng người xao xuyến.

"Đúng vậy!" Trần Mặc đối với mỹ nữ tự nhiên là có lòng thưởng thức, chỉ là hắn sẽ không biểu hiện quá si mê. Hơn nữa, bên cạnh hắn đã có đủ nhiều mỹ nữ rồi, nhất là chuyện của Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ, thật sự khiến hắn có chút không biết phải làm sao, cũng không dám ở bên ngoài giao du với mỹ nữ nữa. Kẻo đến lúc đó chẳng ăn được miếng thịt dê nào mà lại rước họa vào thân.

Cô mỹ nữ lai thấy Trần Mặc có chút ngượng nghịu, cúi đầu không dám nhìn mình, trong lòng khẽ cười, cảm thấy chàng trai này rất trung thực, ấn tượng về hắn tốt hơn một phần. Cô đưa bàn tay ngọc thon thả ra, cười nói: "Tôi tên Từ Vi, cảm ơn anh đã giúp đỡ hai lần!"

"Chuyện thuận tay thôi. Không có gì phải khách sáo!" Trần Mặc cúi đầu là vì không muốn lén nhìn thân hình gợi cảm của Từ Vi, chứ không phải vì ngượng ngùng.

"Khanh khách. Tạm biệt!" Từ Vi cùng Trần Mặc khẽ bắt tay, rồi dắt tay cô thiếu nữ xinh đẹp không theo lối thông thường rời đi. Trước khi đi, Trần Mặc lờ mờ nghe thấy cô thiếu nữ kia nói với Từ Vi: "Chị Vi, hắn rõ ràng không hỏi tên em, chẳng lẽ em không xinh đẹp sao, chẳng lẽ em không gợi cảm sao? Chẳng lẽ em không phải mỹ nữ sao?"

"Đúng là một thiếu nữ tự kỷ! So với cô, ta cảm thấy việc ta mỗi ngày soi gương tự tán dương mình đẹp trai thật sự quá đỗi trong sáng rồi!" Trần Mặc không nhịn được bật cười, cảm thấy cô thiếu nữ xinh đẹp kiêu ngạo như Tiểu Phượng Hoàng kia rất thú vị. Tuy nhiên, chỉ là duyên gặp gỡ thoáng qua, hắn cũng không có ý định kết giao sâu hơn, vì vậy vừa rồi ngay cả tên mình cũng không nói.

Ánh mắt Trần Mặc quét qua. Chợt thấy phía sau cô mỹ nữ lai tên Từ Vi và cô thiếu nữ xinh đẹp kia luôn có hai thanh niên đi theo, không quá xa cũng không quá gần, cứ như đang nhàn tản dạo bước. Nhưng Trần Mặc có trí nhớ rất tốt, hắn nhớ rõ trước đó trên đường núi đã gặp hai thanh niên này, lúc ấy hình như cũng đi theo sau lưng hai cô mỹ nữ này. Tuy nhiên khi đó hắn không để ý, giờ nhìn lại không khỏi thấy có chút cổ quái.

Trần Mặc vốn cho rằng hai cô gái xinh đẹp như vậy chắc hẳn có gia thế không tầm thường, vậy thì hai thanh niên đi theo sau lưng các nàng hẳn là bảo tiêu. Thế nhưng, trên người hai thanh niên kia không hề có chút khí tức Võ Giả nào, hơn nữa lại có vẻ lén lút, mắt láo liên. Chúng không ngừng dò xét xung quanh, thậm chí còn vài lần nhìn về phía hắn. Tuy biểu hiện có vẻ vô ý, nhưng Trần Mặc vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt chúng mang theo địch ý.

"Chẳng lẽ là lưu manh sao?" Trần Mặc cảm thấy khả năng này rất lớn, dù sao hai cô mỹ nữ kia, một người thành thục quyến rũ, một người thanh xuân hoạt bát, đều có thể nói là mỹ nữ cực phẩm rồi. Ngẫm nghĩ lại, hiện tại hắn cũng không có việc gì, địa hình cũng đã thăm dò gần như xong, chỉ chờ tối xuống nước thử một phen. Chi bằng đi theo xem thử, biết đâu lại có cảnh anh hùng cứu mỹ nhân, đối phương lấy thân báo đáp cũng không chừng. Thực sự, cô mỹ nữ lai kia quả là cực phẩm, nhất cử nhất động đều vô cùng quyến rũ động lòng người.

