Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 332 : Du lịch

"Đây chẳng phải Trần tổng của tập đoàn Trấn Sơn hay sao? Ngài khỏe, tại hạ Lưu Đại Lôi, chủ tịch tập đoàn Đại Lôi!" Tại cửa khách sạn, Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ vừa đến đã gặp bốn người, hai nam tử áo đen đứng sau lưng trong dáng vẻ vệ sĩ, phía trước là một thanh niên và một trung niên nhân. Trung niên nhân chính là Lưu Đại Lôi, còn người thanh niên thì là Lưu Quân.

"Ngài tìm ta có chuyện gì?" Trần Tư Dao lạnh nhạt mở lời, không chút ý định hàn huyên nào.

"Ha ha, hiền chất nữ, ta cùng thân phụ của hiền chất cũng từng có vài lần duyên phận!" Lưu Đại Lôi định dùng thân phận để trấn áp Trần Tư Dao, nhưng chưa kịp dứt lời đã bị đối phương lạnh lùng ngắt lời: "Thân phụ ta đã khuất, ta còn có việc, xin cáo từ!" Nói rồi, nàng không bận tâm đến cha con Lưu Đại Lôi, kéo Trương Tư Vũ đi thẳng đến bãi đỗ xe.

"Tư Vũ!" Lưu Quân há miệng gọi một tiếng, nhưng Trương Tư Vũ còn lạnh lùng hơn cả Trần Tư Dao, không nói lấy một lời, như thể chẳng hề trông thấy Lưu Quân vậy.

Đôi mắt ti hí dài hẹp của Lưu Đại Lôi hơi nheo lại, trừng mắt nhìn bóng lưng Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ, thấp giọng nói: "Đồ kỹ nữ mà thôi, giả bộ thanh cao cái gì!" Nói xong, hắn liếc nhìn vẻ mặt của nhi tử, không khỏi mắng mỏ: "Người ta chẳng thèm để mắt đến con, còn nhìn cái gì nữa? Thiên hạ này thiếu gì đàn bà con gái, đi thôi, chúng ta giờ đi gặp Bạch Thị Trưởng."

"Cha, con không cam lòng, con không cam lòng a!" Lưu Quân trầm thấp gầm gừ, hắn cực kỳ uất ức, nhìn một miếng thịt dê ngon nhất sắp trôi tuột khỏi miệng, nhưng con vịt đã nấu chín lại bay mất, chết tiệt, ai mà chịu nổi cảnh này. Nhớ tới chuyện này, hắn tràn đầy oán hận với Alice, còn có tên Trần Mặc kia, nhất định là bọn chúng cấu kết hãm hại mình, bằng không thì sao Trương Tư Vũ lại không thèm để ý đến mình? Cái đồ đàn bà ngu ngốc kia, giải thích bao nhiêu nàng cũng không tin, hừ, nếu không phải nể mặt cha ngươi là phó thị trưởng, lão tử đã sớm cho người trói ngươi lại, muốn chơi thế nào thì chơi thế đó.

"Hãy chú ý lời ăn tiếng nói của con, đây là chỗ nào?" Lưu Đại Lôi trầm giọng nói.

Lưu Quân tỉnh táo lại, vội vàng giả vờ bình tĩnh, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Thấy nhi tử kiềm chế được cảm xúc của mình rất tốt, Lưu Đại Lôi vô cùng mừng rỡ. Đại nhi tử quả nhiên vẫn mạnh hơn tiểu nhi tử rất nhiều. Hắn thấp giọng nói: "Đại Quân, cha sẽ giúp con, chúng ta đi gặp Bạch Thị Trưởng trước đã."

Hai phút sau, trong phòng của Bạch Lập Thu.

"Bạch Thị Trưởng, vì sao đột nhiên hủy bỏ hợp tác của chúng ta?" Lưu Đại Lôi từ trong ngực móc ra một tấm chi phiếu một nghìn vạn, đặt lên bàn, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ ngài thấy số tiền trà nước chúng tôi biếu ngài chưa đủ nhiều sao?"

Bạch Lập Thu nhìn cha con Lưu Đại Lôi đang ở trước mặt, cảm thấy hổ thẹn. Người ta kia cho ba nghìn năm trăm vạn, cuối cùng hắn vẫn phải chọn tập đoàn Trấn Sơn, biết làm sao được, hơn ba nghìn vạn cũng không thể sánh bằng thể diện của Trần Mặc, hắn không thể vì chút tiền ấy mà đùa giỡn với tính mạng trên dưới Bạch gia.

"Lưu Tổng, nói thật lòng, không phải ta muốn ngăn trở hợp tác của chúng ta, là có người không muốn ta hợp tác với các ông!" Bạch Lập Thu không hề động đến tấm chi phiếu trên bàn, mà cười híp mắt bảo: "Tiền trà nước đã đủ rồi, nể tình chúng ta là bằng hữu, ta có thể tiết lộ cho các ông biết, hiện tại hợp đồng đã thuộc về tập đoàn Trấn Sơn rồi."

"Vì sao?" Lưu Quân nghe xong Trấn Sơn tập đoàn, không nhịn được chen lời hỏi: "Bạch Thị Trưởng, thân phụ ta đâu có bạc đãi ngài chút nào, trước kia ngài không phải đã đồng ý rất tốt sao, sao đột nhiên lại thay đổi? Chẳng lẽ tập đoàn Trấn Sơn biếu ngài tiền trà nước còn nhiều hơn chúng tôi sao?"

"Ăn nói xằng bậy!" Bạch Lập Thu giận đến tím mặt, thò tay chỉ vào Lưu Quân mắng: "Ngươi đang nói bậy bạ gì đó!" Sau đó lại phẫn nộ nói với Lưu Đại Lôi: "Đây là cách ông dạy dỗ nhi tử sao?"

Lưu Đại Lôi sắc mặt biến đổi, vội vàng quát Lưu Quân: "Trước mặt Bạch Thị Trưởng có đến lượt con lên tiếng sao, còn không mau xin lỗi Bạch Thị Trưởng!"

Lưu Quân cảm thấy bọn họ đã đưa cho Bạch Lập Thu nhiều tiền như vậy, ít nhất đối phương cũng nên nể mặt tiền bạc mà khách khí với cha con mình mới phải, nhưng đối phương cư nhiên chẳng cho chút mặt mũi nào, hắn cực kỳ khó chịu trong lòng, nhưng lại không thể không chủ động xin lỗi.

"Lưu chủ tịch, ta còn có chuyện phải xử lý, không thể giữ các ông lại lâu hơn, mời các ông về cho!" Bạch Lập Thu từ đầu đến cuối chẳng nhắc gì đến ba nghìn năm trăm vạn kia, đã vào túi của hắn thì ai cũng đừng hòng lấy ra.

Lưu Đại Lôi sắc mặt vô cùng khó coi, lại hung hăng liếc nhìn Lưu Quân một cái, sau đó cười nói: "Thị trưởng, ngài xem, có thể nào nghĩ lại một chút không? Ngài vừa nói có người không muốn chúng ta hợp tác, lời này của ngài khiến ta thực sự e sợ, không biết vị đại quan có thể khiến ngài phải nghe theo ấy là người như thế nào. Lưu gia chúng tôi vốn là những người làm ăn giữ phép tắc, chưa từng đắc tội với ai bao giờ!"

"Được rồi, thôi đừng xoắn xuýt nữa, ta vẫn thấy ông bạn Lưu chủ tịch này không tệ, sau này có công trình nào khác, ta sẽ ưu tiên tìm các ông hợp tác là được, chuyện này cứ dừng ở đây thôi!" Bạch Lập Thu thở dài nói: "Người kia các ông không chọc vào được đâu, vẫn là không nên biết là ai thì tốt hơn!"

Cha con Lưu Đại Lôi và Trần Mặc vốn đã có thù oán, ta ở đây giúp một tay, vừa vặn có thể mượn cơ hội này xả một ngụm ác khí trong lòng, lại càng có thể khiến cha con Lưu Đại Lôi và Trần Mặc đấu đá đến chết! Bạch Lập Thu vẫn luôn oán hận hành vi uy hiếp của Trần Mặc sáng nay, nhưng hắn không cách nào trả thù, trước mắt chẳng bằng mượn tay cha con Lưu Đại Lôi trả thù một phen. Mặc dù biết cha con Lưu Đại Lôi không thể đấu lại Trần Mặc, nhưng ít nhất cũng khiến Trần Mặc phải khó chịu trong lòng, hắn cũng vô cùng vui vẻ.