Trần Mặc lặng lẽ đi theo. Thực ra Thiên Gia Sơn chẳng có cảnh điểm gì đặc biệt, cũng không có nhân viên quản lý, tất cả đều là kiểu mở. Một hồ nước, một ngôi chùa, rồi chỉ còn những ngọn núi xanh biếc trùng điệp mà thôi.

Từ Vi thực chất là một người dẫn chương trình kiêm phóng viên đài truyền hình. Chỉ có điều các chương trình cô dẫn không mấy nổi tiếng, cộng thêm lớp trang điểm trên TV rất khác so với ngoài đời, vì vậy khi ra khỏi màn hình TV, rất ít người có thể nhận ra cô. Vì gần đây thiếu thốn tin tức tư liệu sống, ngẫu nhiên Từ Vi đã khám phá ra truyền thuyết về Phi Long Hồ. Tương truyền nơi đây từng là địa điểm Diêu Quảng Hiếu nuôi rồng, lại còn đồn rằng trong Phi Long Hồ thỉnh thoảng sẽ có hồ quái qua lại. Từ Vi cảm thấy thị trường tin tức hiện nay quá rập khuôn, thiếu đi sự mới mẻ, đột phá. Nếu có thể quay được một bộ tư liệu về hồ quái ở Phi Long Hồ, chắc chắn sẽ trở thành tin tức giật gân, và giá trị bản thân cô tự nhiên cũng sẽ tăng lên theo. Vì thế, Từ Vi liền mang theo máy ảnh đến Phi Long Hồ tìm tòi. Đồng thời đi cùng cô còn có phóng viên thực tập Từ Đông Đông. Từ Đông Đông năm nay hai mươi mốt tuổi, thuê chung một căn phòng với Từ Vi, quan hệ hai người thân thiết như chị em. Thêm nữa cùng họ, tình cảm lại càng thêm gắn bó, vô cùng thân thiết. Nghe nói Từ Vi muốn đi quay về hồ quái Phi Long Hồ, Từ Đông Đông cũng hưng phấn muốn tham gia, còn nhuộm một kiểu tóc không theo lối thông thường để chứng minh quyết tâm của mình. Chỉ có điều sau khi nhuộm tóc, gương mặt vốn đã nhỏ của cô trông lại càng nhỏ hơn, hệt như một thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi. Vì điều này mà cô còn tự kỷ tán dương một phen, khiến Từ Vi trêu chọc không ngừng.

Từ Vi đã chụp không ít ảnh tại Phi Long Hồ. Cảnh sắc nơi đây quả thật rất đẹp, những cổ văn khắc trên bia đá cũng kể rằng đây là nơi Diêu Quảng Hiếu nuôi rồng năm xưa. Chỉ có điều dường như cô vẫn chưa thấy được bất kỳ thủy quái nào. Đối với chuyến đi này, Từ Vi cũng không ôm nhiều hy vọng. Cô chỉ coi đó như một chuyến du lịch. Nếu thật sự có thủy quái, thì tự nhiên rất tốt; nếu không có, coi như cho mình nghỉ vài ngày.

Một giờ trưa, Từ Vi và Từ Đông Đông cảm thấy hơi mệt, liền muốn tìm một chỗ nghỉ ngơi. Mà địa điểm nghỉ ngơi duy nhất gần đó chỉ có Trấn Long Tự cách vài dặm. Con đường từ Phi Long Hồ đến Trấn Long Tự chỉ là một lối mòn quanh co, hai bên là rừng cây rậm rạp. Người đi trên đường không nhiều, dù sao lúc này chưa có du khách nào muốn vào chùa nghỉ ngơi, tất cả đều muốn đến chùa trước khi trời tối. Đi mãi đi mãi, từ xa nhìn lại, ngôi chùa cổ kính, tang thương đã hiện ra trong tầm mắt.

Tuy nhiên, lúc này trên con đường mòn nhỏ như ruột dê, ngoài hai người Từ Vi và Từ Đông Đông ra thì không còn ai đi đường. Bỗng nhiên, một tiếng hét lớn vang lên từ phía sau hai cô gái. Ngay sau đó, vài tên nam tử từ trong rừng cây trước và sau xông ra, như hổ vồ mồi, tóm lấy Từ Vi và Từ Đông Đông. Không nói một lời, chúng dùng một chiếc khăn tay bịt miệng các cô. Vài giây sau, mắt hai cô gái trợn trắng, rồi bị lôi vào sâu trong rừng cây.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ủng hộ!