"Bạch bá bá, đây là trà cháu mua tặng ngài!" Lưu Quân linh cơ vừa động, rất biết điều, vội vàng đẩy tấm chi phiếu một nghìn vạn trên bàn đến trước mặt Bạch Lập Thu, đồng thời lại kêu một tiếng "bá bá". Hắn không những hóa giải sự xấu hổ vừa rồi, mà còn có thể tạo ấn tượng tốt, dù mất bò mới lo làm chuồng thì vẫn chưa quá muộn.

Lưu Đại Lôi lòng đau nhói, chết tiệt, cái này rõ ràng là chẳng có hiệu quả lợi ích gì, vậy mà đã chi ra bốn nghìn năm trăm vạn rồi! Ngay cả nước đổ lá môn còn nghe được tiếng động à, nhưng ngoài mặt hắn vẫn mỉm cười, tỏ vẻ rất vui mừng với biểu hiện lần này của nhi tử.

"Ha ha, hiền chất quá khách sáo!" Bạch Lập Thu dùng hai ngón tay kẹp lấy tấm chi phiếu, nhẹ giọng cười bảo: "Ta thích nhất đúng là loại trà Thiết Quan Âm này đây!" Hối lộ cũng cần có sách lược, thời buổi này, người tính toán, mưu trí, khôn ngoan nhiều lắm, cho nên hai bên đều không nhắc đến một chữ "tiền". Như vậy dù bị ghi âm lén lút cũng chẳng thể nghe ra sơ hở gì. Bởi vậy, vừa rồi khi nghe Lưu Quân nhắc đến tiền, Bạch Lập Thu liền giận đến tím mặt, bây giờ thì hắn cảm thấy Lưu Quân vẫn khá biết điều, ác cảm đối với hắn đã giảm đi hai phần.

"Có thời gian, xin mời Bạch Thị Trưởng về nhà chơi, nhất định sẽ để ngài nếm thử tay nghề pha trà của ta!" Lưu Đại Lôi lòng đau như cắt, ngoài mặt vẫn phải giả bộ như chẳng có gì.

"Thật ra ngày hợp đồng này chính thức có hiệu lực là mùng 1 tháng 9. À... hình như còn chưa đến nửa tháng nữa. Sau khi về, chuyện này ta sẽ giao cho thư ký của ta xử lý. Cuối tháng ta phải đi công tác, có lẽ mùng 3 mới về, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc tiến hành hợp đồng, vì tất cả đã giao cho thư ký của ta quản lý rồi. Có điều trong hợp đồng có một điều khoản quy định, nếu bên B đến mùng 1 tháng 9 mà chưa đến chính thức đàm phán việc này, thì coi như vi phạm điều ước, hợp đồng sẽ không được thành lập..." Bạch Lập Thu cười đầy ẩn ý.

"Đa tạ Bạch Thị Trưởng đã chỉ điểm cho!" Lưu Đại Lôi bất động thanh sắc cười bảo: "Ta tin tưởng tập đoàn Đại Lôi chúng tôi luôn là lựa chọn tốt nhất của Bạch Thị Trưởng, ngài nhất định sẽ hài lòng! Vậy chúng tôi không làm phiền công việc của ngài nữa, xin cáo từ!"

Nhìn bóng lưng cha con Lưu Đại Lôi rời khỏi phòng, Bạch Lập Thu thu lại nụ cười trên mặt, nhẹ nhàng gõ bàn, vừa nghịch tấm chi phiếu trong tay, cười khẽ lẩm bẩm: "Lão tử không ở nhà, xem đến lúc đó ngươi oán trách ta thế nào!"

***

Cách Hương Sơn năm trăm dặm về phía đông nam, nhưng khoảng cách đến Giang Tùng Thị lại xấp xỉ sáu trăm dặm đường, Trần Mặc lái xe suốt một ngày, cuối cùng cũng đến được gần đó.

Nơi đây thuộc vùng biên giới của tỉnh Giang Tùng, gần đó chẳng có thành thị lớn nào, chỉ có một thành phố cấp huyện. Trần Mặc sau khi tìm hiểu một hồi, biết được hồ nước mà Phệ Bảo Thử nói chính là Phi Long Hồ, nằm trong ngọn núi lớn tên Thiên Gia. Hồ nước này là một thắng cảnh du lịch địa phương, hoàn toàn không hề lạnh lẽo như Phệ Bảo Thử nói. Những năm nay không ít du khách đều đến Phi Long Hồ ấy tham quan. Hồ nước nằm ở sườn núi Thiên Gia, độ cao so với mặt biển một nghìn mét, ba mặt núi bao quanh, cảnh quan tươi mát, tú nhã. Nổi tiếng nhất chính là một ngôi chùa cổ sáu trăm năm tuổi, nằm cách phía đông Phi Long Hồ chừng năm dặm.

Truyền thuyết kể rằng trong Phi Long Hồ có thủy quái, không ít thôn dân gần đó cũng nhao nhao tuyên bố đã từng nhìn thấy. Có người nói là Giao Long, có người nói là sinh vật tiền sử, cũng có người nói là một con cá lớn, tóm lại có rất nhiều lời đồn đại khác nhau.

Những lời đồn đó đã góp phần lan truyền danh tiếng của Phi Long Hồ ra xa, nhưng du khách đổ về nhiều hơn cả vẫn là ngôi chùa cổ gần Phi Long Hồ kia. Truyền thuyết ngôi chùa này là nơi tu hành của Đạo Diễn đại sư danh chấn thiên hạ, vào thời kỳ Vĩnh Lạc Đại Đế đầu triều Minh. Có điều vì chùa cổ nằm sâu trong núi lớn, đường núi gập ghềnh, đi lại rất khó khăn, trước kia ngoại trừ thôn dân gần đó thỉnh thoảng ghé thăm, hầu như chẳng có du khách nào.

Mấy năm gần đây, cả nước đẩy mạnh phát triển du lịch, ngôi chùa cổ vốn tiêu điều cũng dần dần có chút hương khói, hòa thượng cũng dần đông đúc hơn, nhân khí cũng thịnh vượng. Nổi tiếng nhất chính là Ngộ Thiện đại sư trong chùa, Phật pháp tinh xảo, được đông đảo thôn dân gần đó tín ngưỡng. Nghe nói Ngộ Thiện đại sư là thần phật Tây Phương chuyển thế, trị bệnh cứu người, rất đỗi thần kỳ, nhưng bao năm qua, người có thể gặp được chân nhân lại không nhiều.

Danh tiếng của Ngộ Thiện đại sư cũng không quá lớn, nhưng rất nhiều quan lớn trong tỉnh đều tự mình chạy đến núi lớn tìm ông ta để xem bói, chữa bệnh.

Trần Mặc vác một cái túi du lịch, đậu xe trong thị trấn nhỏ dưới chân núi, trên đường đi nghe không ít người bàn luận về địa lý phong tình núi Thiên Gia, tâm trạng vốn u ám phiền muộn ở Giang Tùng Thị cũng đã khá hơn nhiều. Có điều hắn chẳng có hứng thú gì với Ngộ Thiện đại sư trong ngôi chùa cổ kia, hắn cảm thấy đó chỉ là một tên thần côn mà thôi, cùng lắm thì cũng chỉ là một tên Võ Giả, vậy thôi.

Đường lên núi thực sự rất khó đi, toàn là những bậc đá. Trên đường đi, Trần Mặc nghe không ít người không ngừng phàn nàn, không hiểu vì sao chùa cổ lại phải xây trên núi cao như vậy.

"Chủ nhân, tối nay chúng ta đừng đến chỗ lão hòa thượng kia tá túc, lão hòa thượng đó có cái mũi cực kỳ thính, chỉ cần Linh thú chúng ta đến gần vài chục thước, hắn sẽ phát hiện ngay!" Phệ Bảo Thử thấy Trần Mặc muốn vào chùa cổ dừng chân, liền dùng tâm linh truyền âm để trao đổi với hắn.

Mọi tinh hoa ngôn từ, bản dịch này chỉ thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free